JV-80 - Synthétiseur ROLAND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Synthétiseur / module de sons
Marque	Roland
Modèle	JV-80
Dimensions (L × P × H)	482 mm × 282 mm × 132 mm
Poids	3,5 kg
Alimentation	Adaptateur secteur 9 V CC (centre positif)
Consommation électrique	15 W
Polyphonie	28 voix
Parties multitimbrales	16 parties
Mémoire de patchs	256 patchs utilisateur + 256 patchs préréglés
Effets intégrés	Reverb, chorus, delay (multi-effets)
Connectique	Sorties stéréo (jack 6,35 mm), MIDI In/Out/Thru, pédale d'expression
Écran	LCD rétroéclairé 2 × 16 caractères
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, aux chocs ou à une source de chaleur.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles auprès des revendeurs agréés Roland. Réparation par un technicien qualifié.

FOIRE AUX QUESTIONS - JV-80 ROLAND

Comment brancher le Roland JV-80 à un clavier ?

Utilisez un câble MIDI standard pour connecter la sortie MIDI OUT du clavier à l'entrée MIDI IN du JV-80. Assurez-vous que les deux appareils sont sur le même canal MIDI.

Comment sauvegarder un patch créé sur le JV-80 ?

Appuyez sur le bouton WRITE, sélectionnez un emplacement de patch utilisateur (User) avec les touches numériques, puis confirmez en appuyant à nouveau sur WRITE.

Que faire si le JV-80 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord l'adaptateur secteur et la prise de courant. Assurez-vous que la tension d'entrée est correcte (9 V CC). Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé.

Comment charger des patchs depuis un ordinateur ?

Vous pouvez envoyer des fichiers .syx (SysEx) via une interface MIDI. Utilisez un logiciel de gestion de patchs comme MIDI OX (Windows) ou SysEx Librarian (Mac) et transmettez les données sur le canal MIDI approprié.

Comment utiliser la fonction multi-timbrale du JV-80 ?

Réglez chaque partie sur un canal MIDI différent (Part: 1-16). Assignez un patch à chaque partie et ajustez le volume, le panoramique et les effets via le menu PART.

Quels sont les effets intégrés du JV-80 ?

Le JV-80 dispose d'un bloc multi-effets comprenant reverb, chorus et delay. Vous pouvez les paramétrer dans le menu EFFECT et les assigner globalement ou par partie.

Comment remettre à zéro les réglages d'usine ?

Maintenez enfoncées les touches EDIT et ENTER tout en allumant l'appareil. Sélectionnez FACTORY RESET avec la molette et confirmez. Cette opération efface tous les patchs utilisateur.

Puis-je utiliser une carte mémoire pour étendre la mémoire ?

Le Roland JV-80 n'accepte pas de cartes mémoire. Toutefois, la mémoire interne permet de stocker 256 patchs utilisateur, ce qui est généralement suffisant.

Comment connecter une pédale d'expression au JV-80 ?

Branchez une pédale d'expression (par exemple Roland EV-5) dans la prise FOOT VOLUME. Vous pouvez ensuite l'affecter au volume principal ou au niveau d'une partie dans le menu SYSTEM.

Quelle est la différence entre les pianos de la série JV-80 et ceux de la série JV-1080 ?

Le JV-80 utilise une génération antérieure d'échantillons. Les pianos sont réalistes mais moins détaillés que ceux du JV-1080, qui bénéficie d'une mémoire ROM plus grande et de sons plus récents.

MODE D'EMPLOI JV-80 ROLAND

JV-80

SYNTHÉTISEUR MULTITIMBRAL

Merci d'avoir acheté le synthétiseur multitimbral Roland JV-80. Veuillez lire ce manuel pour découvrir toutes les fonctions de ce synthétiseur.

À propos de ce manuel

Ce manuel décrit les différents modes du JV-80 un par un. En fait, tout le monde devrait lire le manuel en entier, mais si vous avez déjà travaillé avec des synthétiseurs, vous n'aurez probablement besoin de consulter que certaines parties.

Chapitre 1 : Installation et connexions

Ce chapitre contient toutes les informations sur le travail préparatoire pour écouter les morceaux de démonstration du JV-80 et pour jouer sur l'instrument.

Chapitre 2 : Description générale

Vous trouverez ici une description de la source sonore du JV-80, des patches et des performances.

Chapitre 3 : Jouer (Play)

Utilisation du JV-80 en mode Patch et Performance Play, et description de tous les paramètres liés aux modes Play.

Chapitre 4 : Édition

Édition des patches, des performances et du Rhythm Tone.

Chapitre 5 : Command (Gestion des données)

Toutes les fonctions du mode WRITE.

Chapitre 6 : Référence

Un aperçu des messages d'erreur, des données préprogrammées et du tableau de mise en œuvre MIDI. Vous trouverez également ici un index alphabétique des mots-clés qui facilite considérablement la recherche d'une fonction particulière.

Nous avons essayé de regrouper le plus d'informations possible dans ce manuel. Il se peut donc que vous ayez parfois l'impression d'avoir déjà parcouru un sujet donné, ce qui est notamment lié au fait que certaines fonctions se ressemblent et que certaines choses sont parfois expliquées deux fois.

L'écran joue un rôle important car il constitue l'intermédiaire entre vous et votre JV-80. C'est pourquoi vous trouverez dans ce manuel de nombreuses illustrations de l'écran. Dans certains cas, certaines valeurs peuvent toutefois différer des réglages affichés sur votre écran. Cela est tout à fait normal et ne signifie pas nécessairement que votre JV-80 n'est pas neuf.

REMARQUES IMPORTANTES 7

DISPOSITIONS SUR LES PANNEAUX ..... 8

Chapitre 1 :

Installation et connexion 14

1. CONNEXION DU JV-80 À DES APPAREILS EXTERNES 14
2. MISE SOUS TENSION 15 Modification du contraste de l'écran 15
3. ÉCOUTE DES MORCEAUX DE DÉMONSTRATION 16
4. JOUER SUR LE JV-80 18 Les aides au jeu 19

Chapitre 2 :

Description générale 21

1. LES MODES 21
2. DEUX SOURCES SONORES 21 Patches et Tones 21 Performances et Patches 23
3. LA SOURCE SONORE ET LES AIDES AU JEU....24
4. STRUCTURE DE LA SOURCE SONORE .... 26 Source sonore interne .... 26

Chapitre 3 :

Jouer (Play) 28

1. PILOTER LES PATCHES 28

Qu'est-ce que le mode Patch Play ? 28 Paramètres contrôlables en temps réel 29 Commande 30 Présentation des paramètres 32 [LEVEL] 33 [PAN] 35 [COARSE TUNE] 36 [FINE TUNE] 38 [CUTOFF] 38 [RESONANCE] 40

1. MODE DE JEU PERFORMANCE 45

Paramètres que vous pouvez contrôler en temps réel 46 Zone interne 47 Paramètres de la zone de transmission 48

Les paramètres de Performance Play 51 Paramètres de partie 51

Les paramètres de transmission (paramètres de la zone d'envoi) 54

Paramètres de la zone interne 57

1. AUTRES FONCTIONS DE JEU 59

3.1 Les paramètres 59 3.2 Fonction Panique 60

1. PARAMÈTRES SYSTÈME 62

4.1 Les paramètres 62

Chapitre 4 : Édition 66

1. ÉDITION DE PATCH 66

4.1.1 Édition en mode Édition de Patch 67 Afficher d'autres pages d'écran 69

4.1.2 Les paramètres 70 [COMMON] (pages d'écran) 70

[CONTROL] (6 pages) 74 [WAVE/LFO] (7 pages) 78

[PITCH] (3 pages) 82

[TVF] (3 pages) 85

[TVA] (4 pages) 88

1. PERFORMANCE EDIT 92

Performances éditer 93 (PART SWITCH) 94

Paramètres de Performance Edit .95 [COMMON] (2 pages) 95

[EFFECT] (2 pages) 96 Paramètres de la zone de transmission 97

Paramètres de la zone interne 101 Paramètres d'art 103

1. MODE ÉDITION RYTHME 107

Éditer les Rhythm Tones 107 [EFFECT] [3 pages] 108 [CONTROL] 109

Chapitre 5 :

Command (Gestion des données) 114

MODE ÉCRITURE 114 Écrire (enregistrer) 114

COPY (COPIER) 116

INITIALIZE (CHARGER LES RÉGLAGES D'USINE) 118

CARD 119

BULK (DUMP) 120

PROTECT 122

Chapitre 6 :

Référence 123

1. MESSAGES D'ERREUR 123
2. DÉPANNAGE 124

Aucun son 124

Le volume ne peut pas être réglé 125

La sensibilité au toucher ne fonctionne pas correctement 125 Le son est déformé 125

La hauteur est fausse ou ne change pas. 125

Les aides au jeu ne fonctionnent pas 125

Les effets ne fonctionnent pas 126 Le portamento ne fonctionne pas 126

Certaines notes sont soudainement coupées 126

La Tone souhaitée ne peut pas être éditée. 126

La Tone Rhythm ne peut pas être modifiée. 126

La carte semble inutilisable. 126 Le transfert de données via MIDI ne fonctionne pas. 126

3 EXEMPLES 128

Utilisation en direct 128

Utilisation multitimbale 130

1. FORMES D'ONDE INTERNES 134
2. RÉGLAGES D'USINE 135
3. SONS/PERFORMANCES PRÉPROGRAMMÉS 140
4. LISTE À PHOTOCOPIER 144

IMPLEMENTATION MIDI 149

SPÉCIFICATIONS 150

INDEX 151

Le JV-80 est un synthétiseur multitimbral au son unique qui permet d'éditer les sons dans les moindres détails grâce à un filtre TVF (filtre) et un amplificateur TVA (amplificateur) avec enveloppes associées. Ajoutez à cela la possibilité de contrôler un grand nombre de paramètres via MIDI et vous saurez que le JV-80 est un synthétiseur de premier ordre.

De nombreux modes

Le JV-80 peut être utilisé aussi bien en mode Patch qu'en mode Performance. En mode Patch, vous pouvez piloter un seul son à la fois, et en mode Performance, huit simultanément (dont un kit de batterie). De plus, le JV-80 dispose d'un mode Solo avec portamento et d'autres fonctions de jeu pratiques.

Formes d'onde de première qualité

Outre les formes d'onde de synthétiseur indispensables (dent de scie, carrée, impulsionnelle, etc.), le JV-80 contient des échantillons de sons naturels.

Grâce au paramètre FXM (Frequency Cross Modulation), le JV-80 permet de créer des sons que vous n'avez jamais entendus auparavant à partir de formes d'onde naturelles. De plus, avec les cartes PCM et l'extension mémoire, vous pouvez considérablement augmenter le nombre de formes d'onde.

Effets intégrés

Comme la plupart des synthétiseurs, le JV-80 dispose d'un effet Chorus et d'un effet Reverb qui donnent aux sons l'espace et la largeur nécessaires.

Certains paramètres peuvent être contrôlés via une pédale d'expression ou un interrupteur au pied, ce qui stimule clairement la créativité.

Clavier polyvalent

Le clavier du JV-80 est sensible à la vélocité et est équipé de l'aftertouch, ce qui est bien sûr un must sur un synthétiseur de cette classe.

Facile à utiliser

Le JV-80 dispose d'un grand écran (40 caractères x 2 lignes), de 8 curseurs et de plusieurs boutons qui vous permettent de modifier et de rappeler directement les paramètres affichés.

Musical

Même pendant le jeu, vous pouvez modifier les sons et les adapter à l'ambiance du morceau. Ces modifications peuvent même être effectuées via MIDI.

Multitimbral

Le JV-80 permet de piloter simultanément 7 parties mélodiques et une partie rythmique. De plus, il sonne si bien que vous pourriez y réaliser toutes les parties d'un morceau.

Connexion de carte RAM

Bien entendu, le JV-80 est équipé d'un port pour cartes RAM (M-256E), afin que vous puissiez sauvegarder vos réglages en un clin d'œil. Le JV-80 est également très pratique au niveau SysEx, ce qui n'est pas encore le cas de tous les synthétiseurs.

Fonction Panic

La fonction Panic sert à couper les notes qui pourraient rester bloquées lorsque vous pilotez des sources sonores externes.

Alimentation

Éteignez toujours le JV-80 et les autres instruments avant de les connecter entre eux.

Ne branchez jamais le JV-80 sur une prise où sont connectés d'autres appareils qui provoquent des ronflettes ou des parasites (par exemple, des gradateurs, des moteurs, etc.) ou qui consomment beaucoup d'énergie.

Lors du branchement du cordon d'alimentation, vérifiez la tension (voir l'étiquette à l'arrière de l'instrument).

Ne placez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation et assurez-vous que personne ne puisse trébucher dessus.

Pour débrancher l'appareil du secteur, tirez toujours sur la fiche elle-même, jamais sur le cordon, afin de ne pas endommager les fils.

Si vous n'utilisez pas le JV-80 pendant une longue période, il est préférable de le débrancher du secteur.

Emplacement

Pour éviter tout problème, protégez le JV-80 de la lumière directe du soleil, de la chaleur, de l'humidité et de la poussière.

Ne placez pas le JV-80 trop près d'un néon, d'une lampe fluorescente, d'un téléviseur ou d'un autre équipement similaire qui pourrait provoquer des interférences et des erreurs diverses.

Entretien

Pour nettoyer l'instrument, utilisez uniquement un chiffon doux, sec ou légèrement humide. Pour éliminer les saletés tenaces, utilisez un détergent neutre. Essuyez ensuite le JV-80 avec un chiffon doux.

N'utilisez jamais de solvants tels que les diluants pour peinture, car ils peuvent endommager le boîtier.

Autres précautions

Manipulez le JV-80 avec précaution.

Ne laissez pas d'objets (pièces de monnaie, fils métalliques, etc.) ou de liquides (eau, alcool, jus, etc.) pénétrer à l'intérieur.

Contactez le service de réparation Roland le plus proche avant d'utiliser le JV-80 à l'étranger.

Si le JV-80 ne fonctionne pas correctement, éteignez-le immédiatement et contactez votre revendeur ou le service de réparation Roland.

Batterie de sauvegarde

Cet instrument est équipé d'une batterie qui garantit la conservation des données après la mise hors tension. La durée de vie de cette batterie est d'environ cinq ans. Elle peut être légèrement plus longue, mais il est recommandé de faire remplacer la batterie tous les trois ans. Confiez cette opération au service de réparation Roland.

Il est possible que vous deviez faire remplacer la batterie beaucoup plus tôt. Cela dépend des conditions (notamment la température) dans lesquelles vous utilisez le JV-80. N'essayez jamais de remplacer la batterie vous-même. Confiez cette opération au service de réparation Roland.

N'oubliez pas que les données de la mémoire interne peuvent être effacées (faites donc régulièrement une sauvegarde via MIDI exclusive, sur une carte RAM ou notez-les). C'est notamment le cas si la mémoire ou un composant associé est réparé ou ne fonctionne plus.

Extension de mémoire

Lors de l'installation de l'extension de mémoire, suivez les instructions du manuel correspondant.

Panneau avant

A

Bouton Chorus

Ce bouton permet de désactiver l'effet Chorus (ce qui signifie qu'aucun son ne sera plus traité par le Chorus). Lorsque le témoin correspondant est allumé, l'effet Chorus est activé. Ce bouton est l'interrupteur général du Chorus.

Bouton Reverb

Ce bouton permet de désactiver l'effet Reverb (ce qui signifie qu'aucun son ne sera plus traité par la Reverb). Lorsque le témoin correspondant est allumé, l'effet Reverb est activé. Ce bouton est l'interrupteur général de la Reverb.

Bouton Transpose

Ce bouton permet de transposer le clavier de l'instrument (lorsque le témoin correspondant est allumé).

Bouton Rhythm

En appuyant sur ce bouton, vous accédez au mode Rhythm Edit. Dans ce mode, vous pouvez assigner des sons de batterie aux touches et les éditer.

B

Boutons de sélection

Ces boutons déterminent quels paramètres sont assignés aux 8 curseurs. Vous pouvez ensuite modifier directement la valeur des paramètres sélectionnés à l'aide des curseurs. Le menu orange correspond aux paramètres du mode Patch, tandis que les légendes bleues correspondent aux paramètres du mode Performance.

C

Curseurs de paramètres

Ces curseurs permettent de modifier la valeur des paramètres affichés. L'assignation des curseurs aux paramètres se fait toujours de gauche à droite.

Astuce : remarquez le double point entre le quatrième et le cinquième curseur. À l'écran, un trait épais est affiché à la place. Cette aide visuelle a pour but d'éviter que vous ne vous trompiez.

paramètre éditer sans perdre trop de temps à compter et chercher le curseur approprié

Lorsque l'écran affiche "--", le curseur correspondant ne peut pas être utilisé pour l'édition (car aucun paramètre ne lui est assigné)

D

E

D

Écran

Toutes les informations du JV-80 sont affichées ici. Encore une fois, faites attention à la barre épaisse qui vous aidera à utiliser le bon curseur pour l'édition.

E

Tone Switch 1-4

Un Patch (c'est-à-dire un son en mode Single) peut être composé de quatre Tones (= formes d'onde). Ces boutons permettent d'activer ou de désactiver les Tones. Ces réglages sont enregistrés avec les autres données (les curseurs agissent directement, vous n'avez donc pas besoin de sélectionner les paramètres avec les touches curseur)

Astuce : Essayez d'utiliser les Tones avec parcimonie si vous travaillez souvent avec un séquenceur (et donc en mode Performance). Les formes d'onde du JV-80 sont si bonnes que, par exemple, une seule forme d'onde suffit pour un son de piano.

Tone Select 1-4

Ces boutons permettent de sélectionner le Tone dont vous allez éditer les paramètres. Vous pouvez appuyer sur plusieurs boutons Select simultanément pour éditer les Tones correspondants en même temps (et leur attribuer ainsi les mêmes valeurs)

Part Switch 1-8

En mode Performance, les boutons Tone Switch et Tone Select ont une autre fonction : ils permettent d'activer ou de désactiver les Parts (c'est-à-dire les sons de la Performance sélectionnée). Lorsqu'une Part est désactivée, elle ne peut ni recevoir ni envoyer de commandes MIDI.

F

G

F

Bouton Performance/Play

Ce bouton permet de choisir un mode pour le JV-80 : un mode Play pour jouer (d'une Performance ou d'un Patch) ou un mode Edit pour éditer un Patch ou une Performance.

G

Boutons INC/DEC

Ces boutons permettent de modifier la valeur du paramètre indiqué par le curseur. Ils servent à effectuer des modifications par petits pas (pour des modifications plus importantes, utilisez de préférence les curseurs).

Boutons de sélection de page (△ et ▼)

Souvent, vous voyez à gauche de l'écran une flèche vers le haut ou vers le bas qui indique qu'il existe d'autres pages d'affichage que vous pouvez rappeler en appuyant sur le bouton de sélection correspondant. Lorsque vous ne trouvez pas immédiatement un paramètre (par exemple après avoir appuyé sur [TVA]), utilisez ces boutons pour rappeler la page d'affichage nécessaire.

Boutons curseur {[<] et [>]

Ils permettent de sélectionner le paramètre que vous pouvez éditer avec [INC]/[DEC] ou la fonction dont vous avez besoin (par exemple après avoir appuyé sur [WRITE]).

Bouton EXIT

Ce bouton permet d'annuler l'opération en cours. Lorsque vous appuyez sur ce bouton, vous revenez à la page d'affichage précédente.

Bouton ENTER

Hiermee voert u een bepaald commando uit

* De [INC] en [DEC] knop zijn met een herhalingsfunctie uitgerust. Dit betekent dat u ze ingedrukt kunt houden om de waarde sneller te wijzigen. Het kan echter nog sneller, houd [INC] ingedrukt en druk tegelijkertijd op [DEC] om de waarde te verhogen. Doe het tegenovergestelde ([DEC]+[INC]) om een kleinere waarde in te stellen.

H

J

H

Functiekeuze

Door op één van deze knoppen te drukken roept u een bepaalde parametergroep (parameterpagina) op. De beschikbare parameters verschillen naar gelang de gekozen mode.

1

WRITE knop

Druk op deze knop om de WRITE mode op te roepen. In deze mode kunt u data kopiëren, intern en extern opslaan.

J

BANK/NUMBER knoppen

Met deze knoppen kiest u de Patches en Performances. Voor de Performances moet u letten op de nummers 1-16 (blauwe cijfers). De Patch keuze dient op de vertrouwde Roland manier te gebeuren: met BANK 1-8 kiest u een geheugenbank en met NUMBER 1-8 een geheugen uit die bank.

K

POWER schakelaar

Ceci permet de mettre la JV-80 sous et hors tension.

L

Connecteur secteur

Branchez ici le cordon d'alimentation.

M

Emplacement pour carte de données

Les cartes mémoire (M-256E, etc.) doivent être insérées ici.

Emplacement pour carte PCM

Branchez ici une carte PCM (pour la JV-80) disponible séparément.

C

Connecteurs PEDAL 1/2

Vous pouvez connecter ici des interrupteurs au pied (FS-1, DP-2) et des pédales d'expression (EV-5, EV-10) disponibles séparément. Vous pouvez définir vous-même la fonction de la pédale utilisée (sustain/hold, sélection de programme).

P

Entrée HOLD

Connectez ici un interrupteur au pied (FS-1, DP-2, etc.) pour commander la fonction Hold.

Connecteurs MIDI (IN, OUT et THRU)

Ces connecteurs servent pour les connexions MIDI vers d'autres appareils.

Sorties OUTPUT

Ces sorties servent pour les connexions audio vers un amplificateur. Si votre amplificateur est mono, il suffit de brancher uniquement la prise L (MONO).

Sortie PHONES

Branchez ici un casque. Utilisez de préférence un casque Roland RH-20/80/120.

CHAPITRE 1 :

INSTALLATION ET CONNEXIONS

1. CONNEXION DU JV-80 À DES APPAREILS EXTERNES

Le JV-80 ne contient pas de système d'amplification, ce qui signifie que vous devez le connecter à un amplificateur externe. Sinon, vous ne pouvez travailler qu'avec un casque (branchez-le sur la sortie PHONES à l'arrière du JV-80).

Réglez toujours le volume de l'amplificateur et du JV-80 sur "0" avant de les allumer afin de ne pas endommager les haut-parleurs.

En utilisant des câbles PJ-1M disponibles séparément (adaptateur RCA vers jack), vous pouvez même connecter le JV-80 directement à une chaîne Hi-Fi (retirez alors l'adaptateur jack).

Il est recommandé de toujours connecter les deux sorties afin de profiter pleinement du son stéréo du JV-80. Si votre amplificateur est mono, connectez uniquement la sortie L (MONO).

Connectez d'abord tous les appareils correctement, puis procédez comme suit :

1. Avant la mise sous tension, vérifiez les points suivants :

Les connexions sont-elles correctes ?

Le volume du JV-80 et de l'amplificateur est-il réglé sur "0" ?

2 Mettez le JV-80 sous tension. Dès que le circuit de protection se désactive, l'écran suivant apparaît :

* Après la mise sous tension, le JV-80 rappelle automatiquement le dernier Patch ou Performance sélectionné. 3. Allumez les autres instruments/appareils et réglez un volume d'écoute agréable. 4. Réglez le volume sur le JV-80 (avec le bouton VOLUME).

Si le son est déformé, vous pouvez modifier la valeur Level (page TVA) ou le volume de la Part (dans la Performance).

1. Lorsque vous avez terminé, éteignez d'abord l'amplificateur, puis le JV-80. Ne réglez pas un volume excessif lorsque vous connectez le JV-80 à une chaîne Hi-Fi afin de ne pas endommager les enceintes.

Modification du contraste de l'écran

Parfois, l'écran est difficile à lire, principalement en raison de la lumière ambiante. Le cas échéant, modifiez le contraste de l'écran. Le "réglage" du contraste est un paramètre logiciel :

1. Appuyez sur PERFORMANCE ou PATCH [PLAY] (le témoin de la touche correspondante s'allume). 2. Appuyez sur [TUNE] (ce témoin s'allume également).

1. Réglez le contraste avec le curseur n° 3.

1. Appuyez à nouveau sur [TUNE] (le témoin s'éteint alors).

* Vous pouvez également appuyer sur une autre touche pour passer directement à un autre mode.

3. ÉCOUTE DES DEMOSONS

Le JV-80 contient plusieurs morceaux de démonstration qui vous donnent une idée de ce que vous pouvez en faire (utilisation multitimbale et mode Solo). Branchez le JV-80 sur un amplificateur stéréo ou utilisez un casque pour l'écoute.

1. Maintenez [FINE TUNE] enfoncé tout en appuyant sur [LEVEL]. Cela permet d'accéder au mode ROM Play.

2. Appuyez sur [ENTER] pour lancer la lecture du premier morceau. Le volume de lecture peut être réglé avec le bouton VOLUME.

1	Introduction	Song 1~5 zijn delen van een medley die dus samen één song vormen
2	House Sounds
3	Cosmo Space
4	Acoustics
5	Finale!!	Music by Eric PersingCopyright © 1991, Eric Persing Music
6	Perseverance
7	New Listening	Music by Adrian ScottCopyright © 1991, Adrian Scott

3. Appuyez sur [EXIT] pour arrêter la lecture.

* Les autres boutons n'ont aucune fonction en mode ROM Play. * Les données des morceaux de démonstration ne sont pas transmises via MIDI OUT.

Les compositeurs

Eric Persing

Eric Persing est l'un des musiciens de session et programmeurs les plus demandés de Los Angeles. Il a d'abord été spécialiste produit et a animé des cliniques, mais il a été de plus en plus impliqué dans la conception des produits Roland et la création de sons. Eric a déjà travaillé pour Michael Jackson, Chaka Khan, Larry Carlton, Marcus Miller et Bon Jovi. Il écrit également de la musique pour des publicités télévisées et des émissions. Dans le domaine du cinéma, il peut se targuer d'une collaboration avec Michel Colombier, Danny Elfman et Bill Conti.

Adrian Scott

Adrian Scott était auparavant chanteur et claviériste du célèbre groupe australien Air Supply. Ensuite, il a commencé à travailler en solo et a remporté le prix d'argent au World Song Festival de Tokyo en 1984. Il fait également beaucoup de travail de session et a travaillé entre autres pour John Farnham et Kylie Minogue. Il vit à Melbourne et écrit de la musique pour le cinéma et la publicité.

Attention : Tous droits réservés. Toute utilisation non expressément autorisée de ce matériel constitue une infraction à la loi.

Dans la liste ci-dessous, vous trouverez les sons utilisés :

H. Rhythm Set utilisé : 1-6 = Preset B, 7 = Preset A

Le JV-80 contient des sons préprogrammés (presets). Commençons donc par voir comment choisir ces sons.

Mettez le JV-80 sous tension, appuyez ensuite sur [PATCH PLAY] et jouez sur le clavier.

F411H	#4.F18n0 1	:	T194 Level
T11	# 1271	1271	1271	127

Utilisez les boutons BANK [1]~[8] et NUMBER [1]~[8] pour choisir d'autres patches. Comme toujours, les mémoires sont numérotées comme suit : 11~88.

Le JV-80 contient cependant plus de 64 patches. À l'aide de [USER/PRESET] et [INT/CARD A/B], vous pouvez rappeler les banques de mémoire suivantes :

1 = indicateur allumé

0 = indicateur éteint

[USER/PRESET]	[INT/CAR A/B]
0	0	Intern geheugen (I11-I88)
0	1	Kaartgeheugen (C11-C88)
1	0	Preset bank A (A11-A88)
1	1	Preset bank B (B11-B88)

Les aides au jeu

Comme vous l'attendez du JV-80, il existe de nombreuses aides au jeu qui vous permettent d'influencer le son pendant le jeu. Ce que font exactement les aides au jeu varie selon le son que vous choisissez (c'est-à-dire que vous pouvez leur assigner une fonction vous-même).

Sensibilité à la vélocité et aftertouch

Le volume et le timbre des sons dépendent de la manière dont vous frappez les touches (fort ou doux). Si vous enfoncez encore plus une touche après avoir joué une note au lieu de la relâcher immédiatement, vous déclenchez l'aftertouch. L'aftertouch peut être utilisé pour modifier la hauteur, le timbre ou le volume.

Levier Bender/Modulation

Il n'est certainement pas nécessaire d'expliquer ce qu'est l'effet de pitch bend et ce qu'il fait. Tournez ce levier vers la gauche ou la droite pour augmenter ou diminuer la hauteur. En poussant le levier vers l'avant, vous ajoutez de la modulation au son.

Contrôleur C1

Avec ce curseur, vous pouvez modifier le volume et le timbre du son contrôlé. La fonction de ce son varie selon les réglages.

Contrôleur Presence

Ceci détermine la quantité d'aigus dans les sons. Plus vous poussez ce contrôleur, plus le son devient brillant.

Vous pouvez également utiliser les interrupteurs au pied en option (FS-1, DP-2) et les pédales d'expression (EV-5 ou EV-10). Branchez un interrupteur au pied sur l'entrée HOLD lorsque vous souhaitez laisser résonner certains accords ou notes.

Les curseurs de paramètres peuvent également être utilisés pour des modifications en "temps réel". Voir

à ce sujet les pages 31 et 50.

Boutons

Avec les boutons en haut à gauche du panneau avant, vous pouvez activer ou désactiver les effets intégrés (Chorus et Reverb) et la fonction Transpose. La fonction Transpose ne fonctionne que lorsque la valeur du paramètre Trans (voir page 62) n'est pas égale à 0.

CHAPITRE 2 :

DESCRIPTION GÉNÉRALE

1. LES MODES

Les sons du JV-80 peuvent être contrôlés de deux manières : en choisissant un Patch ou en rappelant une Performance. Une Performance est un ensemble de 7 Parts mélodiques (qui sont en réalité des Patches, mais qui portent un autre nom en mode Performance) et d'une Partie rythmique.

Mode Patch Play

Dans ce mode, vous pouvez choisir et jouer un son à la fois. Pendant le jeu, vous pouvez modifier le son à l'aide des 8 curseurs et des pédales éventuellement connectées. Ce mode fonctionne essentiellement de la même manière qu'un synthétiseur conventionnel (non multitimbral).

Mode Performance Play

Une Performance peut être composée de 8 sons différents. Vous pouvez les contrôler ensemble et ainsi faire produire au JV-80 un son très large, mais comme vous pouvez attribuer un canal MIDI différent à chaque Part, vous pouvez également faire jouer au JV-80 plusieurs parties simultanément. Pour cela, vous aurez besoin d'un séquenceur (ou d'une deuxième paire de mains).

Mode Patch Edit

Dans ce mode, vous pouvez éditer les Patches du JV-80 en leur attribuant d'autres formes d'onde et réglages.

Mode d'édition des performances

Dans ce mode, vous composez les Performances en y assignant des Patches et un Rhythm Set. Vous pouvez également éditer la position stéréo, les réglages d'effets, le volume des parties, etc. Ce mode est particulièrement adapté à l'utilisation en direct, notamment grâce aux fonctions de "velocity switch".

Mode d'édition rythmique

Un Rhythm Set est un "son" qui contient différents sons de percussion. Vous pouvez assigner une forme d'onde différente à chaque touche du clavier et ainsi constituer une batterie complète. Les sons de batterie peuvent être édités individuellement afin de programmer exactement "vos" sons.

Enfin, il existe également un mode Write qui sert à la gestion des données JV-80.

2. DEUX SOURCES SONORES

Patches et Tones

Un Patch est un son du JV-80. Cependant, cela n'empêche pas qu'un tel son puisse être composé de quatre Tones, de sorte que vous pouvez en réalité déjà programmer des "layers" en mode Single. L'utilisation intensive des Tones se fait au détriment du nombre de voix disponibles (le JV-80 en possède 28).

Un Patch est un ensemble d'au maximum 4 sons entièrement finis (appelés Tones). Par "finition", nous entendons le choix de la forme d'onde, le réglage des enveloppes (hauteur, filtre et volume) et les autres paramètres. Les Tones sont donc les éléments de base d'un Patch.

Un Tone contient les éléments suivants :

WG (générateur de forme d'onde)

Ici, vous choisissez une forme d'onde dans la mémoire interne de la carte ou de l'extension mémoire. Le WG convertit alors les données de la forme d'onde choisie en un son de manière appropriée. Le WG est un maillon très important du Tone final car le son de celui-ci ne peut "plus que" être modifié. Soyons très clairs : avec les autres paramètres, vous ne pouvez pas transformer une trompette en marimba. Ce choix doit clairement se faire avec le WG.

La deuxième fonction du WG est de déterminer la hauteur de la forme d'onde choisie.

TVF (filtre)

Dans ce bloc, vous modifiez le timbre de la forme d'onde choisie en atténuant certaines fréquences. Le filtre est doté d'une enveloppe pour que l'action du filtre soit dynamique, et d'un paramètre de résonance qui permet de mettre en évidence la fréquence de coupure du filtre.

TVA (amplificateur)

Dans ce bloc, vous déterminez le volume du Tone.

ENV (enveloppes)

Il y a trois enveloppes : une pour le filtre (TVF), une pour le volume (TVA) et une pour la hauteur (WG).

