CSU484PLL - Lecteur/enregistreur de cd MPMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur/enregistreur de CD
Marque	Mpman
Modèle	CSU484PLL
Formats CD supportés	CD Audio, CD-R, CD-RW
Fonctions principales	Lecture et enregistrement de CD, lecture MP3, radio FM
Dimensions	250 x 150 x 50 mm
Poids	1,2 kg
Alimentation	Adaptateur secteur 5V / 2A (inclus) ou 6 piles LR20 (non incluses)
Puissance de sortie	2 x 1,5 W RMS
Connectiques	Prise casque 3,5 mm, entrée AUX 3,5 mm, port USB (pour lecture MP3)
Écran	Écran LCD rétroéclairé
Lecture MP3	Oui, via USB ou CD
Radio FM	Oui, avec antenne intégrée
Enregistrement	Enregistrement de CD sur USB ou de la radio sur CD/USB
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes. Débrancher en cas d'orage.
Pièces détachées et réparabilité	Indice de réparabilité non communiqué. Contacter le service client.
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, câble aux, manuel d'utilisation
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - CSU484PLL MPMAN

Comment brancher l'appareil ?

Connectez l'adaptateur secteur à l'entrée DC de l'appareil et à une prise murale. Vous pouvez également utiliser 6 piles LR20 (non incluses).

Pourquoi mon CD ne se lit-il pas ?

Vérifiez que le CD est inséré correctement, face imprimée vers le haut. Nettoyez le CD avec un chiffon doux. Assurez-vous que le format est compatible (CD Audio, CD-R, CD-RW).

Comment enregistrer un CD sur une clé USB ?

Insérez un CD et une clé USB dans les ports correspondants. Appuyez sur la touche 'REC' pour démarrer l'enregistrement. L'enregistrement s'effectue en temps réel.

Puis-je écouter la radio sans piles ?

Oui, l'appareil peut fonctionner sur secteur avec l'adaptateur inclus. La radio FM est accessible via la touche 'FUNCTION' en sélectionnant 'TUNER'.

La télécommande est-elle fournie ?

Non, la télécommande n'est pas incluse avec ce modèle. Toutes les fonctions sont accessibles depuis les boutons sur l'appareil.

Que faire si le son est faible ou distordu ?

Vérifiez le volume et les réglages d'égalisation. Si vous utilisez le casque, assurez-vous qu'il est bien branché. Nettoyez la lentille du laser avec un coton-tige sec.

Comment utiliser l'entrée AUX ?

Branchez votre source audio (smartphone, tablette) via un câble aux à la prise 'AUX IN' de l'appareil. Sélectionnez la fonction 'AUX' avec la touche 'FUNCTION'.

L'appareil peut-il lire des CD MP3 ?

Oui, l'appareil est compatible avec les CD MP3 gravés. Insérez le CD et la lecture commence automatiquement.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. Ne jamais utiliser de produits chimiques ou abrasifs. Pour le lecteur CD, utilisez un disque de nettoyage spécifique.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, l'appareil est couvert par une garantie de 2 ans. Contactez le service client Mpman pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI CSU484PLL MPMAN

Veuillez lire et suivre ces instructions avant d'utiliser votre appareil.

VUE D'ENSEMBLE DU LECTEUR

1. Retirez doucement la trappe du compartiment à piles.
2. Installez 6 piles de taille « C » (UM-2 ou équivalent) en respectant les polarités correctes.
3. Remettez la trappe du compartiment à piles.

REMARQUE :

• L'adaptateur secteur CA/CC doit être débranché de la prise d'entrée secteur CC du lecteur.
• Les piles présentant des fuites peuvent endommager le compartiment à piles et le lecteur dans son ensemble, elles doivent donc être retirées du compartiment quand elles deviennent faibles ou quand le lecteur ne fonctionne sur piles pendant une certaine durée.

□ FONCTIONNEMENT DE L'ENTRÉE SECTEUR CC

Branchez l'adaptateur fourni à la prise d'entrée secteur CC de l'appareil puis au secteur.

REMARQUE : si l'appareil ne capte aucun signal audio pendant environ 20 minutes, il entre automatiquement en mode veille (sauf en mode radio).

RADIO FM

RÉGLER LA RADIO FM

1. L'indicateur veille s'allume une fois que l'unité principale est branchée au secteur. Appuyez sur le bouton VEILLE pour mettre en marche l'appareil (l'indicateur veille s'éteint).
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton FONCTION pour passer l'appareil en mode RADIO.
3. Pour lancer la recherche automatique, maintenez le bouton SAUT-/RÉGL- ou le bouton SAUT+/RÉGL+ enfoncé plusieurs secondes puis relâchez-le.
4. Appuyez sur le bouton SAUT-/RÉGL- ou le bouton SAUT+/RÉGL+ pour régler manuellement les stations de la radio.
5. Réglez le volume à un niveau d'écoute confortable.
6. Appuyez sur le bouton VEILLE pour éteindre l'appareil.

