KD 7 0 - Compresseur AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Compresseur d'air
Marque	AEG
Modèle	KD 7 0
Puissance moteur	1500 W
Capacité du réservoir	24 L
Pression maximale	8 bar
Débit d'air	200 L/min
Alimentation	230 V / 50 Hz
Dimensions (L x l x h)	60 x 35 x 60 cm
Poids	20 kg
Niveau sonore	80 dB(A)
Type de moteur	Sans huile
Fonctions principales	Gonflage, outils pneumatiques, peinture
Entretien et nettoyage	Vidanger le réservoir après usage, nettoyer le filtre à air régulièrement
Sécurité	Soupape de sécurité, arrêt automatique à pression maximale
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles, réparation par professionnel recommandée
Garantie	2 ans
Accessoires fournis	Tuyau spiralé, raccords rapides, buse de gonflage
Utilisation recommandée	Bricolage, atelier, gonflage de pneus

FOIRE AUX QUESTIONS - KD 7 0 AEG

Comment utiliser le compresseur AEG KD 7 0 ?

Branchez l'appareil sur une prise 230 V, ouvrez le robinet du réservoir, mettez l'interrupteur sur marche. Attendez que la pression atteigne le maximum, puis utilisez l'outil. Après usage, vidangez le réservoir et débranchez.

Quelle est la pression maximale du compresseur ?

La pression maximale est de 8 bar. Ne dépassez jamais cette pression pour éviter tout risque.

Comment entretenir le filtre à air ?

Retirez le filtre à air situé sur le côté de l'appareil. Nettoyez-le avec de l'eau savonneuse, séchez-le complètement avant de le remettre. Remplacez-le s'il est endommagé.

Que faire si le compresseur ne démarre pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique, l'état du câble et le fusible. Assurez-vous que le réservoir n'est pas sous pression (vidangez-le). Si le problème persiste, contactez un service agréé.

Comment vidanger le réservoir ?

Débranchez l'appareil, ouvrez la vanne de vidange située en bas du réservoir. Laissez l'eau s'écouler. Refermez la vanne avant la prochaine utilisation.

Puis-je utiliser des outils pneumatiques avec ce compresseur ?

Oui, ce compresseur convient aux outils pneumatiques légers comme les agrafesuses, cloueuses ou pistolet à peinture. Vérifiez le débit d'air nécessaire de l'outil.

Le niveau sonore est-il élevé ?

Le niveau sonore est d'environ 80 dB(A). Il est recommandé de porter des protections auditives lors d'une utilisation prolongée.

Comment régler la pression ?

Utilisez le régulateur de pression situé sur le détendeur. Tournez la molette pour augmenter ou diminuer la pression. Consultez le manomètre pour lire la valeur.

Quels accessoires sont inclus ?

Le compresseur est livré avec un tuyau spiralé, des raccords rapides et une buse de gonflage.

Où trouver les pièces détachées ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès des revendeurs agréés AEG ou en ligne. Utilisez le numéro de modèle KD 7 0 pour identifier les pièces.

MODE D'EMPLOI KD 7 0 AEG

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

Utilisation selon les prescriptions....Page 18 Volume de livraison....Page 18 Description des pièces....Page 18 Fiche technique Page 18

Sécurité

Instructions générales de sécurité....Page 19

Indications spéciales Page 19

Utilisation

Commuter/décommuter le compresseur....Page 20 Commuter/décommuter la lumière Page 20 Régler l'unité de pression (PSL, Bar ou kPa)....Page 20 Vérifier la pression des pneus Page 20 Augmenter la pression des pneus....Page 20 Utilisez les valves livrées avec....Page 21 Remplacer le fusible dans le connecteur de 12V pour voiture....Page 21

Recherche d'erreurs Page 21

Entretien et soins....Page 22

Service Page 22

Garantie Page 22

Élimination Page 22

Dans ce manuel d'utilisation / dans l'appareil on utilise les pictogrammes suivants :

	Lire le manuel d'utilisation !		Danger de mort de d'accident pour les tous petits et les enfants !
	Respectez les instructions d'alerte et de sécurité !		Éliminez l'emballage et l'appareil de manière respectueuse de l'environnement !

Compresseur KD 7.0

■ Introduction

Familiarisez-vous avec toutes les fonctions de l'appareil avant la première mise en marche et renseignez-vous

sur la manipulation correcte de l'appareil. Lisez pour cela soigneusement le guide d'utilisation suivant. Gardez ce manuel dans un lieu sûr. Remettez tous les documents lors du transfert de l'appareil à un nouveau propriétaire.

