FU5900 - Système de sécurité ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système d'alarme sans fil
Marque	ABUS
Modèle	FU5900
Dimensions (unité centrale)	150 x 100 x 30 mm
Poids (unité centrale)	200 g
Alimentation électrique	Secteur 230 V, batterie de secours 9 V
Consommation	0,5 W en veille, 1,5 W en alarme
Fréquence radio	433,92 MHz
Portée de transmission	Jusqu'à 100 m en champ libre
Nombre de capteurs supportés	Jusqu'à 20 capteurs
Type de capteurs	Détecteurs d'ouverture de porte/fenêtre, détecteurs de mouvement
Fonctions principales	Détection d'ouverture, détection de mouvement, sirène intégrée 100 dB, télécommande, mode nuit
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Cryptage des signaux radio, code pin, protection antimascarade
Pièces détachées et réparabilité	Batterie de secours remplaçable, piles des capteurs remplaçables. Pièces disponibles via service après-vente ABUS.
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Indice de protection	IP30 (unité centrale)
Garantie	2 ans (selon législation en vigueur)

FOIRE AUX QUESTIONS - FU5900 ABUS

Comment installer le système d'alarme ABUS FU5900 ?

L'installation consiste à placer l'unité centrale dans un endroit central, puis à associer les capteurs en suivant le mode d'emploi. Utilisez le bouton PAIR sur l'unité centrale et activez le capteur pour le couplage.

Quelle est l'autonomie de la batterie de secours ?

La batterie de secours 9 V offre environ 6 heures d'autonomie en cas de coupure de courant. Il est recommandé de la remplacer tous les ans.

Comment réinitialiser l'alarme aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton RESET à l'arrière de l'unité centrale pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Tous les capteurs devront être réappairés.

Puis-je ajouter des capteurs supplémentaires ?

Oui, le FU5900 supporte jusqu'à 20 capteurs. Achetez des capteurs ABUS compatibles et suivez la procédure d'appairage.

Que faire si la sirène ne sonne pas lors d'une intrusion ?

Vérifiez que le volume de la sirène n'est pas réglé sur muet et que la batterie de secours est fonctionnelle. Testez la sirène via le menu Test.

Comment changer le code PIN ?

Allez dans le menu Réglages sur l'unité centrale, sélectionnez Modifier code, entrez l'ancien code puis le nouveau code à 4 chiffres.

Le système est-il compatible avec les assistants vocaux ?

Non, le FU5900 n'est pas compatible avec les assistants vocaux. Il fonctionne de manière autonome avec sa télécommande et son clavier.

Quelle est la portée de la télécommande ?

La télécommande a une portée d'environ 30 mètres en intérieur et jusqu'à 80 mètres en extérieur sans obstacle.

Comment nettoyer les capteurs ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer les capteurs. Évitez l'eau et les produits chimiques qui pourraient endommager les composants.

Où trouver les pièces de rechange ?

Les batteries de secours et les piles des capteurs sont disponibles chez les revendeurs ABUS ou sur le site officiel. Contactez le service client pour les autres pièces.

MODE D'EMPLOI FU5900 ABUS

Cylindre sans fil Secvest Key 2WAY Instructions d'installation et de service

Afin de garantir un bon fonctionnement vous avez besoin d'un Secvest 2WAY avec la version de logiciel 5.04.25 ou plus et la version de logiciel du récepteur sans fil 5.14.

Nous vous remercions de l'achat de ce cylindre d'activation sans fil. Par l'achat de ce produit, vous disposez maintenant d'un appareil développé selon l'état actuel de la technique. Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. La conformité de ce produit a été prouvée. Les déclarations et documents correspondants sont consultables auprès du fabricant. Pour que cette conformité persiste et qu'un fonctionnement en toute sécurité puisse être assuré, lisez attentivement les présentes instructions ! Pour plus de renseignements, adressez-vous à votre vendeur spécialiste sur place. Ce cylindre d'activation sans fil permet d'activer et de désactives des systèmes d'alarme.

Tenez compte des instructions et des consignes de la présente notice ! Le non-respect des présentes instructions entraîne la déchéance de la garantie ! Dans ce cas, la société ne saurait être tenue responsable des dommages indirects !

Une modification ou une transformation de la partie électronique de ce produit n'est pas autorisée.

Installation

1. Ce cylindre sans fil a été fabriqué conformément à la norme DIN 18252 et peut être utilisé pour des serrures encastrées selon DIN. Attention : Dans le cadre de portes de surêté, un montage en propre régie risque de ne pas être possible !
2. Retirez d'abord l'ancien cylindre. Ouvrez la porte à cet effet et dévissez la vis de maintien située dans la têtière (voir fig. 1). Retirez entièrement la vis de maintien située dans la têtière.
3. Introduisez une clé dans l'ancien cylindre et faites tourner le tenon à l'aide de la clé, de sorte que vous puissez retirer l'ancien cylindre. En position normale, le tenon empêche le retrait du cylindre.

4. Positionnez le cylindre sans fil de sorte que le bouton se trouve sur le côté intérieur de la porte. Ici aussi, vous devez régler la position du tenon en conséquence en tournant le bouton. Si le cylindre devait se coincer dans le trou, il convient d'ajuster le trou ou les serre-cylindre. Ne faites en aucun cas entrer le cylindre dans le trou au marteau.

5. Fixez maintenant le cylindre sans fil avec la vis de maintien située dans la têtière et vérifier le parfait fonctionnement de la fermeture.

