MXH-BTS500 - Ecouteur MAXELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs Bluetooth sans fil
Marque	Maxell
Modèle	MXH-BTS500
Dimensions (écouteur)	Environ 4,5 x 2,5 x 2 cm
Poids (écouteur)	Environ 5 g par écouteur
Poids (étui de charge)	Environ 35 g
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable intégrée
Autonomie	Environ 5 heures (écouteurs), 15 heures avec étui
Temps de charge	Environ 1,5 heure pour les écouteurs, 2 heures pour l'étui
Connectivité	Bluetooth 5.0
Portée Bluetooth	Environ 10 mètres
Fonctions principales	Lecture/pause, contrôle du volume, appels mains-libres, réduction de bruit passive
Commandes tactiles	Oui, via touches capacitives
Résistance à l'eau	IPX5 (résistant aux éclaboussures)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas immerger.
Sécurité	Ne pas utiliser en conduisant. Tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées	Embouts auriculaires, câble USB, étui de charge
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur. Contacter le SAV Maxell.
Informations générales	Garantie 2 ans. Fabriqué en Chine.

FOIRE AUX QUESTIONS - MXH-BTS500 MAXELL

Comment appairer les écouteurs Maxell MXH-BTS500 avec mon téléphone ?

Sortez les écouteurs de l'étui de charge. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez MXH-BTS500 dans la liste des appareils disponibles. La connexion est automatique après la première fois.

Quelle est l'autonomie des écouteurs ?

Les écouteurs offrent environ 5 heures d'écoute, et l'étui de charge fournit jusqu'à 15 heures supplémentaires.

Les écouteurs sont-ils étanches ?

Ils sont classés IPX5, ce qui les protège contre les éclaboussures et la sueur, mais ne les immergez pas.

Comment recharger les écouteurs ?

Placez les écouteurs dans l'étui de charge et connectez l'étui avec un câble USB-C à un chargeur. Les LED indiquent l'état de charge.

Que faire si un écouteur ne fonctionne pas ?

Essayez de réinitialiser les écouteurs en les remettant dans l'étui, en fermant et en ouvrant le couvercle, puis en les réappairant. Si le problème persiste, contactez le SAV Maxell.

Puis utiliser un seul écouteur ?

Oui, chaque écouteur est indépendant. Sortez un seul écouteur de l'étui pour l'utiliser en mode mono.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Pour les embouts, retirez-les et lavez-les à l'eau claire, puis séchez-les complètement avant de les remettre.

Les écouteurs sont-ils compatibles avec les appels ?

Oui, ils disposent d'un microphone intégré pour les appels mains-libres. Vous pouvez répondre ou raccrocher via la commande tactile.

Quelle est la garantie ?

La garantie légale est de 2 ans. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Comment changer les embouts auriculaires ?

Tirez doucement sur l'embout usagé pour le retirer, puis poussez le nouvel embout sur le tube de l'écouteur jusqu'à ce qu'il soit bien en place.

MODE D'EMPLOI MXH-BTS500 MAXELL

MXH-BTS500 User Manual

Bluetooth wireless earphones MXH-BTS500 is a portable hand free communication device with HFP, HSP and A2DP profile built-in Bluetooth wireless technology. This earbud is designed and manufactured in accordance with Bluetooth specification V4.1.

General Specification

General Earbuds Features

Bluetooth version: V4.1

Support profile: A2DP, AVRCP, HSP, HFP

Operation range: 10m (open field)