■ Utilisation selon les prescriptions

L'appareil est adapté pour le pompage de pneus et tuyaux de voitures, motocycles et jouets, ainsi que des articles gonflables de jeu, de sport et de loisir. Il est homologué uniquement pour l'utilisation dans le domaine privé. Toute utilisation ou modification de l'appareil doit être considérée comme non conforme et entraînerait de graves dangers. Pour les dommages qui ont surgi en raison d'une utilisation non conforme, le fabricant n'assumera aucune responsabilité.

Volume de livraison

Contrôlez immédiatement après le déballage le volume de livraison. Vérifiez si l'appareil et ses composants présentent des dommages. Ne réalisez pas la mise en marche d'un appareil défectueux ou avec des parties défectueuses.

1 compresseur KD 7.0 1 valve de vélo de course (valve Presta) 1 valve pour des ballons de sport 1 valve pour un jouet gonflable 1 manuel d'utilisation

■ Description des pièces

1 Touche de l'unité de pression „R“ (sélectionner PSI, Bar ou kPa) 2 Affichage du manomètre (display digital) 3 Commutateur ON/OFF du compresseur 4 Touche de préréglage „-“ 5 Touche de préréglage „+“ 6 Couvercle du tiroir de rangement 7 Valve de vélo de course (valve Presta) 8 Valve pour des ballons de sport 9 Valve pour un jouet gonflable 10 Câble du réseau avec un connecteur de 12 V de voiture et POWER-LED 11 Bagues rainurée (connexion de 12 V pour voiture) 12 Fusible 13 Tuyau de haute pression 14 Luminaire (3 LED) 15 Raccordement valve 16 Commutateur ON/OFF de la lumière

Fiche technique

No. article : 97136

Tension de service : 12 V---

Puissance : max. 7 bar/100 PSI

Précision : 0,1 bar avec < 3,4 bar

Mode de

fonctionnement : Fonctionnement de dé-

clenchement périodique,

15 min (manuel)

Lumière : 3 x LED, ne peuvent pas

être remplacés

Poids : 1 kg

Dimensions : env. 21,5 x 16,5 x 2,5 cm

(L × H × P)

Pression acoustique

(niveau de bruit) : 85 dB (A)

Vibration : 2,0 m/s

■ Ne laissez pas le compresseur sans surveillance lors de son utilisation. ■ ATTENTION ! DANGER DE BRÛLURE ! Le tuyau de haute pression 13 sera chaud pendant son fonctionnement. Laissez-le refroidir avant de le toucher et/ou de l'emballer. Le compresseur peut être utilisé avec un adaptateur pour voiture uniquement sur le réseau de bord d'une voiture arrêtée, moteur éteint. Le fonctionnement pendant le déplacement de la voiture est interdit. Contrôlez éventuellement la pression de l'air à l'aide d'un dispositif de mesure de la pression de l'air. - Ne soumettez pas l'appareil à des températures élevées, à des vibrations fortes ou à une humidité élevée. - Les appareils endommagés ne doivent pas être utilisés. Faites-les réparer par des professionnels spécialisés. N'utilisez pas le compresseur plus de 15 minutes. Laissez-le refroidir ensuite pendant environ 15 minutes. Dans le cas contraire, vous pourriez provoquer une surchauffe et des dommages permanents. - Le compresseur n'est pas prévu pour le gonflage de pneus de camion, de grands pneus de voitures (largeur des pneus >225 mm) ou d'autres objets de grand volume, comme des bateaux gonflables, etc.

■ Sécurité

Instructions générales de sécurité

AVERTISSEMENT Lisez toutes les indications de sécurité et instructions. Les manquements dans le respect des indications de sécurité et instructions peuvent provoquer un choc électrique, des brulures et/ou des blessures graves. Conservez toutes les indications de sécurité et instructions pour une utilisation future.

DANGER DE MORT D'ACCIDENT POUR LES TOUS PETITS ET LES ENFANTS ! Ne laissez

jamais les enfants sans surveillance avec le matériel d'emballage. Il y a danger d'asphyxie.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (incluant des enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou psychiques limitées ou avec un manque d'expérience et/ou un manque de savoir-faire, à moins qu'elles soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles reçoivent des instructions sur comment utiliser cet appareil. Les enfants devront être surveillés, afin de vérifier qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Aucun liquide, de n'importe quelle nature, ne devra pénétrer dans l'appareil. En cas contraire il y aura danger de mort par choc électrique et danger de dommages matériels.