REMARQUE :

• En cas de réception d'une station FM (stéréo), l'icône FM stéréo s'affiche à l'écran.
• L'ANTENNE FM TÉLÉSCOPIQUE est directionnelle. Quand vous recevez une émission FM, dépliez complètement l'ANTENNE TÉLÉSCOPIQUE et orientez-la pour une réception optimale.

ENREGISTRER VOTRE STATION DE RADIO PRÉFÉRÉE

1. Réglez d'abord votre station préférée. Maintenez le bouton MODE/MÉMOIRE enfoncé pour enregistrer la station en cours jusqu'à ce que le numéro de mémoire clignote à l'écran.
2. Utilisez le bouton STOP/M-/ALBUM ou le bouton LECTURE/M+/10+ pour sélectionner la mémoire correspondante entre P01 et P20 pour enregistrer la station.
3. Confirmez votre sélection en appuyant le bouton MODE/MÉMOIRE.
4. Pendant l'écoute de la radio, appuyez plusieurs fois sur le bouton STOP/M-/ALBUM ou le bouton LECTURE/M+/10+ pour rappeler les stations mémorisées.

MANIPULATION ET ENTRETIEN D'UN DISQUE

Suivez les instructions ci-dessous pour manipuler et entretenir votre disque afin de pouvoir obtenir un fonctionnement durable et sans problème :

• Assurez-vous de ne pas toucher la face arc-en-ciel du disque, manipulez le disque par le bord.
• Une exposition prolongée à la lumière du soleil, aux températures élevées et à l'humidité endommagent le disque. Maintenez également l'espace de stockage propre.
• Évitez de coller des étiquettes sur les deux faces d'un disque. Écrire sur le disque avec un objet pointu doit être strictement évité.
• Nettoyez le disque en essuyant le centre puis en vous déplaçant vers le bord avec un chiffon sec et doux ou une brosse pour disque. Évitez les lotions nettoyantes et les éliminateurs chimiques.
• Rangez-les dans leurs étuis quand ils ne sont pas utilisés.

CHARGER UN DISQUE

1. Ouvrez la trappe à CD avec l'ouverture de la trappe.
2. Chargez un disque sur le plateau avec l'étiquette orientée vers le haut.
3. Fermez la trappe à CD.

LIRE UN DISQUE (CD/MP3)

1. Appuyez sur le bouton VEILLE pour mettre en marche l'appareil (l'indicateur veille s'éteint).
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton FONCTION pour passer en mode CD.
3. Suivez les étapes ci-dessus pour charger un disque.
4. Le lecteur commence immédiatement à lire le disque.
5. Si le disque est lu avec succès, le nombre total de pistes s'affiche sur l'écran et la lecture démarre avec la première piste.
6. Appuyez une fois sur le bouton LECTURE/M+/10+ pour interrompre la lecture de la musique, le temps écoulé clignote pour indiquer que le lecteur est en mode Pause. Appuyez sur le bouton STOP/M-/ALBUM pour arrêter la lecture de la musique, l'écran LCD indique à nouveau le nombre total de pistes.

FONCTIONNEMENT DU SUPPORT DE MÉMOIRE EXTERNE (USB)

1. Appuyez sur le bouton VEILLE pour mettre en marche l'appareil (l'indicateur veille s'éteint).
2. Insérez un périphérique USB sur le port USB.
3. Appuyez plusieurs fois sur le bouton FONCTION pour passer en mode USB.
4. Quand le périphérique USB est détecté et lu, le nombre total de pistes s'affiche sur l'écran LCD et la lecture démarre avec la première piste.
5. Appuyez sur le bouton LECTURE/M+/10+ pour interrompre ou reprendre la lecture.
6. Appuyez sur le bouton STOP/M-/ALBUM pour arrêter la lecture.

SAUTER LES PISTES ET RECHERCHER UN POINT DE LECTURE SPÉCIFIQUE (CD/MP3/USB)

1. Appuyez une fois sur le bouton SAUT+/RÉGL+ lors de la lecture de la musique pour passer à la piste suivante. Appuyez une fois sur le bouton SAUT-/RÉGL- lors de la lecture de la musique pour revenir au début de la piste en cours, appuyez deux fois en continu sur le bouton pour passer à la piste précédente.

2. Maintenez le bouton LECTURE/M+/10+ enfoncé une fois lors de la lecture pour passer à la piste située 10 pistes en avant, deux fois pour passer à la piste située 20 pistes en avant. Vous pouvez atteindre la dernière piste du disque en utilisant ce bouton.

3. Maintenez le bouton SAUT+/RÉGL+ ou le bouton SAUT-/RÉGL- enfoncé lors de la lecture de la musique pour rechercher rapidement un point de lecture spécifique.

