SP-30 - Piano numérique CASIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Piano numérique
Marque	CASIO
Modèle	SP-30
Catégorie	Piano numérique avec support et pédalier
Alimentation	Adaptateur secteur 9V DC (non fourni)
Pédalier inclus	Unité de pédale de sustain
Support inclus	Support en panneaux latéraux avec fixations
Accessoires fournis	Vis, clips, capuchons, notice multilingue
Matériaux	Plastique et métal
Couleur	Noir
Dimensions (support approximatives)	Largeur 130 cm, profondeur 40 cm, hauteur 80 cm
Poids (support approximatif)	15 kg
Compatibilité	Pianos CASIO avec connecteur pédale dédié
Outils requis pour assemblage	Tournevis cruciforme (grand)
Fonctions de pédale	Sustain (et éventuellement doux/sostenuto selon modèle de piano)
Sécurité	Attention à ne pas pincer les doigts lors de l'installation
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux
Fabricant	CASIO COMPUTER CO., LTD.
Lieu de fabrication	Chine
Garantie	Consulter le revendeur ou le service après-vente CASIO

FOIRE AUX QUESTIONS - SP-30 CASIO

Comment assembler le support du piano numérique CASIO SP-30 ?

Assemblez le support sur une surface plane. Fixez les équerres à l'unité de pédale avec les vis sans les serrer complètement. Retirez les vis des coins arrière des panneaux latéraux, insérez les plaques de l'unité de pédale entre les panneaux et les pièces métalliques, puis revissez. Serrez ensuite les vis des équerres. Enfin, fixez les clips et branchez la pédale au piano.

Comment fixer l'unité de pédale au support ?

Suivez les étapes de la notice : attachez d'abord les équerres à l'unité de pédale, puis insérez les plaques dans l'espace entre les panneaux latéraux et les pièces métalliques. Assurez-vous que la pédale touche le sol avant de serrer les vis des pièces métalliques.

Quels outils sont nécessaires pour l'assemblage ?

Vous aurez besoin d'un tournevis cruciforme de taille grande (Phillips). Aucun autre outil n'est fourni avec le support.

Comment brancher la pédale au piano ?

Orientez la fiche de l'unité de pédale comme indiqué dans l'illustration, puis insérez-la dans le connecteur pédale situé sous le piano. Fixez le câble de la pédale à l'aide des clips fournis sur le panneau latéral du support.

Où placer les clips pour fixer le câble de la pédale ?

Installez les deux clips sur le panneau latéral du support, comme montré dans l'illustration de la notice. Ils servent à maintenir le câble de la pédale en place.

Que faire si les boulons ne s'alignent pas avec les trous du connecteur d'assemblage ?

Utilisez un tournevis pour faire pivoter le connecteur d'assemblage jusqu'à ce que les boulons puissent entrer dans les trous (repéré par une ★ dans la figure de la notice).

Le support peut-il basculer ? Comment l'éviter ?

Pour éviter le basculement, la notice montre une installation où les pièces métalliques sont positionnées de manière à servir de contrepoids. Suivez cette configuration et assurez-vous que le support est stable sur une surface plane.

Puis-je utiliser le piano sans le support ?

Oui, le piano numérique peut être utilisé séparément sur une table ou un support adapté. Cependant, le support fourni est conçu pour offrir une hauteur de jeu confortable et intégrer la pédale.

Comment nettoyer le piano et le support ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour dépoussiérer les surfaces. Évitez les produits chimiques ou abrasifs. Pour les taches tenaces, humidifiez légèrement le chiffon.

Où trouver la notice d'utilisation complète du CASIO SP-30 ?

La notice est disponible gratuitement au format PDF sur notice-facile.com. Vous pouvez la télécharger ou demander une traduction dans votre langue.

