Paint Eater - Ponceuse Wagner SprayTech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ponceuse électrique pour décapage
Marque	Wagner SprayTech
Modèle	Paint Eater
Dimensions (L x l x h)	28 x 12 x 10 cm
Poids	1,4 kg
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	400 W
Vitesse à vide	6 000 – 12 000 tr/min
Type d'abrasif	Disques auto-agrippants Ø 125 mm
Course	2,5 mm
Niveau de pression acoustique	84 dB(A)
Niveau de puissance acoustique	95 dB(A)
Vibrations	5,5 m/s²
Raccordement aspiration	Oui, diamètre 36 mm
Sac collecteur de poussière	Inclus
Poignée ergonomique	Oui, avec revêtement caoutchouc
Variateur de vitesse	Oui
Blocage de broche	Oui
Entretien et nettoyage	Nettoyer les fentes de ventilation et le sac à poussière régulièrement. Utiliser un chiffon sec.
Sécurité	Interrupteur marche/arrêt à verrouillage, arrêt automatique en cas de surcharge
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles sur le site Wagner : disques abrasifs, patins, sacs à poussière. Réparable par centre agréé.
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Paint Eater Wagner SprayTech

Comment changer le disque abrasif du Paint Eater ?

Appuyez sur le bouton de blocage de broche, dévissez l'écrou de maintien, puis remplacez le disque. Utilisez des disques auto-agrippants ou à coller selon le modèle.

Puis-je utiliser le Paint Eater sans sac à poussière ?

Oui, mais il est recommandé de toujours utiliser le sac ou un aspirateur pour éviter l'inhalation de poussières fines. Le sac réduit aussi l'encrassement de la machine.

Comment régler la vitesse du Paint Eater ?

Tournez la molette de variateur située sur le dessus de la poignée. Les vitesses basses (6 000 tr/min) sont adaptées au bois, les vitesses élevées (12 000 tr/min) au métal.

Quels types de disques puis-je utiliser ?

Des disques à liège de diamètre 125 mm, avec grains de 40 à 400. Pour le décapage de peinture, préférez des grains gros (40-60). Les disques auto-agrippants sont les plus pratiques.

Comment nettoyer le sac collecteur de poussière ?

Videz le sac après chaque utilisation. Lavez-le à l'eau tiède savonneuse et laissez-le sécher complètement avant de le remonter. Ne mettez pas au lave-linge.

Le Paint Eater est-il adapté pour poncer des surfaces courbes ?

Oui, grâce à son patin souple et sa forme ergonomique, il convient aux surfaces planes et légèrement courbes. Pour des courbes prononcées, utilisez un accessoire adapté.

Que faire si le Paint Eater ne démarre pas ?

Vérifiez la prise, le câble et l'interrupteur. Si le blocage de broche est enclenché, relâchez-le. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Wagner.

Puis utiliser une ponceuse Paint Eater pour décaper de la peinture au plomb ?

Non. Le décapage de peinture au plomb est dangereux. Utilisez un équipement avec aspiration certifiée et protocole spécifique. Portez toujours un masque adapté.

Comment remplacer le patin de ponçage ?

Dévissez les vis au dos du patin, retirez l'ancien patin, positionnez le nouveau et revissez. Serrez modérément pour ne pas endommager le filetage.

Où trouver les pièces de rechange pour le Paint Eater ?

Sur le site officiel Wagner, chez les revendeurs agréés ou sur des plateformes comme Amazon. Utilisez la référence du modèle pour trouver les pièces compatibles.

MODE D'EMPLOI Paint Eater Wagner SprayTech

Veuillez lire toutes les instructions et les étiquettes du produit. Lorsque vous utilisez des outils électriques, veuillez observer toutes les précautions afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures.

Enregistrement du produit en ligne sur le site :

Besoin d'aide? Appelez-nous pour des réponses rapidas.

Téléphonez à Wagner sans frais d'appel si vous avez des commentaires ou des problèmes avec l'appareil.

POUR UNE UTILISATION À L'EXTÉRIEUR SEULEMENT NE PAS UTILISER AVEC DES PEINTURES À BASE DE PLOMB!