■ Indications spéciales

■ Ne gonflez pas des objets au-dessus de la pression prévue ou indiquée. - Ne gonflez jamais des objets plus volumineux tels que des pneus de camion, tracteur, des matelas gonflables ou des bateaux gonflables. Cela dépasse la puissance de pompage et, en conséquence, le temps d'utilisation du compresseur. ■ Les données sur la pression du manomètre sont des valeurs de référence. Contrôlez éventuellement la pression de l'air à l'aide d'un dispositif de mesure de la pression de l'air calibré.

Sécurité / Utilisation

La pression max. de 100 PSI (7 bar) sera atteinte uniquement si le volume de pompage n'est pas supérieur à 0,5 l.

Indications sans engagement sur la pression (valeurs orientatives)

Pneus de voitures 1,65 - 2,5 Bar

Pneus de vélos 2,4 - 2,8 Bar

Football 0,9 Bar

Basketball 0,6 Bar

Volleyball 0,34 Bar

Utilisation

Commuter/décommuter le compresseur

Ouvrez le compartiment de rangement avec couvercle 6 et retirez le câble de réseau avec connecteur de 12 V pour voiture 10.

Déroulez complètement le câble de réseau avec connecteur de 12 V pour voiture 10.

Introduisez le connecteur de 12 V pour voiture 10 dans la prise femelle de 12 V du véhicule.

Attendez quelques secondes jusqu'à ce que l'affichage du manomètre 2 affiche 0.0.

Réalisez les étapes de travail souhaitées comme on le décrit dans les chapitres suivants.

Commutez le compresseur en appuyant sur le commutateur ON/OFF 3 dans sa position I.

Décommutez le compresseur en appuyant sur le commutateur ON/OFF dans sa position O.

Tirez le connecteur de 12 V pour voiture en le sortant de la prise femelle de 12 V du véhicule.

Commuter/décommuter la lumière

La source lumineuse du compresseur est prévue afin de mieux éclairer la zone de travail (valve).

Appuyez sur le commutateur ON/OFF de la lumière 16 dans la position afin que les 3 LEDs 14 soient commutées.

Appuyez sur le commutateur ON/OFF de la lumière 16 dans la position afin que les 3 LEDs 14 soient décommutées.

Régler l'unité de pression (PSI, Bar ou kPa)

Appuyez sur la touche de l'unité de pression "R" 1 jusqu'à ce que l'unité de pression souhaitée apparaisse dans l'affichage du manomètre 2.

■ Vérifier la pression des pneus

Déroulez complètement le tuyau de haute pression 13.

Note : Observez que le LED de POWER dans le connecteur de 12 V pour voiture 10 brille. L'affichage du manomètre 2 doit afficher avant de commencer avec la mesure la valeur 0.0.

Fixez le raccord de la valve avec la valve du véhicule.

Si le raccord de la valve 19 est bien raccordé à la valve du véhicule, l'affichage du manomètre 2 montrera la pression des pneus actuelle.

Si cette valeur correspond à la pression de pneu recommandée, vous pourrez enlever le raccord de la valve 15 à nouveau.

■ Augmenter la pression des pneus

Si la valeur affichée est située au-dessous de la pression des pneus recommandée, procédez comme suit :

Appuyez sur la touche de préréglage 5 ou sur la touche de préréglage "-" 4 jusqu'à ce que la valeur préréglée de l'affichage du manomètre 2 corresponde à la pression correcte du pneu.

Commutez le compresseur en appuyant sur le commutateur ON/OFF 3 dans sa position I. L'appareil augmente la pression du pneu se-

Utilisation/Recherche d'erreurs

lon la valeur préréglée et décommute automatiquement.

Enlevez avec soin le raccord de la valve.

Important :

N'appuyez, pendant le processus de pompage, sur aucune des touches 4 ou 5. Si vous avez commuté l'appareil à l'alimentation de 12 V d'un véhicule, mais vous ne démarrez aucun processus de pompage, l'affichage du manomètre 2 s'éteindra au bout de quelques minutes. Vous l'activerez à nouveau en appuyant sur la touche d'unité de pression «R» 1.

Utilisez les valves livrées avec

Dans le couvercle 6 du compartiment du compresseur, vous trouverez 3 adaptateurs courants. Observez toujours les instructions du manuel de l'objet à gonfler.

