Series 9000 BT9290 - Tondeuse à barbe PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse à barbe
Marque	Philips
Modèle	Series 9000 BT9290
Dimensions (L x l x h)	5 cm x 4 cm x 19 cm
Poids	200 g
Type d'alimentation	Batterie rechargeable Li-Ion
Autonomie	60 minutes
Temps de charge	1 heure
Réglages de longueur	40 réglages (0,5 mm à 20 mm)
Matériau des lames	Acier inoxydable
Tête de coupe	Auto-affûtante
Utilisation sans fil	Oui
Lavable à l'eau	Oui
Nettoyage	Sous l'eau courante, lubrification régulière
Indice d'étanchéité	IPX7 (immergeable jusqu'à 1 m)
Pièces détachées disponibles	Lames, sabot réglable, adaptateur secteur
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Series 9000 BT9290 PHILIPS

Comment régler la longueur de coupe sur la tondeuse Philips Series 9000 BT9290 ?

Tournez la molette de réglage située sur le sabot pour sélectionner l'une des 40 longueurs, de 0,5 mm à 20 mm. Un indicateur numérique affiche la valeur choisie.

La tondeuse peut-elle être utilisée sous la douche ?

Oui, le modèle est entièrement étanche (IPX7) et peut être utilisé sous la douche. Il est également lavable à l'eau courante.

Comment nettoyer la tondeuse Philips Series 9000 BT9290 ?

Retirez la tête de coupe et rincez-la sous l'eau courante. Séchez soigneusement avant de remonter. Lubrifiez les dents avec l'huile fournie tous les mois.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est de 60 minutes après une charge complète de 1 heure. Une charge rapide de 5 minutes permet une utilisation d'environ 3 minutes.

Comment remplacer les lames ?

Les lames sont amovibles. Appuyez sur le bouton de déverrouillage, retirez l'ancienne tête de coupe et clipsez la nouvelle. Les lames de rechange sont vendues séparément.

Puis-je utiliser la tondeuse pendant la charge ?

Non, l'appareil ne peut être utilisé qu'en mode sans fil. Il doit être complètement chargé avant utilisation.

Le sabot est-il adaptable à toutes les longueurs ?

Oui, le sabot fourni s'adapte à toutes les longueurs de coupe. Il permet de travailler facilement sur toute la barbe.

Comment savoir quand la batterie est faible ?

Un voyant LED sur la tondeuse clignote en orange lorsque la batterie est faible. Il s'allume en vert pendant la charge.

Est-ce que la tondeuse coupe les poils longs ?

Oui, grâce au système de coupe auto-affûtant et aux lames en acier inoxydable, elle coupe efficacement les poils longs sans les tirer.

Où puis-je acheter des pièces détachées ?

Les pièces détachées (lames, sabot, adaptateur) sont disponibles sur le site officiel Philips ou chez les revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI Series 9000 BT9290 PHILIPS

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome.

Description générale (fig. 1)

1 Sabot de tonte de précision
2 Sabot de tonte standard
3 Tête de tonte double face
4 Guide laser
5 Rainure pour sabot
6 Affichage de la hauteur de coupe
7 Molette de réglage pour la hauteur de coupe
8 Bouton marche/arrêt
9 Témoin de charge
10 Prise pour petite fiche
11 Adaptateur
12 Petite fiche
13 Brossette de nettoyage
14 Housse de rangement (BT925/BT9290 uniquement)

Important

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

- Gardez l'adaptateur au sec.

Avertissement

• Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l'adaptateur secteur correspond à la tension du secteur.
• L'adaptateur contient un transformateur. N'essayez pas de remplacer la fiche de l'adaptateur pour éviter tout accident.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu'elles n'aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Tenez l'appareil et le cordon hors de portée des enfants.
• N'utilisez jamais l'appareil dans le bain ni sous la douche.

• Vérifiez systématiquement l'appareil avant de l'utiliser. N'utilisez pas l'appareil si l'un de ses éléments est endommagé ou cassé car il existe un risque de blessure.
• N'utilisez pas cet appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu (voir le mode d'emploi).
• Utilisez, rechargez et conservez l'appareil à une température comprise entre 5 °C et 35 °C.
• Utilisez exclusivement l'adaptateur fourni pour charger l'appareil.
• Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché avant de le nettoyer sous le robinet.

