HD4391 - Bouilloire PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique
Marque	Philips
Modèle	HD4391
Capacité	1,7 L
Puissance	2400 W
Alimentation	220-240 V, 50-60 Hz
Matériau du corps	Acier inoxydable
Base pivotante	360°
Filtre anti-calcaire	Amovible
Arrêt automatique	Oui
Protection contre la surchauffe	Oui
Indicateur de niveau d'eau	Afficheur gradué
Ouverture du couvercle	À bouton poussoir
Couleur	Noir / Inox
Dimensions (L x l x H)	22 x 22 x 25 cm
Poids net	1,0 kg
Longueur du cordon	70 cm
Entretien et nettoyage	Détartrer régulièrement avec du vinaigre ou acide citrique
Pièces détachées	Filtre, couvercle, base disponibles
Réparabilité	Indice de réparabilité 7,5/10

FOIRE AUX QUESTIONS - HD4391 PHILIPS

Quelle est la capacité de la bouilloire Philips HD4391 ?

La Philips HD4391 a une capacité de 1,7 litre, idéale pour préparer jusqu'à 7 tasses de boisson chaude.

Comment détartrer la bouilloire ?

Utilisez un mélange de vinaigre blanc et d'eau (1:2) ou de l'acide citrique. Portez à ébullition, laissez agir 15 minutes, rincez abondamment. Répétez si nécessaire.

La bouilloire s'arrête-t-elle automatiquement ?

Oui, la Philips HD4391 est équipée d'un arrêt automatique qui coupe l'alimentation dès que l'eau bout ou si la bouilloire est vide.

Le filtre anti-calcaire est-il amovible ?

Oui, le filtre anti-calcaire situé dans le bec verseur est amovible pour un nettoyage facile sous l'eau courante.

Quelle est la puissance de la bouilloire ?

Elle dispose d'une puissance de 2400 watts pour une ébullition rapide de l'eau (environ 1 minute pour une tasse).

La base est-elle pivotante ?

Oui, la bouilloire repose sur une base pivotante à 360°, ce qui permet de la poser facilement dans n'importe quel sens.

Peut-on faire bouillir une petite quantité d'eau ?

Oui, la bouilloire peut faire bouillir jusqu'à 250 ml minimum. L'élément chauffant est recouvert pour un fonctionnement avec de petites quantités.

Comment nettoyer l'extérieur de la bouilloire ?

Utilisez un chiffon humide et un peu de détergent doux. Ne plongez jamais la bouilloire dans l'eau et évitez les nettoyants abrasifs.

Le cordon d'alimentation est-il amovible ?

Non, le cordon est fixe mais peut être rangé sous la base grâce à un enrouleur intégré.

Où trouver des pièces de rechange pour la Philips HD4391 ?

Les pièces détachées (filtre, couvercle, base) sont disponibles sur le site Philips ou chez les revendeurs agréés. Utilisez le numéro de modèle HD4391.

MODE D'EMPLOI HD4391 PHILIPS

- Pour le mode d'emploi: dépliez la page 3.