Programmation

Retirez la calotte du cylindre sans fil, en dévissant d'abord entièrement les deux vis à six pans creux puis retirez prudemment la calotte. (Attention : la calotte est reliée au cylindre par un câble court.)

Réglez le ou les interrupteurs DIP en fonction de vos exigences.

Réglages des interrupteurs DIP

Interrupteur	Position	Signification
1	ON	Réservé
2	ON	Tonalités sans signalisation d'envoi
	OFF	Tonalités avec signalisation d'envoi
3	ON	Butée de porte selon DIN à gauche
	OFF	Butée de porte selon DIN à droite
4	ON/OFF	Non utilisé

Explication de gauche/droite selon DIN et montage

gauche gauche Montage du

selon DIN selon DIN cylindre sans fil

Apprentissage dans Secvest

Mode installateur → Périphériques → Secvest Key → Ajouter/supprimer clé

Choisissez-en un (Key1, Key2, Key3 ou Key4). « Introduire la batterie » apparaît à l'écran.

Introduisez la batterie maintenant. Le Secvest Key envoie un signal d'apprentissage à la centrale. Si l'apprentissage du

Secvest Key a réussi, un symbole apparaît derrière le Key correspondant.

Affectation à des partitions

Mode installateur → Périphériques → Secvest Key → Editer Key

Choisissez le Secvest Key ayant fait l'objet d'un apprentissage (Key1, Key2, Key3 ou Key4). Ensuite, vous pouvez définir les partitions devant être mises en circuit par le Secvest Key.

Tests

Mode installateur → Tests → Secvest Key

Choisissez le Secvest Key ayant fait l'objet d'un apprentissage (Key1, Key2, Key3 ou Key4).

A ce niveau, vous pouvez tester le fonctionnement du Secvest Key et le réglage correct de l'interrupteur DIP 3 en fonction de la butée de porte.

« Ouvert » apparaît lorsque vous déverrouillez la porte.

« Fermé » apparaît à l'issue d'une pression du bouton et lorsque vous verrouillez ensuite la porte.

En complément, vous pouvez voir l'intensité du signal reçu.

Fonctionnement

Signification des tonalités :

Bip à l'issue d'une pression du bouton et de l'envoi (DIP 2 = OFF)

Double bip Le système est activé

Bip long Le système est désactivé et d'une pression après expiration du délai imparti (30s)

8 bips « Impossible d'activer le système » (zone ouverte) et aucune réponse obtenue

Activation du système d'alarme :

Pressez le bouton (vous entendez une tonalité). Dans les 30 secondes qui suivent, vous pouvez fermer la porte une fois ou 2 fois. Lors de l'opération, le Secvest Key envoie le signal d'activation à la centrale.

« Le système d'alarme est activé maintenant ».

Désactivation du système d'alarme :

Déverrouillez la porte. Immédiatement après le déverrouillage de la porte, le Secvest Key envoie le signal de désactivation à la centrale. La centrale est désactivée à présent.

Scénarios utilisateurs

Presser le bouton, verrouiller par un tour de clé => La centrale est activée Déverrouiller par un tour de clé => La centrale est désactivée

Presser le bouton, verrouiller par 2 tours de clé => La centrale est activée Déverrouiller par 2 tours de clé => La centrale est désactivée

Porte non verrouillée, seulement fermée => La centrale est activée ailleurs Retirer le pêne pour ouvrir la porte => La centrale est désactivée

Verrrouiller par 1 tour de clé => La centrale est activée ailleurs

Déverrouiller => La centrale est désactivée

Verrouiller par 2 tours de clé

=> La centrale est activée ailleurs

Déverrouiller => La centrale est désactivée

Ne pas presser le bouton et faire 1 tour de clé => La centrale n'est pas activée

Ne pas presser le bouton et ferner par 2 tours de clé => La centrale n'est pas activée

Calibrage

A la livraison, le bouton est calibré de manière à ce que les scénarios utilisateurs décrits ci-dessus puissent être réalisés. Si ceux-ci ne fonctionnent pas (par exemple si le cylindre est tourné de 180° au montage), vous pouvez recalibrer le bouton après avoir monté le cylindre. Les étapes suivantes sont nécessaires :

1. Montage du cylindre sur la porte correspondante.
2. Maintenez la touche qui se trouve sur le capuchon du bouton enfoncée pendant 20 secondes environ jusqu'à ce qu'une triple tonalité retentisse.
3. Verrouillez ensuite la serrure en tournant la clé une fois, puis retirez-la.
4. Après une tonalité continue d'environ 2 secondes, le cylindre est de nouveau calibré.

Remarques : Le calibrage n'a aucun effet sur le sens de rotation du cylindre. Celui-ci est défini par l'interrupteur DIP 3.

Fiche technique

Alimentation : 3 V Lithium

Type de batterie : CR2

Durée de service : env. 12 mois

Plage de température : -10 °C à +55 °C

Classe environnementale : 2

Radio : 868,6625 MHz, bande étroite (narrow band)

Puissance d'émission : 10 mW

Le plus grand soin a été apporté pour assurer l'exactitude des présentes instructions. Cependant, ni le rédacteur, ni ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, ne sauraient être tenus responsables d'une perte ou de dommages en rapport direct ou indirect avec les présentes instructions, ou prétendus avoir été causés par celles-ci. Sous réserve d'une modification du contenu du présent document sans avis préalable.

Ce produit est conforme aux exigences de la directive européenne : Directive 1995/5/CE, R&TTE (Radio and Telecommunications Terminal Equipment) et la reconnaissance de leur conformité mutuelle.

La déclaration de conformité est disponible auprès de :