B04303 - Blender KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Koenig
Modèle	B04303
Type de produit	Blender
Puissance	500 W
Capacité du bol	1,5 L
Vitesses	2 vitesses + pulse
Matériau des lames	Acier inoxydable
Matériau du bol	Plastique sans BPA
Dimensions (L x P x H)	20 x 20 x 40 cm
Poids	1,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Longueur du câble	1 m
Fonctions principales	Mixer, hacher, émulsionner
Entretien et nettoyage	Bol et couvercle adaptés au lave-vaisselle
Sécurité	Verrouillage du couvercle, pieds antidérapants
Pièces détachées et réparabilité	Bol, couvercle, lames, joint disponibles
Informations générales	Utilisation domestique, ne pas immerger la base

FOIRE AUX QUESTIONS - B04303 KOENIG

Comment utiliser le blender Koenig B04303 ?

Placez les aliments dans le bol, vissez le couvercle, branchez l'appareil et sélectionnez la vitesse souhaitée. Utilisez la fonction pulse pour des mélanges rapides. Ne dépassez pas la capacité maximale de 1,5 L.

Quelle est la capacité du blender ?

Le blender Koenig B04303 a une capacité de 1,5 litre, idéale pour préparer des smoothies, soupes ou sauces pour 2 à 4 personnes.

Les lames sont-elles en acier inoxydable ?

Oui, les lames du blender Koenig B04303 sont en acier inoxydable, robustes et résistantes pour mixer efficacement tous types d'aliments.

Le bol va-t-il au lave-vaisselle ?

Oui, le bol et le couvercle sont compatibles avec le lave-vaisselle. Retirez les lames avant de les placer dans le panier supérieur.

Quelles sont les précautions de sécurité ?

Ne jamais immerger le bloc moteur. Utilisez l'appareil sur une surface stable et sèche. Attendez que les lames soient complètement arrêtées avant de retirer le bol. Gardez hors de portée des enfants.

Le blender a-t-il un verrouillage de sécurité ?

Oui, le blender est équipé d'un système de verrouillage du couvercle qui empêche le fonctionnement si le couvercle n'est pas correctement fermé.

Comment nettoyer le blender après usage ?

Rincez immédiatement le bol à l'eau tiède. Pour un nettoyage complet, démontez les pièces et lavez-les à la main ou au lave-vaisselle. Essuyez la base avec un chiffon humide.

Quelle est la puissance du blender ?

Le Koenig B04303 dispose d'une puissance de 500 watts, suffisante pour mixer des fruits, légumes et préparer des soupes.

Y a-t-il une fonction pulse ?

Oui, le blender est doté d'une fonction pulse pour un contrôle précis lors du hachage ou pour éviter de trop mixer.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées (bol, couvercle, joint, lames) sont disponibles sur le site officiel Koenig ou auprès de revendeurs agréés. Vérifiez la compatibilité avec le modèle B04303.

MODE D'EMPLOI B04303 KOENIG

32'000 tours par minute

Consignes de sécurité

A. 2017年1月1日

Gerätebersicht 8

Présentation de l'appareil

Recommandations pour ajouter les ingrétaires

Préparer de la soupe

Preparare la zuppo

Was tan w## 15

due to the future ...

Casa are se...

Biratiin 16

Garantia

Garanzia

Mous avoir fait le hauxous en arracier est apparaît. Si sit approbou de l'ordement, il vous rende serve pendant de longues années. Licez attentivement la notice d'utilisation avant la première mise en service de l'apparaît et respectez les ins clucions de sécurité indiquées de-dessus. Les personnes qui ne convisent pas le ncole d'emploi de l'apparaît, doivent pas utiliser. Garde, l'emballage sous une utiliser en utar oura mais dématirait tous les faces à plazique, qu'il nulés comme joure, sont très dangués pour ses enfants.

Système à 6 lames. Les lames en inox sont idéalement disposées les unes par rapport aux autres pour garantir un résultat parfait.

Régulateur de vitesse en continu, louche à impulsion, fonction soupe.

Carafe en tilane d'une capacité de 2 titres.

Indications pour la sécurité

Gérêt nici in Wasser / andere Flüssigkeiten tauchen. Kurzschlussgefahrt ke jamaia planger l'appareil dans l'eau / d'autres liquides. Danger de courit-circuit!

