ISLAND HOOD - Hottes de cuisine FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Hotte îlot
Caractéristiques techniques principales	Extraction d'air, éclairage LED, commandes tactiles
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	Largeur : 90 cm, Hauteur : 120 cm, Profondeur : 60 cm
Poids	Environ 30 kg
Compatibilités	Compatible avec les cuisines ouvertes et les systèmes de ventilation
Type de filtre	Filtre à charbon et filtre à graisse
Puissance d'aspiration	Jusqu'à 800 m³/h
Fonctions principales	Extraction, recyclage, éclairage, mode silencieux
Entretien et nettoyage	Filtres lavables en machine, nettoyage régulier de la surface
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des filtres et pièces de rechange via le service client
Sécurité	Protection contre les surcharges, normes de sécurité CE
Informations générales	Garantie de 2 ans, installation par un professionnel recommandée

FOIRE AUX QUESTIONS - ISLAND HOOD FAGOR

Comment installer la hotte de cuisine FAGOR ISLAND ?

Assurez-vous de suivre le manuel d'installation fourni. Fixez la hotte au plafond en utilisant les supports adéquats et raccordez le conduit d'évacuation si nécessaire.

La hotte FAGOR ISLAND fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal, mais si la hotte est excessivement bruyante, vérifiez qu'elle est correctement installée et que les filtres ne sont pas encrassés.

Comment nettoyer les filtres de la hotte FAGOR ISLAND ?

Les filtres en métal peuvent être lavés à la main ou au lave-vaisselle. Assurez-vous de les sécher complètement avant de les réinstaller.

Quelle est la puissance d'aspiration de la hotte FAGOR ISLAND ?

La puissance d'aspiration de la FAGOR ISLAND est généralement de 600 m³/h, mais veuillez consulter le manuel pour les spécifications exactes.

Comment changer l'éclairage de la hotte FAGOR ISLAND ?

Pour changer l'éclairage, retirez le couvercle du luminaire et remplacez l'ampoule par une ampoule de type recommandé dans le manuel d'utilisation.

La hotte FAGOR ISLAND ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que la hotte est correctement branchée et que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quels types de filtres sont compatibles avec la hotte FAGOR ISLAND ?

La hotte FAGOR ISLAND utilise des filtres à charbon et des filtres métalliques. Assurez-vous d'acheter des filtres compatibles spécifiés dans le manuel.

Dois-je utiliser la hotte en mode recyclage ou évacuation ?

Cela dépend de votre installation. Si vous avez un conduit d'évacuation, utilisez le mode évacuation pour de meilleures performances. Sinon, utilisez le mode recyclage avec des filtres à charbon.

Comment régler la vitesse de la hotte FAGOR ISLAND ?

Utilisez les commandes situées sur le panneau de contrôle pour ajuster la vitesse de la hotte selon vos besoins.

À quelle fréquence dois-je remplacer les filtres de la hotte ?

Il est recommandé de remplacer les filtres à charbon tous les 3 à 6 mois et de nettoyer les filtres métalliques tous les mois, selon l'utilisation.

MODE D'EMPLOI ISLAND HOOD FAGOR

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, son service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. Cet appareil est commercialisé en accord avec la directive européenne 2002/96/CE sur les déchets des équipements électriques et électroniques (WEEE).

Version de l'appareil

Installation

Fonctionnement

Entretien

Attention

• Les enfants, les personnes dépendantes ou handicapées ne peuvent utiliser l'appareil que si elles sont sous la surveillance d'adultes.
• La distance entre la surface de la table de cuisson et la base de la hotte doit être d'au moins 65 cm.
• L'air aspiré ne doit pas être canalisé dans un conduit qui est utilisé pour évacuer les fumées produites par des appareils alimentés par des sources d'énergie autres que l'énergie électrique (installations de chauffage central, radiateurs, chauffe-eau, etc.).
• Pour évacuer l'air qui doit être éliminé, respectez les prescriptions des autorités compétentes.
• Prévoyez une aération de la pièce ajustée quand une hotte et des appareils alimentés par une énergie autre que l'énergie électrique (poêle à gaz, à charbon, etc.) sont utilisés en même temps. En effet, en évacuant l'air, la hotte pourrait créer une dépression dans la pièce. La pression négative de la pièce ne doit pas dépasser 0,04 mbar, évitant ainsi que la source de chaleur provoque un appel des gaz qui doivent être évacués. Il est donc nécessaire d'équiper la pièce de prises d'air alimentant un flux d'air frais constant.

Quand l'étiquette des caractéristiques techniques, qui se trouve dans la hotte, montre le symbole , l'appareil est en classe II, par suivant il n'a pas besoin de aucune connexion à la terre.

Quand l'étiquette des caractéristiques techniques, qui se trouve dans la hotte, ne montre pas le symbole , l'appareil est en classe I, par suivant il a besoin de la connexion à la terre.