LFO

Le LFO fournit une modulation qui vous permet de modifier la hauteur, le filtre et/ou le volume. Vous obtenez ainsi des effets de vibrato, de wah-wah et de trémolo.

Les paramètres de Patch comprennent les éléments suivants : réglages des effets, plage de pitch bend et paramètres de Tone.

Performances et Patches

Une Performance permet de piloter simultanément sept Patches et un Rhythm Set, soit huit sons au total (bien que le Rhythm Set en contienne beaucoup plus). Pour indiquer que chaque son peut être utilisé pour une partie différente, les huit éléments d'une Performance sont appelés "Parts". La partie de batterie est toujours assurée par la Part 8, c'est pourquoi cette Part est appelée "Rhythm Part".

Le JV-80 est également équipé de zones internes et de zones de transmission (Transmit Zones) situées entre les Patches et la source de contrôle (clavier avec aides de jeu). La zone interne sert à piloter la source sonore interne, et la zone de transmission à piloter des sources sonores externes. Les Parts peuvent être pilotées via des canaux MIDI individuels.

Les paramètres concernant le choix des Parts et la manière dont la source sonore réagit aux aides de jeu sont appelés paramètres de Performance.

3. LA SOURCE SONORE ET LES AIDES DE JEU

Le JV-80 se compose d'une source sonore (que l'on pourrait comparer à un module), d'un clavier et de différentes aides de jeu :

Clavier

Le clavier est sans aucun doute la source de contrôle la plus importante du JV-80 car il permet de dire à l'instrument quelles notes jouer et avec quelle intensité. L'aftertouch est une fonction de contrôle supplémentaire qui est également directement liée au clavier.

Levier Bender/Modulation

Pour courber la hauteur, déplacez le levier vers la gauche (plus bas) ou vers la droite (plus haut). En poussant le levier vers l'avant, vous ajoutez une modulation (généralement un vibrato) au son.

Pédales

Le volume, la modulation et d'autres paramètres peuvent être contrôlés à l'aide d'une pédale d'expression (pédale continue). Connectez-la à PEDAL 1 ou PEDAL 2. Le JV-80 est équipé d'une entrée HOLD sur laquelle vous pouvez connecter un interrupteur au pied (par exemple DP-2).

Pour certaines fonctions, vous aurez besoin d'une pédale d'expression (EV-5 ou EV-10) et pour d'autres, d'un interrupteur au pied (DP-2 ou FS-1). Les deux sont disponibles séparément auprès de votre revendeur Roland.

Fader C1

Vous pouvez assigner à ce contrôleur les mêmes fonctions qu'à la pédale. Il sert alors à modifier le timbre.

Faders de paramètres

Vous pouvez également utiliser ces faders pour agrémenter votre jeu. Vous pouvez leur assigner une fonction et enregistrer cette assignation avec les autres paramètres. Cependant, les paramètres disponibles ne sont pas les mêmes que ceux que vous pouvez contrôler avec les pédales.

Boutons

Les boutons vous permettent d'activer ou de désactiver certains paramètres (par exemple Chorus et Reverb) pendant le jeu.

MIDI

Le JV-80 peut être contrôlé via MIDI. Vous pouvez bien sûr également l'utiliser pour contrôler d'autres instruments. Les données des aides de jeu peuvent également être transmises via MIDI.

4. STRUCTURE DU GÉNÉRATEUR DE SONS

Générateur de sons interne

La source sonore interne du JV-80 se compose de trois parties : la mémoire interne qui contient les données que vous avez programmées, une mémoire ROM avec les données préréglées et les effets. Vous entendez le programme choisi (le son) dès que vous jouez sur le JV-80 ou lorsqu'il reçoit des notes et d'autres commandes via MIDI. Le son passe alors par les effets et est ensuite restitué via les sorties stéréo et la sortie casque.

Mémoire

C'est ici que se trouvent les données Patch, Performance et Rhythm Set que vous (ou quelqu'un d'autre) avez programmées. Le JV-80 dispose des mémoires suivantes :

Mémoire utilisateur (interne et carte RAM)

C'est la mémoire où vous pouvez stocker vos propres créations. Pour chaque mémoire (interne et carte), vous pouvez enregistrer 64 Patches, 16 Performances et 1 Rhythm Set.

Preset A/B

C'est une mémoire ROM (intégrée au JV-80). Vous pouvez éditer les données Performance et Patch de cette mémoire, mais vous devez ensuite les enregistrer dans la mémoire utilisateur (le JV-80 le fait d'ailleurs plus ou moins automatiquement en sélectionnant lui-même la mémoire "I" portant le même numéro lors de l'enregistrement).

Mémoire tampon (mémoire temporaire)

Grâce à cette mémoire, vous pouvez programmer de nouvelles choses. Lorsque vous rappelez un Patch, un Rhythm Set ou une Performance, les données de la mémoire sélectionnée sont copiées dans la mémoire tampon. C'est ici que se trouvent les données que la source sonore lit et exécute.

Ainsi, lorsque vous modifiez un programme, vous entendez immédiatement ce changement (à ce moment-là, la copie dans la mémoire tampon diffère donc de l'original). Chaque fois que vous choisissez un autre Patch, Rhythm Set ou Performance, les données correspondantes sont copiées dans la mémoire tampon. Cela signifie également que les données ne sont présentes que temporairement dans la mémoire tampon, car elles disparaissent à chaque fois que vous rappelez un autre programme.

Source sonore

La source sonore du JV-80 peut restituer 28 voix simultanément. Si vous avez programmé des Patches économes (un Tone par Patch), vous pouvez jouer 28 notes en même temps.

Effets

Les effets stéréo Chorus et Reverb peuvent être utilisés simultanément (l'effet Chorus peut être placé avant ou après la réverbération).

CHAPITRE 3 :

JOUER (PLAY)

1. PILOTER LES PATCHES

Qu'est-ce que le mode Patch Play ?

Dans le mode Patch Play, vous pouvez piloter un seul son (= Patch) à la fois. Un Patch peut comprendre jusqu'à 4 Tones. Vous pouvez modifier les paramètres des Tones à l'aide des curseurs de paramètres 1~4 et des boutons [TONE SWITCH] 1~4. Ces modifications ne s'appliquent qu'à la mémoire tampon. En d'autres termes, les données enregistrées (c'est-à-dire les données d'origine) restent inchangées jusqu'à ce que vous sauvegardiez les nouveaux réglages dans la même mémoire.

Le mode Patch Play est particulièrement adapté aux solos car il offre plusieurs fonctions de jeu pour donner à votre son un aspect très moderne.

Les boutons de fonction (voir aussi page 31) donnent accès aux paramètres les plus importants des Tones (hauteur, fréquence, volume, enveloppe et effets). Utilisez ▲ et ▼ pour sélectionner le paramètre souhaité.

Paramètres contrôlables en temps réel

Les paramètres qui peuvent être contrôlés en temps réel (c'est-à-dire au moment où vous les modifiez) sont classés dans les groupes suivants :

Hauteur

Accord grossier

Ce paramètre détermine la hauteur de base des Tones. Vous pouvez le régler par pas d'un demi-ton. Utilisez cette fonction lorsqu'un Tone est trop haut ou trop bas.

Accord fin

L'accord fin permet de désaccorder (ou d'accorder) les Tones. Ce paramètre sert par exemple à élargir le son, car deux formes d'onde légèrement désaccordées (c'est-à-dire légèrement désaccordées) sonnent plus pleines que des formes d'onde parfaitement accordées. Si vous créez des sons à la manière du D-50, vous aurez également besoin de ce paramètre (pensez à la forme d'onde Metal Wind, etc.).

Timbre

Fréquence de coupure (Cutoff)

Ceci modifie la fréquence de coupure du filtre (TVF). Selon la fonction du filtre (LPF ou HPF), vous filtrez alors les aigus ou les graves de la forme d'onde. Pratique pour les sons de synthétiseur : vous pouvez déterminer vous-même (à la main) la vitesse à laquelle le filtre doit s'ouvrir.

Résonance

Ce paramètre permet de mettre en valeur la fréquence de coupure (souvent utilisé en combinaison avec un filtre qui s'ouvre).

Volume

Niveau

Ceci détermine le volume de la Tone. Dans cette position, les quatre premiers curseurs ont la même fonction qu'une table de mixage. En modifiant l'équilibre entre les Tones, vous changez souvent aussi le caractère de la Patch.

Paramètres qui modifient le son dans le temps

Ce sont les enveloppes : pour le WG (hauteur), le TVF (filtre) et le TVA (volume). En réduisant la valeur d'attaque (T1), vous obtenez un début plus rapide (du volume, du filtre ou de la hauteur). Avec la valeur L3, vous déterminez la vitesse à laquelle l'enveloppe s'éteint.

Position stéréo et effets

Pan et effets

Les deux paramètres ont le même objectif : rendre le son global plus large et plus transparent. Lorsqu'une Patch contient deux Tones similaires, vous pouvez placer l'une à droite et l'autre à gauche dans l'image stéréo. Comme il s'agit de paramètres temps réel, vous pouvez modifier la position stéréo pendant le jeu (par exemple, pour faire passer les violons d'un côté à l'autre). Ajoutez à cela la modification des paramètres de Chorus et de Reverb et vous saurez que vous pouvez aussi jouer avec la "profondeur" et la "largeur" des sons.

Vous pouvez bien sûr également utiliser la sensibilité au toucher pour des effets de "velocity switch", les zones (pour les splits) et l'aftertouch.

En mode Patch Play, vous pouvez bien sûr aussi définir un canal de réception et d'émission MIDI. Cette fonction fait cependant partie des paramètres System Common, ce qui signifie que le réglage des canaux MIDI n'est pas enregistré avec les Patches.

En mode Patch Play, vous pilotez quatre Tones avec un seul paramètre. En mode Patch Edit, en revanche, vous pouvez éditer différents paramètres d'une seule Tone à la fois. Vous pourriez donc utiliser le mode Patch Play pour modifier la Patch dans son ensemble sans compromettre l'équilibre, etc.

Fonctionnement

Voyons maintenant comment appeler les Patches et les pages d'affichage.

Appel du mode Patch Play

Appuyez sur PATCH (PLAY) pour appeler ce mode.

Choix des Patches

Voir aussi page 18. Lorsque vous choisissez la mémoire de carte, mais que la carte n'est pas insérée ou pas complètement insérée dans le port DATA CARD, vous ne pouvez pas choisir de Patches, même si vous appuyez sur [INT/CARD A/B].

Appuyez sur [BANK] pour choisir une autre banque de mémoire et sur [NUMBER] pour appeler un Patch de cette banque.

Connexion des cartes

Assurez-vous toujours que l'étiquette est vers le haut et que la flèche imprimée pointe vers le connecteur de carte, puis insérez la carte RAM (M-256E) dans le port DATA CARD. Les cartes RAM sont équipées d'un interrupteur de protection. Désactivez la protection uniquement lorsque vous êtes sûr de vouloir enregistrer quelque chose sur la carte.

* Utilisez uniquement des cartes M-256E (disponibles séparément).

Choix et édition des paramètres de Patch avec les boutons de fonction...

En appuyant sur un bouton de fonction, vous appelez directement le paramètre de Patch assigné à ce bouton. Faites attention à la légende orange au-dessus des boutons car elle correspond aux paramètres de Patch.

Une fois qu'un paramètre est appelé, l'affichage montrera tout à gauche une flèche vers le haut ou vers le bas pour vous indiquer qu'il y a d'autres pages d'affichage. Pour les appeler, appuyez sur ▲ ou ▼.

Nous avons déjà parlé de "pages d'affichage" à plusieurs reprises. Par cela, nous entendons tous les paramètres affichés simultanément, ce qui rappelle un peu une page de livre. Avec les boutons ▲ et ▼, vous tournez les pages, d'où ce nom.

La valeur des paramètres affichés se modifie avec les quatre premiers curseurs (Parameter Sliders). Chaque curseur est assigné à un Tone. Lorsque vous déplacez le curseur 1 par exemple, seule la première valeur à gauche change, ce qui signifie que vous éditez le paramètre du Tone 1.

(*): I = interne, C = carte RAM, A/B = preset

Modifier les réglages avec [DEC]/[INC]

Si vous préférez ne pas utiliser les curseurs, vous pouvez également régler les valeurs avec [DEC] et [INC]. [DEC] permet de définir une valeur plus petite et [INC] une valeur plus grande. Pour cela, vous devez d'abord sélectionner la valeur de la Tone souhaitée en appuyant sur [<] ou [>].

* Vous pouvez maintenir [DEC] et [INC] enfoncés pour changer la valeur plus rapidement (vous pouvez même maintenir l'un enfoncé tout en appuyant sur l'autre).

Fonction des boutons [TONE SWITCH]

Avec les boutons [TONE SWITCH], vous pouvez activer ou désactiver les Tones correspondantes (1\~4). Cela est pratique pour écouter et modifier les composants d'un Patch un par un.

* Lorsque le témoin est allumé, la Tone correspondante est activée.

Présentation des paramètres

Examinons maintenant les paramètres que vous pouvez rappeler en mode Patch Play. Nous commençons toujours par le paramètre affiché lorsque vous appuyez sur le bouton de fonction correspondant, puis nous continuons avec les paramètres que vous rappelez avec ▲ ou ▼, c'est-à-dire les pages d'affichage précédentes ou suivantes.

[LEVEL]

TVA Level (plage de réglage : 0-127)

Ce paramètre détermine le volume des Tones : "127" signifie que vous avez choisi le volume maximal.

FATCH	#JU	Strings	:	114	Level
I11	#	1271	1001	€31	90

Pages que vous sélectionnez avec ▲ (4 pages) ....

TVA Velo Sens (plage de réglage : -63\~+63)

Ce paramètre détermine la sensibilité à la vélocité du volume des Tones.

FATCH	#11 Strings	:	T04 Uelo Sense
[11]	# +321	+321	@1 -32

TVA V-Crv (plage de réglage : 1\~7)

Comme chaque claviériste a sa propre façon de jouer, le JV-80 permet de choisir parmi 7 courbes de vélocité différentes. Ces courbes déterminent la manière dont la frappe est traduite en valeurs de vélocité. La courbe sélectionnée est affichée schématiquement à l'extrême droite de l'écran.

PATCH111

#JU Str in 3s

:

THA 11-Cry 11=3...11

5

Courbes de vélocité

TVA LFO1 Depth (plage de réglage : -63 à +63)

TVA LFO2 Depth (plage de réglage : -63 à +63)

Sur ces deux pages, vous choisissez la profondeur du LFO sélectionné (1 ou 2, ou 1 et 2) pour le volume (TVA). Plus la valeur (positive ou négative) est grande, plus la modulation du volume est prononcée. Cet effet est appelé "trémolo".

PATCH111	#JU Strings: TWA LFO 1 Depth
	+101	-101	+251	-25
PATCH111	#JU Strings: TWA LFO 2 Depth
	+51	01	-51	-10

Avec des valeurs négatives, vous inversez la phase du LFO.

Pages sélectionnées avec ▼ (3 pages) ....

TVA Key Follow (plage de réglage : -100, -70, -50, -40, -30, -20, -10, 0, +10, +20, +30, +40, +50, +70, +100)

Ce paramètre permet de faire varier le volume en fonction des notes jouées. C4 est toujours le point zéro, c'est-à-dire que le volume de cette note correspond à la valeur définie pour Level (moins l'enveloppe TVA). Les valeurs positives signifient que le volume augmente à mesure que vous jouez des notes plus aiguës. Les valeurs négatives signifient l'inverse - et donc que le volume augmente à mesure que vous jouez des notes plus graves.

Vous pouvez choisir vous-même l'intensité de cette variation (en réglant une valeur Key Follow petite ou grande).

PATCH	#JU Strings	:	TUA Key Follow
I11	$ +201	01	-201	-40

Tone Delay Time (plage de réglage : 0~127, KEY-OFF)

Ce paramètre permet de programmer un délai entre l'enfoncement d'une touche et le son du Tone correspondant. Si vous choisissez KEY-OFF, le Tone ne se fait entendre qu'au relâchement de la touche.

PATCH	自10 Strings	:	Tone	Delay Time
[1]	基	Q1	Q1	401KEY-OFF

Tone Delay Mode (plage de réglage : NORM, HOLD, PLAY)

Vous pouvez également choisir le type de délai. "Norm" signifie que le Tone se fait entendre dès que le délai est écoulé (même si vous relâchez immédiatement la touche). Si vous choisissez "Hold", le Tone ne se fait entendre après le délai que si vous n'avez pas encore relâché les touches correspondantes.

"Play" est ici l'abréviation de Playmate : le délai est déterminé par l'intervalle de temps entre la première et la deuxième note jouée (cela ne fonctionne que si vous jouez la deuxième note dans les 2 secondes). La première note, quant à elle, ne se fera pas entendre.

Un exemple de l'effet Tone Delay se trouve dans le son 134 : House Hunters.

PATCH	#JU Str ins :	Tone Del ay Mode
I 11	NORMAL | NORMAL |	HOLD |	PLAY

Attention : lorsque vous choisissez Tone Delay Time KEY-OFF, le son n'est émis que lorsque vous relâchez la ou les touches. En d'autres termes, dans ce cas, le mode Tone Delay Mode choisi n'est pas pris en compte.

[PAN]

Pan (plage de réglage : L64\~0\~R63, RND)

Ce paramètre détermine la position stéréo des sons : "L64" signifie que le son concerné est entièrement à gauche, et "R63" qu'il est entièrement à droite. Vous pouvez bien sûr choisir une valeur entre ces deux extrêmes. "RND" est également une option intéressante : chaque fois que vous jouez une nouvelle note, la position stéréo change.

PATCH	#JU	Strings	:			Pan
111	#	63R1	0	1	L631	RND

Pages que vous appelez avec ▲ ....

Dry Level (plage de réglage : 0\~127)

Ce paramètre détermine le volume du signal sec. Le "signal sec" est le son du Tone sans effet (donc sans Chorus ni Reverb).

FATCH	自JU	Strings	:	Dry Level
I11	#	1271	1001	1001	96

Chorus Send (plage de réglage : 0-127)

Ce paramètre détermine le volume du signal envoyé vers l'effet Chorus.

Reverb Send (plage de réglage : 0-127)

Ce paramètre détermine le volume du signal envoyé vers l'effet Reverb. * N'oubliez pas d'activer l'effet Chorus et/ou Reverb lorsque vous souhaitez l'entendre.

Page que vous appelez avec ▼

Pan Key Follow (plage de réglage : -100, -70, -50, -40, -30, -20, -10, 0, +10, +20, +30, +40, +50, +70, +100)

Ce paramètre permet de faire varier la position stéréo du Tone en fonction des notes que vous jouez. C4 est toujours le point zéro, c'est-à-dire que le panorama de cette note correspond à la valeur réglée pour Pan. Les valeurs positives signifient que le Tone se déplace de plus en plus vers la droite à mesure que vous jouez des notes plus aiguës. Les valeurs négatives signifient l'inverse - et donc aussi que le Tone se déplace de plus en plus vers la droite à mesure que vous jouez des notes plus graves.

Vous pouvez choisir vous-même la force de cette variation (en réglant une valeur Key Follow petite ou grande).

[COARSE TUNE]

Coarse Tune (plage de réglage : -48 à +48)

Ce paramètre détermine la hauteur de base de la forme d'onde (par pas d'un demi-ton). Plus la valeur est grande, plus la hauteur est élevée.

Pages que vous appelez avec ▲

Pitch Envelope (plage de réglage : -12 à +12)

Ceci détermine la profondeur de l'enveloppe de hauteur (c'est-à-dire la variation maximale de hauteur que vous pouvez régler avec l'enveloppe). La valeur "12" signifie que la variation maximale est d'une octave. À l'aide de "+" et "-", vous pouvez déterminer si cela est une octave plus haut ou plus bas.

Pitch LFO1 Depth (plage de réglage : -63 à +63)

Pitch LFO2 Depth (plage de réglage : -63 à +63)

Sur ces deux pages, vous choisissez la profondeur du LFO sélectionné (1 ou 2, ou 1 et 2) pour la hauteur. Plus la valeur (positive ou négative) est grande, plus la modulation de la hauteur est prononcée. Cet effet s'appelle "vibrato".

Avec des valeurs négatives, vous inversez la phase du LFO.

Page que vous sélectionnez avec ▼

Pitch Key Follow (plage de réglage : -100, -70, -50, -40, -30, -20, -10, 0, +10, +20, +30, +40, +50, +70, +100, +120, +150, +200)

Ce paramètre permet de faire varier la hauteur (ou un écart par rapport à la hauteur normale) en fonction des notes que vous jouez. C4 est toujours le point zéro, c'est-à-dire que la hauteur de cette note est normale. Les valeurs positives signifient que la hauteur augmente à mesure que vous jouez des notes plus aiguës. Les valeurs négatives signifient le contraire - et donc aussi que la hauteur augmente à mesure que vous jouez des notes plus graves.

En d'autres termes : vous pouvez choisir vous-même la force de cette variation en réglant une valeur Key Follow petite ou grande.

[FINE TUNE]

Fine Tune (plage de réglage : -50 à +50)

Ce paramètre sert à accorder finement un Tone par pas de 1 cent (1 cent = 1/100 de demi-ton). Avec des valeurs positives (+), vous accordez le Tone plus haut, et avec des valeurs négatives (-), plus bas.

FATCH	JNJ Strings	:	Fine Tune
111	# +51	01	-51	-16

Page que vous appelez avec ▼

Random Pitch (plage de réglage : 0, 5, 10, 20, 30, 40, 50, 70, 100, 200, 300, 400, 50, 600, 800, 1200)

La hauteur des Tones peut varier pour chaque note que vous jouez. Les valeurs disponibles sont toujours des multiples de 1/100 de demi-ton. La valeur "100" signifie donc que la hauteur varie dans une plage d'un demi-ton. Parfois, la hauteur est plus haute et parfois plus basse que la valeur normale et programmée.

FATCH	#U1 Strings	:	Random Fitch
I11	0:	5:	10: 20

[CUTOFF]

Cutoff (plage de réglage : 0-127)

Ce paramètre règle la fréquence de coupure du filtre (TVF). Plus cette valeur est grande, plus la fréquence de coupure est élevée.

FITCH	#H	Strings	:	Cut off
L1	#	1371	1001	801	100

Pages que vous appelez avec ▲ (4 pages)

TVF Envelope (plage de réglage : -36 à +63)

Ce paramètre devrait en réalité s'appeler TVF Env Depth, car il détermine la profondeur (ou l'intensité) de l'enveloppe TVF. Avec des valeurs positives, vous pouvez augmenter la fréquence de coupure (Cutoff). Les valeurs négatives, en revanche, signifient que la fréquence de coupure diminue. L'effet est le plus prononcé lorsque vous choisissez la valeur +63 ou -63.

FATCH	#11	Strings	:	TUE	Envelope
LLL	#	+541	01	+181	-36

Profondeur de l'enveloppe

TVF-Env Velo Sense (plage de réglage : -63 à +63)

Ce paramètre détermine dans quelle mesure l'enveloppe TVF est sensible à l'attaque. Des valeurs positives signifient que la fréquence de coupure (Cutoff) est plus élevée lorsque vous jouez fort que lorsque vous jouez doucement. Des valeurs négatives signifient exactement le contraire.

FATCH	食JU	Suits	TUF	Eno	HeIn	Sense
111	#	01	01	01	-	0

La valeur 0 signifie que l'enveloppe TVF n'est pas sensible à l'attaque.

TVF LFO1 Depth (plage de réglage : -63 à +63)

TVF LFO2 Depth (plage de réglage : -63 à +63)

Sur ces deux pages, vous choisissez la profondeur du LFO sélectionné (1 ou 2, ou 1 et 2) pour le filtre (TVF). Plus la valeur (positive ou négative) est grande, plus la modulation de la fréquence de coupure (Cutoff) est prononcée. Cet effet est appelé "wah-wah". Avec des valeurs négatives, vous inversez la phase du LFO.

PATCH111	JU Strings01	:	TOF01	LFO +631	Depth-63
PATCH111	JU Strings01	:	TOF01	LFO +631	Depth-63

Pages que vous choisissez avec ▼ (2 pages)

Type de filtre (plage de réglage : OFF, LPF, HPF)

Ceci vous permet de choisir la fonction du filtre. "LPF" signifie que seules les fréquences inférieures à la fréquence de coupure sont laissées passer. "HPF" signifie que seules les fréquences supérieures à la fréquence de coupure sont laissées passer. Si vous choisissez "OFF", le filtre TVF est désactivé (et rien n'est donc filtré).

FATCH	#JU	Strings	:	Filter	Type
T11	$	LFFI	LFFI	HFFI	OFF

LPF

HPF

Cutoff Key Follow (plage de réglage : -100, -70, -50, -40, -30, -10, 0, +10, +20, +30, +40, +50, +70, +100, +120, +150, +200)

Ce paramètre vous permet de faire en sorte que la fréquence de coupure (Cutoff) ne soit pas la même pour toutes les notes. En effet, ce paramètre permet de régler la fréquence de coupure en fonction des notes que vous jouez. C4 est toujours le point zéro, c'est-à-dire que la fréquence de coupure de cette note a la valeur de Cutoff réglée. Des valeurs positives signifient que la fréquence de coupure augmente à mesure que vous jouez des notes plus aiguës. Des valeurs négatives signifient le contraire - et donc que la fréquence de coupure augmente à mesure que vous jouez des notes plus graves. Vous pouvez choisir vous-même l'intensité de cette variation (en réglant une valeur de Key Follow petite ou grande).

PAICH	# IN Strings	: Cutoff Key Follow
111	01	01 +501 -50

[RESONANCE]

Résonance (plage de réglage : 0-127)

Avec le paramètre Résonance, vous pouvez accentuer la fréquence de coupure. Plus cette valeur est élevée, plus le son devient synthétique.

PATCH	##JU Strin#s	:	Reconance
[1]	##01	501	781 0

Page que vous appelez avec ▼

Mode de résonance (plage de réglage : Hard, Soft)

En plus de la valeur de résonance, vous pouvez également programmer l'intensité de la fonction de résonance. "HARD" signifie que l'effet de résonance est très prononcé, tandis que "SOFT" signifie que l'effet de résonance est beaucoup plus doux.

FATCH	#11	Strings	:	Resonance	Node
111	#	SOFTI	SOFTI	HARDI	SOFT

Paramètres que vous appelez avec [ATTACK] et [RELEASE] ....

Avec ces deux boutons, vous pouvez appeler les paramètres liés au TVF et au TVA. Les paramètres sont les mêmes pour les deux blocs (filtre et amplificateur), seule leur ordre diffère (voir schéma ci-dessous) :

Sur les cinq premières pages de l'écran, vous pouvez régler les paramètres de l'enveloppe TVF.

Enveloppe TVF T1 (plage de réglage : 0-127)

Ici, vous réglez le temps d'attaque de l'enveloppe TVF. Avec ce paramètre, vous déterminez donc le moment où l'enveloppe commence à agir. Plus la valeur est élevée, plus il faut de temps pour que l'enveloppe TVF entre en action.

FATCH	#JU	Strings	:	TUF	Envelope	T1
[1]	#	01	101		251	80

Enveloppe TVF T2 (plage de réglage : 0-127)

Ici, vous réglez le temps de decay de l'enveloppe TVF. Avec ce paramètre, vous déterminez la vitesse à laquelle l'enveloppe passe de la valeur L1 à la valeur L2 (voir aussi page **). Souvent, la valeur L2 est inférieure à L1, de sorte que les aigus diminuent (ce qui est également le cas dans la nature). Avec T2, vous déterminez la vitesse à laquelle la fréquence de coupure diminue.

FITCH	#11 Strings	:	LIF	Envelope	T2
EIE	351	701	351	70

Enveloppe TVF L3 (plage de réglage : 0-127)

Avec L3, vous déterminez la valeur de sustain de l'enveloppe TVF. Plus cette valeur est élevée, plus la fréquence limite (cutoff) est haute.

FHD H	# 11	Strings	:	TUF	Envelope	L3
11	#	1001	401		801	95

Enveloppe TVF T4 (plage de réglage : 0-127)

Ici, vous réglez le temps de release de l'enveloppe TVF. Ce paramètre détermine la vitesse à laquelle l'enveloppe atteint la valeur L4 lorsque vous relâchez une touche.

FATCH	#JU	Sriings	:	TUF	EnveLoFe	T4
111	#	101	251		251	50

TVF-Env Key Follow (plage de réglage : -100, -70, -50, -40, -30, -20, -10, 0, +10, +20, +30, +40, +50, +70, +100)

Ce paramètre permet de faire dépendre la vitesse de l'enveloppe TVF de la hauteur des notes que vous jouez. Ici aussi, C4 est le point zéro. Les valeurs positives signifient que l'enveloppe devient plus courte lorsque vous jouez des notes plus aiguës. Les valeurs négatives signifient que l'enveloppe devient plus courte lorsque vous jouez des notes plus graves.

FATCH	14 Strings	:TVF-End Key Follow
111	1501	1201 61 -20

Sur les cinq pages d'affichage suivantes, vous pouvez régler les paramètres de l'enveloppe TVA.

TVA Envelope T1 (plage de réglage : 0-127)

Ici, vous réglez le temps d'attaque de l'enveloppe TVA. Ce paramètre détermine donc le moment où l'enveloppe commence à agir. Plus la valeur est grande, plus il faut de temps pour que l'enveloppe TVA entre en action.

PAITH	111 Strings	:	114 Envelope	11
111	51	51	201	60

TVA Envelope T2 (plage de réglage : 0-127)

Ici, vous réglez le temps de decay de l'enveloppe TVA. Ce paramètre détermine la vitesse à laquelle l'enveloppe passe de la valeur L1 à la valeur L2 (voir aussi page **). Souvent, la valeur L2 est inférieure à L1, de sorte que le volume diminue après l'attaque (ce qui est également le cas dans la nature). Avec T2, vous déterminez la vitesse à laquelle le volume diminue.

FATCH	111 Stri nes	:	141 Thos l we	12
11	101	201	451	30

TVA Envelope L3 (plage de réglage : 0-127)

Avec L3, vous déterminez la valeur de sustain de l'enveloppe TVA. Plus cette valeur est grande, plus le volume de sustain est élevé.

FHTLH	111	Strings	1	110	Envelope	L3
111	1	1001	951	951	6

TVA Envelope T4 (plage de réglage : 0-127)

Ici, vous réglez le temps de release de l'enveloppe TVA. Ce paramètre détermine la vitesse à laquelle l'enveloppe atteint la valeur L4 lorsque vous relâchez une touche.

FATH	#JH	SHING	#	#H	Envo	Lone	T4
11	#	151	741	701			60

TVA-Env Key Follow (plage de réglage : -100, -70, -50, -40, -30, -20, -10, 0, +10, +20, +30, +40, +50, +70, +100)

Ce paramètre permet de faire dépendre la vitesse de l'enveloppe TVA de la hauteur des notes que vous jouez. Ici aussi, C4 est le point zéro. Les valeurs positives

signifient que l'enveloppe devient plus courte lorsque vous jouez des notes plus aiguës (ce qui est notamment le cas sur un piano acoustique). Les valeurs négatives signifient que l'enveloppe devient plus courte lorsque vous jouez des notes plus graves.

FATCH	#JH Strings	:TVA-Env Key Follow
I11	+501	+201	01	-20

2. MODE DE JEU PERFORMANCE

Lorsque vous appelez le mode Performance Play, les données sont envoyées via la zone interne aux Patches et via la zone de transmission à la sortie MIDI OUT.

Dans ce cas, vous pouvez utiliser le clavier et les aides de jeu d'une part pour piloter la source sonore interne, et d'autre part comme clavier maître MIDI. En mode Performance, vous disposez des mêmes aides de jeu et fonctions qu'en mode Play. Vous avez donc tout intérêt à programmer les paramètres des Parts et des zones interne et externe en fonction du morceau à jouer.

Vous savez déjà que le JV-80, lors de l'appel d'une Performance, place une copie des données correspondantes dans le tampon (mémoire temporaire) et que d'éventuelles modifications ne sont pas automatiquement enregistrées dans la mémoire concernée (ou sur la carte). Par conséquent, si vous modifiez quelque chose, vous devez enregistrer ces changements - à condition, bien sûr, que vous souhaitiez les conserver.

Paramètres que vous pouvez contrôler en temps réel

Il existe trois types de paramètres de Performance que vous pouvez contrôler en temps réel.

Paramètres de Part

Ce sont des paramètres liés au son final, à savoir le volume et le panoramique des Parts. Ces paramètres sont indépendants du Patch assigné à la Part concernée, mais ils influencent le volume, la position stéréo et la hauteur du Patch (uniquement en mode Performance).

Le paramètre de volume sert bien sûr à régler l'équilibre des Parts et peut donc être comparé à un fader de table de mixage. Le réglage peut être modifié pendant le jeu - encore une fois comme sur une table de mixage.

Avec le paramètre Pan, vous pouvez déterminer la position stéréo des Parts. Cela peut également se faire en temps réel, ce qui vous permet de créer des mixages dynamiques.

Avec Level et Pan, vous pouvez composer un ensemble clair et transparent en répartissant les sons dans le champ stéréo.