Je jamais mettre en service les appareils endommages (« compris cordons électriques) - les faire réparer ! remplacer par le fabricant, son service après-vente ou par des spécialistes qualifiés. Je jamais courir l'appareil soi-même - danger de blessure.

Je jamais toucher des pièces se trouvent sous tension. Non toccare i componenti sotto tensione.

Utiliser l'appareil en respectant le voltage correct et uniquement sur une prise installée par un professionnel. Ne pas utiliser de rallonge électrique, usare l'apparecchio solo in una presa installata correttamente e con la giusta tensione. Non utilizzare alcuna prolunga.

Gesit am besten an FI-Schutzschalter (max. 30 mA) betreiben. Brancher de préférence l'appareil sur une prise sécurité FI (max. 30 mA). Usere l'apparecchio con un interloculte di circuito FI (max. 30 mA).

Toujours éteindre l'appareil et le débrancher avant le montage y démontage, le nettoyage et si l'appareil est sans surveillance ou ne fonctionne pas normalement.

Je jamais laisser pendre le cordon électrique, ne pas le tirer de la prise. I ne pas le toucher avec des mains mucillées, ne pas le poser ou le suspendre sur ou au-dessus des surfaces chaudes, éviter tout contact avec des huiles. Non lasciare mai pensetare il cavo, non appenderlo per la spina i non scallogarlo con le main magnale, non lascarlo su superfici calde i non tanto entrare in contallo con dit.

Die absolutte Stocklose muss jederzeit zugänglich bleiben. La prise de courant utilisée dont rester accessible en tout temps. La presa usala deve essere sempre lasciata accessibile.

Reparatur détekter Gérale und Netzkabel nur durch Fachleute. Réparation de l'appareil et de câbles de réseau délectueux uniquement par des spécialistes.

ke pas é moluyer cel appareil à proximile d'eau (éviors etc.). He pas l'exposer à la plus l'humidités. Utiliser l'appareil uniquement, avec des mains sechest non utilizzare quest' apparecchio vicino ad acqua (lavello etc.) e non esporio né alla piogela né ad altra umidità. Utilizzare l'apparecchio solo con le mani ascutit!

Au cas où l'appareil serait tombé dans l'eau, ne le sortez quaprès avoir retiré la liche. Avent de réutiliser l'appareil le faire contrôter par un magasin spécialisée autorisée.

Les personnes à capacité physique, sensorielle ou mentale réduile ou manouvant d'expérience ou de connaissance ne doivent utiliser cet appareil ou réaliser des travaux de nettoyage ou d'entretien que sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou après avoir reçu au prealacte des instructors relatives à l'utilisation sûre de l'appareil et après avoir compris les risques y associés.

Dieses Gerät carf nicht von Kindern benüls werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Gerät uno Netz-abel von Kinoero fermentation. Dat appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Tenir l'appareil et le câble d'alimentation hors de la portée des enfants.

Indications pour la sécurité

Verpackungsmaterial (z.Ⅱ. Folienbeute!) gehört nicht in Kinderhände. Je pas laisser le matérie, d'emballage (tel que les sachels en plastiques) entre les mains des enfants.

L'appareil est destiné à un usage ménager et non à une utilisation professionnelle. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance.

le pas opérer / brancher l'appareil sur une minuterie ou un interrupteur télécommandé, le pas enrouler le cordon autour de l'appareil.

Au cas où l'appareil serait utilisé pour un autre usage, marché ou répare d'une manière incorrecte, nous décluents la responsabilité de dommages éventuels. Dans ce cas, le droit de garantie s'annule.

Wie drohende Teile ? Messer berühren. Das Messer ist schafft. Auch bei aus geschäftenem Gerät je beim Reignen nur mit Ausserstor Vors nicht vorgehen. Ve jamais toucher les pièces relatives ou la lame, le couleur est tranchet et doit donc. Eine mançoué avec la plus grande précaution, par exemple lors du nettoyage, même lorsque l'appareil n'est pas branche. Non toccare mais le parti octanti à la lama. La lama è tagliene! Usarè: la masima clautela anche quand l'apparcechre è sconto o durante la sua puèta.