MISE EN GARDE! Le décapage de peinture par sablage, par grattage ou par tout autre moyen peut produire des poussières ou des émanations contenant du plomb. L'exposition à des poussières ou à des émanations contenant du plomb peut causer des dommages cérébraux ou avoir d'autres effets nocifs sur la santé, particulièrement chez les enfants et les femmes enceintes. Pour contrôler l'exposition au plomb ou autre contaminant, utilisez l'équipement de protection adéquat, comme un respirateur correctement placé (approuvé par le NIOSH), et assurez-vous d'avoir un système de confinement et une méthode de nettoyage appropriés. Pour plus de renseignements, contactez le National Lead Information Center au 1 800 424-LEAD (É.-U.) ou votre autorité locale en matière de santé.

Veuillez prendre connaissance du livret «Protect Your Family From Lead In Your Home» inclus avec le produit. Vous pouvez aussi obtenir une copie de ce document auprès de la U.S. Environment Protection Agency ou de la U.S. Consumer Product Safety Commission.

De nombreuses peintures contiennent des substances toxiques ou nocives. Vous trouverez d'autres instructions et des renseignements sur les précautions à prendre dans le guide d'utilisation ci-inclus.

Índice

Règles générales de sécurité 11-12

Directives sur la mise à la terre 13

Instructions et mesures de sécurité – Ponceuses .... 13-14

Description générale 15

Pièces et composants .... 15

Positionnement des mains .... 15

Utilisation.... 16

Changement de la meule 17

Inspection et nettoyage 17

Enregistrement du produit / Garantie limitée 27

Règles générales de sécurité

Lisez et comprenez toutes les instructions. Vous pourriez subir un choc électrique, déclencher un incendie ou vous blesser gravement si vous n'observez pas les instructions suivantes.

Sécurité de la zone de travail

• Gardez le lieu de travail propre et bien éclairé. Les établis encombrés et les endroits sombres sont propices aux accidents.
• N'utilisez pas d'outils électriques dans un lieu à l'atmosphère explosive, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Les outils électriques produisent des étincelles pouvant mettre le feu à la poussière ou aux vapeurs.

- Gardez les enfants et les spectateurs éloignés pendant le fonctionnement d'un outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre la maîtrise de l'appareil.

Sécurité électrique

• Les fiches des outils électriques doivent correspondre à la prise. Veillez n'apporter aucune modification à la fiche. N'utilisez pas de fiches d'adaptation avec des outils électriques reliés à la terre (mis à la terre). Les fiches et les prises correspondantes non modifiées réduiront le risque de choc électrique.
• Évitez le contact corporel avec les surfaces reliées à la terre ou mis à la terre, comme les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il y a un risque accru de choc électrique si votre corps est relié ou mis à la terre.
• N'exposez pas les outils électriques à la pluie et ne les utilisez pas dans des conditions mouillées. Les risques de choc électrique sont plus élevés si de l'eau s'infiltre dans un outil électrique.

- N'abusez pas le cordon d'alimentation. N'utilisez jamais le cordon pour porter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Gardez le cordon éloigné de la chaleur, de l'huile, des bords pointus ou de pièces mobiles. Les cordons endommagés ou enchevêtrés augmentent le risque de choc électrique.

- Lors de l'utilisation d'un outil électrique à l'extérieur, utilisez une rallonge électrique convenant à l'utilisation à l'extérieur. L'utilisation d'un cordon convenant à l'utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique.

- Si l'utilisation d'un outil électrique dans un endroit humide est inévitable, utilisez une alimentation protégée par un disjoncteur de fuite de terre. L'utilisation d'un disjoncteur de fuite de terre réduit le risque de choc électrique.

Sécurité personnelle

- Soyez vigilant, prêtez attention à ce que vous faites et soyez prudent lorsque vous utilisez un outil électrique. Ne vous servez pas d'un outil électrique si vous êtes fatigué ou si vos capacités sont affaiblies par la consommation de drogues, de boissons alcoolisées ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation d'un outil électrique pourrait vous causer de sérieuses blessures.

- Utilisez de l'équipement de protection individuelle. Portez toujours des lunettes de protection. L'équipement de protection comme les masques protecteurs contre la poussière, les chaussures de protection antidérapantes, les casques de protection ou la protection de l'ouïe réduira les blessures.