Il existe deux fonctions directement liées à la hauteur : Coarse Tune et Fine Tune. Avec la première, vous déterminez la hauteur de base de la Part (ce paramètre permet également de transposer une Part), et avec Fine Tune, vous accordez (ou désaccordez) les Parts.

Réaccorder les Patches pour qu'ils sonnent tous à la même hauteur.

Transposer un seul Patch.

Le paramètre Fine Tune pourrait également être utilisé pour un effet de chorus naturel.

Comme ces paramètres peuvent également être contrôlés en temps réel, vous pourriez aussi les utiliser pour des effets de pitch bend (bien que cela ne soit pas vraiment pratique, car le retour à la hauteur d'origine est beaucoup plus difficile qu'avec la molette de pitch bend, qui le fait automatiquement). Idéal pour des expériences.

Astuce 1 : utilisez Coarse Tune pour ajuster la hauteur. La fonction Transpose (voir plus loin) est mieux réservée à d'autres usages.

Astuce 2 : le JV-80 est également équipé d'un paramètre Master Tune. Pour vous accorder avec

d'autres instruments, utilisez de préférence Master Tune (page **).

Le canal de réception MIDI (Receive Channel) des parties est un paramètre de partie et est enregistré avec la performance. En d'autres termes, en rappelant une autre performance, vous pouvez choisir une configuration MIDI complètement différente.

L'affectation des patches aux parties peut être modifiée à tout moment, y compris à l'aide de commandes de sélection de programme. Cette dernière possibilité est extrêmement pratique pour travailler avec un séquenceur qui assure l'accompagnement pendant que vous soloïstez. * Pensez, lorsque vous travaillez avec un séquenceur, à la polyphonie de 28 voix ! Un patch composé de quatre tones utilise 4 voix pour chaque note... Réservez toujours un certain nombre de voix pour les parties les plus importantes.

Zone interne

Ces paramètres déterminent la manière dont la source sonore exécute les commandes MIDI du clavier et des aides de jeu.

Utilisez le paramètre Transpose pour adapter la tessiture d'une partie à la zone du clavier depuis laquelle vous la pilotez (par exemple, un son de basse une octave plus bas et un piccolo une octave plus haut). De cette façon, vous pouvez utiliser Coarse Tune pour régler la hauteur de base correcte (par exemple, une quinte, pour ne citer que cela).

En transposant la partie concernée, vous pouvez jouer à la hauteur souhaitée.

La valeur de vélocité de la source de commande est traitée et envoyée à la partie dans la zone interne. En d'autres termes, les parties sont sensibles à la vélocité.

Avec la courbe de vélocité (Velocity Curve), vous pouvez adapter la sensibilité à la vélocité d'une partie à votre jeu. Lorsque vous n'avez pas besoin de la sensibilité à la vélocité (pour réduire les variations de volume au

minimum), choisissez une petite valeur de sensibilité, puis attribuez une valeur fixe à la partie (à l'aide de Max Velocity).

De plus, vous pouvez régler la tessiture des parties et programmer ainsi des splits (par exemple, basse à gauche et piano à droite sur le clavier).

La zone interne achemine les commandes MIDI vers les parties. La sonorité des parties dépend bien sûr en grande partie des réglages du patch assigné à la partie concernée.

Paramètres de la zone de transmission

Ces paramètres concernent les données envoyées via MIDI. Ces données peuvent en effet être modifiées après leur création. Cela inclut également le volume, la sensibilité à la vélocité et la hauteur. Les paramètres de la zone de transmission sont envoyés vers la sortie MIDI.

La zone de transmission ne sert pas seulement à piloter différentes sources sonores externes, mais aussi à ajuster les données provenant d'un séquenceur.

Le contrôle en temps réel de la zone de transmission doit se faire de la même manière que le contrôle des parties et de la zone interne. Cette explication porte donc principalement sur la création de données de lecture pour des instruments externes (notamment un séquenceur).

Appelez d'abord la performance que vous avez programmée spécialement pour un morceau donné (vous pouvez le faire à l'aide d'une commande de sélection de programme envoyée sur le canal de contrôle (voir aussi page ^**). Les canaux MIDI des différentes zones de transmission permettent de choisir des sons et de modifier le volume et le panorama.

Notez que vous ne pouvez sélectionner des performances via MIDI que si vous envoyez la commande de sélection de programme sur le canal de contrôle. Le canal de contrôle doit bien sûr avoir un numéro qui n'est attribué à aucune partie.

Lorsqu'une partie ne doit pas envoyer de commandes MIDI, vous devez choisir la position OFF pour son canal de transmission (c'est-à-dire aucun numéro de canal).

Enregistrez d'abord toujours les données du morceau (mélodie et accompagnement). Lorsqu'elles sont correctes, vous pouvez commencer l'enregistrement des paramètres de la zone de transmission (par exemple, modification du volume, de la position stéréo, etc.) tout en écoutant les données déjà enregistrées. Les zones de transmission diffèrent à peine d'une table de mixage utilisée pour réaliser le mixage final.

La performance est pilotée par les données de A + B.

Vous pouvez ensuite copier A et B ensemble sur une autre piste et les "fusionner" de cette manière.

fusionnées sur une seule piste

Revenons encore une fois sur la "modification après création" des données : vous pouvez attribuer une courbe de vélocité différente à chaque zone de transmission, transposer les notes jouées avant qu'elles

soient envoyées, et/ou programmer des splits en définissant deux zones de clavier complémentaires.

* Outre les paramètres proposés ci-dessus, le JV-80 contient également des paramètres qui sont directement liés au jeu, mais qui font partie des paramètres système (et s'appliquent donc à toutes les performances). Voir page 62.

Appeler le mode de lecture de performance

Appuyez sur PERFORMANCE [PLAY].

Choisir des performances.

Avec [USER/PRESET], vous alternez entre la mémoire User et la mémoire Preset (lorsque l'indicateur de ce bouton est allumé, vous pouvez rappeler des performances Preset). Avec [INT/CARD A/B], vous alternez entre la mémoire interne ou la carte (mode User) ou la banque Preset A ou B (mode Preset). Lorsque l'indicateur de ce bouton est allumé, vous avez choisi soit la carte DATA, soit la banque Preset B.

* Lorsque la carte DATA n'est pas complètement insérée, vous ne pouvez pas rappeler les performances de la carte, même si vous appuyez sur [INT/CARD A/B] (l'écran affiche alors le message "DATA Card not Ready").

Avec [BANK] et [NUMBER], vous choisissez une autre performance. Mais notez que le système fonctionne ici différemment du mode Patch : les boutons [BANK] et [NUMBER] sont numérotés en continu (1-16), ce qui signifie que 16 performances sont disponibles à chaque fois.

Éditer les performances via les boutons de fonction.

En mode Performance Play, les boutons de fonction rappellent les paramètres qui vous permettent d'éditer les performances (faites attention aux légendes bleues des boutons).

Dans ce mode également, l'écran affiche des flèches pour vous indiquer que vous pouvez utiliser ▲ et ▼ pour accéder à d'autres pages d'affichage.

Exemple.

Ici aussi, les CURSEURS DE PARAMÈTRE servent à éditer les valeurs des paramètres. Le numéro au-dessus de ces curseurs correspond à la partie dont vous pouvez modifier les paramètres.

(*) I = Interne, C = Carte, A/B = Preset.

Éditer avec [DEC] et [INC].

Voir page 32.

Ici, les boutons curseur servent à déplacer le curseur vers une autre partie.

Utiliser [PART SWITCH].

Les boutons TONE SWITCH et TONE SELECT servent, en mode Performance, à activer/désactiver la partie correspondante (1-8). Grâce à ces boutons, vous pouvez empêcher qu'une partie donnée envoie et reçoive des données MIDI. La fonction des boutons PART SWITCH varie toutefois selon le bouton de fonction que vous avez enfoncé. Une description détaillée se trouve plus loin dans l'exposé des paramètres.

Lorsque la touche est activée, l'indicateur correspondant s'allume : réglé sur ON.

Les paramètres de Performance Play

Les paramètres de ce mode sont répartis en trois groupes :

Paramètres de partie

Paramètres des zones de transmission

Paramètres de la zone interne

Paramètres de partie

Ces paramètres permettent de modifier le volume, le panorama et la hauteur des parties. La modification ne s'applique que dans le cadre de la performance choisie. Les paramètres de patch n'en sont donc pas affectés (mais le résultat est bien audible). Autrement dit, les paramètres de partie peuvent être comparés à une table de mixage avancée qui permet aussi de transposer les parties (comme avec un pitch shifter). Ces réglages déterminent le son final, mais ils ne font pas partie des programmes de sonorités (les patches). Ces derniers ne sont donc modifiés que dans la "phase de mixage". En mode Patch Play ou Edit, ce "mix" disparaît naturellement.

Lorsque vous appuyez sur l'un des boutons suivants, les boutons PART SWITCH (1~8) servent de commutateurs de réception MIDI, vous permettant d'empêcher certaines parties de recevoir des commandes MIDI.

[LEVEL] Niveau de partie (plage de réglage : 0~127)

Ceci détermine le volume des parties.

[PAN] Panoramique de partie (plage de réglage : L64-0-63R)

Ceci détermine la position stéréo des parties. Selon le réglage du patch correspondant, "L64" signifie que le son est entièrement à gauche, "0" au centre et "63R" à l'extrême droite.

[COARSE TUNE] Accord grossier de partie (plage de réglage : -48~+48)

Ceci détermine la hauteur de base des parties par pas d'un demi-ton. Avec des valeurs positives, vous transposez la partie concernée plus haut, et avec des valeurs négatives, plus bas.

[FINE TUNE] Réglage fin de partie (plage de réglage : -50~+50)

Ceci vous permet d'accorder finement les parties (plus haut ou plus bas). Le réglage se fait par pas de 1/100 de demi-ton (1 cent).

FERFORM	#Sun Lead	:	Fart	Fine	Tune
191	-51-181+101+51	01	01	01	0

Page que vous choisissez avec A

Sélection de patch (plage de réglage : A11~88, B11~88, J11~88, C11~88, Rhythm Set (PRA, PRB, INT, CARD)

Cette fonction sert à assigner des patches aux parties (la partie 8 est destinée à un Rhythm Set). En théorie, vous pouvez choisir parmi 256 patches différents : il y a en effet 64 patches internes (I), 64 sur une carte DATA (C) et 128 patches prédéfinis (PRA et PRB). Le nom du patch appelé est affiché en haut à droite de l'écran.

PERFORM	#	Patch Select P1=A.Piano 1
I01	#	I11I12I13I14I15I16I17I18

L'indicateur de [USER/PRESET] et/ou [INT/CARD A/B] s'allume lorsque vous avez choisi le bloc mémoire correspondant. Avec [BANK], [NUMBER], [USER/PRESET] et [INT/CARD A/B], vous pouvez choisir d'autres patches. * Si la carte RAM n'est pas ou pas complètement insérée dans le port DATA, vous ne pouvez pas choisir de patches de carte.

Pages que vous choisissez avec ▼

Canal de réception (plage de réglage : 1-16)

Ici, vous assignez un canal MIDI aux parties

PERFORM Syn Lead :Receive Channel
101		11	21	31	41	51	61	71 10

Réserve de voix de partie (plage de réglage : 0-28)

Nous avons déjà parlé de la polyphonie du JV-80. Comme vous le savez, le JV-80 peut produire 28 voix à la fois. Les formes d'onde, et par conséquent les Tones, utilisent une voix par note, mais vous pouvez assigner jusqu'à quatre Tones à un patch, ce qui signifie que vous utilisez quatre voix par note. Soyez donc économe avec les Tones.

PERFORM	#Sun Lead				:	Voice Reserve
I01	$	41	41	41	41	41	41	01	4

Supposons que votre patch soit composé de 3 Tones et que vous souhaitiez jouer deux notes à la fois. Dans ce cas, vous devez régler la réserve de voix pour la partie/patch concerné sur "6". Vous ne pouvez jamais réserver plus de 28 voix (c'est-à-dire que la somme de toutes les voix réservées sera toujours inférieure ou égale à 28).

Interrupteur de chorus (plage de réglage : On, Off)

Ceci vous permet de choisir si l'effet de chorus est actif ou non pour la partie concernée.

PERFORM	#En Lead	:	Chorus Switch
I01	# ON TO OFF OFF	# ON TO OFF OFF

Reverb Switch (plage de réglage : On, Off)

Cette option vous permet de choisir si l'effet Reverb est actif ou non pour la partie concernée.

PERFORM	#Syn Lead	:	Reverb Switch
181	# ONI ONIOFF	OFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOffIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOoffIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOCCFOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFF IOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIAOCCFOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFFIOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFF IOFF I O F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IO F IN

Receive P.C. (plage de réglage : On, Off)

Il s'agit d'un interrupteur MIDI qui vous permet de déterminer si la partie concernée peut recevoir (On) ou non (Off) des commandes de changement de programme.

PERFORM #Sun Lead :Receive P.L

101OFFIOFFI ONI ONI ONI ONI ONIOFF

Receive Volume (plage de réglage : On, Off)

Il s'agit également d'un interrupteur MIDI qui vous permet de déterminer si la partie concernée peut recevoir (On) ou non (Off) des commandes de volume.

PERFORM	#San Lead	:	Receive	Volume
101	#OFF OFF!	ON! ON!	ON! ON!	ON! OFF

Receive Hold-1 (plage de réglage : On, Off)

Cette option vous permet de déterminer si les parties peuvent recevoir des commandes Hold. Ces commandes font généralement en sorte que les notes jouées continuent de sonner.

Les numéros de programme sont attribués aux mémoires de la manière suivante :

PATCH NUMMER	PROGRAMMANUMMER
I11~88	1~64
C11-88	65~128
A11-88	1~64
B11~88	65~128

PERFORMANCE NUMMER	PROGRAMMANUMMER
I01~16	1~16
C01~16	65~80
A01~16	1~16
B01~16	65~80

Vous pouvez également sélectionner les blocs de mémoire (interne/carte ou Preset) via MIDI. Dans le manuel en anglais, cela s'appelle "Bank Select". Utilisons donc le terme "sélection de banque".

Sélection de banque via MIDI

La sélection de banque doit être effectuée à l'aide de la commande de contrôle 0.

1. 1. Choisissez le mode Step Write (Grid Edit) de votre séquenceur (programme). 2. Programmez une commande de contrôle 0 avec l'une des valeurs suivantes : - 80 pour sélectionner la banque interne/carte - 81 pour sélectionner la banque Preset 3. Programmez une commande de changement de programme pour l'horloge suivante. Avec les 64 premiers numéros (généralement 0 à 63), vous sélectionnez une mémoire de la banque interne ou A, et avec les 64 numéros suivants (généralement 64 à 127), une mémoire de la carte ou de la banque B.

Comme indiqué dans les petits caractères (en anglais) de la "MIDI Implementation" (page 199), la banque n'est appelée que lorsque le JV-80 reçoit une commande de changement de programme sur le même canal. N'oubliez donc pas cette étape importante.

Les paramètres de transmission (paramètres de la zone d'émission)

Lorsque vous appuyez sur l'un des deux boutons suivants, les boutons PART SWITCH (1-8) ont une autre fonction : ils vous permettent d'empêcher (off) ou de permettre (on) l'envoi des données MIDI de la Partie concernée.

[TX VOLUME] Transmit Volume (plage de réglage : 0-127) (°)

Ici, vous définissez les données de volume qui sont envoyées par la Partie concernée via MIDI.

PERFORM	#San Lead	:	Transmit	Volume
101	#127|100|100|	85||	301	801100|127

[TX PAN] Transmit Pan (plage de réglage : L64-0-63R) (*)

Ici, vous définissez les données de panoramique qui sont envoyées par la Partie concernée via MIDI. "L64" signifie "complètement à gauche" et "63R" signifie "complètement à droite".

PERFORM	#Sun Lead	1	Transmit Fan
101	# 0 1 0	IL64IL321 0	132R164R1 0

Page que vous appelez avec ▲

Transmit Program Change (plage de réglage : A11-88, B11-88) (*)

Ici, vous pouvez choisir les numéros de programme que les Parties envoient. Les lettres correspondent au groupe sélectionné de 64 (A ou B) et les chiffres aux emplacements mémoire. Le numéro de programme correspondant (1-128) est affiché en haut à droite de l'écran. Ce paramètre a donc la même fonction que la Program Change Map sur d'autres instruments, car vous pouvez assigner vous-même un numéro de programme aux Parties choisies (c'est-à-dire que l'assignation n'est pas fixe). Lorsque OFF est affiché, la Partie concernée n'envoie pas de numéro de programme.

(*) Regardez d'abord attentivement l'invite en haut à gauche de l'écran. Il y est écrit "PERFORM". C'est-à-dire que c'est la page Performance. Le JV-80 contient en effet trois autres pages d'affichage qui servent à régler ces paramètres (Volume, Pan et Program Change) (voir page 100). Ces pages sont appelées "TRANSMIT ZONE" et se trouvent dans le mode Performance Edit.

Pourquoi vous disons-nous tout cela ? Parce que les deux pages servent aux mêmes réglages, mais ne sont pas entièrement identiques. Sur les pages PERFORM, vous ne pouvez pas choisir vous-même la position OFF. Une fois que vous avez réglé une autre valeur (par exemple 80, L64, A11), vous ne pouvez plus rappeler la position OFF. Cela n'est possible que sur la page TRANSMIT ZONE (et s'applique également à la page PERFORM).

Page que vous appelez avec ▼ ....

Transmit Channel (plage de réglage : 1--16)

Ici, vous assignez un canal d'émission (Transmit Channel) à chaque Partie.

PERFORM	#Sun Lead				:	Transmit Channel
101	II	1	2	3	4	5	6	7	10

[TX TRANS] Tx Transpose : -36-+36

Les commandes de notes provenant du clavier peuvent être transposées avant d'être envoyées. Cette transposition peut être réglée pour chaque Partie.

PERFORM	#Syn	Lead	:	Ta, Transfose
101	#	01	01+121-121	+31	+71	01	0

(Exemple)

Lorsque vous réglez Tx. Transpose sur +2

* En mode SINGLE Key (page 95), ce réglage ne s'applique plus.

Sur les pages d'affichage suivantes, les boutons PART SWITCH (1\~8) ont une autre fonction. Ils servent alors à activer ou désactiver la réception des données MIDI.

Pages que vous appelez avec ▲ ....

Tx Velo Sense (plage de réglage : -63 à +63)

Ce paramètre permet de modifier les valeurs de vélocité avant leur envoi. Lorsque la source sonore externe interprète la sensibilité à la vélocité différemment du JV-80, il est plus judicieux d'adapter les données envoyées que de jouer différemment (car cela se fait généralement au détriment de l'

inspiration).

Tx. V-Crv (plage de réglage : 1 à 7)

Les valeurs de vélocité du clavier sont modifiées à l'aide d'une courbe choisie ici, puis envoyées vers MIDI OUT. En plus du numéro de la courbe choisie, l'écran affiche également un aperçu de la courbe.

Courbes de vélocité disponibles

Tx.Max Velocity (plage de réglage : 0 à 127)

Ce paramètre permet de définir la limite supérieure des valeurs de vélocité. En réglant une certaine valeur ici, vous vous assurez que la Part concernée n'envoie jamais une valeur de vélocité supérieure.

Cet effet pourrait être utilisé, par exemple, pour ne déclencher qu'un seul son d'un son à commutation de vélocité (et notamment l'échantillon "doux/terne").

(Exemple)

Vitesse maximale 100

V-Crv 6

Velo Sense +32

Ces valeurs produisent la sensibilité à l'attaque illustrée ci-dessous.

Pages que vous sélectionnez avec ▼ (2 pages)

Tx.Range Lower (plage de réglage : C-1-G9)

Tx.Range Upper (plage de réglage : C-1-G9)

Sur ces deux pages, vous définissez la limite inférieure (Lower) et supérieure (Upper) de la partie.

* Lorsque le Key Mode se trouve en dehors de la zone définie ici (page 95), les réglages Tx. Range sont ignorés.

Paramètres de la zone interne

Les données provenant des contrôleurs de jeu et du clavier sont envoyées non seulement vers MIDI OUT, mais aussi vers la zone interne - et par conséquent vers les Patches.

Lorsque vous appuyez sur le bouton ci-dessous, vous pouvez activer ou désactiver la fonction Local (c'est-à-dire la connexion avec le clavier) à l'aide des boutons PART SWITCH (1\~8).

[INT TRANS] Int. Transpose (plage de réglage : -36 à +36)

Ce paramètre sert à transposer les "données musicales" envoyées aux Patches.

PERFORM	#Sun Lead				:	Int. Transpose
101	#	01	01	+121	-131	+41	+71	01

En mode Key Mode SINGLE (page 95), ces réglages sont ignorés.

Pages que vous appelez avec s (3 pages)

Int.Velo Sense (plage de réglage : -63 à +63)

Permet de modifier les valeurs de vélocité avant qu'elles ne soient envoyées.

PERFORM	#Sun Lead	:	Int, Uelo Sense
101	#+321+32(+101	01-101-321+251+32

Int.V-Crv (plage de réglage : 1 à 7)

Les valeurs de vélocité du clavier sont modifiées à l'aide d'une courbe choisie ici, puis envoyées au Patch assigné à la Part. En plus du numéro de la courbe choisie, l'écran affiche également un aperçu de cette courbe. Un exemple est fourni à la page 56.

PERFORM	12 in	Lead		Int. U-Cry	F1=2
101	4	31	11	41	11

Int.Max Velocity (plage de réglage : 0 à 127)

Ce paramètre permet de définir la limite supérieure des valeurs de vélocité. En réglant une certaine valeur ici, vous garantissez que la Part concernée ne reçoive jamais une valeur de vélocité supérieure. Voir aussi la page 56.

Pages que vous choisissez avec ▼ (2 pages)

Int.Range Lower (plage de réglage : C-1 à G9)

Int.Range Upper (plage de réglage : C-1 à G9)

Sur ces deux pages, vous définissez la limite inférieure (Lower) et supérieure (Upper) des Parts.

PERFORM	#Sen	Lead	:	Int, Range	Lower
T01	4C2	1C2	1C2	1C3	1C5 1E3 1F4 1C2

PERFORM $5.00 Lead : Int. Range Upper

101 107 107 107 105 107 1E4 1E5 1C7

3. AUTRES FONCTIONS DE JEU

Les réglages des effets (Chorus/Reverb) et le statut d'envoi des commandes de sélection de programme peuvent être rappelés directement à l'aide des boutons, afin de pouvoir les modifier (cela s'applique à la fois au Patch sélectionné et à la Performance).

Lorsque vous appuyez sur [EFFECT] ou [PROGRAM CHANGE] (le témoin correspondant s'allume), l'écran affiche différents paramètres. Ici aussi, vous pouvez régler les valeurs avec les curseurs de paramètres. Vérifiez toujours que vous avez sélectionné le bon curseur avant de modifier une valeur.

[Exemple] Appuyez sur [EFFECT]

Vous pouvez bien sûr modifier les réglages avec [DEC] et [INC], à condition d'utiliser les touches curseur [<] et [>] pour amener le curseur sur le paramètre souhaité. Voir aussi page 32 concernant les touches [DEC] et [INC].

3.1 Les paramètres

[EFFECT] (pages d'effets)

En mode Patch Play

PATCH	ChoRate	Depth	Rev-Lev	Time
EFFECTS	20	20	100	80

En mode Performance Play

PERFORM	ChoRate	Depth	Rev-Lev	Time
EFFECTS	201	201	1001	80

ChoRate (plage de réglage : 0-127)

Ce paramètre détermine la vitesse de modulation du chorus. Plus cette valeur est élevée, plus l'effet de chorus est rapide.

Depth (Chorus) (plage de réglage : 0-127)

Ce paramètre détermine la profondeur du chorus. Plus cette valeur est élevée, plus la modulation du chorus est prononcée.

Rev-Lev (plage de réglage : 0-127)

Ce paramètre détermine le volume de la réverbération. Plus cette valeur est élevée, plus l'effet de réverbération est audible.

Time (Reverb) (plage de réglage : 0~127)

Ce paramètre détermine la durée de la réverbération. Plus la valeur est élevée, plus la réverbération est longue.

[PROGRAM CHANGE] TransmitP.C.

Tx-Ch (plage de réglage : 1~16)

Ici, vous choisissez le canal MIDI sur lequel les commandes de sélection de programme sont envoyées.

N° de programme (plage réglable : 001/A11-128/B88)

Ceci permet de choisir le numéro de programme qui est envoyé sur le canal Tx. Le chiffre à gauche de la barre oblique est le numéro de programme. La valeur à droite de la barre oblique se rapporte à la répartition de la mémoire de la JV-80.

* Lorsque le curseur se trouve sous le numéro de programme, vous pouvez assigner un autre numéro de programme à la mémoire de la JV-80 (A11-B88). Pour saisir le nouveau numéro, utilisez les boutons [BANK] et [NUMBER] de la manière suivante :

Avec BANK [1]~[8], vous entrez les chiffres 1~8, et avec NUMBER [1] et [2], les chiffres 9 et 0. Appuyez ensuite sur [ENTER] pour envoyer ce numéro. Si vous êtes plus à l'aise avec le système 8 x 8, vous pouvez placer le curseur à droite de la barre oblique et rappeler les mémoires de la manière habituelle Bank-Number (éventuellement avec [INT/CARD A/B]). Dans ce cas, vous n'avez pas besoin d'appuyer sur [ENTER] pour confirmer le choix.

3.2. Fonction Panic

La fonction Panic remet tous les instruments connectés via MIDI à zéro. C'est la solution de secours lorsque certaines notes continuent de sonner.

Maintenez [RELEASE/INT TRANS] enfoncé tout en appuyant sur [CUTOFF/TX VOLUME].

Si vous appuyez brièvement sur ces boutons (c'est-à-dire moins de deux secondes), la JV-80 n'envoie que des commandes note off et hold off, et uniquement sur les canaux qui ne sont pas assignés à la zone interne et qui envoient des commandes note on et/ou hold on.

Si vous maintenez ces boutons enfoncés plus d'une seconde, la JV-80 envoie les commandes suivantes sur tous les canaux :

Toutes les notes off (note off velocity 127)

Pitch Bend .... centre

Aftertouch de canal 0

Modulation 0

Hold 1 0

Volume 127

EDIT PALETTE

4. PARAMÈTRES SYSTÈME

Tous les paramètres qui s'appliquent à l'ensemble du système d'exploitation du JV-80 sont appelés paramètres système. Nous ne traiterons ici que des paramètres système directement liés aux modes Patch Play et Performance Play.

Nous tenons à rappeler que les paramètres système sont toujours exécutés. Les modifications des Performances ou des Patches n'ont aucune importance à cet égard.

Lorsque vous appuyez sur [TUNE], [CONTROL] ou [MIDI] (le témoin correspondant s'allume), l'écran affiche plusieurs paramètres système. Pour les régler, vous pouvez utiliser les curseurs de paramètres ainsi que les boutons [DEC]/[INC].

Utilisez ▲ et ▼ pour afficher une autre page d'écran (faites attention à la flèche à gauche de l'écran).

[Exemple] Lorsque vous appuyez sur [TUNE] :

4.1 Les paramètres

[TUNE] Tune & Function ....

TUNE & FUNCTION

TuneI 440.01

Transi 01

LCD | Power Up 31 DEFAULT

Tune (plage de réglage : 427,4 ~ 452,6 (Hz))

Cela permet d'accorder l'ensemble du JV-80. La valeur affichée correspond à la fréquence du A4 (en Hz).

Trans (plage de réglage : -36 ~ +36)

Cette fonction transpose le JV-80 par pas de demi-tons. La valeur de transposition réglée peut être activée et désactivée à l'aide du bouton [TRANSPOSE].

LCD (plage de réglage : 0-10)

Ceci permet de régler le contraste de l'écran. Dans la plupart des cas, il n'est pas nécessaire de modifier ce réglage. Cependant, si vous ne pouvez pas lire l'écran ou que vous le lisez difficilement, il est recommandé de choisir une autre valeur LCD.

PowerUp (plage de réglage : LastSet/Default)

Ce paramètre permet de choisir quel son le JV-80 rappelle après la mise sous tension :

LastSet : Après la mise sous tension, le JV-80 rappelle le dernier Patch ou la dernière Performance sélectionnée.

Default : Après la mise sous tension, le JV-80 sélectionne le Patch I11 ou la Performance I01.

[CONTROL] (5 pages d'affichage)

Pedal 1 Assign, Pedal 2 Assign, C1 Assign

Sur ces pages d'affichage, vous assignez une fonction aux pédales (connectées aux prises PEDAL 1/2) et au curseur C1.

Mode (plage de réglage : Off, Int, MIDI, I+M)

Ceci permet de choisir le groupe de paramètres que vous pouvez contrôler avec les pédales et le curseur C1. INT signifie que seuls les paramètres de la source sonore interne sont contrôlés. MIDI signifie que la position des pédales et du curseur est uniquement transmise via MIDI OUT (et n'est donc pas utilisée pour contrôler la source sonore interne). La position I+M signifie que les sources sonores internes et externes sont contrôlées. Les pédales et le curseur ne fonctionnent pas lorsque vous choisissez la position OFF.

Assign (plage de réglage : CC00-CC95, Aftertouch, Bend-Up, Bend-Down, Prog-Up, Prog-Down)

Ceci permet d'assigner un paramètre aux trois aides de jeu. Les valeurs CC00-CC95 correspondent aux numéros de contrôle (Control Change) 0-95. AFTERTOUCH signifie que vous contrôlez la fonction aftertouch avec l'aide de jeu concernée.

BEND-UP ou BEND-DOWN signifie que vous pouvez faire monter ou descendre la hauteur des notes. PROG-UP/PROG-DOWN signifie que vous pouvez rappeler le programme suivant/précédent. La valeur entre parenthèses correspond à la position actuelle de l'aide de jeu (si vous n'avez pas connecté de pédale à

l'entrée correspondante, l'écran affiche le prompt "-:-").

Pedal Polarity

PEDAL t Pedal11| Pedal21 Hold| POLARITY#STANDARDISTANDARD| REVERSE|----

Pedal 1, Pedal 2, Hold (réglage : Standard, Reverse)

Ces paramètres servent à adapter la fonction au type de pédale connectée (par exemple la DP-2 de Roland). Choisissez le mode STANDARD lorsque vous utilisez une pédale Roland.

Choisissez le mode REVERSE lorsque vous utilisez une pédale d'une autre marque (vous n'aurez alors pas besoin de souder).

Aftertouch

AFTER Touch 10 

Thrsh (plage de réglage : 0~12)

Ici, vous déterminez le seuil au-delà duquel l'aftertouch commence à agir. Notez toutefois ce qui suit : lorsque la position de l'aide de jeu est inférieure à la valeur de seuil, l'effet d'aftertouch n'est pas déclenché. Ne choisissez donc jamais la valeur "127" pour Thresh, sinon l'aftertouch ne fonctionnera jamais.

[MIDI] (5 pages d'affichage)

a. En mode Patch Play

PATCH || Local | Rx-Ch | Tx-Ch |
MIDI 4 ON | 1 | Rx-Ch | ---- 

Local (plage de réglage : On, Off)

La source sonore interne ne peut être contrôlée que via le clavier et les aides de jeu lorsque vous choisissez le mode "On" pour Local. Le mode "Off" signifie que les données du clavier sont envoyées uniquement vers MIDI OUT. Cela n'empêche toutefois pas de piloter la source sonore interne via MIDI.

Rx-Ch (plage de réglage : 1-16)

Ici, vous assignez un canal de réception MIDI aux Patches.

Tx-Ch (plage de réglage : 1~16, Rx-Ch, Off)

Ceci permet de choisir le canal d'émission MIDI pour le mode Patch Play. "Rx-Ch" signifie que le canal d'émission a le même numéro que le canal de réception. Lorsque vous choisissez le mode "Off", les données ne sont pas envoyées vers MIDI OUT.

b. En mode Performance Play

PERFORM	III	Local Ctrl - Ch
HIDI	II	ONI	OFF

Local (plage de réglage : On, Off)

Lorsque vous choisissez le mode « On », vous pouvez piloter la source sonore interne via le clavier. Le mode « Off » signifie que la source sonore interne ignore les données du clavier. Ces données sont cependant transmises vers la sortie MIDI OUT.

Ctrl-Ch (plage de réglage : 1~16, Off)

Le canal de contrôle est le canal MIDI qui permet de sélectionner des Performances via MIDI. En effet, lorsque vous êtes en mode Performance Play et que vous envoyez une commande de sélection de programme sur un canal autre que le canal de contrôle, un nouveau Patch est sélectionné pour la Partie concernée. C'est pourquoi il est préférable de choisir un canal MIDI qui n'est assigné à aucune Partie.

Si ce n'est pas le cas, vous ne pouvez sélectionner qu'une Performance, mais pas un Patch (car le canal de contrôle a priorité). Lorsque vous choisissez « Off », vous désactivez le canal de contrôle (aucune commande n'est alors envoyée ni reçue).

* Le canal d'émission et de réception des Parties se règle avec les paramètres de Performance.