MODE D'EMPLOI SP-30 CASIO

力シ才 ネダルユニット SP-30

CASIO Pedal Unit SP-30

Unidad de Pedal CASIO SP-30

Unidade de Pedais SP-30 da CASIO

CASIO踏板单元SP-30

SP-30 CASIO

CASIO

組み立てた

Assembling the Stand

Armado del soporte

Montagem do suporte

支架的组装

Jolol 1

注意

• バダルフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ
• Assemblage : veillez à effectuer le montage sur une surface plane.

ATTENTION

• Lors de l'installation de l'unité de pédale sur le support, veillez à ne pas vous pincer les doigts.
• Ce support doit être assemblé sur une surface plane.

PRÉCAUTION

• Lors de l'installation de l'unité de pédale sur le support, assurez-vous de ne pas vous pincer les doigts.
• L'assemblage de ce support doit être effectué sur une surface plane.

CASIO COMPUTER CO., LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japon

CASIO COMPUTER CO., LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome

Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japon

MA0506-A Imprimé en Chine

SP-30-LEAF-1

Unité de pédale

Vis

Clips

Supports de fixation

Capuchons

Fixez les supports de fixation à l'unité de pédale, et serrez-les légèrement avec les vis.

Fixez les supports à l'unité de pédale et serrez-les légèrement avec les vis.

Fixez les supports de fixation à l'unité de pédale et serrez-les légèrement avec les vis.

Retirez les vis qui maintiennent les pièces métalliques en place sur les coins arrière (les coins opposés au pianiste) des panneaux latéraux du support.

Retirez les vis qui maintiennent les pièces métalliques en place sur les coins arrière (les coins opposés au pianiste) des panneaux latéraux du support.

Retirez les vis qui maintiennent les pièces métalliques en place sur les coins arrière (les coins opposés au pianiste) des panneaux latéraux du support.

Insérez les plaques à chaque extrémité de l'unité de pédale dans l'espace entre le bord des panneaux latéraux et les pièces métalliques.

Insérez les plaques à chaque extrémité de l'unité de pédale dans l'espace entre le bord des panneaux latéraux et les pièces métalliques.

Insérez les plaques à chaque extrémité de l'unité de pédale dans l'espace entre le bord des panneaux latéraux et les pièces métalliques.

※ Pour éviter que le support ne bascule, lors de l'installation avec les pièces métalliques positionnées comme protection, insérez les pièces métalliques derrière comme indiqué ci-dessous. L'illustration ci-dessous montre l'installation lorsque les pièces métalliques sont positionnées pour empêcher le support de basculer.

Replace the metal piece screws to secure everything in place.

Important!: When tightening the metal piece screws, press down on the pedal unit to ensure that the pedal part comes into contact with the floor.

Reinstallez les vis des pièces métalliques pour une fixation correcte.

Important : Lors du serrage des vis des pièces métalliques, appuyez sur l'unité de pédale pour vous assurer que la partie pédale entre en contact avec le sol.

• Si les boulons préinstallés sur les panneaux latéraux ont du mal à entrer dans les trous de vis du connecteur d'assemblage, utilisez un tournevis pour faire pivoter le connecteur d'assemblage afin que les boulons puissent entrer dans les trous (★ sur la figure).

Serrez fermement les vis que vous avez serrées légèrement à l'étape 1.

Serrez fermement les vis qui ont été serrées légèrement à l'étape 1.

Couvrez les têtes de vis avec les capuchons.

Placez les capuchons sur les têtes des vis.

En orientant la fiche de l'unité de pédale comme indiqué sur l'illustration, branchez-la dans le connecteur de pédale situé sous le piano. Fixez le câble de la pédale avec les clips.

En orientant la fiche de l'unité de pédale comme indiqué sur l'illustration, branchez-la dans le connecteur de pédale situé sous le piano. Fixez le câble de la pédale avec les clips.

En orientant la fiche de l'unité de pédale comme indiqué sur l'illustration, branchez-la dans le connecteur de pédale situé sous le piano. Fixez le câble de la pédale avec les clips.

• Installez les deux clips sur le panneau latéral du support, en les disposant en cercle, comme indiqué sur l'illustration.
• Assurez-vous de faire les deux clips sur le panneau latéral du support, comme illustré.