• Valve de vélo de course (valve Presta)
• Valve pour ballons de sport
• Valve pour jouet gonflable

Vissez la valve souhaitée sur le raccord de la valve 15. Tenez compte de la pression maximale correspondant à l'objet à gonfler et lisez le manuel d'utilisation correspondant.

Remplacer le fusible dans le connecteur 12 V pour voiture

Desserrez (et retirez) la bague de fixation en tournant la rainure dans le sens antihoraire. Enlevez le fusible défectueux et remplacez-le par un nouveau fusible de maximum 10 ampères. Vissez à nouveau la bague en la tournant dans le sens horaire.

Recherche d'erreurs

L'affichage du manomètre 2 ne brille pas. Vérifiez si le connecteur 12 V pour voiture 10 est complet et correctement raccordé et s'il y a de la tension électrique (la LED POWER dans le connecteur 12 V pour voiture 10 brille). Vérifiez si la LED POWER dans le connecteur 12 V pour voiture 10 brille. Si ce n'est pas le cas, vérifiez le fusible du raccordement 12 V pour voiture 10 et le fusible de la prise femelle 12 V du véhicule. Malgré l'interrupteur ON/OFF commuté (en position I), l'appareil ne démarre pas le processus de pompage. Mettez la clé de contact dans sa première position (ne pas démarrer le moteur). L'appareil ne met pas fin automatiquement au processus de pompage. Vérifiez si vous avez suivi correctement les instructions d'utilisation. Vérifiez si vous avez préréglé correctement la valeur de pression. ⚠️ Le câble de réseau et/ou le connecteur 12 V pour voiture chauffe. Danger de court-circuit. Séparez l'appareil immédiatement du réseau de bord. L'affichage du manomètre 2 affiche une valeur fausse ou illisible. Assurez-vous que l'appareil mesure d'abord la pression des pneus (voir chapitre « Vérifier la pression des pneus »). Débranchez le connecteur 12 V pour voiture 10 pendant au moins 5 secondes de la prise femelle 12 V du véhicule et enlevez le raccord de la valve 15 du véhicule. Attendez jusqu'à ce que l'affichage du manomètre 2 affiche à nouveau 0.0. Recommencez le processus.

Recherche d'erreurs / Entretien et soins / Service / Garantie / Élimination

Indice

⚠️ Le processus de pompage fonctionne, mais le pneu ne gonfle pas.

Vérifiez que le raccord de la valve 15 est correctement fixé au véhicule.

Vérifiez que les pneus n'ont pas de fuites.

Entretien et soins

L'appareil ne nécessite aucun entretien.

AVERTISSEMENT : Débranchez toujours les appareils électriques de la source d'alimentation avant d'effectuer des travaux d'entretien ou autres.

Éteignez l'appareil.

Retirez le connecteur 12 V de la prise femelle 12 V de votre véhicule.

Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec. N'utilisez en aucun cas des solvants ou autres produits de nettoyage agressifs.

Service

AVERTISSEMENT : Faites réparer l'appareil uniquement par du personnel qualifié. Cela permet de garantir et de maintenir la sécurité de l'appareil.

AVERTISSEMENT : Faites remplacer le connecteur ou le câble de connexion toujours par du personnel qualifié et spécialisé. Cela permet de garantir et de maintenir la sécurité de l'appareil.

Garantie

Les conditions générales de garantie couvrent les défauts de fabrication et de matériaux. Si l'appareil est défectueux, rapportez-le à votre revendeur spécialisé ou au point de vente correspondant. Pour accélérer les travaux de garantie et de réparation, vous aurez besoin des éléments suivants :

• Une copie de la preuve d'achat (bon de livraison, ticket de caisse) avec la date d'achat.
• Les motifs de la réclamation ou une description de la défaillance.

Élimination

L'emballage est composé de matériaux respectueux de l'environnement que vous pouvez éliminer dans les points de recyclage locaux prévus à cet effet.

Ne jetez pas les appareils électriques dans votre poubelle domestique !

Selon la directive européenne 2002/96/EC concernant les vieux appareils électriques et électroniques et son application dans le droit national, vous devez collecter les appareils séparément et les éliminer de manière respectueuse de l'environnement en utilisant les postes de recyclage spéciaux.

Vous pouvez vous renseigner sur les possibilités d'élimination pour les appareils électriques aussi dans votre commune ou administration locale.

Les images peuvent différer légèrement du produit. On se réserve des changements dans l'intérêt du progrès technique. Décoration non incluse.