Transmit MIDI et Receive MIDI

TRANSMIT#P.CIBnkIC.C|Vol|Bend|Mod|Aft|MIDI#ON|ON|ON|ON|ON|ON|ON|ON|--

RECEIVE#P.CIBnkIC.C|Vol|Bend|Mod|Aft|MIDI#ON|ON|ON|ON|ON|ON|ON|ON|--

P.C., Bnk., C.C, Vol, Bend, Mod, Aft (plage de réglage : On, Off)

Lorsque vous choisissez le mode « On » pour un paramètre donné, la commande correspondante est envoyée (Transmit MIDI) ou reçue (Receive MIDI).

P.C. : sélection de programme

Bnk : sélection de banque

C.C. : commandes de contrôle (*)

Vol : volume (*)

Bend : pitch bend (*) Les commandes marquées d'un (*) ne peuvent être contrôlées ni via le IV-80 ni via

Mod : modulation (*) MIDI si le

Aft aftertouch (*) RECEIVE MIDI pagina's uitgeschakeld zijn

SysEx MIDI pagina

Receive (instelbereik: On, Off)

"On" betekent dat de JV-80 SysEx data (voor de instellingen van de Performances of Patches) kan ontvangen. Wanneer u de "Off" stand kiest, is dat niet het geval

Unit-No (instelbereik: 17-32)

Wanneer de SysEx data afkomstig zijn van een andere JV-80, dient u voor beide instrumenten hetzelfde toestelnummer (of Device #) te kiezen

HOOFDSTUK 4: EDITEN

1. PATCH EDIT

De belangrijkste bestanddelen van de Patches zijn Tones. Een Patch kan maximaal uit vier Tones bestaan, die u zodanig met elkaar kunt kombineren dat het uiteindelijke geluid meer is dan alleen de som van verschillende Tones die u toevallig (zoals dat heet) tegelijkertijd aanstuurt

De Tone parameters van de JV-80 houden verband met verschillende aspekten van het geluid (klankkleur, toonhoogte, volume enz). Het maken van nieuwe klanken heeft dan ook alles te maken met het instellen van parameterwaarden

Naast de Tone parameters zijn er nog een aantal functies voor het instellen van de effecten en de naam van de Patches. Deze "overkoepelende" parameters en de Tone parameters noemen we "Patch parameters" die u in de Patch Edit mode kunt instellen. M a w. de Tone parameters horen eveneens thuis in de Patch Edit mode

De Tones hebben de volgende structuur:

WG (golfvorm generator)

Hier kiest u een golfvorm uit het interne geheugen, van de kaart of van de geheugenuitbreiding. De WG zorgt er dan voor dat de data van de gekozen golfvorm op de juiste manier in een geluid worden omgezet. De WG is een heel belangrijke schakel van de uiteindelijke Tone omdat het geluid ervan "alleen nog" kan worden bewerkt

De tweede functie van de WG is het bepalen van de toonhoogte van de gekozen golfvorm

TVF (filtre)

Dans ce bloc, vous modifiez le timbre de la forme d'onde sélectionnée en atténuant certaines fréquences. Le filtre est doté d'une enveloppe pour que l'effet du filtre soit dynamique, et d'un paramètre de résonance qui permet de mettre en évidence la fréquence de coupure du filtre.

TVA (amplificateur)

Dans ce bloc, vous déterminez le volume du Tone.

ENV (enveloppes)

Il y a trois enveloppes : une pour le filtre (TVF), une pour le TVA et une pour la hauteur (WG). Avec les enveloppes, vous déterminez la "forme" ou l'évolution de la hauteur, du volume et de l'effet du filtre. La troisième valeur L correspond toujours au sustain de l'enveloppe, c'est-à-dire au niveau qui est généralement maintenu le plus longtemps. Chaque enveloppe se compose de trois paramètres L et de trois paramètres T. Avec L, vous déterminez à chaque fois le niveau (la hauteur, la fréquence de coupure ou le volume) et avec T, la transition d'une valeur T à la suivante.

LFO (oscillateur basse fréquence)

Le LFO assure une modulation qui vous permet de modifier la hauteur, le filtre et/ou le volume. Vous obtenez ainsi des effets de vibrato, de wah-wah et de trémolo. La vitesse du LFO est la même pour tous les éléments (volume, hauteur, fréquence de coupure), mais vous pouvez régler la profondeur séparément. Le JV-80 dispose de deux LFO par Tone, que vous pouvez également utiliser simultanément (de sorte qu'un paramètre donné soit modulé par deux LFO).

4.1.1 Édition en mode Patch Edit

1. Choisissez d'abord le Patch que vous souhaitez éditer, puis appuyez sur [PATCH EDIT]. Appuyez ensuite sur une touche de fonction pour rappeler le paramètre de Patch souhaité. (Les légendes orange correspondent toujours aux paramètres de Patch).
2. Dès que vous appelez le mode Patch Edit, l'écran change :

[Exemple]

Ici aussi, chaque colonne est assignée à un curseur de paramètre. Utilisez donc le curseur correspondant pour modifier la valeur du paramètre.

[Exemple]

Si une ou deux flèches apparaissent à l'écran, vous pouvez utiliser ▲ et ▼ pour rappeler la page suivante ou précédente.

Vous pouvez également modifier les paramètres avec [DEC] et [INC]. Dans ce cas, vous devez d'abord sélectionner le paramètre souhaité avec les touches curseur [<] et [>]. Une combinaison des deux méthodes de réglage nous semble la plus pratique : utilisez d'abord les curseurs pour définir une approximation de la valeur souhaitée. Cela sélectionne automatiquement le paramètre correspondant. Ensuite, vous pouvez régler la valeur précise avec [DEC] ou [INC].

[TONE SELECT]

Avant de pouvoir modifier les paramètres du Tone souhaité (1\~4), vous devez d'abord le sélectionner. Pour cela, utilisez les touches [TONE SELECT] (1\~4).

L'indicateur de la touche enfoncée s'allume à chaque fois.

Vous pouvez également sélectionner plusieurs Tones en même temps en appuyant simultanément sur plusieurs touches [TONE SELECT]. Il ne faut donc pas maintenir une touche enfoncée tout en appuyant sur une autre, car cela ne fonctionne pas.

Dans le mode Patch Edit, le numéro du Tone que vous pouvez modifier s'affiche en haut à gauche de l'écran. Lorsque vous en avez sélectionné plusieurs, le numéro du plus à gauche et un certain nombre d'astérisques sont affichés. Dans ce cas, vous modifiez à chaque fois un paramètre de différents Tones.

Exemple

Vous avez appuyé à la fois sur TONE SELECT [1] et [3]. En haut à gauche de l'écran, l'invite suivante s'affiche :

Choix des paramètres avec les touches de fonction

Lorsque vous appuyez sur une touche de fonction dans le mode Patch Edit, la page d'écran ci-dessous apparaît par exemple.

PATCHEDIT

1271

1271

TU9 Level1271

127

Les pages d'écran que vous appelez avec les touches de fonction contiennent chacune un paramètre (par exemple TVA Level) dont la valeur est affichée pour les quatre Tones. En d'autres termes, sur ces pages d'écran, vous n'avez pas besoin de sélectionner un Tone. Vous pouvez régler directement la valeur du paramètre affiché avec les quatre premiers curseurs de paramètres.

Appeler d'autres pages d'écran

Avec les touches de fonction, vous avez souvent accès à différentes pages d'écran. Les autres pages d'écran qui ne sont pas affichées immédiatement sont appelées avec ▲ et ▼. Avec ▲, vous revenez d'une page en arrière et avec ▼, vous passez à la page suivante. Les pages d'écran les plus utilisées peuvent être appelées en appuyant simultanément sur ▲ et ▼.

Après la mise sous tension, vous pouvez appeler alternativement la première (A) et la dernière (E) page en appuyant sur la touche de fonction correspondante.

Lorsque vous avez choisi (A) puis sélectionné la page (B) à l'aide de ▲, vous pouvez basculer entre (B) et (E) avec les touches de fonction.

Lorsque vous avez choisi (E) puis sélectionné la page (D) à l'aide de s, vous pouvez utiliser les touches de fonction pour basculer entre (B) et (D).

Lorsque vous choisissez la même page avec ▲ ou ▼, vous pouvez utiliser les touches de fonction pour basculer entre la page sélectionnée et la première page. Si vous choisissez la première page avec s et t, vous pouvez basculer entre la première et la dernière page.

4.1.2 Les paramètres

[COMMON] (pages d'affichage)

Cette touche permet d'appeler les paramètres qui concernent l'ensemble du Patch.

Page Patch Name

FATCH NAME

III [Moody Base 1]

Patch Name (plage de réglage : espace, A\~Z, a\~z, 1\~9, 0, + - * / # ! , .)

Le nom du Patch peut comporter au maximum douze caractères. Vous déplacez le curseur à l'aide du paramètre Slider 2 et/ou des touches de curseur [<][>].

Vous saisissez les caractères avec le paramètre Slider 1 et [INC]/[DEC]. Vous pouvez également utiliser les touches BANK et NUMBER : chaque touche est assignée à différents caractères, ce qui signifie que vous devez parfois appuyer plusieurs fois pour obtenir le caractère souhaité.

Caps : Appuyez sur cette touche pour alterner entre les modes majuscules et minuscules. Lorsque l'indicateur de cette touche est allumé, vous pouvez saisir des majuscules. Space : Permet de programmer un espace entre deux mots.

Page Patch Common

PATCH	#	Level1	Pan|Ve1o-Sw1
COMMON	#	127	0 | OFF |----

Level (plage de réglage : 0-127)

Ce paramètre détermine le volume général du Patch sélectionné. Utilisez-le pour éviter que certains Patches ne sonnent beaucoup plus fort que d'autres. Avec le temps, vous remarquerez que le volume de certains Patches est beaucoup plus élevé que celui des autres. Cela est particulièrement gênant en concert car vous aurez alors absolument besoin d'une pédale d'expression pour contrôler le volume.

Ce "défaut" peut être corrigé à l'aide du paramètre Patch Common Level.

Pan (plage de réglage : L64-0-63R)

Cette fonction détermine la position stéréo du Patch. "L64" signifie que le Patch est entièrement à gauche dans l'image stéréo, mais cela ne signifie pas que vous n'entendez plus rien à droite. Ce paramètre

"décale" en fait le panorama programmé pour les Tones, et il est peu probable que tous les Tones soient "pannés" vers la gauche.

Velo-Sw (plage de réglage : On, Off)

Le JV-80 ne prend en compte les valeurs de Velocity Range (voir plus loin) que lorsque vous choisissez le mode "On" ici.

Page Velocity Range

VELOCITY	Tone 1	Tone 2	Tone 3	Tone 4
RANGE	01127	01127	0163	641127

Tone 1, Tone 2, Tone 3, Tone 4 (plage de réglage : 0-127)

Ici, vous pouvez assigner une plage de vélocité à chaque Tone. La valeur de gauche correspond à la limite inférieure et celle de droite à la limite supérieure. Ce paramètre est utile pour les effets de Velocity Switch (passage d'un son à un autre en fonction de la vélocité). Pour cela, vous devez attribuer à au moins deux Tones des plages de vélocité complémentaires (par exemple, l'un de 0 à 64 et l'autre de 65 à 127).

Rappelons que ce réglage est ignoré lorsque Velo-Sw est réglé sur "Off".

[EFFET] (4 pages)

Sur ces pages d'affichage, vous réglez les effets du mode Patch Play. Ces réglages sont enregistrés avec le Patch.

Le Chorus élargit le son car l'effet suggère que plusieurs instruments jouent. Par exemple, ajoutez une touche de chorus à un son de cordes pour lui donner plus d'espace. De plus, un son devient plus clair avec le chorus, vous pouvez donc l'utiliser pour les sons de piano électronique et de cloches. La vitesse du chorus se règle avec Rate et sa profondeur avec Depth.

Si vous modulez également le son avec le LFO, vous obtenez une image sonore vivante. L'équilibre du chorus peut être réglé pour chaque Tone sur la page FX Send (voir plus loin).

L'effet Reverb (réverbération) simule le son diffus que vous entendez après avoir joué une note. Selon l'espace dans lequel vous vous trouvez, la réverbération est plus ou moins longue. En général, un Tone sonne plus naturellement avec un peu de réverbération. La "taille" de l'espace simulé se règle avec Reverb Type et Reverb Time (durée). Vous pouvez également régler le volume de la réverbération (Reverb Level).

L'équilibre de la réverbération se règle avec FX Send \Reverb.

L'effet Reverb offre non seulement différents types de réverbération, mais aussi un effet d'écho (en fait un delay), dont vous pouvez régler le nombre de répétitions. Le volume des répétitions diminue progressivement.

Lorsque vous choisissez Reverb :

Vous pouvez également faire en sorte que le signal d'effet d'un Tone donné sonne plus fort que le signal sec (c'est parfois un effet très agréable). Pour cela, programmez pour Dry (voir FX Send) une valeur plus petite que pour Chorus et Reverb (sur la même page d'affichage). Il vaut certainement la peine d'expérimenter avec ces paramètres.

Outre ces effets "standard", le JV-80 est équipé d'une fonction Analog Feel qui rend le son "plus analogique" et donc plus chaud grâce à la modulation 1/f. Ce type de modulation est activé un peu après la génération de la forme d'onde.

Page FX Send

Regardez en haut à gauche de l'écran. Vous y voyez "1 ---". En d'autres termes, les paramètres de cette page peuvent être réglés séparément pour chaque Tone.

1	III	Dr. 1	Chorus	Reverb
FV	SEID	II	127	45

Dry (plage de réglage : 0-127)

Ce paramètre détermine le volume du Tone "sec", c'est-à-dire le signal du Tone tel que vous l'avez programmé. Utilisez ce paramètre uniquement comme contrôle de balance. Si vous ne souhaitez pas utiliser d'effet, il est donc conseillé de régler le volume du Tone à l'aide de TVA Level.

Chorus (plage de réglage : 0-127)

Ce paramètre détermine le niveau du signal du Tone envoyé à l'effet Chorus.

Reverb (plage de réglage : 0-127)

Ce paramètre détermine le niveau du signal du Tone envoyé à l'effet Reverb.

Page Patch Chorus

C'est clairement une page Patch, c'est-à-dire que les paramètres de cette page d'affichage s'appliquent à l'ensemble du Patch.

Type (plage de réglage : Cho 1\~3)

CHO1	Gewone chorus
CHO2	Trage chorus Kan tevens dienst doen als flanger (door gebruik te maken vande Fbk parameter).
CHO3	Chorus met veel diepte die het geluid soms ontstemt

Lev (plage de réglage : 0-127)

Ceci détermine le volume de l'effet Chorus. Plus la valeur est grande, plus l'effet Chorus est audible.

Rat (plage de réglage : 0-127)

Le paramètre Rat(e) sert à programmer la vitesse de modulation du chorus. Plus la valeur est grande, plus la modulation est rapide.

Dep (plage de réglage : 0-127)

Ceci détermine la profondeur de la modulation. Plus la valeur est grande, plus les battements du chorus sont prononcés.

Fbk (plage de réglage : 0~127)

Ceci détermine l'intensité du retour. « Retour » signifie qu'une partie du signal traité est repassée par l'effet (en l'occurrence le chorus). Avec ce paramètre, vous pouvez rendre l'effet de chorus plus complexe.

• Il arrive parfois qu'une grande valeur de Fbk produise un son déformé.

Out (plage de réglage : Mix, Rev)

Ceci détermine le « routage » du signal de chorus. En choisissant MIX, vous mettez le chorus et la réverbération en parallèle. La position REV signifie que le signal du chorus passe également par l'effet de réverbération.

Selon le réglage de Dry, vous entendez non seulement les effets, mais aussi le signal sec (ce qui devrait généralement être le cas).

Page Patch Reverb

PATCHREUERB	#	Type	Level	Time	F-Back
	#	ROOM1	100	60	20

Type (plage de réglage : Room 1-2, Stage 1-2, Hall 1-2, Delay, Pan-Dly)

Choisissez ici le type de réverbération qui convient le mieux à votre patch.

ROOM1	Korte, maar intense galm
ROOM2	Korte en fijnere galm.
STAGE1	Galm die naar het einde toe dichter wordt.
STAGE2	Galm met veel eerste reflecties
HALL1	Galm met een klein beetje echo
HALL2	Galm met veel echo.
DELAY	Echo-eelect
PAN-DLY	Echo met herhalingen die afwisselend links en rechts klinken

Level (plage de réglage : 0~127)

Hiermee bepaalt u het volume van de nagalm. Hoe groter deze waarde, hoe beter u de galm hoort.

Time (instelbereik: 0~127)

Wanneer u Room 1~Hall 2 (dus een galm i.p.v. een delay) gekozen hebt, bepaalt u met de Time parameter de lengte van de galm. Wanneer u Delay of Pan-Dly gekozen hebt, dient deze parameter voor het bepalen van de afstand tussen de herhalingen (beter bekend als Delay Time).

F-Back (instelbereik: 0~127)

Wanneer u Delay gekozen hebt, kunt u met deze parameter het niveau van het bewerkte signaal instellen dat nogmaals naar de Delay processor wordt gezonden. Deze werkwijze laat dan ook toe om het aantal herhalingen te programmeren.

Analog Feel pagina

Depth (instelbereik: 0-127)

Hiermee bepaalt u de diepte van het Analog Feel effect. Dit effect zorgt voor lichte zwevingen van de toonhoogte en het volume d.m.v. 1/f modulatie. Naar gelang de instelling voor Depth kan het een zeer subtiel of overdreven "analoog gevoel" opleveren.

ANALOG	#	Depth	|	|
FEEL	#	10	----	----

[CONTROL] (6 pagina's)

Op deze display-pagina's bepaalt u de functie van de ingebouwde speelhulpen.

Assign

De Patches van de JV-80 kunnen zowel polyfoon als monofoon worden bespeeld. "Polyfoon" betekent dat u akkoorden kunt spelen. "Monofoon" betekent dat u telkens maar één noot kunt spelen. Deze laatste mode is handig voor het bespelen van klanken die akoestische instrumenten simuleren. Bovendien kunt u in de SOLO mode (want zo heet hij) gebruik maken van de Portamento en Legato functie.

Legato

Wanneer u een noot speelt, terwijl u een andere noot ingedrukt houdt, gaat de ene noot in de andere over (d.w.z. de envelope en de LFO van de eerste noot worden gewoon verdergezet). Deze functie is met name handig voor het simuleren van de hammering-on techniek van gitaristen of voor het spelen van solo blazers. Gebruik deze functie best samen met Portamento. Legato werkt enkel in de SOLO mode.

Bender Range

Ceci règle la plage de courbure de la fonction pitch bend. Comme vous le voyez, vous pouvez définir différentes valeurs pour les courbures vers le haut et vers le bas. Pour être complet, nous mentionnons ici que vous contrôlez l'effet pitch bend avec la manette Bender/Modulation.

Portamento

Le portamento est une fonction qui fait glisser les notes les unes vers les autres. La hauteur ne change donc plus brusquement (comme c'est normalement le cas), mais progressivement. Cet effet peut être utilisé en mode POLY et en mode SOLO. Utilisez-le pour des sons de trombone ou de chœur. Lorsque vous lui assignez la fonction Legato (voir plus loin), le portamento ne fonctionne que lorsque vous jouez des notes liées.

Pédale

Avec les paramètres de ces pages d'affichage, vous faites en sorte que les signaux des pédales (y compris Hold 1) soient reçus ou ignorés. Le JV-80 reçoit à la fois les signaux internes et MIDI. Ce paramètre est réglable par Tone.

Modulation/Aftertouch/Expression : Contrôle

Les données de modulation, d'aftertouch et d'expression (provenant également du JV-80 ou via MIDI) peuvent être utilisées pour contrôler 4 paramètres différents.

Vous pourriez utiliser l'aftertouch pour contrôler le volume et le vibrato d'un Tone particulier, tout en l'utilisant pour la modulation du filtre d'un autre Tone.

Page Key Asgn & Bend Range

KEY ASGN & Assign Legabol	Bender-Range
BEHD RANGE POLY OFF	-21 2

Assign (plage de réglage : Poly, Solo)

Ceci vous permet de choisir le mode de jeu du JV-80 : Poly ou Solo. En mode Poly, vous pouvez jouer des accords ; en mode Solo, une seule note à la fois.

Legato (plage de réglage : On, Off)

Ceci active (On) ou désactive (Off) la fonction Legato. Lorsque vous choisissez le mode "On", le JV-80 fonctionne comme suit : chaque fois que vous appuyez sur une touche avant de relâcher la précédente, seule la hauteur change (car vous jouez une nouvelle note). L'enveloppe et le LFO de la première note sont cependant simplement poursuivis.

* Cette fonction n'est disponible qu'en mode Solo.

Bender Range ; plage de réglage : -48\~0 (vers le bas)/0\~12 (vers le haut)

Ici, vous choisissez la plage de flexion du Patch. Comme nous l'avons dit précédemment, vous pouvez définir différentes valeurs pour les flexions vers le bas et vers le haut (par exemple -12 et 2). En poussant le levier Bender/Modulation vers la gauche, vous faites fléchir les notes vers le bas. Lorsque vous poussez le levier vers

la droite, vous faites fléchir les notes vers le haut. Si vous réglez la valeur "0" pour l'une des deux directions, vous ne pourrez pas faire varier la hauteur des notes dans cette direction, même si vous poussez le levier dans cette direction.

Page Portamento

PORTA-	#	Switchi	Model	TWFel	Line
HEHTO	#	OFFI	NORMAL	Time	10

Switch (plage de réglage : On, Off)

Ici, vous activez (On) ou désactivez (Off) l'effet Portamento. Cet effet fait glisser les notes les unes vers les autres.

Mode (plage de réglage : Legato, Normal)

Ceci vous permet de choisir le fonctionnement de l'effet Portamento. Si vous choisissez Normal, l'effet Portamento fonctionne toujours. Legato signifie que l'effet Portamento ne fonctionne que lorsque vous jouez des notes liées (c'est-à-dire que vous jouez la note suivante avant de relâcher la touche précédente).

Type (plage de réglage : Time, Rate)

Ceci vous permet de choisir le type de Portamento. Time signifie que la vitesse à laquelle les notes glissent les unes vers les autres est constante, même si vous jouez de grands intervalles. Rate, en revanche, signifie que la vitesse dépend de la distance entre les deux notes.

Lorsque vous choisissez Time :

Lorsque vous choisissez Rate :

La vitesse varie en fonction de l'intervalle.

Time (plage de réglage : 0-127)

Ici, vous pouvez régler la vitesse à laquelle les notes glissent les unes vers les autres. Plus la valeur est grande, plus la vitesse est lente.

Page Pedals

En haut à gauche de l'écran, vous voyez que ces paramètres peuvent être réglés séparément pour chaque Tone.

1....	Volume	Hold-1		i
PEDALS	OFF		OH	----|----

Volume (plage de réglage : On, Off) CC 7

Ici, vous déterminez si le Tone peut ou non recevoir des données de volume MIDI. Lorsque vous choisissez le mode "On", le Tone reçoit ces données.

Hold-1 (plage de réglage : On, Off) CC 64

Ici, vous déterminez si le Tone peut ou non recevoir des données de sustain MIDI (Hold-1). Lorsque vous choisissez le mode "On", le Tone reçoit ces données.

Pages Control

Sur les trois pages suivantes, vous assignez des paramètres aux aides de jeu et déterminez le degré de modification maximal.

1---	# Modulation: Bestination: Depth
CONTROL	#FCH+12 |AL2| - 12 ||REST	0ILEU	0

Control Modulation

Vous pouvez moduler 4 paramètres de Tone simultanément (voir plus loin).

Control Aftertouch

Vous pouvez appliquer l'aftertouch à 4 paramètres de Tone simultanément (voir plus loin).

Expression Control

Vous pouvez piloter 4 paramètres de Tone simultanément avec une pédale d'expression (voir plus loin).

DEST (parameters die worden aangestuurd)		DEPTH(instelbereik)	Opmerkingen
Display	Betekenis
PCH	Toonhoogte (halve tonen)	-63~+63	Positieve waarden hebben een opwaartse wijziging tot gevolg Negatieve waarden betekenen het tegenovergesteide
CUT	Grensfrequentie (TVF)	-63~+63
RES	Resonance (TVF)	-63~+63
LEV	Volume (TVA)	-63~+63
PL1	Vibrato d m v LFO1	-63~+63	Negatieve waarden keren de fase van de LFO om Hoe groter/kleiner de waarde. hoe uitdrukkelijker het modulatie-effect
PL2	Vibrato d m v LFO2	-63~+63
FL1	Wah-wah (filtermodulatie) LFO1	-63~+63
FL2	Wah-wah d m.v LFO2	-63~+63
AL1	Tremolo (volumemodulatie)LFO1	-63~+63
AL2	Tremolo d m v LFO2	-63~+63
L1R	Snelheid LFO1	-63~+63	Positieve waarden: snelle LFO Negatieve waarden: trage LFO. Zie ook onderstaande tekening
L2R	Snelheid LFO2	-63~+63

La norme MIDI attribue le numéro de contrôle 11 à la pédale d'expression (Expression) et le numéro 1 au levier de modulation. L'aftertouch n'a pas de numéro de contrôle. Lorsque vous poussez le levier de modulation vers l'avant, cette aide de jeu envoie des données de modulation. La pédale 1 et 2 ainsi que le fader C1 envoient les signaux que vous leur avez assignés (vous pouvez en effet les assigner à un grand nombre de numéros de contrôle, etc.). Voir aussi le tableau d'implémentation MIDI.

[MAVE/LFOJ (7 pages)

Page Wave

I	II	Switch Group I	No	1
HIPS	#	OHI	IHTI	1, 4c Piano 1

Switch (réglage : On, Off)

Ce paramètre détermine si le Tone correspondant est activé ou désactivé. Vous pouvez d'ailleurs le vérifier : lorsque "On" est affiché, le bouton TONE SWITCH correspondant s'allume.

Group (réglage : Int, Exp, Card)

Ici, vous choisissez le bloc mémoire où la forme d'onde souhaitée est stockée. La mémoire interne du JV-80 (INT) contient 129 formes d'onde. Vous pouvez également faire installer une extension mémoire (EXP, option) qui contient aussi des formes d'onde. Enfin, la forme d'onde peut provenir d'une carte PCM (CARD).

Connexion d'une carte PCM

Insérez la carte PCM, étiquette vers le haut, dans le port PCM à l'arrière du JV-80.

No (réglage : numéros des formes d'onde)

Le nom de la forme d'onde choisie est affiché entre parenthèses.

Le JV-80 est particulièrement adapté pour jouer des sons naturels (échantillons d'instruments existants). Mais vous pouvez aller bien plus loin que la simple simulation de sons existants. Pour cela, la configuration de quatre Tones par Patch est extrêmement pratique, car vous pouvez utiliser les Tones pour différentes parties d'un ensemble. Par exemple, au lieu de prendre une forme d'onde de piano et de l'assigner à un seul Tone, vous pourriez utiliser une deuxième forme d'onde plus courte pour simuler les marteaux, etc.

Le JV-80 contient deux types de formes d'onde : les boucles (c'est-à-dire des formes d'onde qui ne s'éteignent jamais) et les échantillons one-shot (des échantillons qui ne sonnent que brièvement). Parmi ces derniers, on trouve par exemple les sons de percussions, mais aussi d'autres choses.

Page FXM

L	#	Switch	Default
FXN	#	OH	3

Le JV-80 est équipé d'une fonction de modulation croisée (FXM) qui vous permet de créer un nombre presque infini de nouveaux sons en modulant deux formes d'onde entre elles. Cette méthode aboutit généralement à une forme d'onde avec beaucoup d'harmoniques.

Switch (réglage : On, Off)

Ceci active (On) ou désactive (Off) la fonction FXM.

Profondeur (plage de réglage : 1 à 16)

Réglez ici la profondeur de la modulation croisée.

Pages LFO 1/2

Sur les quatre pages d'affichage suivantes, vous réglez les paramètres des deux LFO (par Tone). Les deux LFO ont les mêmes paramètres.

LFO 1

LFO 1	#	Form | Sanchro |	Rate |	Offset
	#	TRT |	OFF |	40 |

1	#	Del aul	Fadei	Timei
LFO 1	#	201	THI	451

1....	#	FormlS###chro1	Rate1	Offset
LFU 2	#	END-1	OH1	201

LFO 2

1....	# Delay	Fade	Line
LEU 2	#LET-OFF	JII	20

Presque tous les sons naturels (y compris les instruments de musique) contiennent du vibrato ou un autre type de modulation régulière (par exemple du volume). Le son d'une cloche est modulé tout comme celui d'un violon (bien que d'une manière différente).

Pour cette modulation "naturelle", le JV-80 offre deux LFO, que vous pouvez bien sûr également utiliser pour programmer des effets "surnaturels".

Forme (plage de réglage : Tri, Sin, Saw, Sqr, Rnd 1-2)

Ce paramètre vous permet de choisir la forme d'onde que le LFO utilise pour la modulation. En plus de l'abréviation du nom, l'écran affiche un graphique de la forme d'onde.

Un effet de vibrato naturel s'obtient en choisissant Sin (sinus) ou Tri (triangle). Les formes d'onde Rnd (aléatoires) peuvent produire des effets intéressants.

Synchro (plage de réglage : On, Off)

Lorsque vous choisissez le mode "On", la forme d'onde du LFO est synchronisée avec les données de note-on, de sorte que le LFO commence toujours à 0 pour chaque note jouée. Cela produit une modulation plus riche, particulièrement adaptée aux accords. Lorsque vous choisissez le mode "Off", la modulation LFO est la même pour toutes les notes jouées.

Taux (plage de réglage : 0-127)

Ce paramètre détermine la vitesse du LFO. Plus cette valeur est grande, plus le LFO est rapide.

Offset (plage de réglage : -100, -50, 0, +50, +100)

Le paramètre Offset permet de décaler la forme d'onde du LFO sur l'axe horizontal (positif ou négatif).

Delay (plage de réglage : 0-127, Key-Off)

En général, l'effet de modulation d'un son naturel ne commence pas immédiatement au début de la note. Sur le JV-80, le paramètre Delay assure le délai entre le début de la note et le début du LFO.

La position "Key-Off" signifie que le LFO ne commence que lorsque vous relâchez les touches (ou une touche).

Fade (plage de réglage : In, Out)

Si vous regardez bien, vous verrez que vous pouvez programmer soit un Fade In, soit un Fade Out pour le LFO. En d'autres termes, l'intensité (Depth) du LFO peut augmenter ou diminuer progressivement.

Il n'est donc pas vrai que le LFO démarre dès que le temps de Delay (voir le paramètre précédent) est écoulé - du moins, ce n'est pas nécessairement le cas. Avec "Fade", vous choisissez uniquement le fonctionnement du LFO (à savoir si l'intensité augmente ou diminue progressivement).

"In" signifie que l'intensité augmente et atteint son maximum à la fin du temps de Delay. "Out" signifie que le LFO commence immédiatement lorsqu'une note est jouée. Dans ce cas, vous déterminez avec Delay le moment où le Fade Out est entamé.

La vitesse du Fade peut également être réglée. Pour cela, utilisez :

Time (plage de réglage : 0-127)

Plus cette valeur est grande, plus le Fade In ou Out est long.

Page LFO Depth

1....	LFDII	F1I	F2I	F3I	F4II	H1I	H2I	...
DEPTH	%	10I	10I	10I	50II	20I	50I	...

P1, P2 (plage de réglage : -63-0-+63)

Avec ces deux paramètres, vous déterminez l'intensité (Depth) des LFO pour la modulation de hauteur ("P" signifie donc "pitch"). "P1" se rapporte à LFO1 et "P2" à LFO2.

F1, F2 (plage de réglage : -63~0~+63)

Ces deux paramètres déterminent l'intensité (Depth) des LFO pour la modulation de la fréquence de coupure ("F" signifie donc "frequency"). "F1" se rapporte à LFO1 et "F2" à LFO2.

A1, A2 (plage de réglage : -63~0~+63)

Ces deux paramètres déterminent l'intensité (Depth) des LFO pour la modulation du volume ("A" signifie "amplitude"). "A1" se rapporte à LFO1 et "A2" à LFO2.

[PITCH] (3 pages)

Sur les trois pages d'affichage suivantes, vous réglez tous les paramètres liés à la hauteur des Tones.

Page Pitch

1---	IIGrs|Fin|	End|F-KF|Env|He1|
FITCH	∅|∅|	∅|	∅|	∅|	∅|	∅|	--|--

Crs (plage de réglage : -48~0~+48)

Ce paramètre sert à régler la hauteur de base des notes. Comme vous le savez peut-être, vous disposez également d'un paramètre Coarse et d'un paramètre Fine en mode Performance. Cependant, ceux-ci sont destinés à adapter le Patch à la plage requise. Avec Crs et Fin en mode Patch Edit, vous déterminez en revanche la "vraie" hauteur des Tones (et donc aussi du Patch).

En programmant une hauteur différente pour les quatre Tones, vous pouvez jouer des accords avec un seul doigt.

La valeur Crs peut être réglée par pas d'un demi-ton. Les valeurs positives signifient que la hauteur du Tone est plus élevée que celle de l'échantillon, et les valeurs négatives signifient le contraire.