• Si l'appareil devait être soumis à une forte variation de température, de pression ou d'humidité, laissez-le s'acclimater pendant 30 minutes avant de l'utiliser.
• Si l'adaptateur secteur est endommagé, il doit toujours être remplacé par un adaptateur secteur de même type pour éviter tout accident.
• N'utilisez jamais d'air comprimé, de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que de l'essence ou de l'acétone pour nettoyer l'appareil.
• Niveau sonore : Lc = 65 dB(A)

Conforme aux normes

• Cette tondeuse est conforme aux normes internationales IEC et peut être nettoyée sous l'eau en toute sécurité.
• Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l'exposition aux champs électromagnétiques.

Produit laser de classe 1

• Le produit comporte un guide laser de classe 1 qui est conforme à la norme IEC60825-1.
• Afin d'éviter tout risque, ne dirigez pas le faisceau laser vers vos yeux et ne le fixez pas.

Avant utilisation

Charge

Chargez l'appareil entièrement avant la première utilisation et après une longue période d'inutilisation.

La charge dure environ 60 minutes si l'appareil est complètement déchargé.

1 Assurez-vous que l'appareil est éteint et que le guide laser est en position d'arrêt.
2 Insérez la petite fiche dans l'appareil et l'adaptateur secteur dans la prise secteur.
Tout d'abord, le voyant de charge inférieur clignote successivement en orange et en blanc.

Après 3 minutes environ, le voyant de charge inférieur clignote en blanc uniquement. À ce stade, la batterie contient assez d'énergie pour une utilisation sans fil.
À mesure que le processus de charge se poursuit, d'autres voyants commencent à clignoter pour indiquer que le niveau de charge de la batterie augmente.

Lorsque l'appareil est entièrement chargé, tous les voyants de charge restent allumés en blanc.

Si l'appareil reste branché sur le secteur alors qu'il est entièrement chargé, les voyants de charge s'éteignent au bout de 30 minutes.

Signaux de batterie faible et batterie vide

Lorsque la batterie est presque vide, le voyant de charge inférieur commence à clignoter en orange. Lorsque vous éteignez l'appareil, le voyant de charge inférieur continue de clignoter en orange pendant quelques secondes.

Le voyant de charge au bas de l'appareil clignote en orange à une fréquence plus élevée lorsque la batterie est vide et si vous :

• appuyez sur le bouton marche/arrêt.
• tournez la molette de réglage.
• activez le guide laser.

Utilisation de la tondeuse sur secteur

Vous pouvez aussi faire fonctionner l'appareil sur secteur.

1 Insérez la petite fiche dans la prise de l'appareil.
2 Branchez l'adaptateur sur une prise secteur.

3 Mettez l'appareil en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt.

Utilisation de l'appareil

Vous pouvez utiliser l'appareil pour tondre les poils du visage (barbe, moustache et favoris). Cet appareil n'est pas destiné à la tonte des parties inférieures du corps ni des cheveux.

Tonte avec le guide laser

Vous pouvez utiliser le guide laser pour dessiner les bords de votre barbe, de vos favoris et de votre moustache. Le guide laser peut être utilisé avec la face de 32 mm ou la face de 15 mm de la tête de tonte.

Remarque : Le guide laser ne peut être utilisé que lorsque vous tondez sans sabot.

Remarque : Bien que le faisceau du guide laser ne présente aucun danger pour vos yeux, nous vous conseillons de ne pas le fixer des yeux afin d'éviter que la lumière vous éblouisse.

1 Mettez l'appareil en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt.

2 Pour tondre avec le guide laser, appuyez sur le dessus du guide laser pour l'allumer.

Le guide laser ressort et sa lumière brille sur le sommet de la tête de tonte.

Remarque : Si vous tondez avec le guide laser, veillez à régler le guide laser sur la position d'arrêt avant de tourner la tête de tonte. Vous pourriez endommager le guide laser si vous essayez de tourner la tête de tonte lorsque le guide laser est toujours sorti.

3 Commencez par tondre où vous voulez définir les bords de votre barbe et utilisez le guide laser pour vous diriger pendant la tonte.

Conseil : Maintenez l'appareil de façon à ce que la lumière du laser brille exactement sur le bord que vous voulez tondre, puis placez la tête de tonte sur votre peau.

4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour éteindre l'appareil.

