CR 7902 - Climatisation CAMRY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatiseur mobile monobloc
Modèle	CR 7902
Marque	Camry
Puissance de refroidissement	9000 BTU/h (2640 W)
Surface recommandée	Jusqu'à 25 m²
Fonctions	Refroidissement, ventilation, déshumidification
Vitesses de ventilation	3 vitesses + auto
Déshumidification	Jusqu'à 1,5 L/h
Réfrigérant	R290 (propane)
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance électrique	1000 W (refroidissement)
Dimensions (L x P x H)	45 x 35 x 70 cm
Poids net	25 kg
Niveau sonore	52 dB (A) en mode normal
Télécommande	Oui, incluse
Minuterie	Programmable 24h
Filtre à air	Filtre lavable
Réservoir d'eau	Vidange manuelle ou continue
Kit d'évacuation	Kit fenêtre inclus
Entretien	Nettoyage du filtre toutes les 2 semaines
Sécurité	Protection antigel, arrêt automatique surchauffe
Pièces détachées disponibles	Filtre, télécommande, kit fenêtre
Réparabilité	Indice de réparabilité : 7,5/10

FOIRE AUX QUESTIONS - CR 7902 CAMRY

Comment installer mon climatiseur CR 7902 ?

Placez l'appareil près d'une fenêtre. Sortez le kit d'évacuation fourni et fixez-le à la fenêtre. Branchez l'appareil sur une prise 220-240V. Sélectionnez le mode froid et réglez la température souhaitée.

Comment nettoyer le filtre de mon climatiseur Camry ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Retirez le filtre à air situé à l'arrière. Lavez-le à l'eau tiède savonneuse, rincez et séchez complètement avant de le remettre. Nettoyez toutes les 2 semaines en cas d'utilisation intensive.

Que signifie le code d'erreur E7 ?

Le code E7 indique un problème de capteur de température. Vérifiez que les entrées d'air ne sont pas obstruées. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Pourquoi mon climatiseur fait-il un bruit anormal ?

Un bruit anormal peut provenir d'une installation instable ou d'un filtre obstrué. Assurez-vous que l'appareil est de niveau et que le filtre est propre. Si le bruit persiste, vérifiez qu'aucun objet n'est coincé dans le ventilateur.

Quelle est la consommation électrique du CR 7902 ?

La puissance électrique en mode refroidissement est d'environ 1000 W. En mode ventilation seule, elle est d'environ 50 W. La consommation réelle dépend du réglage et de la température ambiante.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord les piles (type AAA). Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et le récepteur sur l'appareil. Essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant 5 minutes.

Comment vidanger l'eau du réservoir ?

Lorsque le réservoir d'eau est plein, l'appareil s'arrête et un voyant s'allume. Débranchez l'appareil, placez un récipient sous le bouchon de vidange à l'arrière, puis retirez le bouchon pour évacuer l'eau. Vous pouvez aussi utiliser un tuyau de vidange continue (non fourni).

Le mode froid ne fonctionne pas correctement.

Vérifiez que le kit d'évacuation est correctement installé et que la sortie d'air chaud n'est pas obstruée. Assurez-vous que la température réglée est inférieure à la température ambiante. Nettoyez le filtre si nécessaire.

Quelle est la durée de garantie ?

Cet appareil bénéficie d'une garantie constructeur de 2 ans à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de fabrication. Conservez votre ticket de caisse. Les pièces d'usure (filtre) ne sont pas couvertes.

Où trouver des pièces détachées pour le CR 7902 ?

Les pièces détachées comme le filtre, la télécommande et le kit fenêtre sont disponibles auprès du service après-vente Camry ou sur les sites de pièces détachées agréés. Utilisez le numéro de modèle CR 7902 pour commander.

MODE D'EMPLOI CR 7902 CAMRY

En cas d'utilisation dans des fins commerciaux, les conditions de garantie changent.

1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règles d'utilisation.

2. L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été prévu.

3. L'appareil se branche uniquement à une prise 230 V \~ 50 Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs appareils électriques sur le même circuit électrique.

4. Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.

5. AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées.

6. Après chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.

7. Ne pas laisser l'appareil branché à la prise sans surveillance.

8. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides).

9. Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.

10. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque

d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.

1. Assurez-vous que rien ne bloque l'entrée et la sortie d'air au climatiseur.
2. Utilisez le climatiseur seulement sur une surface plane pour éviter les déversements d'eau condensée.
   13.Nettoyez régulièrement le filtre à air. La fréquence dépend de la pureté de l'air.
3. Après la mise hors tension de l'appareil, attendez au moins cinq minutes avant de redémarrer.
4. N'utilisez pas l'appareil en plein soleil. Lorsque l'équipement est surchauffé, la protection contre la surchauffe va éteindre le climatiseur.
5. Pour assurer un refroidissement ou un chauffage efficace (Fig. C) il faut laisser un espace d'au moins 50 cm entre les parois latérales du climatiseur et le mur, ou des meubles ou des rideaux. Le tuyau d'évacuation ne doit pas être plus long que 40 cm et devrait être aussi droit que possible.
6. En raison de l'efficacité limitée du climatiseur, lorsque la différence entre la température cible et la température ambiante est trop grande, on risque de ne pas atteindre la température cible.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL (Fig. A et B)

