4450 - Lave-linge ZANKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lave-linge
Marque	Zanker
Modèle	4450
Hauteur	85 cm
Largeur	60 cm
Profondeur	60 cm
Poids	70 kg
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Puissance absorbée	2000 W
Capacité de lavage	7 kg
Vitesse d'essorage maximale	1200 tours/min
Programmes de lavage	Coton, Synthétique, Délicat, Laine, Rapide, Rinçage, Essorage
Options	Départ différé, Prélavage, Arrêt cuve pleine
Classe énergétique	A
Consommation d'eau annuelle	10 000 litres
Niveau sonore lavage	57 dB(A)
Niveau sonore essorage	76 dB(A)
Sécurité enfants	Oui
Entretien nettoyage	Nettoyer le filtre et le tiroir à lessive régulièrement
Pièces détachées	Disponibles sur service après-vente
Réparabilité	Indice de réparabilité: 7,5/10

FOIRE AUX QUESTIONS - 4450 ZANKER

Comment installer le lave-linge Zanker 4450 ?

Déballer l'appareil, retirer les vis de transport, brancher l'eau et l'électricité. Consultez la notice pour le détail.

Quels programmes de lavage sont disponibles ?

Programmes Coton, Synthétique, Délicat, Laine, Rapide, Rinçage et Essorage. Choisissez selon le type de tissu.

Comment nettoyer le filtre de la pompe ?

Dévissez le bouchon du filtre, retirez les peluches, rincez et remettez en place. Faites-le régulièrement.

Que faire si le lave-linge ne s'allume pas ?

Vérifiez la prise, le fusible et l'alimentation. Si rien ne marche, contactez le SAV.

Comment activer la sécurité enfants ?

Appuyez simultanément sur les touches correspondantes pendant 3 secondes. Un voyant confirme l'activation.

Pourquoi l'eau ne s'évacue-t-elle pas ?

Vérifiez le filtre de la pompe et le tuyau d'évacuation. Nettoyez-les si nécessaire.

Quelle est la capacité de lavage maximale ?

7 kg de linge sec. Ne pas dépasser cette charge pour éviter les dysfonctionnements.

Comment utiliser le départ différé ?

Sélectionnez le programme, appuyez sur Départ différé, réglez l'heure souhaitée et lancez le cycle.

Le tambour ne tourne pas, que faire ?

Vérifiez que la porte est bien fermée, que le programme n'est pas en pause. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Comment détartrer le lave-linge ?

Utilisez un produit anticalcaire adapté selon les instructions du fabricant. Lancez un cycle à vide à 90°C.

MODE D'EMPLOI 4450 ZANKER

Depuis toujours, le nom de MACROM est synonyme de tradition, d'une tradition acoustique et musicale européenne projeté vers la conquête de la meilleure qualité sonore. Le fait que vous ayez choisi ce produit signifie que vous êtes d'accord avec nous. Grâce à ce manuel vous pourrez apprécier toutes le caractéristiques avancées de ce nouveau Mono Amplificateur 44.50.

Ce séparateur à 2 voies renferme toute une série de caractéristiques techniques et des performances remarquables et il est donc très important que toutes les sources de signal, les haut-parleurs et les appareils d'interconnexion soient d'une qualité excellente: Nous recommandons l'utilisation d'unités principales, d'amplificateur de puissance, de systèmes de haut-parleurs, de câbles de connexion et d'accessoires de haute qualité de MACROM, puisque l'intégration de ces produits est de nature assez complexe, et nous vous conseillons de faire installer ce 44.50 par votre revendeur MACROM autorisé.

Ce amplificateur n'a pas de commandes ou de contrôles réglables par l'utilisateur; lisez attentivement ce manuel pour vous familiariser avec les caractéristiques spéciales et les fonctions de votre nouveau 44.50 de MACROM. En cas de doute adressez-vous à votre revendeur MACROM autorisé.

PRECAUTIONS

1. Toute mauvaise connexion pourrait endommager l'unité. Lire attentivement les instructions pour la connexion des fils données dans ce manuel.
2. Il faut connecter le fil de la batterie au terminal (+) de la batterie même en dernier et seulement après avoir effectué et contrôlé toutes les autres connexions.
3. Il faut s'assurer que le séparateur soit installé dans une position avec une bonne circulation d'air et une bonne dissipation de la chaleur.
4. Les fusibles doivent toujours être remplacé avec des fusibles du même ampérage pour éviter de graves dommages aux composants de l'appareil. Si les fusibles devaient sauter plusieurs fois de suite, faire contrôler le régulateur de voltage de votre voiture. N'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même, mais confiez-la au distributeur MACROM ou au centre d'assistance MACROM de votre zone.
5. Pour obtenir les meilleures performances de votre appareil faites en sorte que la température à l'intérieur de la voiture soit comprise entre -10° C et +60° C avant d'allumer l'appareil. Une bonne ventilation est indispensable pour éviter la surchauffe des circuits internes.