Standby time: 150hrs

Operation time: 4.5hrs

Battery type: 80mAh lithium battery

Charging: Micro USB 5Vdc

Water resistance: IPx4

Audio Characteristics

Impedance: 32Ω ± 15%

Frequency response: 20-20kHz

Output SPL: 102 ±4dB

Mic frequency response: 100-10kHz

Operation Indication

Function	Operation	Result
Power On	Press and hold the MFB for 4 seconds in the power off mode	Blinking fast in Blue (LED) for 4 times, and will try to connect the last connected device. Voice prompt: Power on.
Power Off	Press and hold the MFB for 4 seconds in the standby mode	RED (LED) on for 4 seconds and then off Voice prompt: Power off
Pairing	In the power off mode, press and hold the MFB for 8 seconds	LED blinking in Blue and Red. Voice prompt: Pairing
	Turn ON your Smartphone and search the BT devices	"MXH-BTS500" should displayed in the device list
	Select "MXH-BTS500" from the list on your Smartphone to perform the pairing.*If the smartphone ask pin code, please enter "0000".	When Pairing success, LED indicator will flash blueVoice prompt: Pairing Successful, Connected
Music Play	One click MFB for Play/Pause	Music will start to play and pause
Volume Adjustment	One click Volume Up(+) or Volume Down(-)	Max. VolumeAlert tone + Voice prompt: Maximum Volume;Min. VolumeAlert tone .
Next/Previous Song	Press and hold the (+) for Next Song, Press and hold the (-) for Previous Song.	The playing song will skip to the Next or Previous.
Incoming Call	One click the multifunction button(MFB) to answer the call	Voice prompt: Incoming Call From + caller number
Voice Dialing or Voice control	Press and hold the multifunction button (MFB) during the music playing or standby mode until the "BI" tone to activate the voice dial of the Smartphone.	Voice dial or Voice control function will be different with different smartphones. Please refer to the operation instruction of your smartphone.
End call	One click MFB to end the call	Voice prompt: Call ended
Redial	Double click MFB button for last number redial	Smartphone will redial the last called number. Voice prompt: Re-dialing
Reject Call	Press and hold the MFB around 1s during incoming call ringing to reject the call	The incoming call will be rejected, Voice prompt: Call rejected
Call Transfer	Earphone to Smartphone: Press and Hold MFB around 1s until the "Bi" tone during the call.	Can hear the "Bi" tone from the earphone and the call transfer to the smartphone.
	Transfer back to the Earphone: Press and Hold MFB around 1s until the "Bi" tone.	Can hear the "Bi" tone from the earphone and the call transfer back to the earphone.
BT Pairing memories delete.	Connect the USB cable for charging. Press and hold both vol"+,"-" button for around 4 second.	Blue and Red LED flash 3 times and can hear the "Bi" tone from the earphone. All Pairing memories have been cleaned. (If you cannot do the pairing successful, please perform this memory clean procedure.)

*Functions may not the same with different devices.

EN

WARNING:

1. Don't use the headphone during driving, cycling and any machine operating.
2. Don't use the headphone at high volume for long time. That may cause the hearing damage.
3. To avoid the hearing damage by the suddenly big sound, Please minimize the volume on the playback devices before connect the headphone to the playback devices.
4. Don't disassemble, modify or attempt repair the headphone.
5. Please refer the user guide to use the accessories.

CAUTION:

1. Do not burn or bury batteries.
2. Do not disassemble.
3. Lithium batteries must be recycled. Do not dispose of in the bin.
4. Use only chargers rated for Lithium batteries. Be sure the charger's voltage and current settings are correct for the battery pack being charged.
5. Charge batteries on a fireproof surface and away from flammable items or liquids.
6. Batteries should NEVER be left unattended while charging. Only adults should charge the batteries or give clear instructions to children for charging.
7. Follow the manufacturer's instructions for charging the product and do not charge longer than recommended. Unplug the charger when the battery is fully charged or not in use.

EN

1. Avoid operating your unit under direct sunlight or in hot, humid or dusty places.
2. Keep your unit away from heating appliances and sources of electrical noise such as lamps or motors.
3. Do not let the earphone fall onto the floor or other hard surfaces. The internal circuit might get damaged.
4. To prevent fire or shock hazards, disconnect your unit from the USB port of power source when cleaning.
5. The finish on the unit may be cleaned with a dust cloth and cared for as other furniture; be careful when cleaning and wiping the plastic parts.
6. If you feel anything abnormal about the product during use, STOP using the product immediately.