Radiomir Black Seal Acciaio - Montre PANERAI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre-bracelet
Marque	Panerai
Modèle	Radiomir Black Seal Acciaio
Mouvement	Mécanique à remontage manuel, calibre OP XXXX
Boîtier	Acier inoxydable AISI 316L, finition satinée
Diamètre du boîtier	45 mm
Épaisseur du boîtier	14,5 mm environ
Glace	Saphir bombé avec traitement antireflet
Étanchéité	10 ATM (100 mètres)
Cadran	Noir avec index lumineux, petite seconde à 9 h
Fonctions	Heures, minutes, petite seconde
Réserve de marche	Environ 56 heures
Bracelet	Cuir de veau marron avec boucle déployante en acier
Largeur entre cornes	24 mm
Poids approximatif	110 g (bracelet inclus)
Alimentation	Remontage manuel par la couronne
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter tout contact avec des produits chimiques. Ne pas exposer à des champs magnétiques intenses.
Sécurité	Boucle déployante sécurisée et système de verrouillage de la couronne (si applicable)
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles auprès du service après-vente agréé Panerai. Réparation recommandée par un horloger qualifié.

FOIRE AUX QUESTIONS - Radiomir Black Seal Acciaio PANERAI

Comment remonter la montre Radiomir Black Seal Acciaio ?

Dévissez la couronne (si vissée) en la tournant dans le sens antihoraire. Tirez-la en position 1, puis tournez-la dans le sens horaire (environ 30 à 40 tours) pour remonter le mouvement. Ne forcez pas au-delà de la résistance. Revissez la couronne après le remontage.

Quelle est l'étanchéité de cette montre ?

La Radiomir Black Seal Acciaio est étanche jusqu'à 100 mètres (10 ATM). Cela permet la baignade et la plongée en apnée, mais pas la plongée avec des mélanges gazeux ou des sauts de décompression.

Comment régler la date ?

Ce modèle ne possède pas d'affichage de la date. Seules les heures, minutes et petite seconde (à 9 h) sont affichées.

Puis-je changer le bracelet moi-même ?

Oui, le bracelet est interchangeable à l'aide d'un outil adapté pour détacher les barrettes. Utilisez un tournevis de 1,2 mm ou un outil de changement de bracelet. Assurez-vous de bien aligner les barrettes et de ne pas rayer le boîtier.

Quelle est la réserve de marche de cette montre ?

La réserve de marche est d'environ 56 heures lorsque le mouvement est complètement remonté. Portez-la régulièrement ou utilisez un remontoir si nécessaire.

Comment ajuster l'heure ?

Dévissez la couronne et tirez-la en position 2 (position de réglage). Tournez la couronne dans le sens souhaité pour régler les aiguilles. Petite seconde s'arrête. Revissez la couronne après réglage.

Que faire si la montre s'arrête ?

Remontez-la manuellement avec une trentaine de tours de couronne. Si elle ne redémarre pas, il peut s'agir d'une usure ou d'un choc. Consultez un horloger agréé Panerai pour un diagnostic.

Puis-je nager avec cette montre ?

Oui, elle est étanche à 100 m, donc adaptée à la nage et à la plongée en apnée. Toutefois, évitez de manipuler la couronne sous l'eau et rincez-la à l'eau douce après une immersion dans l'eau de mer.

Quel type de mouvement équipe cette montre ?

La Radiomir Black Seal Acciaio est équipée d'un mouvement mécanique à remontage manuel Panerai, basé sur un calibre ETA/Unitas modifié. Il offre une fréquence de 28 800 alternances par heure.

Comment entretenir le bracelet en cuir ?

Évitez l'exposition prolongée à l'eau et à l'humidité. Nettoyez-le avec un chiffon légèrement humide, puis séchez-le à l'air libre. Appliquez une crème d'entretien pour cuir de temps en temps. Remplacez-le dès qu'il montre des signes d'usure.

MODE D'EMPLOI Radiomir Black Seal Acciaio PANERAI

La Boutique Panerai à Florence au début des années 1900

HISTOIRE

Depuis 1860, Guido Panerai & Figlio, à Florence, fabrique des instruments de précision constitués d'éléments de haute technologie, ce qui lui a permis de devenir fournisseur de la Marine Italienne. Ces instruments ont irrémédiablement associé au nom de Panerai l'exploration sous-marine, la mesure du temps et le développement de critères de qualité et de sécurité spécifiques, condition essentielle pour fournir les forces armées.