• Lors du raccordement électrique, assurez-vous que la prise de courant soit munie de mise à la terre; vérifiez aussi que les valeurs de tension correspondent à celles qui sont indiquées sur la plaque des caractéristiques de l'appareil, qui se trouve à l'intérieur de celui-ci. *Avant de faire appel à un professionnel pour une opération d'entretien ou de nettoyage quelconque, il faut débrancher l'appareil.

Si vous appareil n'a pas de câble flexible qui ne peut pas être séparé, ni de prise ou bien d'autre dispositif qui garantisse le débranchement de tous les pôles du réseau, avec une distance d'ouverture entre les contacts d'au moins 3mm., ces dispositifs de séparation du réseau doivent alors être prévus dans l'installation fixe.

Si l'appareil fixé est pourvu du câble d'alimentation et une fiche, l'appareil doit être placé de manière que la fiche soit facilement accessible.

• Evitez d'utiliser des matériaux qui causent des flambées à proximité de l'appareil. Dans le cas de fritures, faites tout particulièrement attention au danger d'incendie que représentent les huiles et les corps gras. A cause de son inflammabilité, l'huile usageée est particulièrement dangereuse. N'utilisez pas de grilles électriques découvertes. Pour éviter des risques d'incendie possibles, suivez les instructions données concernant le nettoyage des filtres anti-graisses et sur la façon d'enlever des dépôts eventuels de graisse sur l'appareil.

Versions de l'appareil

L'appareil peut être utilisé en version recyclage ou aspirante.

• Dans la version recyclage (Fig. 1), l'air et les vapeurs convoyés par l'appareil sont éclusés par une grille anti-graisse et par un panneau en fibre de charbon actif, et après ils sont remis en circulation dans la pièce par les petites grilles latérales de la cheminée. Dans la version recyclage, il est nécessaire d'utiliser un commutateur d'air (Fig. 1), qui place dans le dessus du tube, permet le recyclage de l'air dans la pièce.
• Dans la version aspirante (Fig. 2), les vapeurs sont convoyées directement à l'extérieur par un tuyau d'évacuation à travers la paroi/plafond. Il n'est donc pas nécessaire d'utiliser le filtre à charbon actif ou un déviateur de l'air.

Installation

Avant d'effectuer l'assemblage, pour éviter des dommages à l'appareil, enlever la grille anti-graisse. Pour retirer la grille anti-graisse, poussez la poignée vers le bas de la hotte et faites tourner la grille vers le bas, en la dégageant de sa place. (Fig. 3).

Attention: l'installation doit être faite au moins par deux personnes.

Avant de procéder à la fixation de la hotte, prévoir l'alimentation électrique dans le tube décoratif et un trou d'évacuation de l'air en cas de version aspirante.

Version aspirante

Positionner la plaque supérieure (Fig. 4.1) sur le plafond, faire 4 trous de 8mm en correspondance des boutonnières.

Insérer les goujons en plastique dans les trous (Fig. 4.1-A) et fixer la plaque sur le plafond par des vis (Fig. 4.1-B). Ensuite, fixer la structure inférieure (Fig. 6.2) sur la hote en faisant coïncider ses trous avec les vis métriques soudées sur le support du ventilateur (Fig. 6.1).

Insérer les rondelles et les écrous en dotation (Fig. 6.2-A), en les vissant avec un outil approprié.

Joindre le tuyau de sortie de l'air avec la tuyère du groupe moteur par le biais d'un collier. Insérer la structure supérieure (Fig. 6.3) au-dessus de cette inférieure tout en réglant sa position par rapport à la hauteur voulue et surtout par rapport à la hauteur minimum de la table de travail. Fixer les deux structures avec les vis (Fig. 6.3-B). Insérer les deux tubes téléscopiques (Fig. 6.4 et Fig. 6.5) par le haut des structures en les faisant descendre jusqu'àu siège de la hotte.

Soulever la hotte avec la structure et les tubes déjà insérés jusqu'à ce que les quatre ressorts (Fig. 6.6-E) s'accrochent aux boutonnières (Fig. 6.3-C).

Une fois les deux parties accrochées, fixer les deux éléments (Fig. 5.1 et Fig. 5.2) par les vis de sureté (Fig. 5.2-A), ensuite joindre le tuyau de la hotte au trou de sortie de l'air. Effectuer les connexions électriques. (Seulement pour la version munie d'afficheur). Soulever le tuyau inférieur jusqu'à découvrir le câble plat qui sort du groupe d'aspiration et le connecter au câble plat de l'afficheur. Abaisser de nouveau le tuyau inférieur veillant à ce qu'il entre de façon correcte dans le logement de la hotte aspirante. Soulever le tuyau supérieur (Fig. 6.5) jusqu'au plafond et insérer les deux vis-tarauds (Fig. 6.5-D).