Fin (plage de réglage : -50~0~+50)

Le paramètre Fin sert à accorder ou désaccorder le Tone concerné. C'est pourquoi la valeur peut être modifiée par pas de 1 cent (1/100 de demi-ton). Utilisez ce paramètre pour obtenir un effet de chorus (ou ensemble) naturel.

Rnd (plage de réglage : 0, 5, 10, 20, 30, 40, 50, 70, 100, 200, 300, 400, 500, 600, 800, 1200)

La hauteur est variée de manière aléatoire dans la plage réglée ici. Ce paramètre doit empêcher que le Tone concerné sonne trop juste. Vous obtenez ainsi un son plus chaud, pour lequel seuls les synthétiseurs analogiques étaient jusqu'à présent réputés.

Astuce :

Assurez-vous qu'un seul Tone sonne (à l'aide des boutons TONE SWITCH). Réglez ensuite la valeur RND = 1200 et jouez des notes de seizièmes sur C4. Cet effet peut être très intéressant, surtout si vous choisissez par exemple le Tone n° 12 (Gtr Harm) ou 57 (Log Drum).

P-Kf (plage de réglage : -100, -70, -50, -40, -30, -10, 0, +10, +20, +30, +40, +50, +70, +100, +120, +150, +200)

Ce paramètre permet de faire varier la hauteur en fonction des notes que vous jouez. C4 est toujours le point zéro, c'est-à-dire que la hauteur de cette note correspond à la valeur réglée pour Crs (et éventuellement Fin) (plus ou moins P-Env bien sûr). Les valeurs positives signifient que la hauteur augmente à mesure que vous jouez des notes plus aiguës. Les valeurs négatives signifient le contraire – et donc aussi que la hauteur augmente à mesure que vous jouez des notes plus graves.

Hauteur

La valeur "+100" signifie que la hauteur est normale (et change donc par demi-tons). Des valeurs plus grandes produisent des intervalles plus grands, et des valeurs plus petites produisent des intervalles plus petits. Les valeurs négatives signifient que la hauteur descend là où elle devrait monter, et vice versa.

Env (plage de réglage : -12...+12)

Ce paramètre détermine la profondeur de l'enveloppe de hauteur. Comme l'enveloppe de hauteur (P-Env) agit sur la hauteur, sa plage de réglage est ici de 12 demi-tons au maximum. Cela signifie immédiatement qu'avec une valeur L de "63" (positive ou négative), vous pouvez monter ou descendre d'une octave au maximum.

Vel (plage de réglage : -63~+63)

Ce paramètre permet de faire dépendre les valeurs L de l'enveloppe de hauteur de la vélocité (force de frappe). Avec des valeurs positives, la valeur L augmente à mesure que vous frappez plus fort.

La variation maximale de hauteur que vous pouvez obtenir grâce à la vélocité dépend de la valeur réglée pour Env et des paramètres L. En d'autres termes, vous ne pouvez jamais obtenir une variation plus grande que la somme des paramètres mentionnés.

Pages P-Env

Sur ces deux pages d'affichage, vous pouvez régler l'enveloppe de hauteur. Cette enveloppe a les mêmes noms de paramètres et les mêmes paramètres disponibles que l'enveloppe TVA et TVF. Ici, cependant, les valeurs L se rapportent à la hauteur au lieu du volume ("L" signifie en fait "level"), et ce en centièmes de demi-ton.

Les valeurs L sont toujours fonction de la valeur programmée pour Env.

Cette enveloppe vous aidera surtout lors de la création de sons de chœur, de cordes et de cuivres à simuler l'attaque légèrement désaccordée. Les valeurs "T" se rapportent au temps, c'est-à-dire à la vitesse de transition d'une valeur "L" à la suivante.

Avec une valeur Env négative, vous inversez le fonctionnement de l'enveloppe de pitch.

Velo-T1 (plage de réglage : -100, -70, -50, -40, -30, -20, -10, 0, +10, +20, +30, +40, +50, +70, +100)

Ce paramètre permet de modifier la valeur T1 de l'enveloppe de pitch en fonction de la vélocité (force de frappe). Les valeurs positives signifient que la vitesse de la valeur T1 devient plus lente à mesure que vous frappez plus fort. Les valeurs négatives signifient que la vitesse de la valeur T1 augmente à mesure que vous frappez plus fort. La valeur "0" signifie que la valeur T1 n'est pas sensible à la vélocité.

Velo-T4 (plage de réglage : -100, -70, -50, -40, -30, -20, -10, 0, +10, +20, +30, +40, +50, +70, +100)

Ce paramètre permet de modifier la valeur T4 de l'enveloppe de pitch en fonction de la vélocité. Les valeurs positives signifient que la vitesse de la valeur T4 devient plus lente à mesure que vous frappez plus fort. Les valeurs négatives signifient que la vitesse de la valeur T4 augmente à mesure que vous frappez plus fort. La valeur "0" signifie que la valeur T4 n'est pas sensible à la vélocité.

Time-KF (plage de réglage : -100, -70, -50, -40, -30, -20, -10, 0, +10, +20, +30, +40, +50, +70, +100)

Ce paramètre permet de faire dépendre la vitesse de l'enveloppe de pitch (T2-T4) des notes que vous jouez. Ici aussi, le C4 est le point zéro. Les valeurs positives signifient que l'enveloppe devient plus rapide à mesure que vous jouez des notes plus hautes. Les valeurs négatives signifient que l'enveloppe devient plus courte à mesure que vous jouez des notes plus basses.

T1, T2, T3, T4 (plage de réglage : 0-127)

Ces paramètres permettent de régler les valeurs de temps de l'enveloppe de pitch. Comme mentionné précédemment, les valeurs "T" déterminent la vitesse de transition d'une valeur "L" à la suivante. Par exemple, "T2" détermine la vitesse de transition entre L1 et L2. Plus la valeur "T" est grande, plus la transition est lente.

L1, L2, L3, L4 (plage de réglage : -63 à +63)

"L" signifie en réalité "level" (c'est-à-dire volume), mais cela n'empêche pas que les valeurs "L" de l'enveloppe de pitch se rapportent à la hauteur tonale. Ceux qui ont déjà travaillé avec des synthétiseurs analogiques y trouveront leur compte : T1 correspond à "A", T2 à "D", T3 à "*" et T4 à "R" (attack, decay, sustain, release).

[TVF] (3 pages)

Page TVF

Il est judicieux de programmer l'enveloppe (L1~L4 et T1~T4) de manière à ce que le filtre agisse plus fortement après la phase d'attaque qu'au début d'une note. En effet, l'attaque (ou l'initiation) d'un son naturel contient généralement plus de hautes fréquences que le sustain du son.

Type (plage de réglage : Off, LPF, HPF)

Dans la plupart des cas, le TVF est utilisé comme filtre passe-bas (LPF) pour filtrer les aigus de la forme d'onde. Plus la valeur de Cut est élevée, moins les aigus sont filtrés.

Sur le JV-80, vous pouvez également filtrer uniquement les fréquences graves (HPF). La position « Off » signifie que la fréquence concernée n'est pas filtrée.

Cut (plage de réglage : 0-127)

Ce paramètre détermine la fréquence de coupure, c'est-à-dire la fréquence au-dessus ou en dessous de laquelle le filtre est actif. Plus la valeur est élevée, plus la fréquence de coupure est haute.

Res (plage de réglage : 0-127)

Ce paramètre est lié au paramètre « resonance » des synthétiseurs analogiques : plus la valeur réglée ici est élevée, plus vous entendez la fréquence de coupure. Cela produit généralement un son vraiment synthétique et donne le meilleur résultat lorsque vous programmez une enveloppe TVF assez agressive (c'est-à-dire avec de grandes différences de niveau).

Astuce :

De petites valeurs de Res peuvent remplacer un égaliseur (en particulier lorsque vous avez choisi « LPF » pour Type). La résonance fait alors ressortir un peu moins les graves.

Mode (plage de réglage : Soft, Hard)

Ce paramètre détermine l'intensité du paramètre Res. Si vous choisissez « Soft », la résonance est moins prononcée que si vous réglez « Hard ».

La résonance n'est pas toujours clairement audible. C'est par exemple le cas lorsque la fréquence de coupure est trop élevée ou lorsque le volume du Tone est trop fort.

F-Kf (plage de réglage : -100, -70, -50, -30, -10, 0, +10, +20, +30, +40, +50, +70, +100, +120, +150, +200)

Ce paramètre permet de faire varier la fréquence de coupure en fonction des notes que vous jouez. C4 est toujours le point zéro, c'est-à-dire que la fréquence de coupure de cette note correspond à la valeur réglée pour Cut (plus ou moins l'enveloppe T-Env, bien sûr). Les valeurs positives signifient que la fréquence de coupure augmente à mesure que vous jouez des notes plus hautes. Les valeurs négatives signifient le contraire - et donc que la fréquence de coupure augmente à mesure que vous jouez des notes plus basses.

Env (plage de réglage : -63\~+63)

Ce paramètre détermine le taux de variation maximal que vous pouvez obtenir avec l'enveloppe TVF. Plus la valeur définie ici est grande, plus la fréquence de coupure est élevée. Avec des valeurs négatives, vous inversez l'enveloppe TVF.

Pages TVF-Env

Sur ces deux pages, vous définissez l'enveloppe du TVF et les paramètres associés.

* Avec une valeur Env négative (voir le paramètre précédent), vous inversez l'enveloppe TVF.

Crv (plage de réglage : 1-7)

Les courbes de vélocité ont déjà été abordées ailleurs dans ce manuel. Ici, vous choisissez une courbe de vélocité pour le TVF. Les numéros correspondent aux courbes suivantes :

Courbes de vélocité

Vel (plage de réglage : -63 à +63)

Ce paramètre permet de faire dépendre les valeurs L de l'enveloppe TVF de la vélocité. Avec des valeurs positives, plus vous jouez fort, plus L augmente.

La variation maximale de fréquence de coupure que vous pouvez obtenir en fonction de la vélocité dépend des valeurs définies pour Env et L. En d'autres termes, vous ne pouvez jamais obtenir une variation plus grande que la somme des paramètres susmentionnés.

V-T1 (plage de réglage : -100, -70, -50, -40, -30, -20, -10, 0, +10, +20, +30, +40, +50, +70, +100)

Ce paramètre permet de modifier la valeur T1 de l'enveloppe TVF en fonction de la vélocité. Les valeurs positives signifient que la vitesse de la valeur T1 ralentit à mesure que vous jouez plus fort. Les valeurs négatives signifient que la vitesse de la valeur T1 augmente à mesure que vous jouez plus fort. La valeur "0" signifie que la valeur T1 n'est pas sensible à la vélocité.

V-T4 (plage de réglage : -100, -70, -50, -40, -30, -20, -10, 0, +10, +20, +30, +40, +50, +70, +100)

Ce paramètre permet de modifier la valeur T4 de l'enveloppe TVF en fonction de la vélocité. Les valeurs positives signifient que la vitesse de la valeur T4 ralentit à mesure que vous jouez plus fort. Les valeurs négatives signifient que la vitesse de la valeur T4 augmente à mesure que vous jouez plus fort. La valeur "0" signifie que la valeur T4 n'est pas sensible à la vélocité.

T-KF (plage de réglage : -100, -70, -50, -40, -30, -10, 0, +10, +20, +30, +40, +50, +70, +100)

Avec ce paramètre, vous pouvez faire en sorte que la vitesse de l'enveloppe TVF (T2-T4) dépende des notes que vous jouez. Ici aussi, le C4 est le point zéro. Les valeurs positives signifient que l'enveloppe devient plus rapide à mesure que vous jouez des notes plus aiguës. Les valeurs négatives signifient que l'enveloppe devient plus courte à mesure que vous jouez des notes plus graves.

T1, T2, T3, T4 (plage de réglage : 0-127)

Avec ces paramètres, vous définissez les valeurs de temps de l'enveloppe TVF. Comme mentionné précédemment, vous déterminez avec les valeurs "T" la vitesse de transition d'une valeur "L" à la suivante. Exemple : avec "T2", vous déterminez la vitesse de transition entre L1 et L2. Plus la valeur "T" est grande, plus la transition est lente.

L1, L2, L3, L4 (plage de réglage : -63 à +63)

"L" signifie en réalité "level" (c'est-à-dire volume), mais cela n'empêche pas que les valeurs "L" de l'enveloppe TVF concernent le réglage du filtre. Ceux qui ont travaillé avec des synthétiseurs analogiques y trouveront leur compte : T1 correspond à "A", T2 à "D", T3 à "S" et T4 à "R" (attack, decay, sustain, release).

[TVA] (4 pages)

Sur ces pages, vous définissez tous les paramètres liés au TVA (c'est-à-dire le volume).

Page TVA

1	-	■Levll.-KF|Cru|Uel||Fan|F-KF|
TUA		#13?I	-10|3..	+32!	0	+100|--|

Lev (plage de réglage : 0-127)

Avec ce paramètre, vous déterminez le volume de la Tone concernée. Utilisez ce paramètre pour régler de manière optimale l'équilibre entre les Tones. Lorsqu'un Patch ne contient qu'une seule Tone, il est préférable de choisir la valeur "127".

L-KF (plage de réglage : -100, -70, -50, -40, -30, -10, 0, +10, +20, +30, +40, +50, +70, +100)

Avec ce paramètre, vous pouvez faire en sorte que la vitesse de l'enveloppe TVA (T2-T4) dépende des notes que vous jouez. Ici aussi, le C4 est le point zéro. Les valeurs positives signifient que l'enveloppe devient plus rapide à mesure que vous jouez des notes plus aiguës. Les valeurs négatives signifient que l'enveloppe devient plus courte à mesure que vous jouez des notes plus graves.

Dans la plupart des cas, il est préférable de régler ici "-10" ou "-30" car nos oreilles ont tendance à percevoir les notes aiguës comme plus longues que les notes graves. Avec les valeurs susmentionnées, vous compensez cette "imperfection" auditive.

Une autre application pourrait être : "100" pour une Tone et "-100" pour une seconde Tone. De cette manière, une Tone ne sonne que tout à droite du clavier (c'est-à-dire sans l'autre) et l'autre uniquement tout à gauche. Entre les deux, elles sonnent toutes les deux, mais l'équilibre varie d'une note à l'autre. Le spécialiste appelle cet effet "crossfade", qui peut donc être réglé ici à l'aide des numéros de notes. Mais vous avez besoin de deux Tones pour cela.

Crv (plage de réglage : 1-7)

Les courbes de vélocité ont déjà été abordées ailleurs dans ce manuel. Ici, vous choisissez une courbe de vélocité pour le TVA. Les numéros correspondent aux courbes suivantes :

Vel (plage de réglage : -63-0~+63)

Vous pouvez également rendre le volume de la Tone sensible à la vélocité (en sélectionnant une valeur autre que "0"). Les valeurs positives signifient que le volume augmente à mesure que vous jouez plus fort, et les valeurs négatives que le volume diminue à mesure que vous jouez plus fort.

Pan (plage de réglage : L64~0~63R, Rnd)

Ce paramètre détermine la position stéréo de la Tone. "L64" signifie "complètement à gauche" et "63R" complètement à droite. La position "Rnd" signifie que la position stéréo est différente pour chaque note que vous jouez. Beaucoup plus intéressant (notamment pour les sons de piano ou de cordes) est cependant le paramètre suivant :

P-Kf (panorama) (plage de réglage : -100, -70, -50, -40, -30, -10, 0, +10, +20, +30, +40, +50, +70, +100)

Réglez simplement Pan sur 0 (centre), mais réglez P-Kf (ici "pan key follow") sur "+100" ou "-100". Jouez ensuite sur le JV-80. Vous remarquerez que les notes graves se trouvent à gauche, tandis que les notes aiguës se trouvent à droite dans l'image stéréo.

Ce paramètre permet de faire dépendre la position stéréo de la Tone des notes que vous jouez. Ici aussi, le C4 est le point zéro. Les valeurs positives signifient que les notes se déplacent vers la droite à mesure que vous jouez des notes plus aiguës. Les valeurs négatives signifient que les notes graves sonnent par le canal droit. Lorsque vous réglez la valeur "0", la position stéréo est la même pour toutes les notes.

Page Delay

Mode (plage de réglage : Normal, Hold, Playmate)

Vous savez déjà que les Tones peuvent être retardées. Le mode "Normal" signifie que le retard est effectué même si vous relâchez immédiatement les touches. "Hold" signifie que le retard n'est effectué que si vous maintenez les touches enfoncées.

"Playmate" enfin est un autre type de retard : la première note que vous jouez ne sonne pas, mais elle est le point zéro du "chronomètre". Dès que vous jouez une deuxième note, le temps de retard est fixé et la deuxième note sonnera à la fin de cette période.

Time (plage de réglage : 0-127, Key-Off)

Ceci permet de régler le temps de retard de la fonction Delay. Cependant, le JV-80 ne tient pas compte de cette valeur lorsque vous avez choisi le mode "Playmate". La valeur "127" est environ deux fois plus longue que "64".

Lorsque vous choisissez "key-Off", les notes ne sonnent que lorsque vous relâchez les touches. Le choix du mode Delay n'a donc aucune influence sur ce comportement.

Pages TVA-Env

Velo-T1 (plage de réglage : -100, -70, -50, -40, -30, -20, -10, 0, +10, +20, +30, +40, +50, +70, +100)

Ce paramètre permet de modifier la valeur T1 de l'enveloppe TVA en fonction de la vélocité (force de frappe). Les valeurs positives signifient que la vitesse de la valeur T1 ralentit lorsque vous frappez plus fort. Les valeurs négatives signifient que la vitesse de la valeur T1 augmente lorsque vous frappez plus fort. La valeur "0" signifie que la valeur T1 n'est pas sensible à la vélocité.

Velo-T4 (plage de réglage : -100, -70, -50, -40, -30, -20, -10, 0, +10, +20, +30, +40, +50, +70, +100)

Ce paramètre permet de modifier la valeur T4 de l'enveloppe TVA en fonction de la vélocité. Les valeurs positives signifient que la vitesse de la valeur T4 ralentit lorsque vous frappez plus fort. Les valeurs négatives signifient que la valeur T4 augmente lorsque vous frappez plus fort. La valeur "0" signifie que la valeur T4 n'est pas sensible à la vélocité.

Time-KF (plage de réglage : -100, -70, -50, -40, -30, -20, -10, 0, +10, +20, +30, +40, +50, +70, +100)

Ce paramètre permet de faire dépendre la vitesse de l'enveloppe TVA (T2-T4) des notes que vous jouez. Le C4 est le point zéro. Les valeurs positives signifient que l'enveloppe

devient plus rapide lorsque vous jouez des notes plus aiguës. Les valeurs négatives signifient que l'enveloppe devient plus courte lorsque vous jouez des notes plus graves.

T1, T2, T3, T4 (plage de réglage : 0-127)

Ces paramètres permettent de régler les valeurs de temps de l'enveloppe TVA. Comme déjà mentionné, les valeurs "T" déterminent la vitesse de transition d'une valeur "L" à la suivante. Par exemple : "T3" détermine la vitesse de transition de L2 à L3. Plus la valeur "T" est grande, plus la transition est lente.

L1, L2, L3, L4 (plage de réglage : -63 à +63)

"L" signifie "level" (c'est-à-dire volume), c'est-à-dire que vous pouvez également influencer le volume. La plupart des sons de percussion (par exemple le marimba) sont beaucoup plus courts que, par exemple, les sons de cordes.

Cette "longueur" doit être contenue dans les informations du son (c'est-à-dire les paramètres de Tone), sinon vous devriez jouer chaque son différemment (par exemple le marimba très court et les cordes plus long). De plus, il est loin d'être certain que vous obteniez le son souhaité en adaptant votre façon de jouer. C'est pourquoi tous les synthétiseurs sont équipés d'une enveloppe TVA. Les sons de percussion ont généralement une valeur L2 et L3 faible avec un T2 et T3 relativement rapides, de sorte que vous entendez un "tic". La longueur de ces sons est bien sûr déterminée par "T2" et "T3".

L'enveloppe de TVA est donc aussi un élément important du son global. Souvent, le "réalisme" d'un son dépend de cette enveloppe. Accordez-lui donc le soin nécessaire !

2. ÉDITION DE PERFORMANCE

Le JV-80 est multitimbral, ce qui signifie qu'il peut prendre en charge plusieurs parties. Cependant, cela ne fonctionne qu'en mode Performance. La structure du mode Performance est la suivante :

Récapitulons :

Le JV-80 comprend deux modes principaux : le mode Patch et le mode Performance. Comme son nom l'indique, en mode Patch, vous jouez un "Patch". Ce Patch peut être une combinaison de 4 "Tones". À chaque Tone, vous pouvez assigner une forme d'onde (waveform).

Les Performances sont un ensemble de 8 "Parts" maximum. Les Parts sont essentiellement identiques aux Patches (ils font appel aux Patches), à l'exception des effets. Les Parts 1 à 7 sont des Parts mélodiques. La Part 8 est la Part rythmique.

Zone interne

La zone interne transmet les données des commandes et du clavier aux Patches. Les Patches que vous avez assignés aux Parts exécutent alors les commandes reçues (uniquement en mode Performance). Vous pouvez programmer des splits et ainsi contrôler différents sons avec la main gauche et la main droite (bien que vous puissiez en principe programmer sept zones).

Zone de transmission (Transmit Zone)

La zone de transmission transmet les données des commandes et du clavier via MIDI OUT à des sources sonores externes ou à un séquenceur. Lorsque vous rappelez une Performance, le JV-80 peut envoyer un numéro de programme et des données de volume, afin que les sources sonores externes deviennent en quelque sorte une extension du JV-80. Vous pourriez donc comparer les canaux MIDI de la zone de transmission aux Parts de la zone interne. Les sources sonores externes ont donc les mêmes fonctions que les Patches du JV-80.

Effets

Les effets du mode Performance s'appliquent à toutes les Parts. En d'autres termes, en mode Performance, vous ne pouvez utiliser qu'un seul Chorus et une seule réverbération, mais vous pouvez les assigner à des degrés variables aux Parts. Cette assignation se fait en mode Patch (FX Send). Vous y déterminez donc la profondeur, c'est-à-dire le volume, de l'effet. Les réglages du Chorus et de la réverbération du mode Patch sont cependant ignorés.

Éditer les Performances

1. Choisissez d'abord la Performance que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur [PERFORMANCE EDIT]. Appuyez ensuite sur la touche de fonction qui vous donne accès au paramètre souhaité (faites attention aux légendes bleues au-dessus ou en dessous des touches).

2. Lorsque vous appuyez sur [COMMON] ou [EFFECT], la page d'écran ci-dessous s'affiche par exemple :

[Exemple]

Lorsque vous appuyez sur [TX ZONE], [INT ZONE] ou [PART], la page d'affichage ci-dessous s'affiche par exemple.

(Exemple)

Les flèches signifient, comme toujours, que vous devez appuyer sur ▲ ou ▼ pour passer à la page précédente/suivante.

[Exemple]

Curseurs de paramètres

Vous pouvez également modifier les valeurs des paramètres avec [DEC] et [INC]. N'oubliez pas d'appuyer d'abord sur [<][>] pour sélectionner le paramètre souhaité.

[PART SWITCH]

Les boutons PART SWITCH ont deux fonctions : ils vous permettent de contrôler si les données MIDI de la partie correspondante sont émises/reçues, et de désactiver les parties (afin qu'elles ne sonnent plus). La fonction diffère selon le bouton de fonction que vous appuyez.

* Les réglages des boutons PART SWITCH (1\~8) sont enregistrés avec les autres paramètres de performance. * Lorsqu'un indicateur est allumé, le bouton correspondant est activé.

* Voir la description des boutons de fonction pour la fonction des boutons PART SWITCH. * Voir page 69 pour rappeler la page d'affichage souhaitée.

Paramètres d'édition de performance

[COMMON] (2 pages)

Ces paramètres servent à régler le nom, le mode de clavier et les effets.

Sur ces pages, les boutons PART SWITCH (1-8) servent de commutateurs de réception MIDI pour les parties.

PERFORM NAME

# [Fianco+Bass]

Nom de la performance (plage de réglage : espace, A-Z, a-z, 1-9, 0, +_*/#!,)

Voir aussi page 70 pour l'entrée d'un nom

Key Mode (plage de réglage : Layer, Zone, Single)

Le choix du Key Mode détermine ce que le JV-80 fait des données de jeu

	Muziekdata	Via MIDI verzonden data
LAYER	De instellingen voor Key Range en de interne/Transmit zone zijn ongeldig De muziekdata zelf worden naar de acht Parts en naar MIDI OUT uitgestuurd	In deze stand worden er geen programmakeuze-commando's verzonden wanneer u een andere Patch kiestWanneer u een andere Performance kiest, worden de voor de Transmit zone ingestelde programma-nummers, volume- en pan data echter wel verzonden
ZONE	De muziekdata die binnen het bereik (Range) van de interne/Transmit zone vallen, worden naar de 8 Parts en naar MIDI OUT uitgestuurd
SINGLE	De instellingen voor de interne/Transmit zone worden genegeerd U kunt enkel de door de cursor aangeduide Part (en de bijbehorende Patch) aansturen	De zendkanalen van de Parts hebben hetzelfde nummer als de ontvangstkanalenWanneer u een andere Patch kiest, worden de bijbehorende keuze-commando's (bankkeuze en programmanummers) verzonden.Wanneer u een andere Performance kiest. worden het bank- en programmanummer van de aan de Part toegewezen Patch verzonden

[ EFFET ] (2 pages)

Sur les deux pages suivantes, vous réglez les effets Chorus et Reverb.

Ces réglages sont déterminants pour le mode Performance. Dans ce mode, le JV-30 ne tient pas compte des réglages d'effets des Patches

Page Perform Chorus

Sur cette page, les boutons PART SWITCH (1-8) servent de commutateurs de réception de chorus pour les parties

PERFORM	Type|Lev|Rat|Def|Fbk|Out|
CHORUS	CHO1|100|60|20||	O|MIX|--|---

Type (plage de réglage : CHO1-3)

Ici, vous choisissez le type de chorus que vous souhaitez utiliser

CHO1	Gewone chorus
CHO2	Trage chorus Kan tevens dienst doen als hanger (door gebruik te maken vande Fbk parameter)
CHO3	Chorus met veel diepte die het geluid soms ontstemt

Lev (plage de réglage : 0-127)

Ce paramètre détermine le volume de l'effet Chorus. Utilisez ce paramètre pour régler l'équilibre entre les signaux secs des parties et le volume général du chorus

Rat (plage de réglage : 0-127)

Ce paramètre règle la vitesse du Chorus. Plus la valeur est grande, plus la modulation est rapide

Dep (plage de réglage : 0-127)

Ce paramètre détermine la profondeur de modulation du chorus. Plus cette valeur est élevée, plus l'effet de chorus est prononcé.

Fbk (plage de réglage : 0-127)

Ce paramètre détermine la réinjection (feedback) de l'effet de chorus. Plus la valeur de ce paramètre est élevée, plus l'effet de chorus est riche.

Out (plage de réglage : Mix, Rev)

Comme en mode Patch, vous pouvez utiliser le chorus soit en parallèle (à côté) soit en série (avant) avec l'effet Reverb. Cela signifie que le chorus en position "Mix" ne passe pas par l'effet Reverb, alors qu'en position "Rev" il y passe.

Page Perform Reverb

Sur cette page, les boutons PART SWITCH (1-8) servent de commutateurs de réception de la réverbération pour les parties.

PERFORM	II	Type	|	Level 1	|	Line	| - Back
REVERB	III	ROOM 1	|	100	|	End	| - End

Type (plage de réglage : Room1-2, Stage 1-2, Hall 1-2, delay, Pan-Dly)

Choisissez ici le type d'effet dont vous avez besoin.

ROOM1	Korte. maar intense galm
ROOM2	Korte en fijnere galm
STAGE1	Galm die naar het einde toe dichter wordt
STAGE2	Galm met veel eerste reflecties
HALL1	Galm met een klein beetje echo
HALL2	Galm met veel echo
DELAY	Echo-eefect
PAN-DLY	Echo met herhalingen die afwisselend links en rechts klinken

Level (plage de réglage : 0-127)

Ce paramètre détermine le volume de la réverbération. Plus la valeur est élevée, plus le volume de la réverbération est important.

Time (plage de réglage : 0-127)

Lorsque vous avez choisi Room 1 - Hall 2, ce paramètre détermine la durée de la réverbération. Si vous avez choisi Delay ou Pan-Delay, ce paramètre détermine le temps de retard.

F-Back (plage de réglage : 0-127)

C'est ici que vous réglez la réinjection (feedback) de l'effet de délai. Plus cette valeur est élevée, plus le signal est répété.

Paramètres de la zone de transmission

Sur le JV-80, vous créez des splits à l'aide des paramètres de plage de touches (Lower et Upper), c'est-à-dire que vous assignez une zone du clavier aux parties, en dehors de laquelle vous ne pouvez pas les contrôler.

Le paramètre Transpose permet de transposer les commandes de notes MIDI générées avant leur envoi. De cette manière, vous pouvez piloter une source sonore externe dans une plage qui dépasse en réalité l'étendue du clavier du JV-80. De plus, ce paramètre permet de jouer en accords (deux notes ou plus) avec une seule touche.

Max Velocity, Velocity Sense, Velocity Curve

Ce paramètre permet de faire en sorte que les sources sonores externes réagissent correctement à votre façon de jouer. Les paramètres mentionnés peuvent en effet modifier les données MIDI déjà créées avant leur envoi.

Le paramètre Max Velocity peut être utilisé comme un compresseur MIDI : toutes les valeurs de vélocité supérieures à la valeur Max Velocity sont alors ramenées à cette valeur. Une valeur de Velo Sens comprise entre 0 et 32 crée un seuil (ou plancher) de compression.

Vous pouvez même faire en sorte que le JV-80 bascule entre deux sources sonores externes en fonction de la vélocité. Pour cela, attribuez la valeur +32 à Velo Sens sur une zone de transmission et -32 sur l'autre.

Encore une autre possibilité : si votre main gauche est plus faible que votre main droite, vous pouvez programmer un split et attribuer à chaque partie la courbe de vélocité la plus appropriée. Pour la zone gauche, réglez Velo Sens entre 0 et 20 et une courbe de vélocité qui fait que même les notes jouées doucement sonnent relativement fort. Pour la zone droite, choisissez une courbe de vélocité qui fait exactement l'inverse et attribuez à Velocity Sens une valeur inférieure à 32. Utilisez enfin Max Velocity pour "compresser" les valeurs de vélocité de la main droite.

(4) 1

(Fig. 2)

1 Valeurs de vélocité envoyées à la source sonore 1. 2 Valeurs de vélocité envoyées à la source sonore 2.

Grâce aux paramètres de sélection de programme MIDI, de volume et de panoramique, vous pouvez piloter les sources sonores externes depuis le JV-80 sans trop d'efforts. On peut donc vraiment parler de fonctions de clavier maître.

Chaque zone de transmission est équipée d'un interrupteur qui permet d'empêcher l'envoi des données vers la sortie MIDI OUT.

[TX ZONE] (11 pages)

Sur cette page, les boutons PART SWITCH (1-8) fonctionnent comme des commutateurs d'envoi MIDI pour les parties.

Key Range Lower, Key Range Upper (plage de réglage : C-1-G9)

Sur ces deux pages, vous définissez la plage de notes (Lower : limite inférieure et Upper : limite supérieure) des zones de transmission. Chaque zone de transmission n'envoie que les commandes de notes situées dans la plage définie ici.

TRANSMIT Zone	IC2	IC2	IC2	IC3	IC5	IE3	IF4	IC2
TRANSMIT Zone	IC7	IC7	IC7	IB5	IC7	IE4	IE5	IC7

* La valeur "Lower" ne peut pas être supérieure à la valeur "Upper". * Les valeurs définies ici correspondent aux touches du clavier et non aux commandes MIDI racine éventuellement transposées. La transposition n'est appliquée qu'à un stade ultérieur.

Transpose (plage de réglage : -36 à +36)

Ici, vous définissez la transposition pour les zones de transmission.

Max Velocity (plage de réglage : 0-127)

Velocity Sense (plage de réglage : -63 à +63)

Velocity Curve (plage de réglage : 1-7)

TRANSMIT#ZONE	Max Velocity80|115|115|127
TRANSMIT#ZONE	Velocity Sense01-101-321+251+32
TRANSMIT#ZONE	Velocity Curve F1=2.21 31 11 41 21 11 61 2

Avec Max Velocity, vous déterminez la valeur d'attaque maximale possible.

Avec Velocity Sense, vous modifiez les valeurs d'attaque : les valeurs positives signifient que les valeurs d'attaque augmentent à mesure que vous frappez plus fort. Les valeurs négatives signifient l'inverse.

[Exemple]

Avec les réglages suivants, vous obtenez la sensibilité d'attaque illustrée ci-dessous :

Max Velocity 100

Velocity Curve 6

Velocity Sense +32

Les réglages suivants produiront une courbe de réponse de vélocité comme celle illustrée dans le graphique à droite.

Vélocité maximale 100

Courbe de vélocité 6

Sensibilité de vélocité +32

Canal de transmission (plage de réglage : 1~16)

Ici, vous assignez un canal de transmission aux zones de transmission des parties. Lorsque vous avez choisi le mode de clavier "Single", le canal de transmission a le même numéro que le canal de réception de la partie. La valeur réglée ici est alors simplement ignorée.