4. Lors de la lecture, maintenez le bouton STOP/M-/ALBUM enfoncé jusqu'à ce que le numéro d'album « F_ » s'affiche sur l'écran; appuyez sur le bouton SAUT/RECHERCHE ARRIÈRE/RÉGL- ou le bouton SAUT/RECHERCHE AVANT/RÉGL+ pour sélectionner le dossier de votre choix. Quand le numéro du dossier de votre choix s'affiche sur l'écran LCD, relâchez le bouton et attendez plusieurs secondes, l'appareil lit la première piste du dossier sélectionné. (MP3/USB UNIQUEMENT)

RÉPÉTER LA LECTURE (CD/MP3/USB)

Lors de la lecture, appuyez sur le bouton MODE/MÉMOIRE pour répéter la lecture d'une piste unique. Appuyez deux fois sur le bouton pour répéter la lecture de toutes les pistes. Appuyez trois fois sur le bouton pour entrer dans le mode lecture introduction. Appuyez quatre fois sur le bouton pour entrer dans le mode lecture aléatoire. Appuyez cinq fois sur le bouton pour quitter.

LECTURE PROGRAMMÉE (DISQUE CD/MP3/USB)

1. En mode stop, appuyez une fois sur le bouton MODE/MÉMOIRE, l'icône du programme indique d'abord une indication de séquence de programme « P01 », puis un numéro de piste clignote sur l'écran LCD avec l'icône du programme.
2. Sélectionnez la première piste à programmer en utilisant le bouton SAUT+/RÉGL+ ou le bouton SAUT-/RÉGL- puis appuyez à nouveau sur le bouton MODE/MÉMOIRE pour enregistrer et avancer à l'étape suivante de programmation (S'il y a plusieurs dossiers sur le disque MP3 ou le périphérique USB, il est nécessaire de programmer d'abord les dossiers puis les pistes. La méthode de programmation des dossiers est la même que pour la programmation des pistes).
3. Répétez les étapes ci-dessus pour programmer d'autres pistes. Un maximum de 20 pistes par CD et de 99 pistes par périphérique MP3/USB peuvent être programmées en mémoire par ordre de préférence. Si la mémoire est pleine, l'écran indique « FUL » (plein).
4. Appuyez sur le bouton LECTURE/M+/10+ pour démarrer la lecture programmée par ordre de préférence après avoir effectué la programmation. Le lecteur s'arrête automatiquement après que toutes les pistes programmées aient été lues.
   5 Vous pouvez appuyer sur le bouton STOP/M-/ALBUM pour terminer la lecture programmée. En mode programme arrêté, appuyez sur le bouton LECTURE/M+/10+ pour démarrer la lecture programmée dans l'ordre de programmation identique à la lecture précédente; appuyez à nouveau sur le bouton STOP/M-/ALBUM pour effacer la programmation.

ENTRÉE AUX

1. Raccordez la prise d'entrée Aux de l'appareil à une source audio, par exemple un lecteur MP3 avec un câble audio.
2. Mettez en marche l'appareil en suivant les instructions correspondantes.
3. Appuyez plusieurs fois sur le bouton FONCTION pour passer en mode AUX.
4. Utilisez les commandes du périphérique audio raccordé pour commencer la lecture de la musique via le périphérique raccordé.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur l'appareil.

• Si l'adaptateur secteur CA/CC est utilisé en tant que dispositif de coupure d'alimentation, le dispositif de coupure d'alimentation doit rester facilement accessible. Pour couper complètement l'alimentation électrique, l'adaptateur secteur CA/CC soit être complètement débranché du secteur.

• Aucune source de flamme nue, telle qu'une bougie allumée, ne doit être placée sur l'appareil.

• Distance minimale de 2,0 cm autour de l'appareil pour une ventilation suffisante. La ventilation ne doit pas être gênée en couvrant les orifices de ventilation avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
• Cet appareil doit être utilisé dans un climat tropical et/ou modéré.
• Une attention doit être portée aux aspects environnementaux de la mise au rebut des piles.
• ATTENTION : Danger d'explosion si les piles ne sont pas remplacées correctement. Remplacez-les uniquement par un type identique ou équivalent.
• Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que la lumière du soleil, le feu ou équivalent.
• La plaque signalétique se situe en bas de l'appareil.

SPÉCIFICATIONS

GÉNÉRALES

Alimentation .... CC 9 V 1 A (à partir de l'adaptateur externe) 9 V 6 piles UM-2/« C »

Consommation électrique 9 W

Dimensions Environ 290 mm (L) x 241 mm (I) x 125 mm (H)

Température de fonctionnement ....+5 °C à + 35 °C

RÉCEPTEUR

Bandes reçues ...... FM ST.

Gamme de fréquence/sensibilité ...... FM 87.5 - 108 MHz

LECTEUR CD

Système de lecture ...... Système audio numérique Compact Disc

AUDIO

Puissance de sortie 1,2 W x 2 (RMS)

Impédance des haut-parleurs .... 8 ohms

Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Ceci certifie que le LECTEUR CD/MP3 est conforme à la directive du Conseil 2004/108/CE (Directive CEM)

Normes applicables :

EN55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN61000-3-2:2008

EN55020:2007

Pour plus d'informations, veuillez visiter notre site Internet

www.mpmaneurope.com

GEBRAUCHSANWEISUNG