B04305 - Blender KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	KOENIG
Modèle	B04305
Type de produit	Blender
Puissance	450 W
Tension d'alimentation	220-240 V
Capacité du récipient principal	1 L
Capacité du gobelet smoothie	0,6 L
Matériau des lames	Acier inoxydable
Matériau du récipient	Verre
Fonctions principales	Mixeur à poser, gobelet smoothie, hachoir
Nombre de vitesses	2 vitesses + PULSE
Sécurité	Protection FI (max. 30 mA), ne jamais immerger, lames tranchantes
Nettoyage	Manuel, ne pas mettre au lave-vaisselle, essuyer avec un chiffon humide
Poids (estimé)	Environ 2 kg
Dimensions (estimées)	20 x 20 x 40 cm
Garantie	2 ans (minimum légal)
Usage	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - B04305 KOENIG

Comment utiliser le blender pour faire un smoothie ?

Placez les ingrédients dans le gobelet smoothie (0,6 L), vissez le couvercle avec l'ouverture pour boire, puis fixez-le sur le bloc moteur. Sélectionnez la vitesse II ou utilisez la fonction PULSE pour une vitesse maximale. Une fois mixé, vous pouvez boire directement depuis le gobelet.

Puis-je mixer des ingrédients chauds ?

Non, ne versez jamais de liquides ou d'aliments chauds dans le blender. Attendez qu'ils refroidissent à température ambiante avant de les mixer. Le récipient en verre pourrait se briser sous l'effet du choc thermique.

Comment nettoyer les lames ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Les lames en acier inoxydable sont très tranchantes. Retournez le récipient ou le gobelet, dévissez les lames avec précaution. Lavez-les à l'eau savonneuse avec une éponge non abrasive. Rincez et séchez. Ne jamais mettre l'appareil (bloc moteur) dans l'eau.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché sur une prise secteur (220-240 V) et que le sélecteur de vitesse est sur une position (I, II ou PULSE). Assurez-vous que le récipient ou le gobelet est correctement verrouillé sur le bloc moteur. Si le problème persiste, contactez un service après-vente agréé.

Les accessoires passent-ils au lave-vaisselle ?

Non, selon la notice, l'appareil n'est pas adapté au lave-vaisselle. Nettoyez tous les accessoires (récipient, gobelet, couvercle, lames) à la main avec de l'eau savonneuse. Essuyez le bloc moteur avec un chiffon humide.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est d'au moins 2 ans à compter de la date d'achat, conformément aux dispositions légales. Elle couvre les défauts de conception, de production et de matériau. Conservez votre facture comme preuve d'achat.

Puis-je hacher des oignons avec le hachoir ?

Oui, le hachoir (chopper) est conçu pour hacher des aliments comme les oignons, l'ail ou les fines herbes. Veillez à ne pas surcharger le bol et à utiliser la fonction PULSE par courtes impulsions pour obtenir la consistance désirée.

Comment éviter les débordements pendant le mixage ?

Respectez les quantités maximales indiquées : 1 L pour le récipient principal et 0,6 L pour le gobelet smoothie. Ne dépassez pas ces niveaux. Commencez à basse vitesse (I) puis augmentez progressivement. Utilisez la fonction PULSE pour un contrôle précis.

L'appareil est-il adapté pour écraser de la glace ?

Ce blender n'est pas spécifiquement conçu pour écraser de la glace en grande quantité. Pour quelques glaçons, utilisez la fonction PULSE par courtes impulsions. Évitez de mixer de la glace seule sans liquide, car cela pourrait endommager les lames.

Où trouver des pièces de rechange ?

Pour les pièces de rechange (récipient, gobelet, lames, etc.), consultez le site web www.koenigworld.com ou contactez le service après-vente KOENIG. N'utilisez que des pièces d'origine pour garantir la sécurité et le bon fonctionnement.

MODE D'EMPLOI B04305 KOENIG

1 appareil - 3 fonctions

Set mixer compatto

Présentation de l'appareil Panoramica apparecchio

Reinigung

Nettoyage

Figure 1

Utilisation du mixer à pose

Utilisation du gobelet smoothie

Utilisation du hachoir

Optizzo Come Initalio

Garantie....16

Garantie

Garanzia

Le point vent - label marquant l'actions à un système de contribution au recyclage des dochers Porto serve - long utilisation par inférieure un multi plume seltrique par la synthetopole des indivallage

Vous avoir sur le ban chez en achetant cet appareil, il est entrant au correctement. Il s'ouvr sans son ce pendant de longue soffres, jeer attractivement la notice d'utilisation dont la première mise en service de l'appareil et respectes les instructions de sécurité réaliquées ci-dessous. Les personnes des ne connaisés plus le mande d'impôt de l'appareil ne doivent pas l'uciceur. Barde! Le bilège pour une utilise en utre une autre malé détrivés lors ses sacs en pâté que n'a, utilisés comme jous, sont très dangençous pour ces enfants.