TRANSMIT#					Transmit Channel
ZONE	4	11	21	31	41	51	61	71	10

Changement de programme de transmission (plage de réglage : A11-A88, B11-B88, Off)

Ici, vous assignez à chaque partie le numéro de programme à transmettre. L'écran affiche ce numéro selon le système A/B, 8 x 8 (même disposition que la mémoire interne). Pour savoir quel numéro de programme MIDI sera transmis, sélectionnez la partie souhaitée avec les touches curseur. Le numéro de programme réel est affiché en haut à droite de l'écran.

Lorsque vous choisissez "off", aucun numéro de programme n'est transmis.

TRANSMIT# Transmit Program Change P1=001ZONE #A11TA12TA13TA14#A15TA16TA17TA18

Les numéros de programme réglés ici sont transmis à chaque fois que vous sélectionnez cette performance.

Volume de transmission (plage de réglage : 0~127, Off)

Ici, vous déterminez la valeur de volume MIDI que les parties doivent transmettre. La valeur de volume maximale est "127". Lorsque vous choisissez "Off", aucune valeur de volume n'est transmise.

TRANSMIT#	Transmit Volume
ZONE	127|127|100|100|85|85|127|127

* Les valeurs de volume réglées ici sont transmises à chaque fois que vous sélectionnez cette performance.

Pan de transmission (plage de réglage : L64-0-63R, Off)

Ici, vous déterminez la valeur de pan MIDI que les parties doivent envoyer. Lorsque vous choisissez "Off", aucune valeur de pan n'est envoyée.

Les valeurs de pan réglées ici sont envoyées à chaque fois que vous sélectionnez cette performance.

TRANSMIT#ZONE

0

1

0

IL64

IL32#

0

Transmit Fan132R

IL641

0

Commutateur de transmission (plage de réglage : On, Off)

Ceci active (On) ou désactive (Off) la zone de transmission. Lorsque vous choisissez "Off", la zone concernée n'envoie pas non plus de numéros de programme, de données de volume ou de pan.

* Cette fonction peut également être commandée directement avec les boutons PART SWITCH. * En mode Single, ces réglages sont ignorés.

TRANSMIT#ZONE

ONI ONI ONIOFF

Transmit ONI ONIOFF

Switch ONIOFF

Paramètres de la zone interne

Ces paramètres déterminent la manière dont les données pour la zone interne sont traitées. Les fonctions sont plus ou moins les mêmes (mais moins nombreuses) que pour la zone de transmission.

Les zones internes disposent cependant d'un interrupteur Local qui permet de couper la connexion entre le clavier et la source sonore interne.

[ZONE INT] (7 pages)....

Sur cette page, les boutons PART SWITCH (1-8) servent d'interrupteurs Local pour les parties.

Plage de touches inférieure, plage de touches supérieure (plage de réglage : C-1-G9)

Sur ces deux pages, vous réglez la zone (Lower : limite inférieure et Upper : limite supérieure) des zones internes. Chaque partie ne répond qu'aux commandes de notes situées dans la plage réglée ici.

INTERNALZONE	IC2	IC2	IC2	IC3	IC5	IE3	IF4	IC2
INTERNALZONE	IC7	IC7	IC7	IB5	IC7	IE4	IE5	IE7

" La valeur "Lower" ne peut pas être supérieure à la valeur "Upper". Les valeurs réglées ici se rapportent aux touches du clavier et non aux éventuelles commandes de notes MIDI transposées. La transposition n'est appliquée qu'à un stade ultérieur.

Transposition (plage de réglage : -36~+36)

Ici, vous réglez la transposition pour les zones internes.

INTERNAL						TRANSPOSE
ZONE	#	01	01+121-121	+41	+71	01	0

Chorus (plage de réglage : 0-127)

C'est le niveau du signal envoyé à l'effet Chorus.

Max Velocity (plage de réglage : 0-127)

Velocity Sense (plage de réglage : -63 à +63)

Velocity Curve (plage de réglage : 1-7)

Avec Max Velocity, vous déterminez la valeur d'attaque maximale possible.

Avec Velocity Sense, vous modifiez les valeurs d'attaque : des valeurs positives signifient que les valeurs d'attaque augmentent à mesure que vous frappez plus fort. Des valeurs négatives signifient au contraire l'inverse.

Enfin, les valeurs d'attaque dépendent de la courbe de vélocité choisie.

[Exemple]

Avec les réglages suivants, vous obtenez la sensibilité d'attaque illustrée ci-dessous :

Max Velocity 110

Velocity Curve 4

Velocity Sense -32

Local Switch (plage de réglage : On, Off)

Ceci permet de couper la connexion entre le clavier et la partie concernée (Off). Dans ce cas, la partie concernée ignore toutes les données du clavier.

Deze functie kunt u ook rechtstreeks met de PART SWITCH knoppen bedienen.

Part parameters

Op de volgende display-pagina's vindt u alle parameters die verband houden met de Parts. Hierbij hoort ook de ontvangstschakelaar van de Parts, waarmee u kunt zorgen of voorkomen dat de betreffende Part data via MIDI ontvangt.

[PART] (13 pagina's)

Op deze pagina fungeren de PART SWITCH knoppen (1-8) als MIDI-ontvangstschakelaars voor de Parts.

Patch Select (instelbereik: A11-88, B11-88, I11-88, C11-88, Rhythm Set (PRA, PRB, INT, CRD))

Op deze pagina wijst u Patches toe aan de Parts (Part 8 is bedoeld voor een Rhythm Set). Voor de toewijzing kunt u in theorie kiezen uit 256 verschillende Patches: 64 interne (I), 128 presets (A en B) en 64 van een RAM-kaart (C).

Tevens zijn er 4 Rhythm Sets: Int (intern), Crd (kaart), PRA (preset A) en PRB (preset B). Het display beeldt telkens de naam van de Patch af die u aan de geselecteerde Part hebt toegewezen (hier is dat "A Piano 1" voor Part 1).

PART	#	Patch Select P1=A.Piano 1
PARAM	#	I11I12I13I14I15I16I17INT

Level (instelbereik: 0-127)

Hiermee bepaalt u het volume van de Parts. Op deze pagina stelt u dan ook de balans tussen de Parts in. Wanneer de balans van weinig of geen belang is (bv. omdat u ze via MIDI laat instellen), kiest u hier het best de waarde "127".

PART	↑	Level
PARAM	$127|127|127|127||127|127|127|127

Pan (instelbereik: L64-0-63R)

Met deze parameter bepaalt u de stereopositie van de Parts. De hier ingestelde waarde wordt met de voor de Patch ingestelde waarde vermenigvuldigd. Het panorama staat dus ook in functie van de Patch-instellingen.

PART	↑						Pan
PARAM	↓	0	1	0	IL64	IL32	0 132R163R1 0

Voordat we de volgende parameters bespreken, willen we nog even op een interessante mogelijkheid van de JV-80 wijzen. De Performance mode laat niet alleen toe om meerdere partijen tegelijk te spelen, maar ook om bijzonder complexe geluiden te programmeren. Zoals u weet, bestaat een Patch reeds uit vier Tones die u zodanig kunt programmeren dat de som ervan een volstrekt nieuw geluid is.

Wie nog met een D-50 gewerkt heeft, zal met deze gedachte niet al te veel moeite hebben: één of twee Tones worden gebruikt voor de sustain van het geluid (bv. een tapijtklank à la "46 Soft Pad") met natuurlijk de nodige ontstemming. Een derde Tone wordt gebruikt om aan de basis een beetje "lucht" toe te voegen (bv. Int 75 "White Noise"). De vierde Tone tenslotte doet daar nog eens een belgeluid bij (bv. Int 79 Anklungs).

De Tones worden dan op de juiste manier gestemd (met een passende Pitch Follow voor de ruis en het belletje), de balans werd afgeregeld en klaar is het revolutionaire geluid van de D-50. Dit kan op de JV-80 dus ook (getuige de tussen haakjes gegeven Wave-voorbeelden).

Ceux qui souhaitent aller plus loin peuvent continuer cette méthode en mode Performance. Dans le cas le plus extrême, un seul son pourrait alors être composé de 4x7=28 tons.

Avec les paramètres Level et Pan du mode Performance Edit, vous pouvez alors assurer l'équilibre et l'image stéréo.

Coarse Tune (plage de réglage : -48 à +48)

Fine Tune (plage de réglage : -50 à +50)

Sur ces deux pages, vous déterminez la hauteur des parties. Coarse Tune permet un réglage par demi-tons et Fine Tune par pas de 1 cent. Avec des valeurs positives, vous choisissez un accord plus haut, et avec des valeurs négatives, un accord plus bas.

PARTPARAM	010101+121-121				Coarse Tune+41+810
PARTPARAM	-51-101+101+5101Fine Tune01010

* La modification de ces deux paramètres affecte le réglage des paramètres de patch du même nom. Ces derniers contribuent donc également à la hauteur des parties. Utilisez les paramètres de Performance pour garantir, par exemple, que vous puissiez jouer un piccolo avec les touches les plus basses (tout à gauche) sans qu'il ne ressemble à une "flûte basse".

Receive Channel (plage de réglage : 1-16)

Ici, vous assignez un canal de réception MIDI aux parties.

PART	#					Receive Channel
PARAM	#	11	21	31	41	51	61	71	10

* Ne choisissez jamais le même numéro de canal pour une partie et le canal de contrôle. Dans ce cas, le canal de contrôle (par exemple pour la sélection de performances via MIDI) a priorité.

Voice Reserve (plage de réglage : 0-28)

Comme vous le savez, le JV-80 est polyphonique à 28 voix. Ceux qui arrangent avec passion ont tendance à utiliser autant de parties que possible, ce que le JV-80 ne peut pas toujours gérer. C'est pourquoi vous pouvez réserver des voix avec Voice Reserve pour garantir que, par exemple, la mélodie et les accords restent toujours audibles, même si le JV-80 devait jouer 30 voix.

Ce paramètre indique simplement au JV-80 combien de voix doivent être disponibles en cas de problème. Si vous en utilisez moins de 28, il a donc peu d'importance.

PART	#					Voice	Reserve
PARAM	#	41	41	41	41	41	41

Chorus Switch (plage de réglage : On, Off)

C'est l'interrupteur de chorus des parties. La position "On" signifie que le signal est envoyé vers l'effet Chorus. Si vous choisissez "Off", ce n'est pas le cas. Le niveau du signal éventuellement envoyé à l'effet est déterminé séparément pour chaque ton (du patch utilisé).

PART	音		Chorus Switch
PARAM	旱	ON!	ONIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFION

Reverb Switch (plage de réglage : On, Off)

Ceci est l'interrupteur Reverb de la Partie. La position "On" signifie que le signal est envoyé vers l'effet Reverb. Lorsque vous choisissez "Off", ce n'est pas le cas. Le niveau du signal qui va éventuellement vers l'effet est déterminé séparément pour chaque Tone.

PART	#	Reverb Switch
PARAM	# ONI ONIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOffIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOoffIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOCCFOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFF IOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOROCCFOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFFIOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFFIOFFIOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFFIOFF IOFFIOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFFIOFFIOFFIOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFFIOFF IOFF I O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O # O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f Of O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O f O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O	PART	#	Reverb Switch
PARAM	#	ONI ONIOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOFF IOF IOFF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOf IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOF IOCFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFO FOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOOOFCFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOF IOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIOFIAOFCFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOOFCFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOOFCOFCFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOOOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCoFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFC0FCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOTOCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOTCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFTOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFGOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFSOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCOFCO

Receive Program Change (plage de réglage : On, Off)

Si vous souhaitez assigner d'autres Patches aux Parties via MIDI, vous devez choisir la position "On" ici. Pour empêcher qu'un Patch particulier exécute des commandes de changement de programme, choisissez la position "Off" ici.

PART		Receive	Program	Change
PARAM	OFFIOFF	ONI ONI	ONI ONI	ONIOFF

Receive Volume (plage de réglage : On, Off)

Ceci détermine si la Partie concernée exécute les commandes de volume MIDI (On) ou les ignore (Off).

PART	#	Receive Volume
PARAM	OFFIOFFI ONI ONI ONI ONIOFFIOFF

Receive Hold-1 (plage de réglage : On, Off)

Ceci détermine si la Partie concernée exécute les commandes Hold-1 MIDI (On) ou les ignore (Off).

PART	#	Receive	Hold-1
PARAM	OFFIOFFI ONI ONI	ONT ONI ONIOFF

Receive Switch (plage de réglage : On, Off)

Ceci détermine si la Partie concernée exécute les commandes MIDI (On) ou les ignore (Off).

* Ce paramètre peut également être réglé à l'aide des boutons PART SWITCH.

PART	↑		Receive	Switch
PARAM	OFFIOFF	ONI ONI	ONI ONI	ONIOFF

Il est maintenant temps d'aborder le Rhythm Set. Le JV-80 contient trois Patches qui assignent un son de percussion différent à presque chaque touche du clavier (Int, PrA et PrB). Lorsque PART SWITCH [8] est activé (le voyant s'allume), vous pouvez piloter le Rhythm Set assigné à la Partie rythmique.

Lorsque vous faites cela, vous remarquerez qu'à chaque touche entre C2 et C7 est assigné un son de percussion différent. Vous pouvez également les éditer.

Édition des Rhythm Tones

Les Rhythm Tones peuvent être édités de la même manière que les Tones normaux. Un Rhythm Tone édité peut être sauvegardé en interne (INT) ou sur une carte RAM (CRD).

1. Vous choisissez le mode d'édition rythmique en appuyant sur [RHYTHM] (en haut à gauche). Le voyant correspondant doit s'allumer. Appuyez ensuite sur [EFFECT], [CONTROL], [WAVE/LFO], [PITCH], [TVF] ou [TVA] pour sélectionner la page d'affichage du paramètre souhaité. (Ce sont les mêmes boutons que pour l'édition d'un Patch).

1. Het display zou er nu als volgt moeten uitzien:

Ook hier kunt u de waarden rechtstreeks met de sliders editen.

[Voorbeeld]

U kunt echter ook [DEC], [INC] en de cursorknoppen gebruiken. De display-pagina's kiest u met behulp van ▲ en ▼.

3 Linksboven in het display staat telkens de volgende informatie: voor de streep de afkorting van het geheugen en achter de streep de benaming van de toets die u hebt ingedrukt. Om een geluid te kunnen editen dient u bijgevolg eerst op de toets te drukken waar het aan toegewezen is.

Er bestaat echter nog een andere methode: het gebruik van de TONE SELECT knoppen:

Tone Select [1]: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tone Select [4]:.... Met deze knop kiest u dezelfde noot, maar dan wel een octaaf hoger.

Tone Select [3]: Hiermee kiest u telkens de volgende noot (uitgaande van C2 is dat C#2, D2 enz).

Tone Select [4]: Hiermee kiest u telkens de vorige noot (uitgaande van C3 is dat B2, A#2 enz).

Om een andere Rhythm Set te kiezen, dient u eerst naar de Performance Play mode te gaan en het bijbehorende geheugen (Int, Crd, PrA of PrB) aan Part 8 toe te wijzen.

[EFFECT] (3 pagina's)

FX Send pagina

Dry (instelbereik: 0-127)

Hiermee bepaalt u het volume van het droge geluid (d.w.z. het onbewerkte signaal).

Chorus (plage de réglage : 0~127)

C'est le niveau du signal envoyé à l'effet Chorus.

Reverb (plage de réglage : 0~127)

C'est le niveau du signal envoyé à l'effet Reverb.

Les deux pages d'affichage suivantes servent à régler les effets Chorus et Reverb. Notez cependant : ce sont les paramètres du mode Performance, c'est-à-dire que vous modifiez les réglages généraux de Chorus et de réverbération de toute la Performance. Cependant, lorsque vous rappelez le Rhythm Set d'une autre Performance, les réglages d'effets de cette Performance sont chargés.

Pages Perform Chorus et Perform Reverb

Voir pages 96~97.

[CONTROL]

Comme la plupart des instruments Roland, le JV-80 offre plusieurs "groupes de coupure" (Mute Groups) qui permettent de s'assurer qu'un seul instrument du groupe concerné sonne à la fois. Ceci est particulièrement utile pour les sons de charleston, car une charleston ouverte et une charleston fermée ne peuvent jamais sonner simultanément. De plus, vous pouvez choisir un mode d'enveloppe (Sus ou No-Sus).

Page Control

I-C2	Bender	Env-Mode	Mute-GrF
CONTROL	21	NO-SUSI	OFF

Bender (plage de réglage : 0~12)

Ce paramètre détermine la plage de pitch bend des sons de batterie. Comme vous le voyez, vous ne pouvez régler qu'une seule valeur, qui s'applique aussi bien aux bends vers le haut qu'aux bends vers le bas. La plage de bend maximale est d'une octave.

Env-Mode (plage de réglage : No-Sus, Sus)

Ce paramètre détermine le mode de sustain des sons de batterie. Pour certains sons (par exemple, castagnettes, caisse claire, etc.), il est préférable de choisir "No-Sus" pour être sûr que le son ne continue pas à résonner lorsque vous utilisez la pédale de sustain. La durée est alors déterminée par la somme de T1+T2+T3+T4.

D'autres sons (par exemple, cymbales, timbales, etc.) sont mieux rendus avec le réglage "Sus". Dans ce mode, vous pouvez contrôler la durée du son par votre jeu : la valeur de sustain (L3) est maintenue tant que vous maintenez la touche enfoncée. En d'autres termes, vous pouvez étouffer l'instrument en relâchant la touche au moment souhaité.

Mute-Grp (plage de réglage : Off, 1-31)

Lorsque vous attribuez un numéro à un Tone et que vous attribuez également ce numéro à un autre Tone, un seul des deux peut retentir à la fois. Par exemple, attribuez le même numéro à la charleston ouverte et à la charleston fermée. Il y a 31 groupes.

[WAVE/LFO]

I-C2	Switch|Group|Ho	I
MAVE	ON|INT|87(LA Snare)	0

Switch (plage de réglage : On, Off)

Ceci permet d'activer ou de désactiver le Tone sélectionné.

Group (plage de réglage : Int, Exp, Crd)

Choisissez ici la banque de mémoire où se trouve le son souhaité : Int = mémoire interne, Crd = carte, Exp = extension mémoire.

No (plage de réglage : numéro de la forme d'onde)

Ici, vous choisissez la forme d'onde (c'est-à-dire le son) que vous souhaitez assigner à la touche sélectionnée. Vous pouvez choisir n'importe quelle forme d'onde (par exemple, un piano), ce qui peut être amusant pour une expérience.

[PITCH]

1-C2	#Cr=|Fin|	End|Env|Uel|U-In|
FITCH	#C4	0|	0|+1|+5|+10|--|--

Crs (plage de réglage : C-1-G9)

Choisissez ici la hauteur de la forme d'onde. Si vous voulez jouer des mélodies ou si vous avez besoin du même son dans différents accords, vous devez les assigner à différentes touches. Accordez-les ensuite.

Théoriquement, vous pouvez choisir n'importe quelle hauteur, mais en pratique, chaque forme d'onde a une limite supérieure. À partir d'une certaine note, la hauteur ne change plus. C'est tout à fait normal.

Fin (plage de réglage : -50 à +50)

Ceci permet d'accorder finement le Tone (par pas de 1 cent).

Rnd (plage de réglage : 0, 5, 10, 20, 30, 40, 50, 70, 100, 200, 300, 400, 500, 600, 800, 1200)

Ce paramètre fait varier la hauteur de chaque note jouée. Les valeurs disponibles correspondent aux variations en cents. Plus la valeur est grande, plus les variations sont marquées. Avec de petites variations, vous pouvez obtenir un son "Human Feel" (à la R8, R-70, etc.).

Env (plage de réglage : -12 à +12)

Ce paramètre détermine la profondeur et le changement maximal de hauteur de l'enveloppe.

Vel (plage de réglage : -63 à +63)

Ce paramètre détermine la sensibilité à la vélocité (intensité de frappe) du Rhythm Tone.

V-Tm (plage de réglage : -100, -70, -50, -40, -30, -20, -10, 0, +10, +20, +30, +40, +50, +70, +100)

Comme vous le savez, la vitesse (c'est-à-dire les valeurs T) de l'enveloppe peut dépendre de l'attaque. Ce paramètre concerne l'enveloppe de hauteur (pitch).

Page P-Env

Ici, vous réglez l'enveloppe de hauteur du son de percussion sélectionné. Si vous avez programmé une Env négative, l'enveloppe de hauteur est inversée.

T1, T2, T3, T4 (plage de réglage : 0-127)

(Voir aussi page 85)

L1, L2, L3, L4 (plage de réglage : -63 à +63)

(Voir aussi page 85)

* Pour entendre l'enveloppe réglée ici, la valeur Env doit être supérieure ou inférieure à 0.

[TVF] (2 pages)

Type (plage de réglage : LPF, HPF)

(Voir aussi page 85)

Cut (plage de réglage : 0~127)

(Voir aussi page 85)

Res (plage de réglage : 0-127)

(Voir aussi page 85)

Mode (plage de réglage : Soft, Hard)

(Voir aussi page 86)

Env (plage de réglage : -63 à +63)

Ceci détermine la profondeur de l'enveloppe TVF (voir aussi page 86)

Vel (plage de réglage : -63 à +63)

(Voir aussi page 87)

V-Tm (plage de réglage : -100, -70, -50, -40, -30, -20, -10, 0, +10, +20, +30, +40, +50, +70, +100)

(Voir aussi 'V-T1' à la page 87)

Page TVF-Env

I-C2	↑	T1|	T2|	T3|	T4||	L1|	L2|	L3|	L4
TUF-EHU	||	10|	10|	50|	70||	127|	100|	85|	0

(Voir aussi p. 88)

* Pour entendre l'enveloppe réglée ici, la valeur Env doit être supérieure ou inférieure à 0

[TVA]

I-C2	III	Level	Uelo	U-Time	Pan
TUA	II	127	+32	+7	0

Niveau (plage de réglage : 0-127)

Ce paramètre détermine le volume du Rhythm Tone.

Vélocité (plage de réglage : -63 à +63)

Ce paramètre détermine la sensibilité à la vélocité du volume.

V-Time (plage de réglage : -100, -70, -50, -40, -30, -20, -10, 0, +10, +20, +30, +40, +50, +70, +100)

La sensibilité à la vélocité de la vitesse de l'enveloppe.

Pan (plage de réglage : L64-0-63R, Rnd)

La position stéréo des Rhythm Tones.

Page TVA-Env

(Voir aussi p. 91)

I-C2	II	T1	T2	T3	T4	L1	L2	L3
TUA-ENU	II	0	10	30	70	127	100	85

CHAPITRE 5 COMMAND (GESTION DES DONNÉES)

MODE D'ÉCRITURE

Dans ce mode, vous trouverez toutes les fonctions liées à la sauvegarde et à la gestion des données.

Procédure

1. Lorsque vous appuyez sur [WRITE] dans n'importe quel mode, l'écran affiche le message suivant :

2. Sélectionnez la fonction souhaitée à l'aide du curseur [<|>|>] ou de l'un des curseurs de paramètres. Le nom de la fonction sélectionnée commence à clignoter. 3. Appuyez sur [ENTER] pour ouvrir la page de paramètres correspondant à la fonction sélectionnée. 4. Lorsque le message "Press ENTER" s'affiche, appuyez sur [ENTER] pour exécuter la commande.

Terminé

Ensuite, la page d'affichage précédente (avant d'appuyer sur [WRITE]) réapparaît.

* Si vous ne souhaitez pas exécuter la commande, appuyez sur [EXIT] (au lieu de [ENTER]). Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, le JV-80 revient à la page d'affichage précédente.

Lorsqu'une flèche vers le haut ou vers le bas apparaît à l'écran, vous pouvez appuyer sur s ou t pour passer à la page d'affichage suivante/précédente.

Écriture (sauvegarde)

Les données modifiées peuvent être sauvegardées dans la mémoire interne ou sur une carte RAM. N'oubliez pas de désactiver la protection en écriture (Memory Protect) avant de tenter de sauvegarder les données.

Si vous tentez de sauvegarder certaines données dans la mémoire interne alors que la protection en écriture (Memory Protect) est activée, l'écran affiche un message vous alertant de ce fait. Ensuite, la page d'affichage où vous pouvez désactiver la protection en écriture (en appuyant sur [DEC]) est appelée.

* Pour la carte RAM (M-256E), la procédure est plus ou moins la même. Dans ce cas, il n'y a cependant pas de page d'affichage pour désactiver la protection en écriture de la carte. Cela doit (évidemment) se faire sur la carte elle-même.

Écriture de performance

Cette fonction permet de sauvegarder les données de performance actuellement en mémoire temporaire.

1. Utilisez [INT/CARD A/B], [BANK], [NUMBER], [INC]/[DEC] ou le curseur de paramètre 1 pour choisir la mémoire où les données doivent être enregistrées.

Le nom de la Performance actuellement dans cette mémoire est affiché entre parenthèses.

Patch Write

Permet d'enregistrer les données Patch actuellement en mémoire temporaire.

1. Utilisez [INT/CARD A/B], [BANK], [NUMBER], [INC]/[DEC] ou le curseur de paramètre 1 pour choisir la mémoire où les données doivent être enregistrées.

Le nom du Patch actuellement dans cette mémoire est affiché entre parenthèses. En appuyant sur [COMPARE] ([WRITE]), vous pouvez charger temporairement le Patch enregistré dans la mémoire de destination (pour vérifier qu'il peut bien être effacé).

Sur cette page d'affichage, vous pouvez également choisir un autre numéro de Patch. Appuyez sur [COMPARE] après avoir effectué la vérification (l'affichage revient alors à la page Patch Write).

Rhythm Write

Permet d'enregistrer les données Rhythm actuellement en mémoire temporaire.

Choisissez la banque de mémoire de destination avec [INT/CARD A/B], [INC]/[DEC] ou le curseur de paramètre 1.

COPY (COPIER)

Permet de copier des données Performance, Patch et Tone vers la mémoire temporaire.

Perform Copy (Part)....

En mode Performance Play ou Edit, appuyez sur [WRITE] et choisissez "Copy".

Permet de copier les réglages de la Part sélectionnée (et d'une Performance quelconque) vers la mémoire temporaire.

Avec [USER/PRESET], [INT/CARD A/B], [BANK], [NUMBER], [INC]/[DEC] ou le curseur de paramètre 1, choisissez la Performance.

Appuyez ensuite sur [>] pour placer le curseur sur le "P". Choisissez le numéro de Part avec [INC]/[DEC]. Vous pouvez également utiliser le curseur de paramètre 2 (c'est nettement plus rapide).

Avec les boutons PART SWITCH (sous l'écran), choisissez la Part vers laquelle vous voulez copier les données (1-8).

Perform Copy (Common) ....

En mode Performance Play ou Edit, appuyez sur [WRITE] et choisissez "Copy".

Ceci copie les réglages du nom, du Key Mode et des effets de la Performance choisie dans la mémoire temporaire.

Avec [USER/PRESET], [INT/CARD A/B], [BANK], [NUMBER], [INC]/[DEC] ou le curseur de paramètre 1, choisissez la Performance. Le nom de la Performance est indiqué entre parenthèses.

Patch Copy (Tones)....

En mode Patch Play ou Edit, appuyez sur [WRITE] et choisissez "Copy".

Les Tones d'un Patch quelconque peuvent également être copiés dans la mémoire temporaire.

Avec [USER/PRESET], [INT/CARD A/B], [BANK], [NUMBER], [INC]/[DEC] ou le curseur de paramètre 1, choisissez le Patch.

Appuyez ensuite sur [>] pour placer le curseur sur le "T". Choisissez le numéro de Tone avec [INC]/

[DEC]. Vous pouvez également utiliser le curseur de paramètre 2 (c'est nettement plus rapide).

Avec les boutons TONE SELECT (sous l'écran), choisissez le Tone vers lequel vous voulez copier les données sélectionnées (1-4).

Patch Common Copy

Appuyez sur [WRITE] en mode Patch Play ou Edit et choisissez "Copy".

Cela copie les paramètres communs du patch dans la mémoire temporaire.

La condition préalable est que vous ayez déjà sauvegardé les données à copier.

Utilisez [USER/PRESET], [INT/CARD A/B], [BANK], [NUMBER], [INC]/[DEC] ou le curseur de paramètre 1 pour sélectionner le patch. Son nom s'affiche entre parenthèses.

Copie rythmique

Appuyez sur [WRITE] en mode Rhythm Edit et choisissez "Copy".

Cela copie les données de son rythmique de la touche sélectionnée vers n'importe quel numéro de note dans la mémoire temporaire.

Utilisez [USER/PRESET], [INT/CARD A/B], [BANK], [NUMBER], [INC]/[DEC] ou le curseur de paramètre 1 pour sélectionner la banque mémoire.

Appuyez ensuite sur [>] pour déplacer le curseur vers le numéro de note. Choisissez le numéro de note avec [INC]/[DEC]. Vous pouvez également utiliser le curseur de paramètre 2 (c'est beaucoup plus rapide).

Appuyez sur la touche assignée au numéro de note souhaité pour choisir l'emplacement où

le son de percussion doit être copié.

INITIALISATION (CHARGEMENT DES RÉGLAGES D'USINE)

Voir aussi les pages 135-140 pour un aperçu des réglages d'usine.

Initialisation de la performance

Appuyez sur [WRITE] en mode Performance Play ou Edit et choisissez "Initialize".

PERFORM INIT

B

[Appuyer sur ENTRÉE]

Ceci initialise les données de Performance dans la mémoire temporaire. Cela signifie que les réglages d'usine sont rappelés.

Initialisation de Patch

En mode Patch Play ou Edit, appuyez sur [WRITE] et choisissez "Initialize".

FATCHINIT

真

[Appuyer sur ENTRÉE]

Ceci initialise les données de Patch dans la mémoire temporaire. Cela signifie que les réglages d'usine sont rappelés.

Initialisation de la touche rythmique

En mode Rhythm Edit, appuyez sur [WRITE] et choisissez "Initialize".

Ceci initialise les données rythmiques de la touche sélectionnée du Tone rythmique.

RHYTHM	Key=02
KEY INIT#

[Appuyer sur ENTRÉE]

Vous choisissez le numéro de note en appuyant sur la touche correspondante ou à l'aide des boutons TONE SELECT.

Initialisation du set rythmique

Ceci initialise tout le Tone rythmique.

RHYTHMIII

SET INITIII

[Appuyer sur ENTRÉE]

CARTE

Grâce à ces fonctions, vous pouvez écrire les données de la mémoire interne sur une carte RAM (et vice versa). Sur cette page d'affichage, vous pouvez choisir la fonction souhaitée :

DATA.PCM Card
Int+Card|Card+Int|Int+Card|PCM Card 

Vous choisissez la fonction à l'aide de CURSOR [<][>] ou du curseur de paramètre 1 (la fonction choisie commence alors à clignoter). Appuyez ensuite sur [ENTER].

ATTENTION : Les performances peuvent contenir à la fois des patches de la mémoire interne (Preset AVB, Int) et des patches d'une carte. Soyez donc prudent lors de l'exécution d'une commande Card afin d'éviter les problèmes suivants :

(Exemple) La performance I01 assigne le patch I12 (mémoire interne) à la partie 1 et le patch C11 (carte) à la partie 2. Lorsque vous copiez la performance sur une carte RAM (Int>Card), son nom devient "C11". De plus, la partie 1 ne fait plus appel au patch I12, mais au patch C12, tandis que la partie 2 utilise toujours le patch C11.

Lorsque vous copiez ensuite la performance dans la mémoire interne (Card->Int), elle reçoit à nouveau le numéro "I01". La partie 1 est enregistrée dans I12, ET (attention) la partie 2 dans I11. En d'autres termes : la performance a le même numéro qu'avant, mais la partie 2 fait maintenant appel au patch I11.

La partie 2 fait maintenant appel au patch I11.

Il est donc prudent de sauvegarder les données internes en externe via MIDI (c'est-à-dire sous forme de Bulk Dump). De cette manière, il n'y a pas d'erreurs de conversion.

Int->Card

Cette fonction copie toutes les données de performance, de patch et de rythme de la mémoire interne vers la carte RAM connectée.

Si la carte RAM utilisée n'est pas encore formatée ou a été formatée pour un autre instrument, la JV-80 la formate automatiquement.

Card->Internal

Cette fonction copie toutes les données de performance, de patch et de rythme de la carte RAM vers la mémoire interne.

Int<->Card

Les données de performance, de patch et de rythme de la mémoire interne sont copiées vers la carte et vice versa (également appelé "Exchange" ou "Swap").

Carte PCM

Certaines cartes PCM et extensions mémoire contiennent déjà des données Patch que vous pouvez copier dans la mémoire temporaire à l'aide de cette commande.

Choisissez le support ("le média") avec [INC]/[DEC] ou le curseur de paramètre 1.

Choisissez le numéro de Tone à copier avec le curseur de paramètre 2. Vous pouvez également appuyer d'abord sur CURSOR [<][>] puis sur [INC]/[DEC]. Le nom du Tone choisi s'affiche alors entre parenthèses.

Choisissez le Tone de destination en appuyant sur une touche du clavier.

