FU5900 - Sicherheitssystem ABUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Drahtloses Alarmsystem
Marke	ABUS
Modell	FU5900
Abmessungen (Zentraleinheit)	150 x 100 x 30 mm
Gewicht (Zentraleinheit)	200 g
Stromversorgung	Netz 230 V, Notbatterie 9 V
Leistungsaufnahme	0,5 W im Standby, 1,5 W im Alarm
Funkfrequenz	433,92 MHz
Übertragungsreichweite	Bis zu 100 m im freien Feld
Anzahl unterstützter Sensoren	Bis zu 20 Sensoren
Sensor-Typ	Tür-/Fensteröffnungsmelder, Bewegungsmelder
Hauptfunktionen	Öffnungserkennung, Bewegungserkennung, integrierte Sirene 100 dB, Fernbedienung, Nachtmodus
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Verschlüsselung der Funksignale, PIN-Code, Anti-Maskierungs-Schutz
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Austauschbare Notbatterie, austauschbare Sensor-Batterien. Ersatzteile über den ABUS-Kundendienst erhältlich.
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Schutzart	IP30 (Zentraleinheit)
Garantie	2 Jahre (gemäß geltender Gesetzgebung)

Häufig gestellte Fragen - FU5900 ABUS

Wie installiere ich das Alarmsystem ABUS FU5900?

Die Installation besteht darin, die Zentraleinheit an einem zentralen Ort zu platzieren und dann die Sensoren gemäß der Bedienungsanleitung zu verbinden. Verwenden Sie die Taste PAIR an der Zentraleinheit und aktivieren Sie den Sensor zum Koppeln.

Wie lange hält die Notbatterie?

Die 9-V-Notbatterie bietet bei Stromausfall etwa 6 Stunden Betriebsdauer. Es wird empfohlen, sie jährlich auszutauschen.

Wie setze ich den Alarm auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die Taste RESET auf der Rückseite der Zentraleinheit 10 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige blinkt. Alle Sensoren müssen neu gekoppelt werden.

Kann ich zusätzliche Sensoren hinzufügen?

Ja, der FU5900 unterstützt bis zu 20 Sensoren. Kaufen Sie kompatible ABUS-Sensoren und befolgen Sie die Kopplungsprozedur.

Was tun, wenn die Sirene bei einem Einbruch nicht ertönt?

Überprüfen Sie, ob die Sirene nicht auf stumm geschaltet ist und ob die Notbatterie funktioniert. Testen Sie die Sirene über das Menü Test.

Wie ändere ich den PIN-Code?

Gehen Sie im Menü der Zentraleinheit zu Einstellungen, wählen Sie Code ändern, geben Sie den alten Code und dann den neuen 4-stelligen Code ein.

Ist das System mit Sprachassistenten kompatibel?

Nein, der FU5900 ist nicht mit Sprachassistenten kompatibel. Er funktioniert eigenständig mit seiner Fernbedienung und Tastatur.

Wie groß ist die Reichweite der Fernbedienung?

Die Fernbedienung hat eine Reichweite von ca. 30 Metern im Innenbereich und bis zu 80 Metern im Außenbereich ohne Hindernisse.

Wie reinige ich die Sensoren?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Sensoren zu entstauben. Vermeiden Sie Wasser und Chemikalien, die die Komponenten beschädigen könnten.

Wo finde ich Ersatzteile?

Die Notbatterien und Sensor-Batterien sind bei ABUS-Händlern oder auf der offiziellen Website erhältlich. Für andere Teile kontaktieren Sie den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG FU5900 ABUS

Secvest Key 2WAY Funkzylinder Installations- und Bedienungsanleitung

Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten benötigen Sie eine Secvest 2WAY mit der Hauptsoftware 5.04.25 oder höher und der der Funksoftware 5.14.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns für den Kauf dieses Funkscharfschaltzylinders. Mit diesem Gerät haben Sie ein Produkt erworben, das nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Dieser Funkscharfschaltzylinder dient zur Aktivierung und Deaktivierung von Alarmanlagen.