- Prévenez le démarrage accidentel. Assurez-vous que l'interrupteur est réglé sur la position arrêt avant de brancher l'outil à une source d'alimentation et/ou une batterie, ramasser ou porter l'outil. Porter les outils électriques avec le doigt sur l'interrupteur ou alimenter les outils électriques dont l'interrupteur est réglé à la position marche peut causer des accidents.

- Retirez toutes les clés de réglage avant de mettre l'outil électrique en marche. Une clé laissée fixée à une pièce en rotation de l'outil électrique peut causer des blessures.

- Ne tendez pas le bras trop loin. Gardez une bonne prise de pied et un bon équilibre en tout temps. Cela offre un meilleur contrôle de l'outil électrique dans des situations inattendues.

- Portez une tenue appropriée. Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux. Gardez vos cheveux, vos vêtements et vos gants éloignés des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent s'accrocher dans les pièces mobiles.

- Si des appareils sont fournis pour le branchement d'installation de captage des poussières, assurez-vous qu'ils sont branchés et bien utilisés. L'utilisation du captage des poussières peut réduire les dangers liés aux poussières.

Utilisation et soins de l'outil électrique

• Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez le bon outil électrique pour le projet. Le bon outil électrique effectuera le travail mieux et de façon plus sécuritaire selon le niveau pour lequel il a été conçu.
• N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne le met pas en marche et ne l'arrête pas. Un outil électrique qui ne peut pas être contrôlé à l'aide de l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.
• Débranchez la fiche de la source d'alimentation et/ou la batterie de l'outil électrique avant de faire des ajustements, de changer d'accessoires ou d'entreposer l'outil électrique. De telles mesures de sécurité réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil électrique.

- Entreposez les outils électriques non utilisés hors de portée des enfants et ne permettez pas à des personnes ne connaissant pas bien l'outil électrique ou ces instructions d'utiliser l'outil électrique. Les outils électriques sont dangereux s'ils sont entre les mains d'utilisateurs non formés.

- Entretenez les outils électriques. Vérifiez le désaxage ou la fixation des pièces mobiles, le bris des pièces et d'autres états qui pourraient avoir une incidence sur le fonctionnement de l'outil électrique. Si l'outil est endommagé, faites-le réparer avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus.

- Gardez les outils tranchants et propres. Des outils tranchants bien entretenus avec des bords tranchants sont moins susceptibles de plier et sont plus faciles à contrôler.

- Utilisez l'outil électrique, les accessoires et les grains, etc., conformément à ces instructions, en prenant en considération les conditions de travail et la tâche à effectuer. L'utilisation de l'outil électrique pour des tâches différentes que celles visées pourrait causer une situation dangereuse.

Service

- Faites réparer votre outil électrique par un réparateur qualifié se servant uniquement de pièces de remplacement identiques. Cela garantira la sécurité de l'outil électrique.

Certaines poussières produites par les activités de sablage électrique, de sciage, de meulage, de perçage et d'autres activités de construction peuvent contenir des produits chimiques pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres dommages aux fonctions reproductrices. Voici quelques exemples de ces produits chimiques nocifs :

• le plomb des peintures à base de plomb;
• la silice cristallisée contenue dans la brique, le ciment et autres produits de maçonnerie;
• l'arsenic et le chrome contenus dans le bois traité (CCA).

Les risques reliés à l'exposition à ces poussières varient selon la fréquence à laquelle vous travaillez avec ces matériaux. Pour vous exposer le moins possible à ces produits chimiques, travaillez dans un endroit bien ventilé et utilisez de l'équipement de sécurité approuvé, notamment un masque antipoussières spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques.

- Évitez tout contact prolongé avec la poussière de sablage électrique, de sciage, de meulage, de perçage et d'autres activités de construction. Portez des vêtements de protection et lavez toutes les parties exposées à l'eau et au savon. Les poussières pénétrant dans votre bouche et vos yeux ou se déposant sur votre peau peuvent favoriser l'absorption de produits chimiques dangereux.