Conseil : Lorsque le moteur de l'appareil ne fonctionne pas, le guide laser s'éteint automatiquement dans un délai de 3 minutes. Dans les 3 minutes précédant l'arrêt automatique du guide laser, vous pouvez utiliser le guide laser pour vérifier si les contours de votre barbe sont symétriques ou droits.

5 Abaissez le sommet du guide laser pour le verrouiller en position d'arrêt (clic).

Tonte sans sabot

Si vous tondez sans sabot, vos poils seront coupés au plus près de la peau. La tête de tonte est dotée d'une face de 32 mm et d'une face de 15 mm. La face de 15 mm de la tête de tonte permet une mise en forme et des contours plus précis que la face de 32 mm.

1 Si l'un des sabots est toujours sur la tête de tonte, retirez-le.

Ne tirez jamais sur la partie supérieure flexible du sabot. Tirez toujours sur les côtés.

2 Tournez la tête de tonte jusqu'à ce que la face que vous voulez utiliser soit dirigée vers l'avant de l'appareil.

3 Mettez l'appareil en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt.
4 Maintenez l'appareil dans la position la plus pratique pour la zone que vous voulez tondre et déplacez-le dans la direction souhaitée.

Conseil : Pour une tonte confortable au plus près de la peau, placez la partie plate de la tête de tonte contre votre peau et déplacez l'appareil dans la direction souhaitée.

5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour éteindre l'appareil.

Tonte avec le sabot

L'appareil est fourni avec deux sabots : un sabot standard et un sabot de précision. Ces sabots maintiennent la tête de tonte à une certaine distance de votre peau. Cette distance détermine la hauteur de coupe restante et peut être adaptée à l'aide de la molette de réglage.

- Utilisez le sabot standard pour tondre votre barbe.

- Utilisez le sabot de précision pour tondre des zones difficiles à atteindre, par exemple sous votre nez.

1 Faites glisser le sabot sur les rainures situées sur les deux côtés de l'appareil (clic).

Remarque : Le sabot ne s'adapte pas sur la tête de tonte lorsque la face de 15 mm est dirigée vers l'avant de l'appareil. Si tel est le cas, faites tourner la tête de tonte avant de glisser le sabot sur la tête de tonte.

2 Faites tourner la molette de réglage pour sélectionner une hauteur de coupe.

• La hauteur de coupe sélectionnée s'allume sur le devant de l'appareil.
• Vous pouvez sélectionner une hauteur comprise entre 0,4 mm et 7 mm (voir le tableau à la section « Hauteurs de coupe » ci-dessous).

3 Mettez l'appareil en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt.
4 Pour tondre votre barbe, déplacez lentement le sabot de tonte parmi vos poils.

5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour éteindre l'appareil.

Conseils

• Assurez-vous que les dents du sabot sont orientées dans le sens de déplacement de l'appareil.
• Assurez-vous que la partie plate du sabot est toujours bien en contact avec la peau pour obtenir une coupe régulière.
• Dans la mesure où les poils ne poussent pas tous dans le même sens, vous devez adapter les mouvements de l'appareil (vers le haut, le bas ou en travers).
• Vous obtiendrez de meilleurs résultats si vous utilisez la tondeuse sur une peau ou des poils secs.

Hauteurs de coupe

mm

0,4 0,6 0,8 1,0 1,2
1,4 1,6 1,8 2,0 2,5
3,0 3,5 4,0 4,5 5,0
6,0 7,0

Nettoyage et entretien

Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.

N'utilisez jamais d'air comprimé, de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que de l'essence ou de l'acétone pour nettoyer l'appareil.

Remarque : La tête de tonte n'a pas besoin d'être lubrifiée.

Nettoyage de l'appareil et des sabots

1 Éteignez l'appareil.

2 Retirez le sabot de la tête de tonte.

3 Nettoyez la tête de tonte sous l'eau tiède du robinet ou nettoyez-la à l'aide de la brosse de nettoyage fournie.

4 Nettoyez les sabots sous l'eau ou nettoyez-les à l'aide de la brosse de nettoyage fournie.

Conseil : Pour vous assurer que l'appareil est sec avant de le ranger dans la housse, laissez-le sécher dans une pièce bien ventilée avec le laser sorti.