Beachten Sie die Anweisungen und Hinweise in dieser Anleitung! Sollten Sie sich nicht an diese Anleitung halten, erlischt Ihr Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Der elektronische Teil des Produkts darf nicht geändert oder umgebaut werden.

Installation

1. Der Funkzylinder wurde nach DIN 18252 gefertigt und ist für DIN-gerechte Einsteckschlösser verwendbar. Achtung: Bei Sicherheitstüren ist die Eigenmontage möglicherweise nicht erlaubt!
2. Entfernen Sie zunächst den alten Zylinder. Öffnen Sie dazu die Tür und schrauben Sie die Stulpschraube heraus (siehe Fig. 1). Ziehen Sie die Stulpschraube komplett heraus.
3. Stecken Sie einen Schlüssel in den alten Zylinder und drehen Sie die Schließnase mit Hilfe des Schlüssels so, dass Sie den alten Zylinder herausziehen können. In der Normstellung des Zylinders, verhindert die Stellung der Schließnase ein Herausziehen des Zylinders.
4. Setzen Sie den Funkzylinder so ein, dass der Knauf sich auf der Innenseite der Tür befindet. Auch hier müssen Sie durch Drehen des Knaufs, die Schließnasenstellung entsprechend einstellen. Sollte der Zylinder in der Lochung klemmen, ist die

Lochung, bzw. die Klemmen am Zylinder nachzuarbeiten. Auf keinen Fall den Zylinder mit einem Hammer in die Lochung treiben.

1. Befestigen Sie nun den Funkzylinder mit der Stulpschraube und überprüfen Sie die einwandfreie Schließfunktion.

Programmieren

Entfernen Sie die Griffkappe vom Funkzylinder, indem Sie zunächst die beiden Innensechskantschrauben komplett herausdrehen und anschließend die Griffkappe vorsichtig abziehen. (Vorsicht: Die Griffkappe ist über ein kurzes Kabel mit dem Zylinder verbunden.)

Stellen Sie den, bzw. die DIP-Schalter Ihren Anforderungen entsprechend ein.

Einstellungen der DIP-Schalter

Schalter	Stellung	Bedeutung
1	ON	Reserviert (muss auf ON gesetzt sein)
2	ON	Keine akustische Sendequittierung
	OFF	Akustische Sendequittierung
3	ON	Türanschlag DIN links
	OFF	Türanschlag DIN rechts
4	ON/OFF	Nicht verwendet

Erklärung für DIN Links/Rechts und Einbau

DIN Rechts

DIN Links

Einbau Funkzylinder

Einlernen in Secvest

Errichtermodus → Andere Komponenten → Secvest Key → Key hinzufügen/entfernen

Wählen sie einen aus (Key1, Key2, Key3 oder Key4). Im Display erscheint der Text „Bitte Batterie einlegen“.

Legen Sie nun die Batterie ein. Der Secvest Key sendet ein Einlernsignal zur Zentrale. Ist der Secvest Key erfolgreich eingelernt, erscheint ein Symbol hinter dem ausgewählten Key.

Zuordnung zu Teilbereichen

Errichtermodus → Andere Komponenten → Secvest Key → Key bearbeiten

Wählen Sie den eingelernten Secvest Key aus (Key1, Key2, Key3 oder Key4). Danach können sie die Teilbereiche festlegen, die vom Secvest Key geschaltet werden sollen.

Test

Errichtermodus → Test → Secvest Key

Wählen Sie den eingelernten Secvest Key aus (Key1, Key2, Key3 oder Key4.

Hier können Sie den Secvest Key auf seine Funktion testen und ob sie den DIP-Schalter 3 entsprechend dem Türanschlag richtig gesetzt haben.

Sie sehen „Aufgeschlossen“ wenn sie die Tür aufschließen.

Sie sehen „Zugeschlossen“ wenn sie die Taste gedrückt haben und die Tür danach zuschließen.

Zusätzlich sehen Sie die empfangene Signalstärke.