La fabrication de montres par Officine Panerai a commencé en mars 1938 par la Radiomir, un modèle qui a participé aux exploits des commandos de la Marine Italienne dont les hommes la portaient à leur poignet.

La Luminor Panerai est reconnue comme une montre d'importance historique en raison de sa robustesse et de l'originalité de son design; le petit nombre d'exemplaires fabriqués et les premières montres Radiomir font partie des pièces rares que les collectionneurs s'arrachent.

Depuis 1993, Officine Panerai a proposé au marché international des modèles renouvelés de Luminor et de Radiomir et est ainsi devenue l'un des leaders incontestés du secteur de la haute horlogerie pour le sport.

Faisant bon usage des ressources de la Manufacture Panerai, des montres très fiables faisant appel à la technologie d'avant-garde voient le jour; ces montres mettent en oeuvre les critères du savoir-faire hérité de traditions anciennes et sont testées pour résister à des conditions extrêmement hostiles.

Les montres Panerai sont distribuées par les boutiques Panerai et par un réseau international très sélectif de spécialistes de la haute horlogerie. Les adresses sont disponibles sur le site www.panerai.com.

PANERAI RADIOMIR

Les montres Panerai Radiomir, Radiomir Black Seal et Radiomir Black Seal Logo reprennent le design de la première montre historique de Officine Panerai, réalisée en 1938 pour la Marine Militaire Italienne.

LE BOITIER

Le boîtier, de 45 mm, est fabriqué en acier AISI 316L ou en céramique. Sa forme caractéristique en coussin est typique de Panerai. Les techniques de la fabrication impliquent de nombreuses opérations complexes, qui garantissent à la fois une finition d'une esthétique remarquable, une excellente étanchéité et une grande résistance aux chocs. Le verre est en saphir, obtenu du corindon, une substance très dure (seul le diamant est plus dur), totalement pure, transparente, qui résiste aux frottements et a subi un traitement antireflet.

La couronne de remontoir, sur laquelle est appliqué le logo historique de Officine Paneral, est vissée comme le fond en verre saphir, qui permet d'admirer le mécanisme de la montre, à l'exception de la Radiomir Black Seal Ceramica et de la Radiomir Black Seal Logo qui ont le fond vissé en acier. Sur le fond sont gravés le numéro du boîtier, le numéro progressif du modèle avec le numéro de production annuelle, le matériau et la profondeur maximale à laquelle peut être utilisée la montre.

L'étanchéité de votre montre, indiquée sur le fond par le symbole, est garantie jusqu'à une pression de 10 bars qui correspondent à la pression exercée par une colonne d'eau sur un cm ² à 100 mètres de profondeur dans des conditions normales. Dans ces circonstances votre montre est donc étanche jusqu'à environ 100 mètres.

LE BRACELET CUIR

Réalisé en cuir naturel, le bracelet des montres Panerai Radiomir est équipé d'une boucle ardillon historique (forme trapézoïdale) personnalisée, en acier, avec un revêtement noir spécial pour le modèle en céramique.

LES MOUVEMENTS

Les mouvements des Radiomir et Radiomir Black Seal sont les calibres Panerai OP X et OP XI, à l'exception de la Radiomir Black Seal Logo équipée du calibre OP II. Il s'agit de mouvements mécaniques à remontage manuel, de 16½ lignes avec réserve de marche de 56 heures, 17 rubis, balancier monométallique en Glucydur® oscillant à 21.600 alternances/heure, dispositif antichoc Incabloc®.

Décoration Côtes de Genève sur les ponts, vis en acier bleuté, comme dans la meilleure tradition horlogère suisse. Les calibres OP X et OP XI ont un dispositif de réglage à col de cygne qui peut être admiré grâce au fond transparent en saphir. Les calibres OP II et OP XI sont certifiés par le C.O.S.C.

Officine Panerai n'est pas le propriétaire des marques Glucydur* et Incabloc*.