Nettoyage du connecteur de la tête de tonte

Remarque : Veillez à nettoyer le connecteur de la tête de tonte au moins une fois tous les trois mois.

1 Éteignez l'appareil.
2 Retirez le sabot de la tête de tonte.

3 Retirez la tête de tonte de l'appareil.

Remarque : Pour éviter tout dommage au guide laser, réglez le guide laser sur la position d'arrêt avant d'enlever la tête de tonte.

4 Nettoyez le connecteur de la tête de tonte à l'aide de la brosse de nettoyage fournie.

5 Nettoyez l'intérieur de la tête de tonte à l'aide de la brosse de nettoyage fournie.
6 Une fois le nettoyage terminé, replacez la tête de tonte sur l'appareil.

Commande d'accessoires

Pour acheter des accessoires ou des pièces détachées, visitez le site Web www.shop.philips.com/service ou rendez-vous chez votre revendeur Philips. Vous pouvez également contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (voir le dépliant de garantie internationale pour les coordonnées).

Garantie et assistance

Si vous avez besoin d'une assistance ou d'informations supplémentaires, consultez le site Web de Philips à l'adresse www.philips.com/support ou lisez le dépliant sur la garantie internationale.

Environnement

- Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l'environnement.

- La batterie rechargeable intégrée contient des substances qui peuvent nuire à l'environnement. Veillez à toujours retirer la batterie avant de jeter l'appareil ou de le déposer à un endroit assigné à cet effet. Déposez la batterie usagée à un endroit assigné à cet effet. Si vous n'arrivez pas à retirer la batterie, vous pouvez apporter l'appareil dans un Centre Service Agréé Philips qui prendra toute l'opération en charge pour préserver l'environnement.

Foire aux questions

Question Réponse
Le faisceau laser est-il dangereux pour mes yeux ?	Non. L'appareil a été rigoureusement testé pour un usage domestique. Néanmoins, nous vous conseillons de ne pas fixer le faisceau des yeux et d'éviter de diriger le faisceau directement dans vos yeux.
Je ne parviens pas à tourner la tête de tonte. Pourquoi ?	Vous devez régler le guide laser sur la position d'arrêt avant de pouvoir tourner la tête de tonte.
Puis-je nettoyer cet appareil sous l'eau ?	L'appareil est étanche et peut être nettoyé sous l'eau tiède du robinet.
	Conseil : pour éviter la formation de condensation sur la fenêtre laser du guide laser, nous vous conseillons de ne pas rincer l'appareil sous l'eau.
Pourquoi le sabot ne s'adapte-t-il pas sur la tête de tonte ?	Les sabots ne peuvent être utilisés que lorsque la face large de la tête de tonte est dirigée vers l'avant de l'appareil. Si le sabot ne s'adapte pas :
	1) vous avez peut-être essayé de le fixer sur la tête de tonte alors que la face étroite de la tête de tonte était dirigée vers l'avant de l'appareil. Tournez la tête de tonte sur la position de tonte normale, puis faites glisser le sabot dessus.
	2) le guide laser est toujours sorti. Pour tondre avec l'un des sabots, vous devez tout d'abord régler le guide laser sur la position d'arrêt.
Quelle est la différence entre les sabots ?	Le sabot standard convient à la tonte de votre barbe à une même hauteur. Le sabot de précision est conçu spécialement pour tondre les zones difficiles à atteindre, par exemple sous le nez.
Pourquoi ne puis-je pas voir le faisceau laser ?	Le guide laser est en position d'arrêt. Allumez le guide laser en appuyant sur son sommet.
	Vous avez éteint l'appareil avec le guide laser toujours sorti. Après 3 minutes, le guide laser s'éteint automatiquement. Allumez le guide laser en appuyant sur son sommet.
	Vous utilisez l'appareil dans une pièce ou un espace où la luminosité est très forte. Déplacez-vous dans une pièce ou un espace où la luminosité est moins importante.