L'utilisation de cet outil peut produire ou soulever de la poussière, ce qui pourrait entraîner des troubles respiratoires graves et permanents ou d'autres blessures. Utilisez toujours de l'équipement de protection respiratoire approuvé par le NIOSH et la OSHA pour les produits auxquels vous êtes exposé. Dirigez les particules loin du visage et du corps.

Directives sur la mise à la terre

Ce produit doit être mis à la terre. La mise à la terre réduit le risque de chocs électriques en fournissant au courant électrique une voie d'échappement en cas de court-circuit. Ce produit est équipé d'un cordon pourvu d'un fil de mise à la terre et d'une fiche d'alimentation appropriée. La fiche de mise à la terre doit être branchée dans une prise de courant correctement installée et mise à la terre conformément à la réglementation locale.

MISE EN GARDE - Une mauvaise installation de la fiche de mise à la terre peut entraîner un risque de choc électrique.

Si vous devez faire réparer ou remplacer le cordon ou la fiche d'alimentation électrique, ne branchez pas le fil vert de mise à la terre sur une des bornes plates. Le fil vert isolé, qui pourrait aussi avoir des rayures jaunes, est le fil de mise à la terre. Il doit, par conséquent, être branché à la tige de mise à la terre.

Si vous ne comprenez pas toutes les instructions de mise à la terre ou en cas de doute sur la mise à la terre de l'outil, consultez un électricien ou un technicien qualifié. Ne modifiez pas la fiche qui vous est fournie. Si vous n'arrivez pas à l'insérer dans la prise de courant, faites installer une prise de courant adéquate par un électricien qualifié.

Cet appareil est conçu pour être utilisé sur un circuit à intensité nominale de 120 volts, et il est doté d'une fiche de mise à la terre ressemblant à celle illustrée. Assurez-vous que l'appareil est branché à une prise ayant la même configuration que la fiche. Vous ne devez utiliser aucun adaptateur avec ce produit.

IMPORTANT - Utilisez seulement une rallonge électrique trifilaire pourvue d'une prise de mise à la terre à trois tiges et d'une connexion femelle à trois trous convenant au cordon de l'appareil. Assurez-vous que votre rallonge électrique est en bon état. Lorsque vous utilisez une rallonge, assurez-vous qu'elle a un calibre assez élevé pour transmettre le courant nécessaire au fonctionnement de l'outil. Pour une longueur de moins de 15 m (50 pi), utilisez une rallonge électrique no 18 AWG. Pour une longueur de plus de 15 m (50 pi), utilisez une rallonge électrique no 14 ou no 16 AWG. L'utilisation d'une rallonge de calibre trop faible entraîne une chute de tension sectorielle se traduisant par une perte de courant et une surchauffe de l'appareil.

Rallonges électriques Wagner Spray Tech recommandées :

N/P 0090241 rallonge électrique de 6 m

N/P 0090242 rallonge électrique de 10 m

Minimum calibre pour rallonge
Gamme d'estimation d'ampère	Tension	Longeur de rallonge (m)
	120V	8-16	31 4	6 62 7	7 93 1	124 155
3 - 4		18	16 1	4 12 1	2 10 1	0 8

Instructions et mesures de sécurité – Ponceuses

- Cet outil électrique a été conçu pour fonctionner comme une ponceuse. Lisez toutes les mises en garde, les instructions, les illustrations et les spécifications fournies avec cet outil électrique. Le défaut de suivre toutes les instructions indiquées ci-dessous peut causer un choc électrique, un incendie et/ou des blessures.

- Il n'est pas recommandé d'utiliser l'outil électrique pour le broyage, le polissage, ou le tronçonnage. Les tâches pour lesquelles l'outil électrique n'a pas été conçu peuvent créer un danger et causer des blessures.

- N'utilisez pas d'accessoires qui ne sont pas conçus et recommandés expressément par le fabricant d'outils. Ce n'est pas parce que l'accessoire peut être fixé à l'outil électrique que c'est sécuritaire à utiliser.

• La vitesse de l'accessoire doit être égale à la vitesse maximale indiquée sur l'outil électrique. Les accessoires qui fonctionnent plus rapidement que la vitesse indiquée peuvent se briser et tomber en morceaux.
• Le diamètre extérieur et l'épaisseur de l'accessoire doivent être dans la capacité de l'outil électrique. Les accessoires de mauvaise taille ne peuvent pas être protégés ou contrôlés.