Mixer à poser de haute quaute avec recipient en verre de 1 litre

Gabelet pour des smoothies prets à boire

Hachoir pour accraignager les algiments yur

de fines herbes

Fou de plus amples énormations sur l'ec produit ou faire assortement, vallez consulter.

www.koenigworld.com

Sicherheitshinweise

Indications pour la sécurité

Gerät nie in Wasser/andere Flüssigkeiten tauchen. Kurzschlussgefahr! Je jamais plonger l'appareit dans l'eau d'autres Liquides. Danger de court- circuit!

Ne jamais mettre en service les apparels endomimages (y compris cordons électriques) – les faire réparer/remplacer par le fabricant, son service après-vente ou par des spécialistes qualifiés. Ne jamais ouvrir l'appareil soi-même – danger de blessure!

Utiliser l'appareil en respectant le voltage correct et uniquement sur une prise installée par un professionnel. Ne pas utiliser de rallonge électrique. Usare l'apparezchio solo in una presa installata correttamente e con la giusta tensione. Non utilizzare alcuna prolunga.

Gerat am beslen an FI-Schutzschalter (max. 30 mA) betreiben. Brancher de préférence l'appareil sur une prise sécurité FI (max. 30 mA). Usare l'apparecchio con un interruttore di circuito FI (max. 30 mA).

Toujours éteindre l'appareil et le débrancher avant: le montage/démontage, le nettoyage et si l'appareil est sans surveillance ou re fonctionne pas normallement.

Je jamais laisser pendre le cordon électrique, ne pas le tirer de la prise pas le toucher avec des mains mouillées, ne pas le poser ou le suspendre sur ou au-dessus des surfaces chaudes, éviter tout contact avec des huiles Non lasciare mai penzolare il cavo, non appenderlo per la spinal/non scol- legarlo con le mani bagnate, non lasciarlo su superfici calde/non farlo enlare in contatto con oli.

Reparatur defekter Geräte und Netzkabel nur durch Fachleute. Réparation de l'appareil et de câbles de réseau défectueux uniquement par des spécialistes.

Ne pas employer cet appareil à proximité d'eau léviens etc.I. Ne pas l'exposer à la puise humidités. Utiliser l'appareil uniquement avec des mains séches! Non utilizzare quest' apparecchio vicino ad acqua flavello etc.I e non esporto né alla pioggia né ad altra umidità. Utilizzare l'apparecchio solo con le mani ascutte!

Au cas où l'appareil serait tombé dans l'eau, ne le sortez qu'après avoir retiré la fiche. Avant de réutiliser l'appareil le faire contrôler par un magasin spécialisé autorisé.

Les personnes à capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou manquant d'expérience ou de connaissance ne doivent utiliser cet appareil ou réaliser des travaux de nettoyage ou d'entretien que sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou après avoir reçu au prealable des instructions relatives à l'utilisation sûre de l'appareil et après avoir compris les risques y associés.

Cel appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Tenir l'appareil et le câble d'alimentation hors de la portée des enfants.

Indications pour la sécurité

He pas laisser le matériel d'emballage (tel que les sachets en plastiques) entre les mains des enfants.

L'appareil est destiné à un usage ménager et non à une utilisation professionnelle. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance.

Ne pas opérer/brancher l'appareil sur une minuterie ou un interrupteur télécommande.

Au cas où l'appareil serait utilisé pour un autre usage, manié ou réparé d'une manière incorrecte, nous déclinons la responsabilité de dommages éventuels. Dans ce cas, le droit de garantie s'annule.

Né aut unebenen oder feuchten Flächen, im Freien und/oder unbeaufsichtigt betreiben. Keine Gegenstände und/oder Finger in Beräteöffnungen stecken. Ne jamais utiliser l'apparel sur des surfaces non planes et/ou humides, sans surveillance et/ou en plein air. Ne pas introduire d'objets et/ou mettre les doigls dans les ouvertures de l'apparel.