Question Réponse

Pourquoi ne puis-je pas voir les poils lorsque j'utilise le guide laser ?	Vous utilisez probablement l'appareil dans une pièce ou un espace trop sombre. Allumez la lumière dans la pièce ou déplacez-vous dans une pièce ou un espace plus clair(e).
Quelle est la durée de charge de l'appareil pour une seule utilisation ?	Cet appareil est doté d'une fonction de charge rapide. Lorsque l'appareil commence à se charger, le voyant inférieur clignote successivement en orange et en blanc. Au bout de 3 minutes, le voyant inférieur cesse de clignoter en orange et clignote uniquement en blanc. À ce stade, la batterie contient assez d'énergie pour une utilisation.
Pourquoi ne vois-je pas une ligne laser droite et continue ?	Le faisceau du guide laser peut être interrompu parce que :
	La fenêtre laser du guide laser est sale. Sortez le guide laser et essuyez la fenêtre laser à l'aide d'un chiffon.
	Il y a de la condensation derrière la fenêtre laser. Sortez le guide laser et laissez-le sécher dans une pièce bien ventilée. Le guide laser s'éteint automatiquement après 3 minutes.
	Vous n'avez pas assemblé la tête de tonte correctement. Appuyez la tête de tonte vers le bas pour vous assurer qu'elle est correctement assemblée.

Introduction

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips! Pour profiter pleinement du soutien de Philips, enregistrez votre produit sur le site : www.philips.com/welcome.

Description générale (fig. 1)

1 Peigne de coupe de précision
2 Peigne de coupe standard
3 Tête de tonte pivotante
4 Guidance laser
5 Fente de guidage pour peigne de coupe
6 Affichage du réglage de longueur
7 Molette de verrouillage de la longueur
8 Bouton marche/arrêt
9 Témoins de charge
10 Prise pour minifiche d'adaptateur
11 Adaptateur
12 Petite fiche
13 Brosse de nettoyage
14 Étui de rangement (modèles BT925 et BT9290 uniquement)

Important

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

- Évitez de mouiller l'adaptateur.

Mise en garde

• Avant de brancher l'appareil, vérifiez si la tension indiquée sur l'adaptateur correspond à celle du secteur de l'endroit où vous vous trouvez.
• L'adaptateur contient un transformateur. Pour éviter tout accident, n'essayez pas de remplacer la fiche de l'adaptateur en la coupant.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (incluant des enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui n'ont pas l'expérience et les connaissances nécessaires, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu de cette personne des directives concernant l'utilisation de l'appareil.
• Gardez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de la portée des enfants.
• N'utilisez jamais l'appareil dans le bain ni sous la douche.

• Inspectez toujours l'appareil avant de l'utiliser. Pour éviter tout accident, n'utilisez pas l'appareil si l'une de ses pièces est endommagée ou brisée.
• N'utilisez cet appareil qu'aux fins décrites dans le mode d'emploi.
• Utilisez, rechargez et conservez l'appareil à une température comprise entre 5 °C et 35 °C.
• Utilisez exclusivement l'adaptateur fourni pour charger l'appareil.
• Avant de nettoyer l'appareil sous l'eau du robinet, assurez-vous qu'il est en position «arrêt» et débranché.

• Si l'appareil est soumis à un changement important de température, de pression ou d'humidité, laissez-le à la température ambiante pendant 30 minutes avant de l'utiliser.
• Si l'adaptateur est endommagé, remplacez-le toujours par un adaptateur de même type pour éviter tout accident.
• N'utilisez jamais d'air comprimé, de tampons à récurer, de détergents abrasifs ou de solvants tels que de l'essence ou de l'acétone pour nettoyer l'appareil.
• Niveau sonore : Lc = 65 dB(A)

Conformité aux normes

• Ce rasoir est conforme aux normes internationales IEC et peut être nettoyé à l'eau du robinet en toute sécurité.
• Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et réglementations relatives à l'exposition aux champs électromagnétiques.

Produit laser de classe 1

• Ce produit comprend un système de guidage laser de classe 1 conforme à la norme IEC60825-1.
• Ne dirigez pas le laser sur vos yeux et ne regardez pas le rayon directement pour éviter les risques de blessure.

Avant l'utilisation

Recharge

Chargez l'appareil complètement avant la première utilisation ou après une période d'inutilisation prolongée. Il faudra environ 60 minutes pour charger l'appareil si la batterie est complètement déchargée.

1 Assurez-vous que l'appareil est hors tension et que le guide laser est en position «arrêt».
2 Insérez la petite fiche dans l'appareil et branchez l'adaptateur dans la prise secteur.
Le voyant de charge inférieur commence par clignoter en alternant entre l'orange et le blanc.