该标志是适用于欧盟国家的回收法规标志。

此标志仅适用于欧盟国家。

此标志仅适用于欧盟国家。

Cette marque s'applique uniquement dans les pays de l'Union européenne.

此标志仅适用于欧盟各国。

注意

• Lors de l'installation de l'unité de pédales sur le support, veillez à ne pas vous coincer les doigts.
• Ce support doit être monté sur une surface plane.

注意

• 在支架上安装踏板单元时，请小心不要夹着手指。
• 请在平坦的表面上组装本支架。

PRÉPARATIFS

• Ce support ne comprend aucun des outils nécessaires à son montage. L'utilisateur doit préparer un grand tournevis cruciforme (+) pour le montage.
• Avant de commencer le montage, assurez-vous d'avoir toutes les pièces énumérées ci-dessous.

Préparation

· Ce support ne contient aucun outil nécessaire à l'assemblage. Préparez un grand tournevis cruciforme (+). - Avant de commencer l'assemblage, vérifiez que toutes les pièces indiquées ci-dessous sont présentes.

J 1

.

Unité de pédales

Vis

Pinces

Traverses

Capuchons

Fixez les traverses sur l'unité de pédales et serrez-les légèrement en position avec les vis.

Fixez les supports d'angle sur l'unité de pédales et serrez-les légèrement en position avec les vis.

Retirez les vis qui fixent les pièces métalliques aux angles arrière (les angles éloignés du pianiste) des panneaux latéraux du support.

Retirez les vis qui fixent les pièces métalliques aux angles arrière des panneaux latéraux du support (les angles opposés au pianiste).

Placez les plaques d'une extrémité de l'unité de pédales dans l'espace entre le bord des panneaux latéraux et les pièces métalliques.

Insérez les plaques des deux extrémités de l'unité de pédales dans les espaces entre les bords des panneaux latéraux et les pièces métalliques.

• L'illustration ci-dessous montre l'installation lorsque les pièces métalliques sont positionnées pour empêcher le support de basculer.
• L'illustration ci-dessous montre une méthode d'installation des pièces métalliques : cette installation empêche le support de basculer.

Revissez les vis des pièces métalliques pour fixer chaque élément en position. Important : lors du serrage des vis des pièces métalliques, appuyez sur l'unité de pédales pour

Important : lors du serrage des vis des pièces métalliques, appuyez sur l'unité de pédales pour vous assurer que la partie des pédales entre en contact avec le sol.

Serrez les vis des pièces métalliques pour fixer tous les composants en place.

Important : lors du serrage des vis des pièces métalliques, appuyez vers le bas sur l'unité de pédales pour garantir que la partie des pédales touche le sol.

• Si vous avez des difficultés à insérer les vis pré-installées dans les panneaux latéraux dans les trous de vis des connecteurs d'assemblage, utilisez un tournevis pour tourner le connecteur d'assemblage afin que les vis puissent entrer dans les trous (★ sur la figure).
• Si vous ne pouvez pas insérer les boulons pré-fixés sur les panneaux latéraux dans les trous de vis du connecteur, utilisez un tournevis pour tourner le connecteur afin que les boulons entrent dans les trous (★ sur la figure).

（★）U

.

5 Serrez fermement les vis que vous avez serrées légèrement à l'étape 1. 拧紧您在第 ① 步宽松拧上的螺丝。

Couvrez les têtes des vis avec les caches. 将螺帽盖在螺丝头上。

En orientant la fiche de l'unité de pédales comme illustré, connectez-la au connecteur de pédales situé sous le piano. Fixez le câble des pédales avec les attaches.

Placez la fiche de la pédale comme indiqué sur l'illustration et insérez-la dans la prise de pédale située sous le piano. Fixez le câble de la pédale avec les clips.

• Notez que vous devez installer les

clips sur le panneau latéral du support comme indiqué sur l'illustration.

• Veuillez noter que vous devez fixer les deux

clips sur le panneau latéral du support, comme indiqué sur l'illustration.