Nie drehende Teile/Messer berühren. Das Messer ist scharf! Auch bei ausgeschalletem Geral/beim Reinigen nur mit äusserster Vorsicht vorgehen. Ne jamais toucher les pièces rotatives au la lame. La couteau est tranchant et dont donc être manipulé avec la plus grande précaution, par exemple lors du nettoyage, même lorsque l'apparent n'est pas branché. Non toccare mai le part rotanti/La lama. La lama è tagliente! Usare la massima cautela anche quando l'apparecchio è spento o durante la sua pulizia.

Ne jamais utiliser l'appareil à vide, ne pas surcharger et ne pas déplacer des appareils remplis.

Es darf keine Flüssigkeit in das Innere des Motorengehäuses gelangen. Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur du logement du moteur.

Jeter une couverture isolante sur les appareils en flammes pour éteindre le feu.

Rendire inutilisable les appareils avant de les mettre en deckarge, couper les cordons électriques et apporter les appareils en déchettene. Rendere inutilizzabile l'apparecchio prima di smaltirlo, tagliare il cavo e portarlo presso la discarica ufficiale.

Allgemeine Hinweise

Remarques générales

No jamais utiliser l'appareil sur des surfaces indégales et/ou humides Non usare mai l'apparecchio su superfici non uniformi

Observer la quantité de remplissage maximale

Rincar et nettoyer l'appareil immédiatement après l'utilisation Pulire l'apparecchio subito dopo ogni uso

KOENIG Verschlussdeckel. Couvercie Coperchio di chiusura Edelsblahlmesser Coubeau en acier inoxydade Lama in aciale inossidazole Motorgehäuse/Sockel. Bloc moteur/socie Cassa del motore/base Smoothiebascher (0,6 l) Gobiert smoothie (0,6 l) Contenitore per lo smoothie (0,6 l) Deckel mit Trinkölfrung Couvercie avec ouverture pour boire Coperchio con apertura per bere Messbecher Mesure graduée Misurino Mixbehälter (1 l) Reçipient (1 l) Contenitore del frullature (1 l) Ein-/Aus-/Stufenschalter Sélecteur Marche/Amël/Vitesse Interruttore DN/OFF/positzioni P PULSE-Style für Höchstdrehzahl Vivass, PULSE pour une vitesse maximale Tasto PULSE per gir alla velocità massima O Aus Arrêt Off I/II Mageschwindigkeit Vivassa de mélange Velocità di frullature Chopper Hachair Sminuzzatrice 220 - 240V 450W 1m 1l

Reinigung

Nettoyage

Pulitura

Rotiner d'azioni la prise. L'appare l'est pas-favorée au la-c-vaiselle

No jamais partir Tapparoli tous Enai, no jamais ricer Tapparoli sans Enai.

4th millere ma - apparctico tons (schni carriene, bi in-erjena s arnja).

Mixbehälter spülen

Nettoyer le récipient

1. De manuelles analogues à d'ouiser et (papié 1)

Maie Sancien, 2017, 38: 1991 M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M.

Essuver l'apparel avec un chiffon humide

of laisser sècher

Ne pas employer de solvants.

Nettover les accessoires avec de l'eau

savonneuse, essuyer

La same continue à tourner - danger de blessure!

Remplir de l'eau chaude dans le récipient,

placer le couvercie

Selectionner la vitesse par irrouésinss.

Inépèter 3-6 fois!

Gerät ausstecken Débrancher l'appareil Scollegare l'apparecchio

Gerät ausstecken Débrancher l'appareil Scollegare l'apparechio

Mixbehälter abnehmen Retiner le récipient Togliere il contenitore dei frullatore

Becher drehen, Messer entiernen Tourner le gobelel, reîrer le couteau Ruotare il contenitori, togliore la lama

Gerät ausstecken Débrancher l'appareil Scollegare l'apparecchio

Mixbehälter abnehmen Retirer le récipient Togliere il contenitore dei frullatore

Becher drehen, Messer entiernen Tourner le gobelel, reîrer le couteau Ruotare il contenitori, togliore la lama

Mixgut entnehmen Sortir les aliments mixes Togliere il contenuto frullato

La garantie produit correspond aux dispositions légales à l'échelle locale pendant au minimum 2 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de conception, de production et de matériau. L'usure de l'ensemble des pièces, une utilisation ou un entretien non conformes, ainsi que toute intervention de tiers sont exclus de la garantie. Veuillez conserver précieusement votre facture. Elle sera considérée comme une preuve de votre garantie.