Après environ 3 minutes, le voyant de charge inférieur clignote uniquement en blanc. Cela indique que la batterie est suffisamment chargée pour une seule utilisation sans fil.
Tandis que la charge se poursuit, le nombre de voyants clignotants augmente en fonction du niveau de charge de la batterie.

Une fois l'appareil complètement chargé, tous les voyants s'illuminent en blanc.

Si l'appareil reste branché au secteur alors qu'il est complètement chargé, les voyants de charge s'éteindront après 30 minutes.

Indicateurs de batterie faible ou vide

Lorsque la batterie est presque vide, le voyant de charge inférieur clignote en orange. Il continue à clignoter pendant quelques secondes après la mise hors tension de l'appareil.
▶Le voyant de charge inférieur clignote en orange plus rapidement lorsque la batterie est vide et que vous :

• appuyez sur le bouton marche/arrêt;
• tournez la molette de verrouillage;
• activez le guidage laser.

Utilisation de la tondeuse à barbe avec fil

Vous pouvez également brancher l'appareil au secteur pour l'utiliser.

1 Insérez la petite fiche dans la prise de l'appareil.
2 Branchez l'adaptateur dans une prise murale.

3 Mettez l'appareil en marche en appuyant une fois sur le bouton marche/arrêt.

Utilisation de l'appareil

Vous pouvez utiliser l'appareil pour tondre les poils du visage (barbe, moustache et favoris). Cet appareil ne doit pas être utilisé pour les cheveux ou sur le reste du corps.

Utilisation du guidage laser

Vous pouvez vous servir du système de guidage laser pour définir les contours de votre barbe, de votre moustache ou de vos favoris. Le guide laser peut être utilisé avec la partie de 32 mm (1,25") ou de 15 mm (0,6") de la tête de tonte.

Remarque : Le guidage laser n'est pas possible si vous utilisez un peigne de coupe.

Remarque : Bien que la lumière émise par le guide laser ne soit pas dangereuse pour les yeux, il est recommandé de ne pas regarder le rayon directement et d'éviter de le diriger vers vos yeux.

1 Mettez l'appareil en marche en appuyant une fois sur le bouton marche/arrêt.

2 Pour utiliser le système de guidage lors de la tonte, appuyez sur le dessus du guide laser pour l'activer.

▶Le guide laser s'ouvre et émet un faisceau de lumière depuis le dessus de la tête de tonte.

Remarque : Si vous utilisez le guidage laser, assurez-vous de le mettre en position «arrêt» avant de faire pivoter la tête de tonte. Vous risquez d'endommager le guide laser si vous faites pivoter la tête de tonte alors qu'il est encore ouvert.

3 Commencez à tailler les contours de votre barbe et servez-vous du guide laser pour mieux les définir.

Suggestion : Tenez l'appareil de façon à diriger le laser précisément sur le contour que vous souhaitez tailler, puis placez la tête de tonte contre votre peau.

4 Lorsque vous avez terminé, mettez l'appareil hors tension en appuyant sur le bouton marche/arrêt.

Suggestion : Lorsque le moteur de l'appareil n'est pas en marche, le guide laser s'éteint automatiquement après 3 minutes. Pendant ce délai, vous pouvez utiliser le guide laser pour vérifier que les contours de votre barbe sont droits et symétriques.

5 Appuyez sur le dessus du guide laser pour le verrouiller en position «arrêt» (vous entendrez un déclic).

Taille sans peigne

Si vous n'utilisez pas de peigne de coupe, le poil est taillé près de la peau. La tête de tonte comporte une partie de 32 mm (1,25") et une de 15 mm (0,6"). La partie de 15 mm (0,6") permet de définir le style et les contours avec davantage de précision que celle de 32 mm (1,25").

1 Retirez le peigne déjà fixé sur la tête de tonte, le cas échéant.

Ne tirez jamais sur la partie supérieure flexible du peigne. Tirez toujours sur les côtés.

2 Faites pivoter la tête de tonte pour placer la partie que vous souhaitez utiliser sur le devant de l'appareil.

3 Mettez l'appareil en marche en appuyant une fois sur le bouton marche/arrêt.
4 Tenez l'appareil de façon à atteindre confortablement la région à tailler, puis déplacez-le par petits coups dans le sens désiré.