Je jamais utiliser l'appareil à vide, ne pas surcharger et ne pas déplacer des appareils remplis.

Es dari keine Flüssigeit in das innere des Motorengehäuses gelangen. Vellez à ce qu'aurur liquide ne pénétre à l'intérieur du logement du moteur.

Keine kochend heisse Flüssigkeiten (Zutaten in Mischahäter füllen, be pas mettre des liquides ingrédients bouillants dans le réservoir mixeur, non insaire Liquid ingredients bollanti e caclasimi net contenitore del frullatre.

Laisseer retroidir l'appareil avant de le ranger. Jeter une couverture isolante sur les appareils en flammes pour éteindre le feu.

Ne jamais faire fonctionner l'appareil sans le couvercle, fermet complètement le couvercle de remplissage avant de mixer.

Ne pas remuer / mixer des peintunes / agents chimiques - danger d'excision. Ne pas coumir ouverture de l'appare L.

Renche inutilisable les appareils avant de les mettre en décharge, ouper les cordons électriques et apporter les appareils en décherterre.

SOUP - PULSE Stufe fixe Ershzahl, nicht mit Stufe-scheller regi. Member. Mote SOUP - PULSE chasse fixe ne pas réglable avec le compteur multidiscollars. Enel SICAP - PULSI, semenat de griseau, non-rapletale carrie selektore dans la

Utiliser uniquement le possessor fours, pour faire dessentre des ingredients – risou de bassarreal Disperser les ingredients de temps à autre avec le possessor (max. 30 sec.). Na pas utiliser des objets metalliqui.

Pour introdurre ging ingredienti, utilizzare esclusivamente il presso fornito in dotazione – pericello dioliness. Di lanto in tomla, agielle ging ingredienti con il presso (max. 30 sec.). Non soare appelisi metallo.
Zum Zerkolmen / Nahlen von Kraftabohnen, Kräuter, Niesen und Breckenfinn / max. 200 gm, muss der Mabelhälter komplett trocken sein. Next 1 min. Dauerbetrieb. Geral 10 min. abzünen lassen. Pour brugner / minutris des grauze de café, de Enna herbes, des nos adonnadas et des miles de palm (max. 200 gm), le hot milser duit aller elecriment sec. Après 1 min. De forchengement continue, lassare refroider «apparelli ponden 10 min. Per Irantumane / mucinare chichi di celle spezie, nice e mollies di pane liere, 200 gm, il comune del culluscato delle arese complessamente asciutte. Bope 1 min. di funzioniamento continue, lascare raffreddare «apparecchio por 10 min.

Nettoyer le récipient

Remplir de l'eau chaude dans le récemont
Versare acqua lepida nel contenire

Deckel zufzahlen
Placer is co-servizio

institute of the

PULSE-Stufe wählen (3-5 wiederholen)
Sélectionner la vitesse par impulsions
irépéter 3 - ( Folio)
Selezonare la fase a impuls (ripelere 3-4 volts)

Gerdäuse feucht abwischen, trocknen lassen
Essuyer, apparell avec un chiffon humide
el laisser secher
Pulire l'evalucre oze un panno umido e pai
lasciara asciugare
He ne L'agros Mittel verwender
He pas employer de vices le
In our way we solve concerns and

Zuhabör mit Seifenwasser reinigen trocknen
Nettover les accessoires avec de l'eau
savonnoude, cossuyer
Fulire gli accessori ten acque e sapere.
asciugare

