AE3805 - Radio PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio portable
Marque	Philips
Modèle	AE3805
Dimensions (approx.)	200 x 120 x 60 mm
Poids (approx.)	300 g
Alimentation	3 piles AA (type LR6) ou adaptateur secteur (6V, 300 mA)
Fonctions principales	Réception AM/FM, haut-parleur intégré, prise casque 3,5 mm
Antenne	Antenne télescopique pour FM
Syntonisation	Analogique avec bouton rotatif
Puissance de sortie	0,5 W RMS
Haut-parleur	Diamètre 76 mm, aimant en ferrite
Plages de fréquences	FM : 87,5 - 108 MHz / AM : 530 - 1600 kHz
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, aux sources de chaleur ou aux chocs violents.
Pièces détachées et réparabilité	Piles standard disponibles. Pour autres pièces, contacter un service agréé Philips.
Accessoires inclus	Aucun (piles et adaptateur non inclus)
Couleur	Noir (généralement)

FOIRE AUX QUESTIONS - AE3805 PHILIPS

Comment insérer les piles dans la radio Philips AE3805 ?

Ouvrez le compartiment à piles situé au dos de l'appareil. Insérez 3 piles AA (type LR6) en respectant les polarités indiquées (+/-). Refermez le couvercle.

Pourquoi n'y a-t-il aucun son ?

Vérifiez que la radio est allumée, que le volume est suffisamment élevé et que les piles sont correctement installées ou que l'adaptateur secteur est branché. Assurez-vous également que le casque n'est pas branché.

Comment améliorer la réception FM ?

Déployez complètement l'antenne télescopique et orientez-la pour obtenir la meilleure réception possible. Éloignez la radio des grands objets métalliques et des sources d'interférence.

Puis-je utiliser un adaptateur secteur ?

Oui, l'appareil peut être alimenté par un adaptateur secteur 6V/300 mA (centre positif). Branchez-le dans la prise DC située à l'arrière de la radio.

Comment passer de la bande AM à la bande FM ?

Utilisez le sélecteur de bande (AM/FM) situé sur le dessus ou le côté de l'appareil. Faites glisser le bouton sur la position souhaitée.

La radio dispose-t-elle d'une prise casque ?

Oui, la radio Philips AE3805 est équipée d'une prise casque de 3,5 mm. Branchez votre casque pour une écoute privée.

Comment nettoyer la radio ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques, d'alcool ou de solvants. Évitez que de l'eau ne pénètre à l'intérieur.

Quelle est la durée de vie des piles ?

Avec des piles alcalines neuves, l'autonomie est d'environ 30 heures d'écoute à volume modéré. Cela peut varier selon le volume et la bande utilisée.

Que faire si la réception AM est mauvaise ?

La réception AM peut être affectée par des sources électriques. Essayez de rapprocher la radio d'une fenêtre ou changez son orientation. Notez que la réception de nuit peut être meilleure.

Puis-je brancher la radio sur un casque sans fil ?

Non, la prise casque est filaire uniquement. Pour une écoute sans fil, vous pouvez utiliser un adaptateur Bluetooth branché sur la prise casque.

MODE D'EMPLOI AE3805 PHILIPS

ÉLECTRONIQUE GRAND PUBLIC

PHILIPS

AE 3805

GB	World receiver
F	Récepteur mondial
D	Weltempfänger
NL	Wereldontvanger
E	Radiorreceptor mondial
I	Radioricevitore mondiale
S	Kortvågsradio

English	page 5
Français	page 8
Deutsch	Seite 11
Nederlands	pagina 14
Español	pagina 17
Italiano	pagina 20
Svenska	sida 23

Dansk

La plaque signalétique se trouve à l'arrière de l'appareil.

Cet appareil est conforme aux exigences en matière d'interférences radio du marché commun européen.

Nederlands

OÙ SE TROUVE QUOI ?

Afficheur - affichage radio et horloge STORE/TIME SET - mémorisation d'une station préréglée et réglage de l'horloge et du réveil SLEEP - mise en veille / arrêt DISPLAY - sélection de la fonction d'affichage TIMER - activation/désactivation du réveil BAND - sélection de la gamme d'ondes TUNE - s'allume lorsqu'une station est trouvée ON/OFF - mise en marche/arrêt de la radio RADIO/BUZZ - réveil par radio ou par buzzer + radio VOL. - réglage du volume \~/\~ - recherche de la station souhaitée et réglage de l'heure PRESET - pour 20 stations préréglées prise pour écouteurs 6V DC - prise pour adaptateur secteur

La plaque signalétique se trouve à l'arrière de la radio.

Cet appareil est conforme aux exigences en matière d'interférences radio de la Communauté européenne.

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Piles

• Ouvrez le compartiment à piles et insérez quatre piles (de préférence alcalines) comme indiqué, de type R6, UM3 ou AA.
• Remplacez les piles à temps pour éviter que les stations préréglées ne soient effacées de la mémoire. Éteignez la radio et remplacez les piles dans les 3 minutes.
• Retirez les piles lorsqu'elles sont vides ou si l'appareil ne sera pas utilisé pendant une longue période.

Adaptateur secteur

• Branchez la fiche d'un adaptateur secteur dans la prise 6 V CC. L'adaptateur doit fournir 6 V en courant continu, avec la borne négative (⊖) sur la broche centrale de la prise.

AFFICHAGE

Lorsque la radio est éteinte (OFF), l'écran affiche l'heure (AM ou PM).