Betrieb

Bedeutung der Töne:

Piep nach Tastendruck und nach Sendung (DIP 2 = OFF)

doppel Piep Anlage ist Aktiviert

langer Piep Anlage ist Deaktiviert und nach Timeout (30s) Tastendruck

8 Piepse "Anlage kann nicht aktiviert werden" (Zone offen) und keine Rückmeldung empfangen

Aktivieren der Alarmanlage:

Betätigen sie den Taster (sie hören einen Piep-Ton). Innerhalb der nächsten 30 sec. können Sie nun die Tür 1x oder 2x zuschließen. Dabei sendet der Secvest Key das Aktivierungssignal an die Zentrale.

Die Alarmanlage wird nun aktiviert.

Deaktivieren der Alarmanlage:

Schließen Sie die Tür auf. Sofort nach dem Aufschließen der Tür sendet der Secvest Key das Deaktivierungssignal an die Zentrale. Die Zentrale wird nun deaktiviert.

Benutzerscenarien

Taste drücken, 1x zuschließen => Zentrale wird aktiviert

1x aufschließen => Zentrale wird deaktiviert

Taste drücken 2x zuschließen => Zentrale wird aktiviert

2x aufschließen => Zentrale wird deaktiviert

Tür nicht verschlossen, nur zu => Zentrale wird anderweitig aktiviert

Falle zurückziehen, um Tür zu öffnen => Zentrale wird deaktiviert

1x zuschließen aufschließen	=> Zentrale wird anderweitig aktiviert =>	Zentrale	wird	deaktiviert
2x zuschließen aufschließen	=> Zentrale wird anderweitig aktiviert =>	Zentrale	wird	deaktiviert

Taste nicht drücken, 1x zuschließen => Zentrale wird nicht aktiviert Taste nicht drücken, 2x zuschließen => Zentrale wird nicht aktiviert

Kalibrierung

Im Auslieferzustand ist der Knauf so kalibriert, das die oben genannten Benutzerscenarien ausführbar sind. Sollten diese nicht funktionieren (bspw. Zylinder um 180° gedreht eingebaut), können Sie den Knauf nach Einbau des Zylinders neu kalibrieren. Folgende Schritte sind notwendig:

1. Montage des Zylinders an der jeweiligen Türe.
2. Taster an der Knaufkappe für ca. 20 Sekunden gedrückt halten bis ein 3-maliger Piepton ertönt.
3. Danach das Schloss einmal abschließen und den Schlüssel herausziehen.
4. Nach einem ca. 2-sekündigen Dauerton ist der Zylinder neu kalibriert.

Hinweis: Die Kalibrierung hat keine Auswirkung auf die Drehrichtung des Zylinders. Diese wird über den Dip-Schalter 3 festgelegt.

Technische Daten

Spannungsversorgung: 3V Lithium

Batterietyp: CR2

Lebensdauer: ca. 12 Monate

Temperaturbereich: -10^ bis +55^

Umweltklasse: 2

Es wurde alles Erdenkliche unternommen, um sicherzustellen, dass der Inhalt dieser Anleitung korrekt ist. Jedoch kann weder der Verfasser noch ABUS Security-Center GmbH & Co. KG die Haftung für einen Verlust oder Schaden übernehmen, der mittelbar oder unmittelbar aufgrund dieser Anleitung verursacht wurde, oder von dem behauptet wird, dass er dadurch entstanden ist. Der Inhalt dieser Anleitung kann ohne vorherige Bekanntgabe geändert werden.

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie: 1995/5/EG Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikations-einrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität.

Die Konformitätserklärung ist zu beziehen unter:

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

86444 Affing

GERMANY

www.abus-sc.com

[e-mail]

© ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Juli 2009

Preface

Dear customers,

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

86444 Affing

GERMANY

www.abus-sc.com

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

86444 Affing

GERMANY

www.abus-sc.com

[e-mail]

©

ABUS

Security-Center GmbH & Co. KG, Juille

Voorwoord

Geachte klant

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

86444 Affing

GERMANY

www.abus-sc.com

[e-mail]

© ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, juli 2009

Prefazione

Gentile cliente,

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

86444 Affing

GERMANY

www.abus-sc.com

[e-mail] © ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, luglio 2009

Forord

Kære kunde.

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

D-86444 Affing

GERMANY

www.abus-sc.com

[e-mail]

© ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, juli 2009