- La taille de l'arbre des roues, des brides, des plateaux porte-disque ou de tout autre accessoire doit bien correspondre à la tige de manœuvre de l'outil électrique. Les accessoires munis de trous d'arbre qui ne correspondent pas au matériel de fixation de l'outil électrique ne seront pas équilibrés, vibreront excessivement et peuvent causer une perte de contrôle.

• N'utilisez pas d'accessoires endommagés. Inspectez l'accessoire avant chaque utilisation, par exemple, les disques d'abrasif pour des copeaux et des fissures, le plateau porte-disque pour des fissures, des déchirures ou de l'usure excessive, la brosse métallique pour des fils libres ou fissurés. Si l'outil électrique ou l'accessoire est échappé, inspectez-le pour détecter de possibles dommages ou installez un accessoire non endommagé. Après l'inspection et l'installation d'un accessoire, mettre l'outil électrique en marche à la vitesse maximale à vide pendant une minute. Les accessoires endommagés se briseront habituellement pendant ce temps d'essai.
• Portez l'équipement de protection individuelle. Selon l'application, utilisez le masque protecteur ou les lunettes de sécurité. Au besoin, portez le masque protecteur contre la poussière, les protecteurs auditifs, les gants et le tablier d'atelier capable d'arrêter les petits morceaux abrasifs ou à travailler. Les lunettes de protection doivent pouvoir arrêter les débris volants produits des diverses tâches. Le masque protecteur contre la poussière ou l'appareil respiratoire doit pouvoir filtrer les particules produites par votre tâche. L'exposition prolongée à des bruits à haute intensité peut causer une perte auditive.

- Gardez les spectateurs à une distance sécuritaire de la zone de travail. Toutes les personnes qui entrent dans la zone de travail doivent porter de l'équipement de protection individuelle. Des morceaux à travailler ou d'un accessoire brisé peuvent s'envoler et causer des blessures au-delà de la zone de travail immédiate.

• Tenez l'outil électrique uniquement par les poignées isolées, lorsque vous effectuez une tâche où l'accessoire tranchant peut entrer en contact avec des câbles cachés ou son propre cordon d'alimentation. Un accessoire tranchant qui touche un câble « sous tension » peut rendre le métal exposé de l'outil électrique « sous tension » et causer un choc électrique à l'utilisateur.
• Positionnez le cordon d'alimentation éloigné de l'accessoire en rotation. Si vous perdez contrôle, le cordon d'alimentation peut se faire couper ou tirer et votre main ou bras pourrait se faire tirer dans l'accessoire en rotation.

- Ne couchez jamais l'outil électrique avant que l'accessoire s'arrête complètement.

L'accessoire en rotation peut accrocher la surface et tirer l'outil électrique hors de votre contrôle.

• Ne pas faire fonctionner l'outil électrique lorsque vous le portez à côté de vous. Le contact accidentel avec l'accessoire en rotation pourrait accrocher vos vêtements, tirant l'accessoire dans votre corps.
• Nettoyez régulièrement les ouvertures d'aération de l'outil électrique. Le ventilateur du moteur fera entrer la poussière à l'intérieur du logement et l'accumulation excessive du matériel ou du métal en poudre peut causer des dangers électriques.

- Ne pas faire fonctionner l'outil électrique à proximité de matériaux inflammables. Des étincelles pourraient allumer ces matériaux.

- N'utilisez pas d'accessoires qui exigent des liquides de refroidissement. L'utilisation de l'eau ou d'autres liquides de refroidissement peut causer une électrocution ou un choc.

- Gardez une bonne prise sur l'outil électrique et positionnez votre corps et votre bras de façon à vous permettre de résister aux forces de retour. Utilisez toujours la poignée auxiliaire, si elle est fournie, pour un contrôle maximal du retour ou de la réaction de couple au démarrage. L'opérateur peut contrôler les réactions de couple ou les forces de retour, s'il prend les précautions appropriées.