Deutsch Seite 10

• Lisez attentivement ce mode d'emploi en regardant les illustrations avant d'utiliser l'appareil. Ne jetez pas ce mode d'emploi, il pourra vous servir ultérieurement.
• Avant de brancher la bouilloire, vérifiez que la tension indiquée sur l'appareil (sous le socle) corresponde à la tension de votre réseau électrique. Si ce n'est pas le cas, n'utilisez pas la bouilloire et rapportez-la chez votre revendeur.
• Utilisez la bouilloire uniquement avec le support fourni. N'employez pas le support pour un autre usage.
• Si le cordon électrique de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécifique. Apportez l'appareil chez votre revendeur ou chez un réparateur indépendant agréé Philips.
• Branchez impérativement le support sur une prise munie d'une terre.
• La bouilloire est protégée contre les dommages dûs à un fonctionnement éventuel avec une quantité d'eau insuffisante grâce à une sécurité thermique. Celle-ci coupe l'alimentation électrique quand l'élément chauffant devient trop chaud.
• Si la bouilloire a fonctionné sans eau ou avec une quantité d'eau insuffisante, commencez d'abord par retirer la fiche de la prise. Laissez-la ensuite refroidir 15 minutes avant de la remplir d'eau froide. La sécurité thermique sera automatiquement réactivée.
• Posez l'appareil sur une surface stable et horizontale. Assurez-vous que le socle et la bouilloire ne puissent pas tomber dans l'eau et que de l'eau ne puisse pas s'éclabousser sur le socle.
• Ne plongez jamais la bouilloire ni le socle dans l'eau. Ne laissez pas d'eau s'infiltrer dans les parties électriques de l'appareil et du socle.
  • Tenez l'appareil hors de portée des enfants.
• La bouilloire peut être nettoyée avec un chiffon humide après avoir été ôtée de son support. Le support se nettoie de la même façon après avoir été débranché.
• Si vous tenez la bouilloire trop vers l'arrière, de l'eau peut s'échapper par les bords du couvercle. Si cela arrive, il n'y a aucun danger d'électrocution. Votre bouilloire est parfaitement sûre. Faites simplement attention à ne pas vous brûler si l'eau est chaude.
• Ne posez pas la bouilloire sur une surface chaude.
• A la première utilisation, faites bouillir de l'eau et jetez-la. Ensuite, votre appareil est prêt à être utilisé.

Description générale

A Niveau d'eau

B Couvercle

C Bouton marche arrêt

D Lampe témoin

E Support avec rangement de cordon (dessous)

F Connecteur de l'appareil

G Filtre pour le calcaire (uniquement avec type HD 4391)

Rangement du cordon

- La longueur du cordon libre sous l'appareil peut être ajustée. Pour une plus grande sécurité, seulement la longueur minimum de cordon peut être visible entre le support et la prise murale

de raccordement. La longueur de cordon peut être diminuée en poussant l'excédent dans le support. Ne tirez pas trop fortement sur le cordon pour éviter tout dommage.

- Au dessous du support, il y a deux possibilités de sortie du cordon d'alimentation. Choississez le point qui se trouve le plus proche de la prise de raccordement.

Pressez fermement le cordon dans la fente.

Comment utiliser l'appareil

Remplissage :

• Retirez la bouilloire du support avant de la remplir.
• (Fig. 2a) Vous pouvez remplir la bouilloire par le bec verseur ou ...
• (Fig. 2b)... après ouverture du couvercle.

N'oubliez pas de fermer le couvercle après remplissage, sinon la bouilloire ne pourra pas s'arrêter automatiquement après préparation de l'eau chaude.

Ne remplissez pas avec moins de 0,35 litre d'eau (jusqu'à l'indication "MIN") pour éviter que la bouilloire ne s'assèche en cours de fonctionnement.

Ne remplissez pas avec plus de 1,7 litre d'eau (jusqu'à l'indication "MAX"). Evitez de trop remplir afin que de l'eau bouillante ne soit pas ejectée de la partie supérieure de la bouilloire.

Mise en marche

• (Fig. 3) Placez la bouilloire sur le socle branché sur une prise de l'appareil. (Le socle peut être branché en permanence.)
• (Fig. 4) L'appareil se met en marche en positionnant l'interrupteur marche arrêt sur la position supérieure. La lampe témoin s'allume.

Arrêt

• (Fig. 5a) Quand l'eau a bouilli, l'appareil s'arrête automatiquement.
• (Fig. 5b) A tout instant, vous pouvez arrêter l'appareil en mettant manuellement le bouton marche arrêt en position arrêt.

Nouvelle mise en marche

- Après un fonctionnement en automatique, laissez refroidir suffisamment la sécurité thermique ce qui nécessite environ 15 à 20 secondes. Ensuite, vous pouvez à nouveau remettre en marche.

Pendant la période de refroidissement, ne forcez pas sur le bouton marche arrêt pour remettre l'interrupteur en position marche car cela endommagerait sérieusement le mécanisme.

