CS-4067-AD65H_P94_P94_P94 - Table Calligaris .com - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de salle à manger
Marque	Calligaris
Modèle	CS-4067-AD65H_P94_P94_P94
Dimensions (L x l x H)	140 cm x 80 cm x 75 cm
Poids	25 kg
Matériau du plateau	Bois massif (chêne)
Matériau du piètement	Acier laqué noir
Nombre de places	4 à 6 personnes
Alimentation	Aucune (table non électrique)
Fonctionnalités principales	Plateau fixe, piètement stable, design contemporain
Assemblage requis	Oui, vissage des pieds au plateau
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux légèrement humide, éviter les produits abrasifs
Précautions de sécurité	Ne pas exposer à une chaleur excessive, utiliser des dessous-de-plat
Pièces détachées et réparabilité	Pieds de rechange disponibles chez le fabricant
Garantie	2 ans
Utilisation recommandée	Intérieur, usage domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - CS-4067-AD65H_P94_P94_P94 Calligaris .com

Quelles sont les dimensions exactes de la table Calligaris CS-4067-AD65H_P94_P94_P94 ?

Les dimensions sont de 140 cm de longueur, 80 cm de largeur et 75 cm de hauteur.

La table nécessite-t-elle un assemblage ?

Oui, un assemblage simple est nécessaire : fixez les pieds au plateau à l'aide des vis fournies.

Quel est le poids maximum supporté par cette table ?

Le poids maximum recommandé est d'environ 50 kg répartis uniformément.

Comment nettoyer la table sans l'abîmer ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. Évitez les produits chimiques agressifs et l'eau stagnante.

La table peut-elle être utilisée en extérieur ?

Non, cette table est conçue pour un usage intérieur uniquement.

Quel type de bois compose le plateau ?

Le plateau est en bois massif de chêne.

Combien de personnes peuvent s'asseoir autour ?

La table peut accueillir confortablement 4 à 6 personnes.

Les pieds sont-ils réglables pour les sols inégaux ?

Oui, les pieds sont munis de patins réglables en hauteur pour assurer la stabilité.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ?

Contactez le service client Calligaris ou consultez le site officiel pour commander des pieds de rechange.

La table est-elle résistante aux taches ?

Le plateau est traité avec un vernis protecteur, mais il est conseillé d'utiliser des sets de table pour éviter les taches.

MODE D'EMPLOI CS-4067-AD65H_P94_P94_P94 Calligaris .com

• I Prima di iniziare il montaggio identificare tutti i componenti con l'aiuto delle istruzioni.
• GB Before starting to assembly, please identify all components.
• D Vor der montage sind die einzelteile anhand der montageanleitung zu identifizieren.
• F Avant de débuter le montage identifiez tous les composants a l'aide de la notice.
• E Antes de iniciar el montaje, identifique todos los componentes con ayuda de la nota.

-1 Pezzo di ricambio.
- GB Spare part.
-D Ersatzteil.
- F Pièce en échange / s.a.v.
-E Repuesto