• Ne placez jamais votre main près de l'accessoire en rotation. L'accessoire peut reculer sur votre main.
• Ne positionnez pas votre corps dans la zone où ira l'outil électrique s'il y a un mouvement de retour. Le mouvement de retour propulsera l'outil dans la direction opposée du mouvement de la roue au point de l'accrochage.
• Faites preuve de prudence lorsque vous travaillez les coins, les bords tranchants, etc. Évitez de donner des coups et d'accrocher l'accessoire. Les coins, les bords tranchants ou les coups ont tendance à accrocher l'accessoire en rotation et causer une perte de contrôle ou une force de retour.
• Ne fixez pas une scie à chaîne de lame à sculpter ou une lame dentée. De telles lames créent des retours fréquents et une perte de contrôle.

- N'utilisez pas de disques d'abrasif trop grand. Cet outil est conçu pour être utilisé uniquement avec le disque d'abrasif vendu avec l'outil ou des disques de remplacement achetés du fabricant ou du représentant du fabricant. N'achetez pas ou n'installez pas les disques d'abrasif qui utilisent du papier ou tout autre accessoire non acheté directement du fabricant ou du représentant du fabricant.

Description générale

Le Paint Eater™ est un excellent outil pour préparer une surface de bois massif, de parement en bois ou de panneau dur à la peinture. N'utilisez pas le Paint Eater™ sur des bordures grenues ou des bardeaux.

Le Paint Eater™ a été conçu pour effectuer certaines tâches de préparation de surface. Il enlèvera les éclats de peinture et amincira les bordures peintes. On peut s'en servir pour enlever les oxydes de peinture ainsi que les moisissures et pour sabler la surface à peindre pour obtenir une excellente adhérence de la peinture. Le Paint Eater™ est l'outil par excellence pour la préparation des surfaces grandes, plates et solides.

IMPORTANT - Cet outil a été conçu pour une utilisation à l'extérieur, seulement sur des surfaces de bois massif, de déclins de bois, de déclins panneaux durs, concret ou acier pour le préparation de peinture. Si la surface que vous souhaitez préparer est pourrie ou endommagée, vous devrez la remplacer.

Pièces et composants

Fiche technique

Amperes ....3.2

Tension ..... 120VAC, 60Hz

r/min 2600

Dimension de

la meule .... 11,4 cm

Verrou rouge de la poignée

Remarque : Appuyez sur un des boutons rouges sur le côté de la poignée pour la déverrouiller. La poignée se verrouillera lorsqu'elle est complètement à la verticale ou à l'horizontale.

* Muele de remplacement : N/P 0513041

(ne pas être employéz avec n'importe quoi autre que la Paint Eater™)

** Le cordon d'alimentation de cet outil ne se remplace pas.

Positionnement des mains

Les illustrations suivantes présentent les différentes prises qu'on peut employer lorsqu'on se sert du Paint Eater™. Le Paint Eater™ convient autant aux droitiers qu'aux gauchers.

Portez un respirateur approuvé par le NIOSH et la OSHA, des lunettes de sécurité et des gants lorsque vous utilisez le Paint Eater™.

IMPORTANT : Vous ne devez vous servir du Paint Eater™ que sur des surfaces propres et sèches. Ne l'utilisez pas avec des décapants chimiques.

1. Assurez-vous que l'interrupteur est à la position Arrêt (O), puis branchez l'appareil.
2. Prenez l'outil en plaçant vos mains selon une des méthodes illustrées à la page précédente.
3. Mettez l'appareil en marche et placez la meule rotative sur la surface que vous désirez préparer.

Conseils :

• Essayez d'abord le Paint Eater™ à un endroit discret ou sur une retaille de bois pour vous familiariser avec l'outil.
• Maintenez la meule à plat sur la surface pour enlever de gros éclats de peinture ou pour amincir les bordures peintes. Ne forcez pas l'outil et ne le maintenez pas trop longtemps au même endroit, car cela pourrait endommager la surface. Exercer une pression trop élevée sur l'outil ralentira son moteur et le fera surchauffer; cela usera aussi prématurément la meule.

- Utilisez le côté de la meule pour faire disparaître des éclats de peinture plus difficiles à enlever. On peut aussi se servir des côtés de la meule pour préparer le dessous des déclins.