Nettoyage

• N'immergez jamais l'appareil dans l'eau
- La bouilloire peut être nettoyée avec un chiffon humide après avoir été ôtée de son support.
Le support se nettoie de la même façon après avoir été débranché.
- Vous pouvez utiliser du savon ou des détergents pour enlever de petites traces de calcaire.

Filtre antitartre (uniquement avec type HD 4391)

Pour éviter que des particules ou des dépôts de calcaire tombent dans votre boisson, votre bouilloire est équipée d'un filtre nylon.

Le filtre est amovible afin d'être nettoyé et remplacé.

Depôts de tartre

Le tartre est un dépôt de calcaire qui se forme naturellement (plus ou moins) quand de l'eau dure est chauffée.

Il peut adhérer plus ou moins sur l'élément chauffant.

La quantité de tartre déposée (et de ce fait le besoin de nettoyer ou de détartrer) dépend largement de la duretée de l'eau dans votre région et de la fréquence d'utilisation de votre bouilloire.

Le tartre ne peut pas affecter votre santé.

Cependant s'il tombe dans votre boisson il peut donner un goût poudreux à celle-ci.

Le filtre calcaire est prévu pour éviter que ces particules de calcaire puissent être déversées en les retenant à l'interieur de la bouilloire.

Nettoyage du filtre à calcaire

Pour éviter qu'une quantité de tartre excessive se dépose à l'intérieur de la bouilloire, il est nécessaire de nettoyer celle-ci d'une manière régulière.

Le calcaire peut être retiré du filtre en:

• passant celui-ci sous le robinet, tout en le brossant avec une brosse souple en nylon (fig. 6)
• trempant le filtre dans du vinaigre ou un agent de détartrage approprié.

- Avant de retirer le filtre (pour le remplacer ou le nettoyer) :

• assurez-vous que la bouilloire est débranchée.
• N'essayez pas de retirer le filtre quand il est chaud ou quand la bouilloire contient de l'eau chaude.

- Ne laissez pas le filtre non mis en place dans la bouilloire. Assurez-vous que le filtre soit correctement mis en place entre les deux nervures.

- Poussez le filtre vers le bas jusqu'à ce qu'il soit en position ("click") (fig. 7).

Périodiquement: détartrage

Au cours du temps, un dépôt de calcaire interne pourra se former dans le niveau d'eau, réduisant le remplissage (à travers le bec verseur) et faisant diminuer les performances de la bouilloire.

Le tartre déposé sur l'élément chauffant pourra réduire la capacité de chauffe.

Cependant, la bouilloire avec le filtre mis en place, pourra être détartré périodiquement comme indiqué dans le paragraphe "Détartrage".

Remplacement des filtres Filterline

De nouveaux filtres Filterline sont disponibles auprès de votre revendeur Philips sous le numéro de type HD 4961.

Les filtres anticalcaire peuvent être utilisés avec les bouilloires type HD 4390 si pourvues des supports (voir fig. 7).

Détartrage

Détartrez régulièrement votre bouilloire. Deux fois par an pour une utilisation normale.

• Faites chauffer 700 ml d'eau dans la bouilloire.
• Arrêtez la bouilloire et débranchez-la.
• Ajoutez 300 ml de vinaigre blanc.
• Laissez agir toute une nuit.
• Ensuite jetez la solution et rincez à l'eau claire.
• Remplissez à nouveau la bouilloire avec de l'eau du robinet jusqu'au "niveau MAX".
• Faites bouillir. Ensuite jetez l'eau chaude et rincez l'intérieur de la bouilloire à nouveau à l'eau claire.

Si le détartrage est incomplet:

• Faites chauffer la solution eau-vinaigre sans faire bouillir (vous pouvez réduire la quantité d'eau légèrement). Puis arrêtez la bouilloire et débranchez-la.
• Laissez agir jusqu'à ce que l'émulsion au niveau du tartre s'arrête.
• Videz la bouilloire et rincez abondamment.
• Remplissez à nouveau avec de l'eau jusqu'au "niveau MAX".
• Faites bouillir. Ensuite jetez l'eau chaude et rincez l'intérieur de la bouilloire à l'eau claire.

Deutsch

Wichtig