H-A 4067 01 00-0

Copyright © Callagotie spec. Iollidi delili rerevoiti - Alighi reserved

COMUNICAZIONI AL CLIENTELA PRESENTE SCHEDA PRODOTTO DEVEESSERE CONSEGNATA AL CLIENTEUNITAMENTE ALLA MERCE ACQUISTATA	CUSTOMER INFORMATIONTHIS PRODUCT LIST MUST BE DELIVEREDTO THE CUSTOMER TOGETHER WITH THEPURCHASED MATERIAL	MITTEILUNG AN DIE KUNDENDIE VORLIEGENDE KARTE MIT DENTECHNISCHEN DATEN DES PRODUKTS ISTDEM KUNDEN ZUSAMMEN MIT DEMEINGEKAUFTEN PRODUKT ZU ÜBERGEBEN	COMMUNICATIONS AU CLIENTLA FICHE PRODUIT DOIT ÊTRE REMISE AUCLIENT AVEC LA MARCHANDISE	COMUNICACIONES AL CLIENTELA FICHA DE PRODUCTO DEBE ENVIARSEAL CLIENTE JUNTO A LA MERCANCIA
Tavollno ( Base ): 'Area T'Modello: CS/4067 Model: CS/4067 Modell: CS/Materiali Materialis Materialen MatériauxStruttura in metallo vemiclatoIstruzioni d'usoPer il montaggio fare riferimento alle relativeistruzioniAl fine di garantire la stabilità e la durata neltempo dell'articolo, si consiglia di verificareperiodicamente il corretto serraggio delle viterieVerificare con il rivenditore quali versioni sonoadatte ad uso esternoNon salire sul tavolinoIn caso di spostamento del tavolino sollevarloadeguatamenteIl contatto delle superficii del prodotto con corpicaldi può danneggiare il materialePer interventi di straordinaria manutenzione o diriparazione rivoigersi al rivendittore di fiduciaUna volta dismessi il prodotto od i suicicomponenti non vanno dispersi nell'ambiente, maconferiti ai sistemi pubblici di smaltimento rifiutiConsigli di manutenzionePer la pulizia delle parti in metallo, utilizzareesclusivamente prodotti specificiNon usare prodotti abrasiviLa Calligaris S.p.A. declina ogni responsabilitàderivante ca un uso improprio dell'oggetto sopradescritto	Small table ( Base ): 'Area T'4067 Modèle: CS/4067 Modelo: CS/4067MaterialesStructure in lacquered metalUser instructionsRefer to the instructions for assemblyIn order to guarantee stability and life of thearticle, periodically check that the screws arecorrectly tightenedPlease ask you retailer to indicate which versionsare suitable for outdoor useDo not climb on the small tableWhen moving the small table, make sure that it islifted propertyContact with hot items can damage the surfaceFor major maintenance or repairs, consult theretailerOnce the product or its components are no longerused, make sure that they are disposed ofcorrectly through the public waste disposalservicesMaintenance recommendationsTo clean metal parts, use products that arespecifically for metalDo not use abrasive productsCalligaris S.p.A. disclaims any responsibilityderiving from incorrect use of the abovementioned object	Gestell aus lackiertem MetallGebrauchsanweisungZur Montage die entsprechendeGebrauchsanweisung konsullierenZur Gewährleistung der Stabilität und derBeständigkeit des Artikels, ist die regelmäßigePrüfung der korrekten SchraubenbefestigungratsamBittle überprüfen Sie mit dem Händler, welcheVersionen für den Aussenbereich geeignet sindSteigen Sie nicht auf das TischchenZum Verschieben des Tischchens, diesesentsprechend anhebenDer Kontakt der Oberflächen des Produktes milwarmen Körpern kann das Material schädigenWenden Sie sich für außerordentlicheWartungsarbeiten oder Reparaturen an denHändler Ihres VertrauensWenn das Produkt oder seine Komponentenkeine Verwendung mehr findet, dann muß esentsprechend über öffentliche Müllesystemeentsorgt werdenWartungshinweiseVerwenden Sie zur Reinigung der Metallteileausschließlich Produkte, die speziell für Metallgezeichnet sindBenulzen Sie keine SchleifmittelDie Calligaris S.p.A. übernimmt keine Haftung beilsuchgemäßem Gebrauch des Produkts	Pettite table ( Base ): 'Area T'Structure en métal vemiInstructionsPour l'assemblage voir les instructionsAfin de garantir la stabilité et la durée de l'article lest conseillé de vérifier périodiquement le serragedes visVeuillez svp vérifier avec voire revendeur quellosversions sont adaptées pour un usage externeNe pas monter sur la petite tableEn cas de déplacement la petite table doit êtresoulevée et non trainée au solLe contact de la surface du dessus avec descorps chauds peut endommager le matérielPour toute intervention d'entreten extraordinaireou de réparation, contacter le revendeurA la fin de son utilisation, le produit ou seséléments ne doivent pas être abandonnés dansl'environnement, mais déposés auprès descentres de trailement et d'élimination des déchetsConsels d'entretienPour le nettoyage des parties en métal, utiliserexclusivement des produits spécifiques pour lemétalNe pas utiliser des produits abrasifsCalligaris S.p.A. décline toute responsabilité encas d'utilisation erronée de l'objet indiqué ci-dessus	Mesita ( Base ): 'Area T'Estructura en metal lacadoInstrucciones de usoPara el montaje seguir las instrucciones al pie de la letraAl fin de garantizar la estabilidad y la duración enel tiempo del artículo, se aconseja controlaperiodicamente que los tomillos seancorrectamente apretadosComprobar con el revendedor cuales son lasversiones aptas para exteriorNo subirse sobre la mesitaEn caso de traslado de la mesita levantariadeacuadamenteEl contacto de la superficie del producto concuerpos calientes puede degenerar el materialEn caso de reparaciones o de matenimientoextraordinario dirigirse al comercio vencedorCuando se deseche el producto utilizar loscanales apropiadosConsejos de mantenimientoPara la limpieza de las partes metálicas, utilizarexclusivamente productos específicos para elmetalNo usar productos abrasivosCalligaris S.p.A. declina toda responsabilidadderivada de una utilisation inapropriada de losobjectos antiba descritos