Version filtrante

Positionner la plaque supérieure (Fig. 4.1) sur le plafond, faire 4 trous de 8mm en correspondance des boutonnières. Insérer les goujons en plastique dans les trous (Fig. 4.1-A) et fixer le déflecteur (Fig. 4.2) à la bride supérieure (Fig. 4.3) avec les quatre vis-tarauds en dotation (Fig. 4.3-A). Fixer la plaque avec le déflecteur monté sur le plafond avec les vis (Fig. 4.1-B). Ensuite, fixer la structure inférieure (Fig. 6.2) sur la hotte en faisant coincider ses trous avec les vis métriques souduées sur le support du ventilateur (Fig. 6.1). Insérer les rondelles et les écrous en dotation (Fig. 6.2-A), en les vissant avec un outillage approprié.

Joindre le tuyau de sortie de l'air avec la tuyère du groupe moteur par le biais d'un collier. Insérer la structure supérieure (Fig. 6.3) au-dessus de cette inférieure tout en réglant sa position par rapport à la hauteur voulue et par rapport à la hauteur minimum de la table de travail. Fixer les deux structures avec les vis (Fig. 6.3-B). Insérer les deux tubes téléscopiques (Fig. 6.4 et Fig. 6.5) par le haut des structures en les faisant descendre jusqu'au siège de la hotte. Soulever la hotte avec la structure et les tubes déjà insérés jusqu'à ce que les quatre ressorts (Fig. 6.6-E) ne s'accrochent aux boutonnières (Fig. 6.3-C). Une fois les deux parties accrochées, fixer les deux éléments (Fig. 5.1 et Fig. 5.2) par les vis de sûreté (Fig. 5.2-A), ensuite joindre le tuyau de la hotte au trou inférieur du déflecteur. Effectuer les connexions électriques. (Seulement pour la version munie d'afficheur). Soulever le tuyau inférieur jusqu'à découvrir le câble plat qui sort du groupe d'aspiration et le connecter au câble plat de l'afficheur. Abaisser de nouveau le tuyau inférieur veillant à ce qu'il entre de façon correcte dans le logement de la hotte aspirante. Soulever le tuyau supérieur (Fig. 6.5) jusqu'au plafond et insérer les deux vis-tarauds (Fig. 6.5-D).

Attention! Avant de connecter le tuyau d'évacuation flexible au moteur, s'assurer que la soupape avec volet, qui se trouve sur la sortie de l'air du moteur, puisse tourner.

Mod. 5CFB-36 IX version de luxe (fig. 7)

A: Interrupteur on/off éclairage B: Interrupteur on (1ère vitesse)/off moteur C: Interrupteur 2ème vitesse D: Interrupteur 3ème vitesse E: Interrupteur 4ème vitesse F: Temporisateur de 10 minutes

Entretien

• Un entretien soigné est une garantie de bon fonctionnement et de bon rendement de votre apparéil dans le temps.
• Faites très attention surtout à la grille anti-graisse. Pour retir er la grille vers le bas, en la dégageant de sa place (Fig. 8). Pour insérer la grille, exécutez l'opération contraire.

Après 30 heures de fonctionnement de la hotte, le tableau à poussoirs signalera la saturation du filtre en éclaircissant tous les poussoirs.

Le signal pourra être arrêté en pressant l'interrupteur temporisateur . Pour nettoyer la grille, lavez-la à la main ou dans le lave-vaiselle. Nettoyez la grille périodiquement selon l'usage, au moins tous les deux mois.

• Dans la version recyclage, il faut remplacer le filtre à charbon actif (Fig. 8Z) périodiquement. Pour enlever le filtre à charbon, il faut avant tout retirer la grille antigrasse (Fig. 8B), et ensuite tirer la clavette en plastique du panneau et le décrocher de sa place. Pour insérer le panneau en fibre de charbon actif, exécutez l'opération contraire.

Remplacer le panneau en fibre de charbon suivant l'utilisation, tous les six mois en moyenne.

• Pour nettoyer l'appareil, nous conseillons d'utiliser de l'eau tiède et du détergent neutre : évitez les produits abrasifs. Pour nettoyer les appareils en acier, nous conseillons d'employer des produits spécifiques et de suivre leurs modes d'emploi.
• Pour remplacer les lampes halogènes, enlever la bague de serrage du verre (Fig. 9A), et enlever le verre mat (Fig. 9B) en faisant levier par un tournevis. Pendant l'opération de décrochement, il faut soutenir le verre mat. Démonter la lampe (Fig. 9C), en faisant attention à ne pas la toucher nu-mains. Remplacer avec des lampes du même type. Après le remplacement de la lampe, insérer de nouveau la bague de serrage du verre en l'encastrant.

Advertencias

Versiones

Instalacion

Funcionamento

Mantenimiento