VorbereltenPréparerPreparazione		[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]
	Vor Erstgebrauch gut remiogenBien netelayer aceri le premiere utilisationPulire accuratamente prima del primo utilizzo	Sockel stabil hinstellenPlacer le socle an position stablePostizanara la base in modo stabileLorse, inscierare un stabilte LassageGurterre grade, some si corteBausperare, ascorrisse di svolta.	Mixbehälter aufsetzenFlixer le récipientInserire il contenitore del frullatore	Zutaten einfüllenVerser las ingredientiAggiungare gli ingredienti	Deckel aufsetzenPlacer la couverzoInserire il coperchio	Deckel aufsetzenPlacer la couverzoInserire il coperchio	Deckel aufsetzenPlacer la couverzoInserire il coperchio	Deckel aufsetzenPlacer la couverzoInserire il coperchio	Deckel aufsetzenPlacer la couverzoInserire il coperchio	[IMAGE]
GebrauchenUtiliserUtilizzo		[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]
	Gerat nie loer betreibenNe jamala utiliser l'apparell a videNon for funcionarere une il frullature e unita	Hauptschalter einschaltenEnclencher l'Interrupteur principalAccendere l'interruttore principale	Einschalten/MixenEnclencher /MixerAccendere Prufiara	oder000	SOUPPULSEAutozschlag Targe IolajazonDobranchener Cottichera e bouteunLorzene Diastorzio Leeste	Bei BedarfSI necessaireSe necessario	Zutaten nachfüllenRejelder des ingredientiRabbuccare gli ingredienti	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]
Nevzzi	Nach dem GebrauchAprès utilisationDopo l'uso	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]
	Das Messer (butt nach - Vertezungsgefahr)La tama continuo a leumner - cangor do bioszuro!La tama continuo a girare - pericole di lesiones!	Hautpschalter ausschaltenEleindre l'interrupteur principalSpegnere l'interruttore principale	Gerät aussteckenDebrancher l'apparellScolegare l'appareschio	Miabehälter abnehmenRetiner le récipientTogliere il contenitore del frullatore	Mixcut entnehmenSortir les aliments mixéesTogliere il contenuto frullatoKéinz Metallgaggestinde semarende pas un lister des objektus multiparaisnon untrare agglotti e invata	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]

Suppe zubereiten

Préparer de la soupe

Preparare la zuppa

Il ne estend neuré ungebéré à l'abord n'affecteur de Je ne mettre des Inqués d'impériens d'indérature dans le secretaire mesur. Je n'est en lauf et qu'ouleil bilatelli et desom sur lauf et de foliarer.

Beerenlichen der gewörschten Suppon-Kanistera Gesitz auszahmen. Si a consistance surnatée de la soupe est attirée, étoindre l'appareil la transfaire la soupe seguignée le coumoussant rèdeux, spiegner l'équiseurin

Zulaton vorporillon und vorkochen, co. 30 Min. abkühven lassen Preparer et precuite les ingredients, laisser raffroide any. 30 min. Preparare gel ingredianti e scattaril, lasclare raffreddare per co. 30 min.

Lauwarmes Wasser infusion Rempor de l'eau bide Agglungere acqua tropide

Zutaben winhillen, Deckel aufsetzen Verser les ingrédients, placer le couvrable Aguignere gli ingredianti, insarla il coperchio Materialie: la cheet aléel Le person de septant le manuel, mais, mais maret Non crempi mal essouvelante. Contérilizio dell'ulatée

Cuppe and bilobacter Molehler thickener Eretzettel au 65-20°C, devemir le heater nach them Mean en un l'Enfera d'Aubrera. Cuppe et agre de la superactif. Le superactif. Eletzeller dans total macele a été 65-70°C. Eletzeller, sur le clathation dans une placité active le microcrum. Le couvré nuové de girl baccles la supera all'intème col concorrée tarrées à 60-70°C. Se seures, dopo les plantures portare à éclusivité en une modèle.

Gerät einschalten, SOUP. Stufe wahlen Allumer LappareL, sélection le mode SOUP Appendere Lapartecchip, selezionare i livello SOUP

Que faire lorsque ...

Cosa fare se ...

« Appara»: He schuldene pass « Apparischie non funzional»

(1) 本说明仅供参考。

- La nère de accœur est elle branchet; L'apparel, est l'unne correctement et assume?

(1) 2017年1月1日

... L'apparelli s'arrête soudainement en plein fonctionnement? ... L'apparecchio si spème improveamente quando insertto?

Supraîne et au Chadou : « Obéchurmer » mode sevence : Défite les immérants. Hôvère, trouver la partitione that

La garantie produit correspond aux dispositions légales à l'échelle locale pendant au minimum 2 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de conception, de production et de matériau. L'usure de l'ensemble des pièces, une utilisation ou un entretien non conformes, ainsi que toute intervention de tiers sont exclus de la garantie.

Veuillez conserver précieusement votre facture. Elle sera considérée comme une preuve de votre garantie.