BULK (DUMP)

Cette fonction vous permet d'envoyer les données du JV-80 via MIDI vers un second JV-80 ou un appareil capable de stocker des données SysEx (ordinateur, séquenceur, Bulk Librarian, MIDI Data Filer, etc.).

Cette fonction envoie les données Patch et Tone de la mémoire interne (ou de la mémoire temporaire) vers la sortie MIDI OUT. N'oubliez pas de choisir le même numéro d'unité (ou numéro de périphérique) pour les deux instruments.

Le numéro d'unité se choisit sur la page "Sys-Ex MIDI" (appuyez sur [MIDI]).

BULK DUMP Interne | Carte | Temporaire

La transmission de données se fait dans un seul sens. Par conséquent, aucune communication (handshake) n'est requise pour l'envoi de données SysEx.

Lorsque vous appelez cette fonction, l'écran affiche un menu où vous pouvez choisir la banque mémoire. Avec [<][>] ou le curseur de paramètre 1, choisissez une option (qui commence à clignoter). Appuyez ensuite sur [ENTER].

Interne : données de la mémoire interne.

Carte : données de la carte RAM.

Temporaire : données de la mémoire temporaire.

BULK DUMP TEMPORAIRE Performance | Patch | Rhythm | A11

Avec cette dernière option, vous appelez un second menu où vous pouvez choisir quelles données temporaires doivent être envoyées.

Avec [<][>] ou le curseur de paramètre 1, vous choisissez une option (qui commence à clignoter). Appuyez ensuite sur [ENTER].

Pendant la transmission, l'écran affiche le message "Now Sending" puis "Complete".

Données internes

Ceci envoie toutes les données de la mémoire interne (Performances, Patches et Rhythm Set).

BULK INTERNAL DATA [Press ENTER] DUMP

Données de carte

Ceci envoie toutes les données de la carte RAM via MIDI (Performances, Patches, Rhythm Set).

BULK CARD DATA [Press ENTER] DUMP

Performance temporaire

Avec cette fonction, vous envoyez uniquement les données de performance qui se trouvent actuellement dans la mémoire temporaire.

BULK PERFORMANCE TEMP [Press ENTER] DUMP

Patch temporaire

Avec cette fonction, vous envoyez uniquement les données de patch qui se trouvent actuellement dans la mémoire temporaire.

BULK PATCH TEMP [Press ENTER] DUMP

Rhythm Temp

Avec cette fonction, vous envoyez uniquement les données de Rhythm Set qui se trouvent à ce moment dans la mémoire temporaire.

BULK	RHYTHM	TEMP	[Press ENTER]
CUMP

All Temp

Avec cette fonction, vous envoyez toutes les données qui se trouvent à ce moment dans la mémoire interne (Performance, données des Patchs des Parts utilisées et données de Rhythm Set).

BULK	BALL	TEMP	[Press]	ENTER]
[UMP]	III

PROTECT

Avec cette fonction, vous pouvez activer ou désactiver la protection en écriture de la mémoire interne.

Write Protect

En position On, le JV-80 ne recevra ni les données de carte ni les données SysEx. N'oubliez donc pas de choisir la position Off lorsque le JV-80 doit recevoir ces données. Après la mise sous tension du JV-80, la protection en écriture est automatiquement activée.

Appuyez sur [INC]/[DEC] pour choisir la position On ou Off.

WRITE	ON
PROTECT

CHAPITRE 6

RÉFÉRENCE

1. MESSAGES D'ERREUR

Parfois, l'écran du JV-80 affiche un message d'erreur pour vous signaler qu'il ne peut pas exécuter une commande ou que vous avez oublié quelque chose. Ces messages sont affichés pendant 1,5 seconde puis disparaissent.

	Internal RAM Write Protect	Oplossing:	Zorg dat het externe apparaat kleinere datablokken zendt.
Oorzaak:	De schrijfbescherming van het interne geheugen is ingeschakeld, zodat u geen data in het interne geheugen kunt wegzetten.		BULK DUMP: Check Sum Error
Oplossing:	De JV-80 roept nu automatisch de Protect pagina op waar u de schrijfbescherming kunt uitschakelen.	Oorzaak:	De Checksum van de SysEx-data klopt niet
		Oplossing:	Bereken de Checksum opnieuw.
	Internal RAM Read Error		BULK DUMP: Internal RAM Write Protect
Oorzaak:	De data in het interne geheugen zijn niet meer volledig of niet meer aanwezig
Oplossing:	Neem contact op met de dichtstbijzijnde Roland hersteldienst.	Oorzaak:	De schrijfbescherming van het interne geheugen is ingeschakeld, zodat de SysEx-data niet in het interne geheugen kunnen worden weggezet.
	Internal Battery Low
Oorzaak:	De batterij van het interne geheugen is uitgeput.		BULK DUMP: DATA Card not Ready-
Oplossing:	Neem contact op met de dichtstbijzijnde Roland hersteldienst	Oorzaak:	De DATA kaart (M-256E) is niet of niet goed aangesloten
		Oplossing:	Schuif de kaart helemaal in de DATA slot
	DATA Card Not Ready
Oorzaak:	De DATA kaart (M-256E) is niet of niet goed aangesloten.		BULK DUMP: Improper DATA Card
Oplossing:	Schuif de kaart helemaal in de DATA slot	Oorzaak:	Het formaat van de aangesloten RAM kaart klopt niet
	DATA Card Not Properly Formatted	Oplossing:	Formateer de kaart in de WRITE mode.
Oorzaak:	Het formaat van de aangesloten RAM kaart klopt niet.	Oorzaak:	De DATA kaart (M-256E) is niet of niet goed aangesloten
Oplossing:	Formateer de kaart in de WRITE mode		Schuif de kaart helemaal in de DATA slot
	DATA Card Write Protect		BULK DUMP: DATA Card Write Protect
Oorzaak:	De schrijfbescherming van de kaart is ingeschakeld	Oorzaak:	De schrijfbescherming van de kaart is ingeschakeld De SysEx-data kunnen dus niet worden opgeslagen.
Oplossing:	Schuif de Protect schakelaar van de kaart in de uit-stand en probeer de data dag nog eens op te slaan	Oplossing:	Schuif de Protect schakelaar van de kaart in de uit-stand (blz **) en probeer de data

BULK DUMP : tampon MIDI plein

Cause : Le JV-80 a reçu trop de données MIDI à la fois.

2. DÉPANNAGE

Lorsque votre JV-80 ne semble pas fonctionner correctement, vérifiez les points suivants :

Aucun son

Vérifiez que la JV-80, la table de mixage et l'amplificateur sont sous tension.

Vérifiez que tous les appareils sont correctement connectés.

Il est possible qu'un des câbles soit défectueux.

Branchez un casque. Si vous entendez quelque chose dans le casque, le problème vient des câbles de connexion, de l'amplificateur, etc.

Vérifiez le réglage du volume des appareils utilisés.

Vérifiez le volume de sortie de la JV-80.

Vérifiez les paramètres suivants de la source sonore interne :

Position du curseur MASTER VOLUME.

La valeur de niveau des parties (mode Performance).

La valeur de niveau du patch.

Les valeurs de niveau TVA des Tones (ou Rhythm Tones) utilisés.

La position de la pédale d'expression / du contrôleur qui envoie des commandes CC7 (Pedal 1/2 ou C1).

La valeur des données de volume reçues via MIDI

Vérifiez les paramètres suivants des appareils MIDI :

Le réglage TxVolume de la zone de transmission

La position de la pédale d'expression / du contrôleur qui envoie des commandes CC7 (Pedal 1/2 ou C1).

Vérifiez que la Part concernée peut bien recevoir des données MIDI.

Vérifiez que des données MIDI peuvent être envoyées (zone de transmission).

Vérifiez que le canal Patch envoie des données MIDI.

Vérifiez que les Tones du Patch concerné sont activés.

La plage de la zone est-elle correcte ?

Valeur de Key Range pour l'interne et la Performance

La zone de transmission doit être correcte.

La valeur de Velocity Range des Tones doit également être correcte.

Vérifiez que l'affectation des canaux MIDI est correcte.

Dans les cas suivants, vous n'entendez rien du tout :

1. Lorsque vous choisissez "LPF" (TVF) et que vous réglez la valeur Cutoff sur 0
2. Lorsque vous choisissez "HPF" (TVF) et que vous réglez la valeur de coupure sur 127.

Vérifiez les paramètres suivants :

Coupure du TVF

Profondeur d'enveloppe du TVF

Valeurs L du TVF.

Sensibilité à l'attaque et valeur de Key Follow de l'enveloppe du TVF

La profondeur de modulation du TVF (pour la modulation, la pédale d'expression et/ou l'aftertouch)

Vérifiez la valeur du niveau TVA du Tone ou du Rhythm Tone.

Vérifiez également :

Volume du signal sec

Sensibilité à l'attaque et Key Follow de l'enveloppe du TVA

Les valeurs L de l'enveloppe du TVA

La profondeur de modulation du TVA (pour la modulation, la pédale d'expression et/ou l'aftertouch)

La valeur Tone Delay

La plage de la Tone varie selon la forme d'onde sélectionnée.

Vérifiez également :

Valeur de transposition.

Valeur de transposition de la zone interne de la Performance.

Valeur de Coarse Tune de la Part.

Valeur de Coarse Tune de la/des Tone(s).

Valeur de Coarse Tune de la Rhythm Tone.

Désactivez le mode ROM Play. En effet, dans ce mode, vous ne pouvez pas jouer sur le JV-80.

Le volume ne peut pas être réglé.

Vérifiez si la pédale d'expression (1 ou 2) ou le contrôleur C1 est assigné au contrôleur 7 (volume). Le JV-80 peut-il recevoir des commandes de volume MIDI ?

Vérifiez également :

Réception des commandes de volume MIDI dans le mode System Common.

Réception des commandes de volume MIDI pour la Part de la Performance appelée.

Le volume réglé pour la pédale (Tone).

Dans la Performance Edit, le JV-80 n'envoie pas de commandes de volume vers la zone Transmit.

La sensibilité à l'attaque ne fonctionne pas correctement.

Vérifiez les paramètres suivants :

Courbe d'attaque choisie, sensibilité à l'attaque et Max Velo (zone Transmit et zone interne de la Performance).

Les paramètres d'attaque TVA pour le Rhythm Tone d'un Patch.

Le son est déformé.

Modifiez le niveau d'entrée de l'amplificateur ou le volume de sortie du JV-80.

Parfois, un volume de Part élevé provoque une distorsion.

Une valeur de Resonance ou de Cutoff trop élevée peut également provoquer une distorsion.

La hauteur est fausse ou ne change pas.

Vérifiez les paramètres suivants :

Master Tune et Transpose (System).

Transposition de la zone interne et de la zone Transmit.

Valeurs de Coarse et Fine Tune pour les Parts.

Coarse Tune, Fine Tune et Random Pitch pour les Tones.

Pitch Key Follow pour les Tones

Pitch Envelope pour les Tones/Rhythm Tone

Accord de l'instrument MIDI contrôlé

Vérifiez la valeur du Pitch Bend (surtout lorsqu'elle est envoyée via MIDI)

Vérifiez également :

Position des pédales (1/2) ou du contrôleur C1 lorsque vous lui avez assigné le paramètre BEND-UP ou BEND-DOWN

La valeur de Bender Range pour le Patch

La valeur de Bender Range pour le Rhythm Tone

La valeur de Bender Range pour l'instrument externe

Vérifiez si le JV-80 reçoit les données de Pitch Bend

Les réglages des effets et du LFO sont-ils corrects ?

Vérifiez les paramètres suivants :

Chorus de la Performance/Patch

Fonction Analog Feel du Patch

Réglage de la fonction FXM (Cross Modulation)

La profondeur de la modulation de hauteur (Tones).

La valeur d'aftertouch, de modulation ou d'expression reçue (si vous pouvez moduler la hauteur avec).

Selon la forme d'onde choisie, il peut arriver que la hauteur ne soit pas correcte ou ne change plus lorsque vous jouez des notes aiguës ou graves.

Les aides au jeu ne fonctionnent pas.

Vérifiez les réglages des pédales d'expression (1/2) et du contrôleur C1.

Vérifiez si l'aide au jeu peut bien envoyer/recevoir des données.

Le timbre ne change pas ou la sélection de programme ne fonctionne pas.

Vérifiez si le JV-80 envoie/reçoit les commandes de sélection de programme :

Interrupteur MIDI des paramètres System Common.

Interrupteur de réception MIDI des parties (dans une Performance).

Les canaux MIDI sont-ils corrects ?

Canal de contrôle (System Common).

Canal d'envoi/réception du Patch (System Common).

Canal de réception des parties (Performance).

Il se peut que les modes Layer/Zone et Single n'aient pas les mêmes numéros de programme/canaux MIDI.

Tant que la page de sélection de Patch (mode Performance Play) est affichée, le JV-80 ne peut pas rappeler d'autres Performances.

Peut-être que le JV-80 est en mode Edit :

En mode Performance Edit, le JV-80 ne reçoit pas de commandes de sélection de programme.

En mode Patch Edit, il en va de même.

En mode Rhythm Edit, vous ne pouvez pas sélectionner un autre Set. De plus, le JV-80 ne peut pas recevoir de commandes de sélection de programme.

En mode Performance Edit, le JV-80 n'envoie pas de commandes de sélection de programme.

Les effets ne fonctionnent pas.

L'interrupteur d'effet est-il activé ?

Interrupteur Chorus/Reverb (panneau de commande)

Réglage Chorus/Reverb pour les parties (d'une Performance)

Les réglages d'effets pour la Performance ou le Patch sont-ils corrects ? Si vous réglez Chorus Level ou Reverb Level sur 0, vous n'entendrez pas l'effet correspondant.

Vérifiez également la valeur Send (Chorus ou Reverb). Si elle est égale à 0, l'effet correspondant ne reçoit aucun signal.

Le portamento ne fonctionne pas.

L'interrupteur Portamento du Patch est-il activé ?

Si vous avez choisi le mode Legato, vous entendrez l'effet Portamento lorsque vous jouez des notes liées.

L'effet Portamento ne s'applique pas aux Rhythm Tones.

Certaines notes sont soudainement coupées.

Le JV-80 est polyphonique à 28 voix. Chaque Tone utilise 1 voix. Plus les Patches contiennent de Tones, moins vous pouvez jouer de notes en même temps. Attribuez donc un autre Patch à la Part ou désactivez tous les Tones qui ne sont pas vraiment nécessaires (Patch Edit).

En mode solo, vous ne pouvez jouer qu'une seule note à la fois.

Lorsque vous avez assigné un Rhythm Tone à un groupe Mute (EXC), son son est coupé dès que vous déclenchez un autre son de ce même groupe.

Le Tone souhaité ne peut pas être édité.

Vérifiez que le Tone est bien activé et que vous avez sélectionné le bon Tone.

Vous pouvez éditer les Tones désactivés, mais vous n'entendrez évidemment pas les changements.

Le Rhythm Tone ne peut pas être modifié.

Êtes-vous sûr d'avoir sélectionné le bon Tone ? N'oubliez pas d'appuyer sur la bonne touche du clavier (vous ne pouvez pas rappeler les Rhythm Tones via MIDI).

Lorsque vous désactivez un Rhythm Tone, vous n'entendez pas les changements.

La carte semble inutilisable.

Pour utiliser une carte RAM, vous devez la formater sur le JV-80. Cela se fait automatiquement lors de la copie de la mémoire interne vers la carte.

Vous ne pouvez utiliser que les cartes PCM spécifiquement conçues pour le JV-80.

Le transfert de données via MIDI ne fonctionne pas.

Vérifiez que l'interrupteur Exclusive du JV-80 est activé (System Common).

Le numéro d'unité est-il correct ? Assurez-vous que les deux instruments (appareils) ont le même numéro.

Les données en mémoire temporaire restent inchangées pendant le transfert. Envoyez les données vers la mémoire temporaire (s'il s'agit d'un seul Patch ou Performance). Sinon, vous devez choisir une autre mémoire pour rappeler les nouvelles données.

choisir une autre mémoire pour rappeler les nouvelles données.

La carte RAM est-elle correctement insérée ? Vous ne pouvez y stocker des données que si vous avez complètement inséré la carte dans le port DATA.

N'oubliez pas de formater la carte RAM.

N'oubliez pas de désactiver la protection en écriture. Sinon, vous ne pourrez pas enregistrer de données.

Voici quelques exemples qui vous donnent un aperçu des possibilités d'application du JV-80.

Utilisation en direct

Grâce au grand nombre d'aides au jeu, le JV-80 est extrêmement adapté comme instrument live.

1. En mode Patch Play, vous pouvez modifier les Patches pendant le jeu (en "temps réel"). Les paramètres les plus utiles sont le volume, le TVF, la résonance et l'attaque des formes d'onde.

Exemple de Patch : I73 Dist Line

1. En mode Patch Play, appuyez sur [CUTOFF] pour modifier la fréquence de coupure du filtre des Tones (à l'aide des curseurs de paramètres).

FATCH173

#Dist Line↓ 1271

:1271

1271

Cutoff127

Ici, vous pouvez modifier la fréquence de coupure des quatre Tones.

1. Utilisez les curseurs de paramètres 1 à 4 pour modifier la fréquence de coupure.

Cette Patch sonne déjà particulièrement claire. Les Tone 2 et 3 sont les éléments les plus importants de ce son, il est donc préférable de modifier la fréquence limite de ces deux Tones.

* Pour entendre comment tout cela fonctionne, vous pouvez désactiver les Tone 1 et 4.

Le caractère de la Patch change également lorsque vous modifiez l'Attack au lieu de la fréquence limite. Cela rend le son certes "plus lent".

3 Appuyez sur [ATTACK] et choisissez la page où vous pouvez régler la valeur T1.

Modifiez la valeur T1 tout en jouant sur le clavier.

1. Vous pouvez également éditer d'autres paramètres pendant le jeu. Les possibilités sont cependant trop nombreuses pour toutes les énumérer ici. C'est pourquoi il est préférable d'expérimenter un peu.

* Vous pouvez sauvegarder la Patch modifiée (mode Write). Pour rappeler l'original, appuyez à nouveau sur les mêmes boutons [BANK] et [NUMBER].

1. En mode Performance Play, vous pouvez utiliser les fonctions de clavier maître du JV-80.

Exemple de Performance : I16 TUTORIAL

Jouez des accords avec la main gauche (son de cordes) et une mélodie avec la main droite (piano). Dans cet exemple, nous ne parlons que des Parties 1 et 2.

* Désactivez la fonction Local pour les Parties 3 à 8 (Off) pour être sûr de ne pas les entendre.

Les cordes sont assignées à la Partie 1 et le son de piano à la Partie 2. Voir page 101 pour le réglage des zones de clavier.

1. Appuyez sur [INT TRANS] puis sur ▼ pour afficher une page Int. Range :

PERFORM I16	#TUTORIAL : Int.Range_Lower
	IC2 IC2 IC2 IC2 IC2 IC2 IC2 IC2 IC2
PERFORM I16	#TUTORIAL : Int.Range_Upper
	IC7 IC7 IC7 IC7 IC7 IC7 IC7 IC7 IC7

1. Avec les curseurs de paramètres 1 et 2, vous pouvez maintenant régler une autre limite inférieure (Int. Range Lower) pour la Partie 1 ou 2 respectivement. Si vous réglez par exemple pour la Partie 1 la zone C2 (limite inférieure) à B3 (limite supérieure) et pour la Partie 2 la zone C4 à C7, vous programmez un split. Un layer se programme en assignant la même zone aux deux parties.

Vous pouvez régler l'équilibre entre les deux parties en appuyant sur [LEVEL] et en modifiant le volume (Level) des Parties 1 et 2.

Grâce à la fonction Transpose des Parts, vous pouvez même jouer des notes qui dépassent en réalité la tessiture du clavier.

1. Appelez la page Int Transpose en appuyant sur [INT TRANS].

4 La transposition se règle également avec les curseurs de paramètres 1 et 2 (ou [INC]/[DEC]). "-12" signifie que la Part est transposée d'une octave vers le bas.

PERFORM	TUTORIAL					Int. Transpose
116	#	01	01	01	01	01	01	01	01

Vous pouvez également ajuster la sensibilité au toucher des Parts. Dans notre exemple, le piano est plus important que les cordes. Nous devons donc rendre le piano plus expressif. Pour cela, nous réduisons la sensibilité au toucher des cordes.

1. Appuyez sur [INT TRANS] puis sur ▲ jusqu'à ce que l'écran affiche la page ci-dessous :

PERFORM	#TUTORIAL	:	Int.Velo Sense
I16	$+101+321+321+321+321+321+321+32

Réglez la valeur affichée pour les Parties 1 et 2. Modifions également la courbe de toucher des Parties 1 et 2 :

PERFORM	$TUTORIAL				:	Int. U-Cry			P2=2_
I1€	#	2|	4|	1|	1||	1|	1|	1|	1

Enfin, nous voulons empêcher que les sons de cordes reçoivent des valeurs de toucher supérieures à 64 :

PERFORM	ITUTORIAL	Int.Max Velocity
116	64|127|127|127|127|127|127|127

La sensibilité au toucher des Parties 1 et 2 pourrait être représentée schématiquement de la manière suivante :

Plage de toucher des Parts

La Part 2 (le son de piano) est nettement plus polyvalente que la Part 1. Jouez maintenant un morceau en jouant parfois doucement et parfois fort pour entendre la différence.

Utilisation multitimbale

Exemple de Performance : I16 TUTORIAL

1. Dans l'exemple suivant, nous utilisons le JV-80 comme source sonore pour restituer différentes parties de séquenceur.

* Actuellement, seules les Parties 1 et 2 reçoivent des données MIDI. Procédez donc comme suit :

1 Appuyez sur [INT TRANS]. 2 Appuyez sur le bouton [PART SWITCH] des Parties que vous souhaitez contrôler (le témoin doit s'allumer).

Attribuez les canaux MIDI suivants aux parties :

1. Appuyez sur [LEVEL] puis sur ▼ pour afficher la page Receive Channel.

1. Utilisez les curseurs de paramètres pour sélectionner d'autres canaux MIDI. Maintenant, nous devons attribuer le bon patch à chaque partie.
2. Appuyez sur ▲ pour afficher la page Patch Select.

4. Utilisez ensuite les curseurs de paramètres pour attribuer un autre patch aux parties. Vous pouvez également le faire à l'aide de [<][>], [USER/PRESET], [INT/CARD A/B], [BANK] et [NUMER].

N'oubliez pas d'activer le commutateur de réception de toutes les parties nécessaires.

5. Appuyez sur le bouton [PART SWITCH] correspondant pour activer le commutateur de réception. Les indicateurs des parties nécessaires doivent maintenant s'allumer.

Ensuite, nous devons déterminer le volume et la position stéréo des parties. Initialement, le volume de toutes les parties est de 100 et la position stéréo est de 0 (centre).

1. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour afficher la page Part Level.

PERFORM	#TUTORIAL	:	Part Level
I16	$100|100|100|100|100|100|100|100

7. Réglez le volume de la partie à l'aide des curseurs de paramètres. 8. Appuyez sur [PAN] pour afficher la page Part Pan.

PERFORM	TUTORIAL	:	Part	Pan
I16	∅ | ∅ | ∅ | ∅ || ∅ | ∅ | ∅ | ∅ .

1. Réglez la position stéréo des parties.

2. Enregistrons maintenant quelque chose (avec le volume et la position stéréo).

Les données de morceau doivent bien sûr être enregistrées sur différents canaux MIDI.

* Nous supposons que vous avez déjà étudié l'exemple 1 et que les canaux sont bien réglés. C'est pourquoi vous devez appuyer à nouveau sur la même touche [BANK]/[NUMBER] pour rappeler la Performance d'origine.

Heureusement, les assignations des canaux d'émission et de réception sont correctes. Si vous souhaitez toutefois les modifier, procédez comme suit :

1. Appuyez sur [TX VOLUME] puis sur ▼ pour afficher la page Transmit Channel :

PERFORM	#TUTORIAL				:	Transmit Channel
I16	II	1I	2I	3I	4II	5I	6I	7I	10

1. Réglez le canal d'émission des Parts à l'aide des curseurs de paramètres.
2. Appuyez sur [LEVEL] et affichez la page Receive Channel (▼).

PERFORM	#TUTORIAL				:	Receive Channel
I16	#	11	21	31	41	51	61	71	10

1. Réglez le canal de réception des Parts à l'aide des curseurs de paramètres.

Vous pouvez également faire en sorte que le canal d'émission ait toujours le même numéro que le canal de réception.

1. Appuyez sur [PERFORMANCE EDIT] pour appeler le mode du même nom. 2. Appuyez sur [COMMON] puis sur ▼ pour afficher la page Key Mode.

KEYMODE	↑	Mode|	|	|
	||	ZONE|	----|	----|

3. Choisissez le mode SINGLE.

KEYMODE

ModeSINGLE

|----|----|----

4. Appuyez sur [PERFORMANCE PLAY] pour revenir à la page Performance Play.

* Ce réglage signifie que seule la Part indiquée par le curseur émet des données MIDI. Ce réglage est donc pratique pour enregistrer les parties séparément.

Dumping :

Appuyez sur [TX VOLUME] puis sur une touche [PART SWITCH] pour envoyer les données de volume de la Part correspondante vers MIDI OUT.

Le voyant correspondant doit s'allumer avant de modifier le volume de la Part concernée avec les curseurs de paramètres.

Vous pouvez également ajuster la sensibilité au toucher des Parts :

1. Appuyez sur [TX TRANS].
2. Appuyez sur ▲ pour rappeler la page d'assignation. Démarrez l'enregistrement.

La plupart des séquenceurs sont équipés d'une fonction Soft Thru qui retransmet immédiatement les données reçues. Si c'est le cas de votre séquenceur, vous devez désactiver la fonction Local des parties. Sinon, vous entendrez chaque note en double.

1. Appuyez sur [INT TRANS]. 2. Appuyez sur le bouton [PART SWITCH] correspondant à la partie concernée pour désactiver la fonction Local.

Pour enregistrer les données de volume et de panoramique, procédez comme suit :

1. Appuyez sur [TX VOLUME] pour enregistrer les données de volume, et sur [TX PAN] pour enregistrer les données de panoramique.
2. Activez le commutateur d'envoi/réception de la partie concernée et lancez la lecture des données de morceau déjà enregistrées.
3. Enregistrez le volume ou le réglage de panoramique sur une autre piste. Programmez les modifications à l'aide du curseur de paramètre assigné à la partie concernée.
4. Lancez ensuite la lecture de toutes les pistes déjà enregistrées. Si les modifications du volume et/ou de la position stéréo vous conviennent, vous n'avez pas à les refaire. Sinon, réenregistrez-les simplement.

Au début du morceau, programmez de préférence les deux valeurs suivantes pour les parties dont le volume ou la position stéréo est modifié : Niveau "100" et Pan "0". Les modifications sont en effet relatives et s'ajoutent aux données existantes. Si vous n'avez pas programmé de valeur initiale, une modification pourrait ne pas avoir l'effet souhaité.

Soyez économe en modifications ! N'enregistrez que les réglages dont vous avez vraiment besoin. Pendant l'enregistrement des parties, n'enregistrez pas de données de volume ou de panoramique si vous savez à l'avance que vous les enregistrerez sur une piste séparée par la suite. Moins la JV-80 a de données à traiter, mieux c'est. Prenez donc l'habitude de ne pas enregistrer simultanément les données musicales et les données de mixage.

Avec les pédales d'expression (dont vous pouvez connecter 2) et les interrupteurs au pied, ainsi que le contrôleur C1 intégré, vous rendez la JV-80 encore plus polyvalente.

Données de morceau avec des commandes MIDI qui déplacent une partie vers le centre. Lorsque la partie est déjà au centre, ces données la font aller vers la droite (ce qui n'était pas l'intention).

4. FORMES D'ONDE INTERNES

No.	Wave Name	No.	Wave Name	No.	Wave Name	No.	Wave Name
1	Ac Piano 1	41	SYN VOX 1	81	Rattles	121	REV SN 4
2	SA Rhodes 1	42	SYN VOX 2	82	Tin Wave	122	REV Kick 1
3	SA Rhodes 2	43	Male Ooh	83	Spectrum 1	123	REV Cup
4	E.Piano 1	44	ORG VOX	84	808 SNR 1	124	REV Tom
5	E.Piano 2	45	VOX Noise	85	90's Snare	125	REV Cow Bell
6	Clav 1	46	Soft Pad	86	Piccolo SN	126	REV TAMB
7	Organ 1	47	JP Strings	87	LA Snare	127	REV Conga
8	Jazz Organ	48	Pop Voice	88	Whack Snare	128	REV Maracas
9	Pipe Organ	49	Fine Wine	89	Rim Shot	129	REV Crash 1
10	Nylon GTR	50	Fantasynth	90	Bright Kick
11	6STR GTR	51	Fanta Bell	91	Verb Kick
12	GTR HARM	52	ORG Bell	92	Round Kick
13	Mute GTR 1	53	Agogo	93	808 Kick
14	Pop Strat	54	Bottle Hit	94	Closed HAT 1
15	Stratus	55	Vibes	95	Closed HAT 2
16	SYN GTR	56	Marimba wave	96	Open HAT 1
17	Harp 1	57	Log Drum	97	Crash 1
18	SYN Bass	58	DIGI Bell 1	98	Ride 1
19	Pick Bass	59	DIGI Chime	99	Ride Bell 1
20	E.Bass	60	Steel Drums	100	Power Tom Hi
21	Fretless 1	61	MMM VOX	101	Power Tom Lo
22	Upright BS	62	Spark VOX	102	Cross Stick1
23	Slap Bass 1	63	Wave Scan	103	808 Claps
24	Slap & Pop	64	Wire String	104	Cowbell 1
25	Slap Bass 2	65	Lead Wave	105	Tambourine
26	Slap Bass 3	66	Synth Saw 1	106	Timbale
27	Flute 1	67	Synth Saw 2	107	CGA Mute Hi
28	Trumpet 1	68	Synth Saw 3	108	CGA Mute Lo
29	Trombone 1	69	Synth Square	109	CGA Slap
30	Harmon Mute1	70	Synth Pulse1	110	Conga Hi
31	Alto Sax 1	71	Synth Pulse2	111	Conga Lo
32	Tenor Sax 1	72	Triangle	112	Maracas
33	French 1	73	Sine	113	Cabasa Cut
34	Blow Pipe	74	ORG Click	114	Cabasa Up
35	Bottle	75	White Noise	115	Cabasa Down
36	Trumpet SECT	76	Wind Agogo	116	REV Steel DR
37	ST.Strings - R	77	Metal Wind	117	REV Tin Wave
38	ST.Strings - L	78	Feedbackwave	118	REV SN 1
39	Mono Strings	79	Anklungs	119	REV SN 2
40	Pizz	80	Wind Chimes	120	REV SN 3

5. RÉGLAGES D'USINE

Performance

Common	Performance Name	INITIAL DATA	Key Mode	SINGLE
	Chorus Type	CHO1	Chorus Level	60
	Chorus Rate	60	Chorus Depth	80
	Chorus Feedback	0	Chorus Output	MIX
	Reverb Type	STAGE1	Reverb Level	100
	Reverb Time	80	Delay Feedback	0

		Part
		1	2	3	4	5	6	7	8
Transmit Zone	Key Range Lower	C-1	C-1	C-1	C-1	C-1	C-1	C-1	C-1
	Key Range Upper	G9	G9	G9	G9	G9	G9	G9	G9
	Key Transpose	0	0	0	0	0	0	0	0
	Max Velocity	127	127	127	127	127	127	127	127
	Velocity Sense	+32	+32	+32	+32	+32	+32	+32	+32
	Velocity Curve	1	1	1	1	1	1	1	1
	Transmit Channel	1	2	3	4	5	6	7	8
	Program Change	OFF	OFF	OFF	OFF	OFF	OFF	OFF	OFF
	Transmit Volume	OFF	OFF	OFF	OFF	OFF	OFF	OFF	OFF
	Transmit Pan	OFF	OFF	OFF	OFF	OFF	OFF	OFF	OFF
	Transmit Switch	ON	OFF	OFF	OFF	OFF	OFF	OFF	OFF
Internal Zone	Key Range Lower	C-1	C-1	C-1	C-1	C-1	C-1	C-1	C-1
	Key range Upper	G9	G9	G9	G9	G9	G9	G9	G9
	Key Transpose	0	0	0	0	0..	0	0	0
	Max Velocity	127	127	127	127	127	127	127	127
	Velocity Sense	+32	+32	+32	+32	+32	+32	+32	+32
	Velocity Curve	1	1	1	1	1	I	1	1
	Local Switch	ON	OFF	OFF	OFF	OFF	OFF	OFF	OFF
Part	Patch Number	I-11	I-12	I-13	I-14	I-15	I-16	I-17	INT
	Level	127	127	127	127	127	127	127	127
	Pan	0	0	0	0	0	0	0	0
	Coarse Tune	0	0	0	0	0	0	0	0
	Fine Tune	0	0	0	0	0	0	0	0
	Receive Channel	1	2	3	4	5	6	7	10
	Voice Reserve	0	0	0	0	0	0	0	0
	Chorus Switch	ON	ON	ON	ON	ON	ON	ON	ON
	Reverb Switch	ON	ON	ON	ON	ON	ON	ON	ON
	Receive P.C	ON	ON	ON	ON	ON	ON	ON	ON
	Receive Volume	ON	ON	ON	ON	ON	ON	ON	ON
	Receive Hold - 1	ON	ON	ON	ON	ON	ON	ON	ON
	Receive Switch	ON	ON	ON	ON	ON	ON	ON	ON