Suggestion : Pour tailler les poils en tout confort près de la peau, placez le côté plat de la tête de tonte contre votre peau, puis déplacez-la par petits coups dans le sens désiré.

5 Lorsque vous avez terminé, mettez l'appareil hors tension en appuyant sur le bouton marche/arrêt.

Taille avec les peignes de coupe

Cet appareil est livré avec deux peignes : un peigne standard et un peigne de précision. Ceux-ci gardent la tête de tonte à une certaine distance de votre peau. Vous pouvez choisir la longueur des poils en ajustant la distance avec la molette de verrouillage.

- Utilisez le peigne standard pour tailler votre barbe.

- Utilisez le peigne de précision pour tailler les zones difficiles d'accès, par exemple sous le nez.

1 Insérez le peigne dans les rainures situées des deux côtés de l'appareil (vous entendrez un déclic).

Remarque : Vous ne pouvez pas insérer le peigne dans la tête de tonte lorsque la partie de 15 mm (0,6") est placée vers le devant de l'appareil. Si c'est le cas, faites pivoter la tête de tonte avant d'y glisser le peigne.

2 Réglez la longueur à l'aide de la molette de verrouillage.

- Le paramètre de longueur choisi s'illumine à l'avant de l'appareil. - Vous pouvez choisir une longueur entre 0,4 mm et 7 mm (consultez le tableau dans la section «Paramètres de longueur» ci-dessous).

3 Mettez l'appareil en marche en appuyant une fois sur le bouton marche/arrêt.
4 Pour tailler votre barbe, déplacez lentement le peigne de coupe sur les poils.

5 Lorsque vous avez terminé, mettez l'appareil hors tension en appuyant sur le bouton marche/arrêt.

Suggestions

• Assurez-vous que les dents du peigne de coupe sont orientées dans le sens de déplacement de l'appareil.
• Assurez-vous que la partie plate du peigne de coupe est toujours bien en contact avec la peau pour obtenir une coupe régulière.
• Comme les poils ne poussent pas tous dans le même sens, vous devez adapter vos mouvements (vers le haut, vers le bas ou en travers).
• Vous obtiendrez une meilleure taille si vous utilisez l'appareil sur une peau ou des poils secs.

Paramètres de longueur

mm

0,4 0,6 0,8 1 1,2

1,4 1,6 1,8 2 2,5

3 3,5 4,0 4,5 5

6 7

Nettoyage et entretien

Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.

N'utilisez jamais d'air comprimé, de tampons à récurer, de détergents abrasifs ou de solvants tels que de l'essence ou de l'acétone pour nettoyer l'appareil.

Remarque : La tête de tonte n'a pas besoin d'être lubrifiée.

Nettoyage des peignes et de l'appareil

1 Éteignez l'appareil.

2 Enlevez le peigne de la tête de tonte en tirant dessus.

3 Nettoyez la tête de tonte à l'eau tiède sous l'eau courante ou à l'aide de la brosse fournie.

4 Nettoyez les peignes de coupe sous l'eau du robinet ou à l'aide de la brosse fournie.

Suggestion : Pour vous assurer que l'appareil est complètement sec avant de le ranger dans son étui, laissez-le sécher dans une pièce bien aérée en gardant le guide laser ouvert.

Nettoyage du connecteur de la tête de tonte

Remarque : Assurez-vous de nettoyer le connecteur de la tête de tonte au moins une fois par trimestre.

1 Éteignez l'appareil.
2 Enlevez le peigne de la tête de tonte en tirant dessus.

3 Enlevez la tête de tonte en tirant dessus.

Remarque : Pour éviter d'endommager le guide laser, placez-le en position «arrêt» avant de retirer la tête de tonte.

4 Nettoyez le connecteur de la tête de tonte à l'aide de la brosse de nettoyage fournie.

5 Nettoyez l'intérieur de la tête de tonte à l'aide de la brosse de nettoyage fournie.
6 Après le nettoyage, remettez la tête de tonte sur l'appareil.

Commande d'accessoires

Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, rendez-vous sur www.shop.philips.com/service ou chez votre détaillant Philips. Vous pouvez également communiquer avec le Centre de service à la clientèle Philips de votre pays (consultez le dépliant de garantie internationale pour obtenir les coordonnées).

Assistance et garantie

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, rendez-vous sur le site Philips www.philips.com/support ou lisez le feuillet de garantie internationale.