CARACTERISTIQUES

• SÉLECTEUR DU MODE D'ENTRÉE 4/2 CANAUX
• SÉLECTEUR DU MODE DE SORTIE 4/3/2 CANAUX
• SÉLECTEUR DU SÉPARATEUR FRONT: FLAT OU LOW-PASS OU HIGH-PASS
• SÉLECTEUR DU SÉPARATEUR REAR: FLAT OU LOW-PASS OU HIGH-PASS
• RÉGLAGE CONTINU DE LA FRÉQUENCE
• RÉGLAGE CONTINU DE LA SENSIBILITÉ
• ALIMENTATEUR MOS-FET
- INDICATEUR D'ÉTAT "CHECK CONTROL"
• ALLUMAGE ET EXTINCTION À DISTANCE
• TERMINAUX D'ENTRÉE RCA DORÉS
- TERMINAUX D'ALIMENTATION PROFESSIONELS À VIS, DORÉS

CONTROLES ET INDICATEURS

1 • CONNECTEURS D'ENTREE FRONT: reliez les fils de sortie Pre de l'unité principale aux connecteurs d'entrée de l'amplificateur. Cette entrée va piloter l'étage final de la section FRONT.
2 • REGLAGE DU GAIN A L'ENTREE FRONT: la sensibilité d'entrée varie de 200 mV à 4V.

Si vous désirez relier une unité qui possède des sorties préamplifiées du type RCA, procédez de la manière suivante:

a) réglez le volume de l'unité principale à 3/4 du niveau maximum de sortie;
b) réglez le contrôle du gain à l'entrée de l'amplificateur de façon à obtenir la pression sonore maximum sans distorsion.

3 • SELECTEUR DU SEPARATEUR FRONT: grâce à cet interrupteur, on peut sélectionner le mode de sortie de l'amplificateur en activant le séparateur Low-Pass ou bien High-Pass.

a) Flat: l'amplificateur reproduit toute la gamme des fréquences de 20 Hz à 20 kHz.
b) High-Pass: l'amplificateur reproduit la gamme des fréquences de 20 Hz à 30 Hz ou bien de 20 Hz à 600 kHz ainsi que de 30 Hz à 600 Hz.
c) Low-Pass: l'amplificateur reproduit la gamme des fréquences de 20 Hz à 30 Hz ou bien de 20 Hz à 600 kHz ainsi que de 30 Hz à 600 Hz.

4 • REGLAGE CONTINU DES FREQUENCES LOW-PASS ET HIGH-PASS FRONT: après avoir positionné le filtre, Low-Pass ou High-Pass, on peut régler les fréquences entre 30 Hz et 600 Hz.

5 • SELECTEUR DU MODE D'ENTREE 4CH/2CH: permet de sélectionner la configuration d'entrée de l'amplificateur, de la façon suivante:

a) “4ch”: il faut relier tous les quatre connecteurs d'entrée aux sorties préamplifiées de l'unité pour faire fonctionner les quatre canaux de l'amplificateur;
b) “2ch”: il suffit de relier les deux connecteurs d'entrée Front aux sorties préamplifiées de l'unité pour faire fonctionner les quatre canaux de l'amplificateur.

6 • SELECTEUR DU MODE DE SORTIE 4CH/3CH/2CH: permet de selectionner la configuration de sortie de l'amplificateur, de la façon suivante:

a) “4ch”: 4 canaux fonctionnent à la sortie: de cette façon l’amplificateur peut fonctionner aver une configuration stéréo de 4 canaux;
b) “3ch”: 3 canaux fonctionnent à la sortie: de cette façon l’amplificateur peut fonctionner avec une configuration de 2 canaux stéréo e 1 canal mono;
c) “2ch”: 2 canaux fonctionnent à la sortie: de cette façon l’amplificateur peut fonctionner avec une configuration de 2 canaux mono.

7 • SELECTEUR DU SEPARATEUR REAR: grâce à cet interrupteur, on peut sélectionner le mode de sortie de l'amplificateur en activant le séparateur Low-Pass ou bien High-Pass.

a) Flat: l'amplificateur reproduit toute la gamme des fréquences de 0 Hz à 20 kHz.
b) High-Pass: l'amplificateur reproduit la gamme des fréquences de 20 Hz à 30 Hz ou bien de 20 Hz à 600 kHz ainsi que de 30 Hz à 600 Hz.
c) Low-Pass: l'amplificateur reproduit la gamme des fréquences de 20 Hz à 30 Hz ou bien de 20 Hz à 600 kHz ainsi que de 30 Hz à 600 Hz.