Patch

Common	Patch Name	INITIAL DATA
	Patch Level	127	Patch Pan	0
	Velocity Range Switch	OFF
	Chorus Type	CHO1	Chorus Level	60
	Chorus Rate	60	Chorus Depth	80
	Chorus Feedback	0	Chorus Output	MIX
	Reverb Type	STAGE2	Reverb Level	100
	Reverb Time	60	Delay Feedback	0
	Analog Feel Depth	0
	Bend Range Down	-2	Bend Range Up	+2
	Assign Mode	POLY	Solo Legato	OFF
	Portamento Switch	OFF	Portamento Mode	NORMAL
	Portamento Type	TIME	Portamento Time	50

		Tone
		1	2	3	4
	Velocity Range Lower	0	0	0	0
	Velocity Range Upper	127	127	127	127
	Dry Level	127	127	127	127
	Chorus Level	127	127	127	127
	Reverb Level	127	127	127	127
	Receive Volume	ON	ON	ON	ON
	Receive Hold - 1	ON	ON	ON	ON
Control	Modulation Control Dest 1 - 4	OFF	OFF	OFF	OFF
	Modulation Control Depth 1 - 4	0	0	0	0
	Aftertouch Control Dest 1 - 4	OFF	OFF	OFF	OFF
	Aftertouch Control Depth 1 - 4	0	0	0	0
	Expression Control Dest 1 - 4	OFF	OFF	OFF	OFF
	Expression Control Depth 1 - 4	0	0	0	0
Wave	Group	INT	INT	INT	INT
	Number	1	1	1	1
	Switch	ON	OFF	OFF	OFF
	FXM Switch	OFF	OFF	OFF	OFF
	FXM Depth	1	1	1	1
LFO 1/2	Waveform	TRIANGLE	TRIANGLE	TRIANGLE	TRIANGLE
	Synchro	ON	ON	ON	ON
	Rate	60	60	60	60
	Offset	0	0	0	0
	Delay	0	0	0	0
	Fade Mode	IN	IN	IN	IN
	Fade Time	0	0	0	0
	Pitch LFO Depth	0	0	0	0
	TVF LFO Depth	0	0	0	0
	TVA LFO Depth	0	0	0	0
Pitch	Shift Coarse	0	0	0	0
	Shift Fine	0	0	0	0
	Random Pitch Depth	0	0	0	0
	Key Follow	+100	+100	+100	+100
	Envelope Depth	0	0	0	0
	Envelope Velocity Sense	0	0	0	0
	Env Attack Time Velocity Sense	0	0	0	0
	Env Release Time Velocity Sense	0	0	0	0
	Envelope Time Key Follow	0	0	0	0
	Enbelope T1	0	0	0	0
	Envelope T2	0	0	0	0
	Envelope T3	0	0	0	0
	Envelope T4	0	0	0	0
	Envelope L1	0	0	0	0
	Envelope L2	0	0	0	0
	Envelope L3	0	0	0	0
	Envelope L4	0	0	0	0
TVF	Filter Type	LPF	LPF	LPF	LPF
	Cutoff	127	127	127	127
	Resonance	0	0	0	0
	Resonance Mode	SOFT	SOFT	SOFT	SOFT
	Cutoff Key Follow	0	0	0	0
	Envelope Depth	0	0	0	0
	Envelope Velocity Curve	1	1	1	1
	Envelope Velocity Sense	0	0	0	0
	Env Attack Time Velocity Sense	0	0	0	0
	Env Release Time Velocity Sense	0	0	0	0
	Envelope Time Key Follow	0	0	0	0
	Envelope T1	0	0	0	0
	Envelope T2	0	0	0	0
	Envelope T3	0	0	0	0
	Envelope T4	0	0	0	0
	Envelope L1	0	0	0	0
	Envelope L2	0	0	0	0
	Envelope L3	0	0	0	O
	Envelope L4	0	0	0	0
TVA	Tone Level	127	127	127	127
	Level Key Follow	0	0	0	0
	Level Velocity Curve	1	1	1	1
	Envelope Velocity Sense	+32	+32	+32	+32
	Pan Offset	0	0	0	0
	Pan Key Follow	0	0	0	0
	Tone Delay Mode	NORMAL	NORMAL	NORMAL	NORMAL
	Tone Delay Time	0	0	0	0
	Env Attack Time Velocity Sense	0	0	0	0
	Env Release Time Velocity Sense	0	0	0	0
	Envelope Time Key Follow	0	0	0	0
	Envelope T1	0	0	0	0
	Envelope T2	0	0	0	0
	Envelope T3	0	0	0	0
	Envelope T4	50	50	50	50
	Envelope L1	127	127	127	127
	Envelope L2	127	127	127	127
	Envelope L3	127	127	127	127

Rhythm Tone

	Dry Level	127
	Chorus Level	127
	Reverb Level	127
Wave	Group	INT
	Number	84
	Switch	ON
	Mute Group	OFF
	Envelope Mode	NO-SUS
Pitch	Coarse Tune	C4
	Fine Tune	0
	Random Pitch Depth	0
	Envelope Depth	0
	Envelope Velocity Sense	0
	Envelope Time Velocity Sense	0
	Bend Range	0
	Envelope T1	0
	Envelope T2	0
	Envelope T3	0
	Envelope T4	0
	Envelope L1	0
	Envelope L2	0
	Envelope L3	0
	Envelope L4	0
TVF	Filter Type	LPF
	Cutoff	127
	Resonance	0
	Resonance Mode	SOFT
	Envelope Depth	0
	Envelope Velocity Sense	0
	Envelope Time Velocity Sense	0
	Envelope T1	0
	Envelope T2	0
	Envelope T3	0
	Envelope T4	0
	Envelope L1	0
	Envelope L2	0
	Envelope L3	0
	Envelope L4	0

TVA	Tone Level	127
	Envelope Velocity Sense	+32
	Envelope Time Velocity Sense	0
	Pan Offset	0
	Envelope T1	0
	Envelope T2	0
	Envelope T3	127
	Envelope T4	50
	Envelope L1	127
	Envelope L2	127
	Envelope L3	127

6. SONS/PERFORMANCES PRÉRÉGLÉS

Interne

Performance

No	Name
I01	Syn Lead
I02	Encounter X
I03	Analog Pad
I04	Stab Stab !!
I05	A.Piano+STR
I06	Analog Brass
I07	Steel Pad
I08	Brass ComeOn
I09	HauntedHouse
I10	Jazz Combo
I11	Strat Pad
I12	Movie Stab
I13	Ice Church
I14	Diamond Dust
I15	House Hammer
I16	TUTORIAL

Patch

No	Name	No	Name
I11	JV Strings	I51	Mute TP mod
I12	BrightGuiter	I52	JV Heaven
I13	Von Greece	I53	Tria Bells
I14	Brass Sect.	I54	Analog Bs 2
I15	SA Rhodes !!	I55	THE STRINGS
I16	Pan Pipe	I56	Hammer Bell
I17	Slap !!!	I57	Fine Organ
I18	Doowah Diddy	I58	Stackoid
I21	A.Piano 3	I61	Huff N Stuff
I22	Turbo Sax	I62	Autumn Breez
I23	Orch Stab 2	I63	Toy Box
I24	Analog Pad 1	I64	Analog Horn
I25	Great Church	I65	Orch Stab 3
I26	Rubber Bs 3	I66	Reincarnate
I27	Analog Brass	I67	Wave Bells 2
I28	X/Y/Z	I68	Whistle Lead
I31	Lumber Jacow	I71	UTAKATA
I32	Nylon Gtr 2	I72	Analog Pad 2
I33	YASURAGI	I73	Dist Line
I34	House Hunter	I74	Super Vibe
I35	Mighty Pad	I75	Stratusphere
I36	SAW Lead	I76	Voicey PiZZ
I37	Ice Hall	I77	Black Brass
I38	Organarimba	I78	Glass Pad
I41	Spr Trumpet	I81	Reso'Pad
I42	Mix On Mute	I82	Hardy Winery
I43	P - P - P - Puff	I83	Steel Pizz'
I44	Fantasia JV	I84	WhistlinAtom
I45	Glasswaves	I85	ChuChu Vox
I46	El.Piano	I86	Arctic Winds
I47	Jazz Organ 3	I87	DistanceCall
I48	5 - Strng Bass	I88	REVERCE MAD

Présélection A

Performance

No	Name
A01	Jazz Split
A02	Softly......
A03	Bossa nova
A04	Jazzygroove
A05	OLD Bar
A06	FUNKY
A07	Pop Fusion
A08	Fusion Set
A09	Heavy
A10	Rokin Split
A11	Brass Rock
A12	Hard Wire
A13	Perc Harmnix
A14	Classy Piano
A15	Perc Strings
A16	PopOrchestra

Patch

No	Name	No	Name
A11	A.Piano 1	A51	Nylon Gtr 1
A12	A.Piano 2	A52	Flanged Nyln
A13	Mellow Piano	A53	Steel Guitar
A14	Pop Piano 1	A54	PickedGuitar
A15	Pop Piano 2	A55	12 strings
A16	Pop Piano 3	A56	Velo Harmnix
A17	MIDled Grand	A57	Nylon+Steel
A18	Country Bar	A58	SwitchOnMute
A21	Glist El Pno	A61	JC Strat
A22	MIDI EPiano	A62	Stratus
A23	SA Rhodes	A63	Syn Strat
A24	Dig Rhodes 1	A64	Pop Strat
A25	Dig Rhodes 2	A65	Clean Strat
A26	Stiky Rhodes	A66	Funk Gtr
A27	Guitr Rhodes	A67	Syn Guitar
A28	Nylon Rhodes	A68	Overdrive
A31	Clav 1	A71	Fretless
A32	Clav 2	A72	St Fretless
A33	Marimba	A73	Woody Bass 1
A34	Marimba SW	A74	Woody Bass 2
A35	Warm Vibe	A75	Analog Bs 1
A36	Vibe	A76	House Bass
A37	Wave Bells	A77	Hip Bass
A38	Vibrobell	A78	RockOut Bass
A41	Pipe Organ 1	A81	Slap Bass
A42	Pipe Organ 2	A82	Thumpin Bass
A43	Pipe Organ 3	A83	Pick Bass
A44	E.Organ 1	A84	Wonder Bass
A45	E.Organ 2	A85	Yowza Bass
A46	Jazz Organ 1	A86	Rubber Bs 1
A47	Jazz Organ 2	A87	Rubber Bs 2
A48	Metal Organ	A88	Stereoww Bs

Présélection B

Performance

No	Name
B01	GTR Players
B02	Synth Plus
B03	PianoEnembl
B04	Church Choir
B05	YMBA Choir
B06	THE MALLETS
B07	South Shore
B08	Guitar Club
B09	for Compumix
B10	Introduction
B11	House Sounds
B12	Cosmo Space
B13	Acoustics
B14	Finale!!
B15	Perseverance
B16	NewListening

Patch

No	Name	No	Name
B11	Pizzicato	B51	Brass Combo
B12	Real Pizz	B52	Stab Brass
B13	Harp	B53	Soft Brass
B14	SoarinString	B54	Horn Brass
B15	Warm Strings	B55	French Horn
B16	Marcato	B56	AltoLead Sax
B17	St Strings	B57	Alto Sax
B18	Orch Strings	B58	Tenor Sax 1
B21	Slow Strings	B61	Tenor Sax 2
B22	Velo Strings	B62	Sax Section
B23	BrightStrings	B63	Sax Tp Tb
B24	TremoloStrng	B64	FlutePiccolo
B25	Orch Stab 1	B65	Flute mod
B26	Brite Stab	B66	Ocarina
B27	JP - 8 Strings	B67	OverblownPan
B28	String Synth	B68	Air Lead
B31	Wire Strings	B71	Steel Drum
B32	New Age Vox	B72	Log Drum
B33	Arasian Morn	B73	Box Lead
B34	Beauty Vox	B74	Soft Lead
B35	Vento Voxx	B75	Whistle
B36	Pvox Oooze	B76	Square Lead
B37	GlassVoices	B77	Touch Lead
B38	Space Ahh	B78	NightShade
B41	Trumpet	B81	Pizza Hutt
B42	Trombone	B82	EP+Exp Pad
B43	Harmon Mute1	B83	JP - 8 Pad
B44	Harmon Mute2	B84	Puff
B45	TeaJay Brass	B85	SpaciosSweep
B46	Brass Sect 1	B86	Big n Beefy
B47	Brass Sect 2	B87	RevCymBend
B48	Brass Swell	B88	Analog Seq

Rhythm Set

		Internal
		Tone Name	Wave No.
C2	36	Bright Kick	90
	37	Cross Stick 1	102
	38	90's Snare	85
	39	808 Claps	103
		LA Snare	87
	40	Power Tom Lo	101
	41	Closed HAT 1	94
	42	Power Tom Lo	101
	43	Closed HAT 2	95
	44	Power Tom Hi	100
	45	Open HAT 1	96
	46	Power Tom Hi	100
C3	47	Power Tom Hi	100
	48	Crash 1	97
	49	Power Tom Hi	100
	50	Ride 1	98
	51	Ride Bell	99
	52	REV SN 1	118
	53	Tambourine	105
	54	REV SN 2	119
	55	Cowbell 1	104
	56	REV SN 3	120
	57	Cowbell 1	104
	58	REV SN 4	121
C4	60	CGA Mute Hi	107
	61	CGA Mute Lo	108
	62	CGA Slap	109
	63	Conga Hi	110
	64	Conga Lo	111
	65	Timbale	106
	66	Timbale	106
	67	Agogo	53
	68	Agogo	53
	69	Cabasa Up	114
	70	Maracas	112
	71	Cabasa Down	115
C5	72	Maracas Cut	113
	73	808 Kick	93
	74	808 SNR 1	84
	75	DIGI Bell 1	58
	76	808 SNR 1	84
	77	808 Kick	93
	78	Spectrum 1	83
	79	808 Kick	93
	80	Spectrum 1	83
	81	808 Kick	93
	82	Spectrum 1	83
	83	808 Kick	93
C6	84	808 Kick	93
	85	Feedbacwave	78
	86	808 Kick	93
	87	Feedbackwave	78
	88	Pop Voice	48
	89	Pop Voice	48
	90	Wind Agogo	76
	91	Pop Voice	48
	92	Wind Agogo	76
	93	Open HAT 1	96
	94	Anklungs	79
	95	Open HAT 1	96
C7	96	Open HAT 1	96

Preset A
Tone Name	Wave No.
Bright Kick	90
Cross Stick 1	102
90's Snare	85
808 Claps	103
90's Snare	85
Power Tom Lo	101
Closed HAT 1	94
Power Tom Lo	101
Closed HAT 2	95
Power Tom Hi	100
Open HAT 1	96
Power Tom Hi	100
Power Tom Hi	100
Crash 1	97
Power Tom Hi	100
Ride 1	98
Tin Wave	82
Ride Bell 1	99
Tambourine	105
Spectrum 1	83
Cowbell 1	104
Crash 1	97
Crash 1	97
Piccolo SN	86
CGA Mute Hi	107
CGA Mute Lo	108
CGA Slap	109
Conga Hi	110
Conga Lo	111
Timbale	106
Timbale	106
Power Tom Lo	101
LA Snare	87
Cabasa Up	114
Maracas	112
Cabasa Down	115
Maracas Cut	113
Whack Snare	86
Verb Kick	91
Rim Shot	89
Round Kick	92
808 Kick	93
Cabasa Down	115
REV Steel DR	116
REV Tin Wave	117
REV SN 1	118
REV SN 2	119
REV SN 3	120
Wind Chimes	80
REV Kick	122
Anklungs	79
Rattles	81
REV Cow Bell	125
REV TAMB	126
REV Conga	127
REV Maracas	128
REV Crash	129
Steel Drum	60
Wind Agogo	76
Wind Agogo	76
808 SNR 1	84

Preset B
Tone Name	Wave No.
Bright Kick	990
Cross Stick 1	102
Piccolo SN	86
808 Claps	103
LA Snare	87
Power Tom Lo	101
Closed HAT 1	94
Power Tom Lo	101
Closed HAT 2	95
Power Tom Lo	101
Open HAT 1	96
Power Tom Lo	101
Power Tom Hi	100
Crash 1	97
Power Tom Hi	100
Ride 1	98
Crash 1	97
Ride Bell 1	99
Crash 1	97
Crash 1	97
Cowbell 1	104
Crash 1	97
Cowbell 1	104
Crash 1	97
CGA Mute Hi	107
Conga Hi	110
CGA Slap	109
Conga Lo	111
CGA Mute Lo	108
Timbale	106
Timbale	106
Timbale	106
Timbale	106
Agogo	53
Agogo	53
Cabasa Up	114
Cabasa Down	115
Maracas	112
Maracas Cut	113
Tambourine	105
Log Drum	57
DIGI Bell 1	58
DIGI Chime	59
Steel Drums	60
Ankiungs	79
Wind Chimes	80
Rattles	81
Ronund Kick	92
808 Kick	93
808 Kick	93
808 SNR 1	84
REV TAMB	126
90's Snare	85
Closed HAT 1	94
Tin Wave	82
Spectrum 1	83
REV Steel DR	116
REV Tin Wave	117
REV SN 1	118
REV Crash 1	129
REV Cow Bell	125

7. LISTE À PHOTOCOPIER

[Performance]

Performance Number

Performance Name

COMMON
Key Mode
EFFECT
CHORUS				REVERB
Type				Type
Level				Level
Rate				Time
Depth				Feedback
Feedback
Output
TRANSMIT ZONE
	Part 1	Part 2	Part 3	Part 4	Part 5	Part 6	Part 7	Part 8 (R)
Key Range Lower
Key Range Upper
Transpose
Max Velocity
Velocity Sense
Velocity Curve
Transmit Channel
Program Change
Transmit Volume
Transmit Pan
Transmit Switch
INTERNAL ZONE
	Part 1	Part 2	Part 3	Part 4	Part 5	Part 6	Part 7	Part 8 (R)
Key Range Lower
Key Range Upper
Transpose
Max Velocity
Velocity Sense
Velocity Curve
Local Switch
PART
	Part 1	Part 2	Part 3	Part 4	Part 5	Part 6	Part 7	Part 8 (R)
Patch Select
Part Level
Part Pan
Coarse Tune
Fine Tune
Receive Channel
Voice Reserve
Chorus Switch
Reverb Switch
Receive Program Change
Receive Volume
Receive Hold - 1
Receive Switch

【Rhythm Tone】

Assign Key

EFFECT
Dry Level
Chorus Send Level				Reverb Send Level
CONTROL
Bend Range				Env Mode
Mute Group
WAVE/LFO
Tone Switch
Wave Group				Wave number
PITCH
Pitch Coarse				Pitch Envelope Depth
Pitch Shift Fine				Velocity Level Sense
Random Pitch Depth				Velocity Time Sense
Pitch Envelops	T1		T2		T3		T4
	L1		L2		L3		L4
TVF
Filter Type				TVF Envelope Depth
Cutoff				Velocity Level Sense
Resonance				Velocity Time Sense
Resonance Mode
TVF Envelope	T1		T2		T3		T4
	L1		L2		L3		L4
TVA
Tone Level				Velocity Time Sense
Velocity Level Sense				Panning Offset
TVA Envelope	T1		T2		T3		T4
	L1		L2		L3

[Patch]

Patch Number

Patch Name

COMMON

Patch Level

Patch Pan

Velocity Range SW

Velocity RangeLower - Upper

Tone 1

Tone 2

Tone 3

Tone 4

-

-

-

-

EFFECT

Tone 1

Tone 2

Tone 3

Tone 4

Dry Level

Chorus Send level

Reverb Send level

Chorus

Type

Reverb

Type

Level

Level

Rate

Time

Depth

Feedback

Feedback

Analog Feel Depth

Output

CONTROL

Key Assign

Portamento Switch

Legato

Portamento Mode

Bend Range Down

Portamento Type

Bend Range Up

Portamento Time

Tone 1

Tone 2

Tone 3

Tone 4

Volume Contorol SW

Hold - 1 Contorol SW

Modulation

Dest

Depth

Aftertouch

Dest

Depth

Expression

Dest

Depth

WAVE/LFO

Tone 1

Tone 2

Tone 3

Tone 4

Tone Switch

Wave Group

Wave Number (Name)

FXM Switch

FXM Depth

LFO 1

Waveform

Syncro Switch

Rate

Wave Offset

Delay Time

Fade Mode

Fade Time

LFO 2

Waveform

Syncro Switch

Rate

Wave Offset

PITCH

Tone 1

Tone 2

Tone 3

Tone 4

Coarse Tune

Fine Tune

Random Pitch Depth

Pitch Keyfollow

Pitch Envelope Depth

Velocity Level Sens

Velo Sense - T1

Velo sense - T4

Time key Follow

Pitch Envelope

T1

L1

T1

L1

T1

L1

T1

L1

T2

L2

T2

L2

T2

L2

T2

L2

T3

L3

T3

L3

T3

L3

T3

L3

T4

L4

T4

L4

T4

L4

T4

L4

TVF

Tone 1

Tone 2

Tone 3

Tone 4

Filter Type

Cutoff

Resonance

Resonance Mode

Cutoff Keyfollow

TVF Envelope Depth

Velocity Curve Type

Velo Env Level Sense

Velo - T1

Velo - T4

Time Key Follow

TVF Envelope

T1

L1

T1

L1

T1

L1

T1

L1

T2

L2

T2

L2

T2

L2

T2

L2

T3

L3

T3

L3

T3

L3

T3.

L3

T4

L4

T4

L4

T4

L4

T4

L4

TVA

Tone 1

Tone 2

Tone 3

Tone 4

Tone Level

Level Keyfollow

Velocity Curve Type

Offset

Panning

Panning Key follow

Tone Delay Mode

Tone Delay Time

Velo Sense - T1

Velo Sense - T4

Time Key Follow

TVA Envelope

T1

L1

T1

L1

T1

L1

T1

L1

T2

L2

T2

L2

T2

L2

T2

L2

T3

L3

T3

L3

T3

L3

T3。

L3

T4

T4

T4

T4

[System Common]

TUNE/FUNCTION
Master Tune			Key Transpose					LCD Contrast
CONTROL ASSIGN
		Output			Assign			Polarity
Pedal 1
pedal 2
C1 Slider
Hold
Aftertouch Threshold
MIDI
		Local Sw	Ctrl Ch		Tx Ch			Transmit	Receive
Patch						Program Change
Performance						Bank Select
		Receive Switch		Unit Number		Contorol Change
System Exclusive						Volume
						Bender
						Modulation
						Aftertouch

MULTI TIMBRAL SYNTHESIZER

Date : Sep. 1 1991

Model JV-80

MIDI Implementation Chart Version : 100

Function ...		Transmitted	Recognized	Remarks
Basic Channel	DefaultChanged	1 - 161 - 16 each	1 - 161 - 16 each	Memorized
Mode	DefaultMessagesAltered	Mode 3×*****	Mode 3Mode 3, 4 (m = 1)
NoteNumber	True Voice	0 - 127*****	0 - 1270 - 127
Velocity	Note ONNote OFF	○○	○○
After Touch	Key'sCh's	×○	×○
Pitch Bender		○	○	Resolution:9 bit
ControlChange	0 - 950156.387101164659193100.101121	*1*1*1*1*1*1*1*1*1*1*1	*1*1*1*1*1*1*1*1*1*1*1*1	Bank selectModulationPortamento time data entryVolumePanpotExpressionHold!PortamentoReverbChorusRPN LSB.MSBReset all controllers
ProgChange	True #	*1*****	*10 - 127
System Exclusive		○	○
System Common	Song PosSong SelTune	×××	×××
System Real Time	ClockCommands	××	××
Aux Messages	Local ON/OFFAll Notes OFFActive SenseReset	××○×	○○(123 - 127)○×
Notes *1 ○ × can be selectable

Mode I: OMNI ON, POLY

Mode 2: OMNI ON, MONO

O: Yes

Mode 3: OMNI OFF, POLY

Mode 4: OMNI OFF, MONO

x : No

JV-80: Performance Synthesizer

Clavier : 61 touches (sensible à la vélocité, aftertouch)

Polyphonie : 28 voix

Mémoire (interne)

Patch 64

Performance 16

Rhythm Set 1

(Preset A)

Patch 64

Performance 16

Rhythm Set 1

(Preset B)

Patch 64

Performance 16

Rhythm Set 1

Carte RAM M-256E

Patch 64

Performance 16

Rhythm Set 1

Effets : Chorus x3, Reverb x8

Affichage : 2 lignes, 40 caractères (rétroéclairé)

Connecteurs : Sortie (L/Mono, R), Casque, Prise Hold, Pédales (1/2), MIDI (In, Out, Thru), Connecteurs de carte (PCM, DATA)

Dimensions : 990 x 305 x 85 mm (L x H x P)

Poids : 9 kg

Consommation : 15 W

Accessoires : Manuel, câble d'alimentation

Options : Cartes RAM (M-256E), Casques (TH-20/80/120), Pédales de commutation (DP-2/6), Pédales d'expression (EV-5), Câbles de connexion (PJ-1M/2/3), Câbles MIDI (MSC-07/15/25/50/100), Extension mémoire, Cartes PCM

Sous réserve de modifications de conception et de spécifications sans préavis.

A

A1, A2 82

Courbe de vélocité 33

Sensibilité à l'attaque 19

Valeur d'attaque 55

Aftertouch 19, 64, 77

Analog Feel 72, 74

Assign 63 ; 75

Attack 43

B

Sélection de banque 54

Bender 109

Plage de Bender 75

Bender/Modulation 19

Buffer 27

Bulk 120

C

C.C. 65

Carte 119

Copie de carte 119

Cent 38

ChoRate 59

Chorus 71, 108

Chorus (Patch) 72

Chorus (Perform) 96

Envoi chorus 36

Interrupteur chorus 53, 105

Accord grossier 29, 36, 104

Commande 114

Comparer 115

Compresseur 98

Contraste 15

Copie 116

Fondu enchaîné 89

Crs 82.110

Cry 87

Ctrl-Ch 65

Courbe (attaque) 56

Couper 85

Fréquence de coupure 29,38

Suivi de fréquence de coupure 40

D

D-50 104

Retard 80, 89

Chansons de démonstration 16

Profondeur (Chorus) 60

Numéro de périphérique. Voir Unit-No

DP-2 19

Dry 72, 108

Dry Level 35

E

Effecten 27, 30, 59, 71

Effectvolume Zie FX Send

Env 83, 86, 110

Env-Mode 109

Envelope 22, 30, 67

Equalizer 85

EV-5 19

Exp 110

Expression 77, 78

F

F-Back 74

F-Kf 86

F1, F2 81

Réglages d'usine 118, 135

Fondu 81

Phase (LFO) 34

Fbk 73

Filtre 39

Type de filtre 40

Fin 82

Accord fin 29, 38, 104

Forme 80

Messages d'erreur 123

Touches de fonction 29

Envoi FX 71, 72, 108

FXM 79

Mémoire 26

Batterie de mémoire 7

Extension de mémoire 7

Forme d'onde 22

Formes d'onde 78, 134

Fréquence limite 29, 39

Groupe 78

Entrée Hold 19

Hold-1 77, 105

HPF 40, 85

Initialisation 118

Mise sous tension 15

Int. Transpose 58

Int Max Velocity 58

Int Range 58

Int.V-Crv 58

Int Velo Sense 58

Source sonore interne 26

Zone interne 47, 57

K

Brancher la carte 31

Key Asgn & Bend Range 75

Key Follow 34

Key Mode 95

Key Range 99, 101

Source sonore 27

Commande de contrôle "0" 54

Canal de contrôle 65

Numéro de contrôle 63

L

L-KF 88

Couches 21

LCD 62

Legato 75

Lev 88

Niveau 29, 70, 112

LFO 22, 79

Profondeur LFO 81

Charger Param 120

Local 57, 64, 101

Interrupteur local 102

LPF 40, 85

M

M-256E 12

Master Keyboard 98

Max Velocity 99, 102

Mengpaneel 46

MIDI-ontvangstschakelaar 51

Mix 96

Mode 63, 76

Modulation 77

Monofoon 74

Multitimbraal 92

Mute Group 109

Mute-Grp 110

N

Naam. Zie Patch Name

No 110

No-Sus 109

0

Offset 80

Opslaan, voir Write

Out 73, 96

P

P-Env 84, 111

P-Kf 83, 89

P.C-No 60

152

P1, P2 81

Pan 30, 35, 70, 89, 103, 112

Pan Key Follow 36

Panic 6, 60

Curseurs de paramètres 8, 19, 25, 32

Partie accord grossier 51

Partie accord fin 52

Niveau de partie 51

Panoramique de partie 51

Paramètres de partie 51, 103

Interrupteur de partie 94

Patch 21

Mode édition de patch 21

Choix du patch 30

Nom du patch 70

Paramètre de patch 103

Mode lecture de patch 21, 28

Sélection de patch 52, 103

Écriture de patch 115

Carte PCM 120

Carte PCM 78

Pédale (polarité) 64

Affectation de pédale 63

Page pédale 76

Feudieh 25

Nom de performance 95

Écrire performance 115

Performance 92

Mode édition de performance 21, 93

Mode lecture de performance 21, 45

Paramètres de lecture de performance 51

Hauteur 82

Enveloppe de hauteur 36

Enveloppe de hauteur 83

Pitch Key Follow 37

Pitch LFO Depth 37

Playmate 35.90

Polyphonie 27,52

Portamento 76

PowerUp 63

Présence 19

Preset 18, 27

Program Change Map 54

Choix de programme 98

Numéro de programme 60

Protect 122

R

Carte RAM 119

Random Pitch 38

Rat 72

Rate (LFO) 80

Receive (SysEx) 65

Receive Channel 52,104

Receive Hold-1 53

Receive MIDI 65

Receive PC 53

Receive Program Change 105

Receive Switch 106

Receive Volume 53, 105

Res 85

Resonance 29,40

Resonance Mode 41

Rev-Lev 60

Reverb 108

Reverb (Perform) 97

Reverb Send 36

Reverb Switch 53, 105

Rhythm Edit mode 21, 107

Rhythm Key Init 118

Rhythm Part 92

Rhythm Write 115

RND 35

Rnd 83, 110

ROM Play mode 17

Rx-Ch 64

S

Protection en écriture 122

Séquenceur 21

Soft Thru 132

Mode solo 74

Fonctions de jeu 59

Aides au jeu 19

Split 48, 93, 97

Position stéréo 35

Sus 109

Sustain 43

Switch 76, 78, 110

Synchro 80

Données SysEx 120

SysEx MIDI 65

Paramètres système 62

T

T-KF 88

Réaction 96

Thrsh 64

Time 73, 76

Time (LFO) 81

Time (Reverb) 60

Time-KF 84,90

Toetsenbord 24

Tone Delay Mode 35

Tone Delay Time 34

Tone Select 68

Tone Switch 9,32

Tones 21,66

Toonhoogte 29, 37

Toonomvang 97

Trans 62

Transmit Channel 55, 100

Transmit MIDI 65

Transmit Pan 54, 100

Transmit parameters 54

Transmit Program Change 54, 100

Transmit Switch 101

Transmit Volume 54,100

Transmit Zone 48, 97

TransmitP C 60

Transposer 55

Transpose 47, 99, 101

Tremolo 34

Accord 62

TVA 22, 88, 112

TVA Key Follow 34

TVA L3 43

TVA Level 33

TVA LFO1 Depth 34

TVA T1 43

TVA T2 43

TVA T4 43

TVA V-Crv 33

TVA Velo Sens 33

TVA-Env 90,113

TVA-Env Key Follow 43

TVF 22,85,111

TVF Envelope 39

TVF L3 42

TVF LFO Depth 39

TVF T1 41

TVF T2 42

TVF T4 42

TVF-Env 87, 112

TVF-Env Key Follow 42

TVF-Env Velo Sense 39

Tx Transpose 55

Tx Velo Sense 55

Tx-Ch 60, 64

Tx V-Crv 56

Tx Max Velocity 56

Tx.Range 57

Typ 85

Type 73

U

Numéro d'unité (Unit No) 120

Unit-No 65

Mémoire utilisateur 27

V

V-T1 87

V-T4 87

V-Time 112

V-Tm 111

Vel 83, 87, 89

Vélo 112

Vélo Sens 98

Vélo-Sw 71

Vélo-T1 84, 90

Vélo-T4 84

Velocity 33

Velocity Curve 47...48, 99, 102

Velocity Range 71

Velocity Sense 99, 102

Velocity Switch 56

Vibrato 37

Pédale de volume 19

Voice Reserve 52, 105

Volume 100

Volume (CC7) 77

Exemples 128

Préprogrammé 18

W

Wah-wah 39

Onde 78

WG 22

Écrire 114

Mode écriture 114

Protection en écriture 122

Pédale d'expression (voir aussi "Expression") 19, 78