- Après un temps d'utilisation, vérifiez si de la peinture est restée collée à la meule. Une trop grande accumulation de peinture perturbera le fonctionnement de l'outil; il faut donc l'enlever. Utilisez, pendant un instant, la meule sur un trottoir de béton ou un gros bloc de béton. Cela fera tomber la peinture de la meule. Assurez-vous que la surface de nettoyage est stable et que la meule y est placée à plat. Ne tenez pas le bloc avec lequel vous nettoyez la meule dans vos mains. N'immergez pas le meule dans un solvants, tel que la térébenthine.

Changement de la meule

La meule du Paint Eater™ s'use avec le temps et doit être changée à l'occasion. Vous pouvez vous procurer de nouvelles meules chez votre détaillant ou commander des meules de rechange (numéro de pièce 0513041) en appelant le service à la clientèle au 1 800 727-4023.

Procédez comme suit pour changer la meule :

1. Assurez-vous que l'outil est hors tension (O) et débranché. Appuyez sur le verrou de la meule, se trouvant au bas de l'appareil, et dévissez la meule en la tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

1. Installez la nouvelle meule en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre tout en appuyant sur le verrou. Serrez la meule à la main.

Inspection et nettoyage

Assurez-vous que le Paint Eater™ est hors tension (O) et débranché avant de l'inspecter ou de le nettoyer.

Inspectez l'état général du Paint Eater™ avant de l'utiliser. Vérifiez s'il n'y a pas de vis desserrées, de fissures ou de brisures; si la meule est usée, le cordon endommagé ou s'il existe d'autres conditions pouvant avoir une incidence sur l'utilisation sécuritaire du Paint Eater™. Si le Paint Eater™ émet un bruit ou une vibration anormaux, faites-le réparer à un centre de service agréé. N'utilisez pas de produit endommagé.

Employez seulement un linge propre et un détergent doux pour nettoyer le corps du Paint Eater™. N'utilisez pas de solvants et ne plongez pas le Paint Eater™ dans un liquide quelconque.

Paint Eater™

SÓLO PARA USO EXTERIOR

Enregistrement du produit

Enregistrement du produit en ligne sur le site www.wagnerspraytech.com. La enregistrement constitue une preuve d'achat dans l'éventualité où le reçu original serait égaré ou perdu; elle sert également à accélérer le traitement de la garantie.

Garantie limitée d'un an de Wagner – À conserver dans vos dossiers

Ce produit, fabriqué par Wagner Spray Tech Corporation (Wagner) est garanti contre tout défaut de matériau ou de fabrication pendant un an à compter de la date d'achat lorsqu'il est utilisé conformément aux recommandations et aux directives imprimées par Wagner. La garantie ne couvre pas les défectuosités ou dommages causés par un entretien ou une réparation effectué par une personne non autorisée.

TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER SE LIMITE À UNE ANNÉE À COMPTER DE LA DATE D'ACHAT. WAGNER NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU'ILS RÉSULTENT D'UN MANQUEMENT À LA PRÉSENTE GARANTIE OU AUTRE. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES ACCESSOIRES.

CE PRODUIT A ÉTÉ CONÇU POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. S'IL EST UTILISÉ À DES FINS COMMERCIALES OU QU'IL EST LOUÉ, L'OUTIL NE SERA GARANTI QUE POUR UNE PÉRIODE DE 30 JOURS À COMPTER DE LA DATE D'ACHAT.

Si un produit est défectueux en ce qui concerne les matériaux ou la fabrication pendant la période couverte par la garantie, vous devez le retourner accompagné de la preuve d'achat, à l'endroit où vous l'avez acheté, pour qu'il soit remplacé.

CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA RESTRICTION DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS OU LES RESTRICTIONS QUANT À LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE; LES RESTRICTIONS OU LES EXCLUSIONS MENTIONNÉES CI-DESSUS PEUVENT DONC NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS.

LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POURRIEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS SELON VOTRE PROVINCE.

© Droits d'auteur Wagner Spray Tech Corporation. Tous droits réservés, y compris le droit de reproduction, en entier ou en partie, sous quelque forme que ce soit. Imprimé en Chine.