PANERAI RADIOMIR BLACK SEAL CERAMICA

La montre Panerai Radiomir Black Seal Ceramica en céramique est la fusion parfaite entre les deux composantes qui caractérisent les montres Panerai: la forte association avec le passé et l'histoire combinée à la recherche des solutions technologiques les plus avancées. Le résultat est intéressant aussi bien du point de vue technique que du point de vue purement esthétique: la céramique utilisée est l'oxide de zirconium et elle est employée sous forme de poudre grâce à un processus de pression isostatique. De cette façon, toutes les caractéristiques positives de ce matériau sont mises en valeur: son extrême dureté (cinq fois supérieure à l'acier), sa forte résistance à différents degrés de température, aux rayures, aux détériorations et à la corrosion.

MODE D'EMPLOI PANERAI RADIOMIR

REMONTAGE

1. Dévisser la couronne de remontoir et la tourner, sans la retirer, dans le sens des aiguilles jusqu'à l'arrêt.
2. Revisser la couronne de remontoir.

REGLAGE DE L'HEURE

1. Dévisser la couronne de remontoir et l'extraire au premier cran.
2. Mettre la montre à l'heure désirée.
3. Ramener la couronne de remontoir à la position initiale et la revisser.

CHANGEMENT DU BRACELET

Les anses à fils sont une des caractéristiques de la Radiomir Panerai. Un système exclusif breveté permet de changer facilement de bracelet: il suffit de dévisser les vis situées aux angles du boîtier pour détacher les anses.

ATTENTION: Le remplacement du bracelet de la Radiomir Black Seal en céramique doit être effectué par un Distributeur Agréé ou un Centre de Service Panerai.

Les montres Panerai sont réalisées dans le respect de normes de qualité très élevées. Il faut se rappeler que les pièces mécaniques fonctionnent 24 heures sur 24 lorsque la montre est utilisée. Elle doit donc être entretenue régulièrement pour en tirer la plus grande durabilité et le meilleur fonctionnement.

ÉTANCHÉITÉ

Faites vérifier régulièrement l'étanchéité de votre montre par un Centre d'Entretien Agréé par Panerai, et faites-la contrôler tous les deux ans, dans le cadre d'un entretien régulier ou lorsqu'elle doit être ouverte.

La vérification de l'étanchéité implique nécessairement le remplacement des joints, afin de garantir une étanchéité et une sécurité maximales.

Si la montre est portée lors d'activités sportives dans l'eau, il est recommandé de la faire vérifier chaque année avant le début de ces activités.

LE MOUVEMENT

Faites vérifier régulièrement le mouvement de votre montre par un Centre d'Entretien Agréé Panerai, afin qu'elle continue à fonctionner parfaitement. Si la montre a tendance à avancer ou à retarder de manière significative, le mouvement peut avoir besoin d'une révision.

Les mouvements sont conçus pour résister à des variations de température entre -10°C et +60°C (14°F e 140°F). En dehors de ces températures, on peut observer un fonctionnement en dehors des spécifications. De plus, il y a un risque d'altération des lubrifiants, ce qui peut entraîner une détérioration de certaines pièces du mouvement.

NETTOYAGE DE L'EXTÉRIEUR

Pour conserver l'extérieur en parfait état, nous recommandons de laver votre montre Panerai avec du savon et de l'eau tiède, au moyen d'une brosse

douce. Après cette opération, comme après toute baignade en mer ou en piscine, rincez-la soigneusement à l'eau propre. Toutes les montres Panerai peuvent être nettoyées à l'aide d'un chiffon sec et doux.

LE BRACELET

Les bracelets Panerai doivent être nettoyés à l'eau tiède et mis à sécher à l'air libre. Ne les exposez pas à une source de chaleur ou directement au soleil, car l'évaporation rapide de l'eau risquerait de les déformer et de dégrader leur qualité. Après toute baignade en mer ou en piscine, rincez soigneusement le bracelet à l'eau claire.

Pour remplacer le bracelet et la boucle, adressez-vous à un Distributeur Agrée ou à un Centre de Service Panerai. Vous éviterez ainsi tout inconvénient lié à un remplacement incorrect.

Seul un Distributeur Agréé ou un Centre de Service Panerai peut garantir l'utilisation de bracelets Panerai authentiques, spécialement adaptés aux dimensions du boîtier et fabriqués selon les standards de qualité de la marque.