A1. Panneau de commande	A2. Récepteur de la commande à distance	A3. Soufflage réglable
A4. Fixation du tuyau d'évacuation	A5. Tuyau d'évacuation
A6. Bouchon de vidange supérieur	A7. Entrée d'air froid	A8. Filtre à air froid
A9. Entrée d'air chaud	A10. Filtre à air chaud
A11. Bouchon de vidange inférieur	B1. Bouton d'alimentation
B2. Interrupteur de fonctionnement	B3, B4. Boutons de réglage de la température (haut, bas)	B5. Afficheur
B6. Bouton de la force de soufflage (vitesse du ventilateur)
B7. Bouton de programmation du démarrage / de l'extinction retardé(e)
B8. Bouton du mode de nuit

DESCRIPTION DE LA TÉLÉCOMMANDE (Fig. D)

1. POWER – Bouton d'alimentation, allume/étéint l'appareil	2. FUNC – Bouton de changement de mode de travail
3. TIMER – Programmation du démarrage / extinction retardé(e)	4. AUTO – Vitesse automatique du ventilateur
5. HI – Vitesse élevée du ventilateur	6. MID – Vitesse moyenne du ventilateur
7. LOW – Vitesse faible du ventilateur	8. SLEEP – Active le mode de nuit
9. TEMP – Réglage de la température

AVANT LE PREMIER DEMARRAGE

1. Installez et sortez vers l'extérieur le tuyau d'évacuation (fig. E, J).

MODES DE FONCTIONNEMENT

- Mode de refroidissement (réglage de la température de 17 à 30 degrés Celsius)

- Mode de chauffage (réglage de la température de 15 à 25 degrés Celsius)

- Mode de séchage

Vous pouvez modifier le mode de fonctionnement du climatiseur en appuyant sur le bouton de changement de mode (B2) ou sur la touche FUNC sur la télécommande.

RÉGLAGE DE LA FORCE DE SOUFFLAGE (VITESSE DE VENTILATEUR)

Le climatiseur offre 4 modes de fonctionnement du ventilateur en mode de refroidissement :

- Hi (soufflage fort) - MEDIUM (force de soufflage modérée) - LOW (soufflage faible) - AUTO (sélection automatique de la force de soufflage)

Vous pouvez modifier la vitesse du ventilateur en appuyant sur le bouton de la force de soufflage (B6) sur le bouton correspondant sur la télécommande.

En mode de chauffage, le climatiseur fonctionne en mode de soufflage fort, tandis qu'en séchant en mode de soufflage faible.

RÉGLAGE DU DÉMARRAGE RETARDE

Lorsque l'appareil n'est pas allumé, appuyez sur le bouton de la minuterie /TIMER/. Chaque appui va ajouter une autre heure de retard. Le temps maximal de démarrage retardé est de 24 heures. Après le temps voulu le climatiseur se mettra en marche.

RÉGLAGÉ DE L'EXTINCTION RÊTARDÉE

Lorsque l'appareil fonctionne, appuyez sur le bouton de la minuterie /TIMER/. Chaque appui va ajouter une autre heure de retard. Le temps maximal d'extinction retardée est de 24 heures. Après le temps voulu le climatiseur sera éteint.

MODE DE TRAVAIL DE NUIT

Le climatiseur possède la fonction de sommeil en mode de travail de nuit. Pour activer le mode de travail de nuit, appuyez sur la touche SLEEP sur la télécommande ou le panneau de commande (B8).

Dans le mode de refroidissement, après une heure de travail, la température est augmentée d'un degré Celsius, après deux heures - de deux degrés par rapport à la température de base.

Dans le mode de chauffage, après une heure de travail, la température est réduite d'un degré Celsius, après deux heures - de deux

degrés par rapport à la température de base.

Pour désactiver le mode de travail de nuit, appuyez sur la touche SLEEP sur la télécommande ou le panneau de commande (B8).

CODES D'ERREUR

E1, E2 - erreurs de service

E4 - Réservoir d'eau déborde

En cas d'erreur E1 ou E2 – appelez le service.

Lorsqu'une erreur E4 se produit, éteignez le climatiseur. Ouvrez le bouchon en caoutchouc, qui ferme l'écoulement inférieur (A11), comme indiqué sur la figure G. Après la vidange du réservoir, redémarrez le climatiseur.

ÉVACUATION DE L'EAU CONDENSÉE

Si l'appareil fonctionne en mode de refroidissement, il n'y a pas besoin d'évacuer l'eau condensée. Assurez-vous que le bouchon de vidange inférieur (A11) est bouché.

Dans le cas du mode de déshumidification et de chauffage, il faut raccorder le tuyau de vidange (non inclus) à la vidange supérieure (A6).

MÔDÉ DE CHAUFFAGE

Remplacez la grille de soufflage avec la fixation du tuyau d'évacuation, comme indiqué sur la fig. K.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Retirez les filtres comme illustré sur les figures H et I. Nettoyez les filtres. Essuyez l'intérieur délicatement avec un chiffon humide.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

efficacité de refroidissement et de chauffage en BTU : 7000 BTU

efficacité de refroidissement et de chauffage en Watts : 2000 W

consommation d'énergie refroidissement / chauffage : 900 W / 700 W

déshumidification : 30L/jour

volume : <= 50 dB

débit d'air : 360 m/heure

classe énergétique A

minuterie: 24 heures (ON ou OFF)

affichage

fluide réfrigérant R410a

L'appareil de la première classe d'isolation électrique demande une prise à la terre.

L'appareil est conforme aux exigences des directives :

Appareil électrique basse tension (LVD)

Compatibilité électromagnétique (EMC)

Produit marqué CE sur la plaquette signalétique.

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte.

Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

ESPAÑOL