• Appuyez sur DISPLAY pour voir l'heure de l'alarme.
• Appuyez à nouveau sur DISPLAY pour revenir à l'heure. L'écran revient automatiquement à l'heure après 5 secondes.

Lorsque la radio est allumée (ON), l'écran affiche la fréquence sur laquelle elle est réglée, avec la bande de fréquences sélectionnée.

- Appuyez sur DISPLAY pour passer à l'heure de l'alarme. L'écran revient automatiquement à la fréquence après 5 secondes.

- Appuyez à nouveau sur DISPLAY pour passer de l'heure de l'alarme à l'heure.

- Appuyez une dernière fois sur DISPLAY pour revenir à la fréquence.

RÉCEPTION RADIO

- Mettez ON/OFF sur ON. La radio est allumée.

- Réglez le volume avec VOL. Vous pouvez brancher un écouteur avec une fiche de 3,5 mm sur la prise, ce qui désactive les haut-parleurs.

- Sélectionnez la zone d'ondes avec BAND. La zone d'ondes choisie apparaît à l'écran.

- Réglez automatiquement, manuellement ou avec les touches de préréglage PRESET sur une station. La façon de procéder est décrite ci-dessous. La fréquence apparaît à l'écran en 'MHz' (FM et SW) ou en 'kHz' (AM/MW). Si la syntonisation est correcte, TUNE s'allume.

- Pour la FM, déployez complètement l'antenne télescopique. Pour améliorer la réception, vous pouvez incliner et tourner l'antenne.

- Pour la moyenne onde (AM/MW), l'appareil dispose d'une antenne intégrée. Vous pouvez orienter l'antenne en tournant l'appareil entier.

- Pour la courte onde (SW), déployez l'antenne télescopique et placez-la verticalement.

- Éteignez la radio en mettant ON/OFF sur OFF.

Syntonisation automatique

- Maintenez ∼ ou ∧ enfoncé jusqu'à ce que la fréquence défile rapidement à l'écran. Relâchez ensuite la touche.

- La syntonisation s'arrête dès qu'une station est trouvée.

- Si ce n'est pas la station souhaitée, répétez cette opération.

- Vous pouvez interrompre la syntonisation automatique en appuyant sur l'autre touche ∼ ou ∼.

- En courte onde (SW), vous pouvez accélérer la syntonisation automatique en maintenant ∼ ou ∼ enfoncé.

Syntonisation manuelle

La syntonisation manuelle est facile si vous connaissez déjà la fréquence de la station, par exemple à partir de votre guide radio/TV.

- Appuyez brièvement sur ∼ ou ∼ à plusieurs reprises. La fréquence change alors par paliers jusqu'à ce que vous atteigniez la bonne fréquence. Un palier correspond à 0,05 MHz en FM, 9 kHz en AM/MW et 0,005 MHz (5 kHz) en SW.

Préréglages

Vous pouvez mémoriser 20 stations préréglées, 5 par bande de fréquences.

- Réglez la station souhaitée.

- Appuyez sur STORE. 'PRESET' commence à clignoter à l'écran.

- Appuyez sur la touche PRESET sur laquelle vous souhaitez enregistrer la station.

- Pour syntoniser une station préréglée, sélectionnez d'abord la bande de fréquences, puis appuyez sur la touche PRESET souhaitée.

HORLOGE

Réglage de l'heure

• Assurez-vous que la radio est éteinte. L'écran affiche l'heure.
• Maintenez TIME SET enfoncé et réglez les heures avec \~ et les minutes avec \~. 'TIME SET' apparaît à l'écran.
• Relâchez TIME SET. L'écran affiche maintenant l'heure correcte.

VEILLE

La radio dispose d'une fonction de veille intégrée. Avec cette fonction, vous pouvez écouter la radio en vous endormant. Vous n'avez pas besoin d'éteindre l'appareil vous-même. Cela se fait automatiquement après 60 minutes. - Pour activer la veille, appuyez simplement sur SLEEP.

Vous pouvez également éteindre la radio avant la fin de la durée de veille :

- Appuyez sur SLEEP et l'appareil s'éteint.

• Si ON/OFF est sur ON, la fonction veille ne fonctionne pas, car l'appareil reste alors simplement allumé.
• La fonction veille n'a aucune influence sur le réveil.

RÉVEIL

Réglage de l'heure d'alarme

• Appuyez sur DISPLAY. L'heure d'alarme s'affiche à l'écran.
• Maintenez TIME SET enfoncé et réglez les heures avec \~ et les minutes avec \~. 'TIME SET' s'affiche à l'écran.
• Relâchez TIME SET. L'écran affiche l'heure d'alarme et revient automatiquement à l'heure après 5 secondes.

Activer/désactiver l'alarme

• Réglez RADIO/BUZZ sur : - RADIO pour être réveillé par la radio ; assurez-vous que le volume de la radio est suffisant pour vous réveiller. - BUZZ pour être réveillé par le buzzer + la radio. - BUZZ et réglez VOL. sur min pour être réveillé uniquement par le buzzer. - Appuyez sur TIMER. 'TIMER RADIO' (radio) ou 'TIMER 📄' (buzzer + radio) s'affiche à l'écran. - À l'heure d'alarme réglée, vous êtes réveillé par la radio et/ou le buzzer.

- Pour éteindre le réveil, appuyez à nouveau sur TIMER. Après 120 minutes, le réveil s'éteint automatiquement.