Toutes les peaux d'alligator utilisées par Officine Panerai proviennent de fermes situées en Louisiane, États-Unis. Les fournisseurs de Officine Panerai s'engagent à offrir les plus hauts standards de responsabilité et ils garantissent que ces fermes contribuent à la croissance constante des alligators à l'état sauvage, en protégeant donc cette espèce en voie d'extinction. Panerai n'utilise pas de peaux provenant d'espèces menacées ou en voie d'extinction qui vivent à l'état sauvage.

ATTENTION:

N'utilisez pas la montre à une profondeur supérieure à celle indiquée.

L'écrin de votre Panerai Radiomir contient:

• Mode d'emploi
  • Livret de garantie
• Certificat de garantie
• Certificat C.O.S.C. (pour les modèles équipés des calibres OP II et OP XI seulement)

SERVICE APRÈS-VENTE PANERAI

Afin de garantir la qualité supérieure de votre montre sur la durée, Panerai propose quatre types de services différents:

• SERVICE COMPLET
• SERVICE MAINTENANCE

• AVEC POLISSAGE (SELON LE MODÈLE)

• SANS POLISSAGE

• CONTRÔLE ET RÉGLAGE DE LA MARCHE
• INTERVENTION EXTERNE

SERVICE COMPLET

• Diagnostic du mouvement

• Contrôle de l'esthétique et de la propreté
• Contrôle de la valeur moyenne de marche
• Contrôle des fonctions

- Contrôle du cadran et des aiguilles

• Contrôle du boîtier, du bracelet, de la glace et du revêtement antireflet
  • Désassemblage manuel du mouvement
• Si nécessaire, échange des composants défectueux du mouvement
  • Nettoyage des composants du mouvement
  • Réassemblage et huilage manuels du mouvement
• Réassemblage du cadran et des aiguilles, contrôle de la tenue et du parallélisme

• Polissage et nettoyage aux ultrasons pour les boîtes en métal et les bracelets métal (selon le modèle).
  • Changement des joints

• Réemboîtage du mouvement

• Contrôle de l'étanchéité à la profondeur maximale que peut supporter la montre +25%
  • Démagnétisation
  • Fixation du bracelet
• Contrôle de l'esthétique du produit
• Contrôle de la marche, de la réserve de marche et des fonctions du mouvement (nombre de jours de contrôle, selon la réserve de marche)

SERVICE MAINTENANCE

• Diagnostic du mouvement
- Contrôle de l'esthétique et de la propreté
- Contrôle de la valeur moyenne de marche
- Contrôle des fonctions
- Réglage du fonctionnement du mouvement
- Contrôle du cadran et des aiguilles
- Contrôle du boîtier, du bracelet, de la glace et du revêtement antireflet
- Nettoyage aux ultrasons pour les boîtes en métal et les bracelets métal (selon le modèle)
• Changement des joints
- Contrôle de l'étanchéité à la profondeur maximale que peut supporter la montre +25%
• Démagnétisation
- Fixation du bracelet
- Contrôle de l'esthétique du produit
- Contrôle de la marche, de la réserve de marche et des fonctions du mouvement (nombre de jours de contrôle selon la réserve de marche)

POLISSAGE (SUR DEMANDE)

Il est effectué avec le Service Maintenance seulement sur demande

- Polissage et nettoyage du boîtier, de la boucle et du bracelet métal (selon le modèle)

• Démagnétisation
- Réglage du fonctionnement du mouvement
• Changement du joint de fond
- Contrôle de l'étanchéité à la profondeur maximale que peut supporter la montre +25%
- Contrôle de la marche et des fonctions du mouvement

INTERVENTION EXTERNE

Pour toute intervention n'étant pas précisée ci-dessus (par exemple intervention sur le bracelet, la boucle, changement de la lunette tournante etc.), veuillez vous adresser directement à un Service Après-Vente Panerai afin de personnaliser votre demande.

Officine Panerai se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la liste des services proposés ainsi que leur contenu.

Panerai Boutique in Florenz, um 1900

GESCHICHTE

[e-mail]

CHENGDU

PARIS 3/5 rue de la Paix

75002 Paris-France

Tel. [phone]

Tel. Concierge [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

[e-mail]

PORTOFINO

Via Roma, 13

[e-mail]

TAIPEI

1/F Taipei 101 Mall