Environnement

- Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères à la fin de sa vie utile; déposez-le plutôt dans un point de collecte de recyclage. Vous contribuerez ainsi à la protection de l'environnement.

- La batterie rechargeable intégrée contient des substances qui peuvent nuire à l'environnement. Veillez à toujours la retirer avant de mettre le rasoir au rebut ou de le déposer à un endroit assigné à cet effet. Déposez la batterie usagée à un endroit assigné à cet effet. Si vous n'arrivez pas à la retirer, vous pouvez apporter le rasoir dans un Centre de service agréé Philips, qui prendra toute l'opération en charge pour préserver l'environnement.

Foire aux questions

Question Réponse
La lumière émise par le laser est-elle dangereuse pour mes yeux?	Non. L'appareil a fait l'objet de tests rigoureux en vue d'une utilisation domestique. Il est malgré tout recommandé de ne pas regarder le rayon directement et d'éviter de le diriger sur vos yeux.
Pourquoi la tête de tonte ne pivote-t-elle pas?	Vous devez placer le guide laser en position «arrêt» avant de faire pivoter la tête de tonte.
Puis-je nettoyer l'appareil sous l'eau du robinet?	L'appareil est étanche, vous pouvez donc le nettoyer à l'eau tiède sous l'eau du robinet.
	Suggestion : Pour éviter la formation de condensation sur la fenêtre du guide laser, il est recommandé de ne pas rincer l'appareil sous l'eau du robinet.
Pourquoi ne puis-je pas insérer le peigne dans la tête de tonte?	Vous ne pouvez utiliser les peignes que si la partie large de la tête de tonte est placée vers le devant de l'appareil. Si vous n'arrivez pas à insérer le peigne :
	1) Vous tentez peut-être de l'insérer alors que la partie étroite de la tête de tonte est placée vers le devant de l'appareil. Placez la partie large vers le devant de l'appareil avant d'y glisser le peigne.
	2) Le guidage laser est peut-être activé. Placez-le en position «arrêt» avant d'utiliser un peigne.
En quoi les deux peignes sont-ils différents?	Le peigne standard convient pour égaliser la longueur de votre barbe. Le peigne de précision est conçu pour tailler les zones difficiles d'accès, par exemple sous le nez.
Pourquoi le laser n'est-il pas visible?	Le guide laser est en position «arrêt». Appuyez sur le dessus du guide laser pour l'activer.
	Vous avez mis l'appareil hors tension alors que le guide laser était ouvert. Le guide laser s'éteint automatiquement après 3 minutes. Appuyez sur le dessus du guide laser pour l'activer.
	Vous utilisez l'appareil dans une pièce fortement éclairée. Installez-vous dans un endroit où l'éclairage est plus doux.
Pourquoi ne puis-je pas voir les poils lorsque j'utilise le guide laser?	La pièce où vous utilisez l'appareil est peut-être trop sombre. Allumez la lumière ou installez-vous dans un endroit plus éclairé.

Question Réponse

Quelle est la durée de charge de l'appareil pour une seule utilisation?	Cet appareil est doté d'une fonction de charge rapide. Au début de la charge, le voyant inférieur clignote en alternant entre l'orange et le blanc. Après 3 minutes, il clignote uniquement en blanc. Cela indique que la batterie est suffisamment chargée pour une seule utilisation.
Pourquoi le rayon laser n'est-il pas droit et continu?	La trajectoire du laser peut être gênée pour différentes raisons :
	La fenêtre du guide laser est sale. Ouvrez le guide laser et essuyez la fenêtre avec un chiffon propre.
	De la condensation s'est formée derrière la fenêtre. Ouvrez le guide laser et laissez-le sécher dans une pièce bien aérée. Le guidage laser s'éteint automatiquement après 3 minutes.
	La tête de tonte n'est pas placée correctement. Appuyez sur la tête de tonte pour vous assurer qu'elle est bien en place.

Pendahuluan

0,4	0,6	0,8	1,0	1,2
1,4	1,6	1,8	2,0	2,5
3,0	3,5	4,0	4,5	5,0
6,0	7,0

	ρω
1,γ	1,·	·,Λ	·,7	·,ε
γ,0	γ,·	1,Λ	1,7	1,ε
0,·	ε,0	ε,·	γ,0	γ,·
			ν,·	7,·