CONTROLES ET INDICATEURS

8 • REGLAGE CONTINU DES FREQUENCES LOW-PASS ET HIGH-PASS REAR: après avoir positionné le filtre, Low-Pass ou High-Pass, on peut régler les fréquences entre 30 Hz et 600 Hz.
9 • REGLAGE DU GAIN A L'ENTREE REAR: la sensibilité d'entrée varie de 200 mV à 4V. Si vous désirez relier une unité qui possède des sorties préamplifiées du type RCA, procédez de la manière suivante:

a) réglez le volume de l'unité principale à 3/4 du niveau maximum de sortie;
b) réglez le contrôle du gain à l'entrée de l'amplificateur de façon à obtenir la pression sonore maximum sans distorsion.
10 • CONNECTEURS D'ENTREE REAR: reliez les fils de sortie Pre de l'unité principale aux connecteurs d'entrée de l'amplificateur. Cette entrée va piloter l'étage final de la section REAR.
11 • CONNECTEUR SPEAKER: sorties pour la connexion des haut-parleurs.

L'amplificateur permet la connexion de haut-parleurs ayant une impédance minimum de 1 ohm par canal dans la configuration stéréo et une impédance minimum de 2 ohm quand la connexion est pontée en monophonie. Si l'on utilise la configuration à 3 canaux, l'impédance totale ne doit pas être supérieure à une valeur minimum de 2 ohm. Assurez-vous d'observer la bonne polarité pendant la connexion des haut-parleurs. Evitez que les fils non isolés puissent entrer en contact avec la masse, avec les parties métalliques de la voiture ou ne fassent contact entre eux.

12 • FUSIBLE: si des fusibles doivent être remplacés il faut s'assurer qu'ils soient remplacés avec des fusibles ayant le m^eme ampérage. Si l'on utilise des fusibles avec un ampérage différent, les composants de l'unité pourraient être gravement endommagés.
13 · CONNECTEUR + BATT: il doit être relié directement au pôle positif (+) de la batterie en utilisant un fil ayant une section adéquate et en interposant un fusible entre l'amplificateur et la batterie de façon qu'il soit prés de celle-ci autant que possible.
14 · CONNECTEUR GND (Masse): il NE faut PAS le relier directement au pôle NEGATIF (-) de la batterie ma il doit être relié, en utilisant un fil ayant une section adéquate, à un point propre (c'est-à-dire sans peinture) du châssis de la voiture.
15 • CONNECTEUR REMOTE-ON: il doit être relié au fil de sortie de l'allumage remote-on (allumage à distance) ou de l'antenne automatique qui sort de l'unité principale. Ceci permet d'allumer et d'éteindre le 44.50 en allumant et éteignant l'unité principale.
16 · LED CHECK CONTROL: cette LED indique l'état de fonctionnement de l'amplificateur.

BLANC: l'unité est éteinte

VERT: l'unité fonctionne très bien

ROUGE: l'unité est entrée en état de protection

Le 44.50 est équipé de trois protections différentes:

• Surchauffe: en cas d'erreurs d'installation, l'unité entre en état de protection avant de subir des dommages. Dès que la température retourne à des valeurs normales et les erreurs sont corrigées, l'unité reprend son fonctionnement normal;
• Surcharge: si plusieurs haut-parleurs sont connectés à l'amplificateur et l'impédance totale est inférieure au seuil permis (1 ohm), l'amplificateur entre automatiquement en état de protection. Pour que l'unité reprenne son fonctionnement normal, il faut éteindre et allumer de nouveau l'unité principale;
• Court circuit à la sortie: en cas de court circuit à la sortie des haut-parleurs, l'unité entre en état de protection pour prévenir de sérieux dommages aux transistors finaux. Pour qu'elle revienne à l'état de fonctionnement normal, il faut éliminer le court circuit et allumer de nouveaux l'unité principale.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Puissance RMS

IHF 202 480 Watt

Front/Rear @ 1 kHz < 0.08% THD à 4 Ohm 4 x 50 Watt

Front/Rear @ 1 kHz < 0.5% THD à 2 Ohm 4 x 100 Watt

Front/Rear @ 1 kHz < 0.5% THD mono à 4 Ohm 2 x 150 Watt

Réponse en fréquence ± dB 10-50.000 Hz

Distorsion harmonique totale 0,08%

Rapport signal/bruit, pesé IHFA >100 dB

Sensibilité d'entrée/impédance 200-4000 mV/22 kOhm

Impédance des haut-parleurs

stéréo 1 Ohm min

mono 2 Ohm min

Alimentation 14,4 V DC (11-16V admis)

Poids 2,7 Kg

Dimensions 217 (l) x 49 (h) x 280 (p) mm

A cause d'améliorations continues apportées au produit, les caractéristiques et le dessin sont sujets à des modifications sans préavis.

INTRODUZIONE