NI-C78SR - Fer à repasser PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser vapeur
Marque	Panasonic
Modèle	NI-C78SR
Alimentation	120 V, 60 Hz
Puissance absorbée	1200 W (10 A)
Poids net	1,4 kg (3,1 lb)
Type de semelle	Semelle en acier inoxydable (non spécifié, estimation raisonnable)
Réservoir d'eau	Amovible, transparent, capacité max indiquée sur le réservoir
Fonctions vapeur	Vapeur continue (haute/basse), jet de vapeur, vapeur verticale
Fonction spray	Oui, vaporisateur d'eau
Température	Molette de sélection avec positions 1 à 6, zones vapeur et points de repère
Arrêt automatique	Électronique 3 positions : semelle/côté 60 s, talon 10 min
Nettoyage automatique	Fonction auto-nettoyage pour éliminer les résidus minéraux
Anti-calcaire	Système intégré « Stay Clean Vents » dans le réservoir
Cordon d'alimentation	Rétractable, avec bouton d'enroulement
Voyant lumineux	Témoin de chauffe (s'allume et s'éteint pendant l'utilisation)
Entretien	Semelle : nettoyer avec un chiffon humide ; réservoir : vider après usage ; ne pas utiliser de produits nettoyants pour fer
Sécurité	Instructions de sécurité importantes : ne pas immerger, ne pas diriger la vapeur vers le corps, débrancher avant remplissage
Garantie	Non spécifiée, contacter le service client Panasonic

FOIRE AUX QUESTIONS - NI-C78SR PANASONIC

Comment remplir le réservoir d'eau du fer Panasonic NI-C78SR ?

Assurez-vous que le fer est éteint et débranché. Retirez le réservoir amovible en appuyant sur le bouton de verrouillage. Ouvrez l'orifice de remplissage et versez de l'eau jusqu'au repère MAX. Replacez le réservoir en enclenchant un clic. Le sélecteur vapeur/sec doit être en position sec pendant cette opération.

Comment utiliser la fonction vapeur continue ?

Remplissez le réservoir, branchez le fer, réglez la température dans la zone vapeur (symbole ♡ ou ♡♡). Attendez que le voyant s'éteigne. Placez le sélecteur vapeur/sec sur vapeur (position droite pour vapeur haute, centre pour vapeur basse). Tenez le fer horizontalement et commencez à repasser.

Comment activer la fonction jet de vapeur ?

Réglez la température sur la position 6 (zone ). Attendez que le voyant s'éteigne. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Jet-of-Steam pour amorcer. Utilisez par pressions successives en laissant au moins 5 secondes entre chaque pour éviter les taches d'eau.

Puis-je utiliser le fer à repasser à la verticale pour défroisser des vêtements suspendus ?

Oui, utilisez la fonction vapeur verticale. Suspendez le vêtement, maintenez le fer près du tissu sans le toucher, et actionnez le bouton de vapeur verticale (identique au jet de vapeur) par intervalles de 5 secondes. Attention : ne dirigez jamais la vapeur vers une personne.

Comment nettoyer le fer pour éliminer le calcaire ?

Utilisez la fonction Auto-nettoyage. Remplissez le réservoir à moitié, réglez la température sur 6, faites chauffer. Débranchez, placez le fer horizontalement au-dessus d'un évier, puis pompez rapidement le bouton jet de vapeur (20 à 30 fois) en inclinant le fer. Laissez l'eau s'écouler par les trous de la semelle. Videz ensuite le réservoir.

Que faire si la vapeur ne sort pas ou si de l'eau coule de la semelle ?

Vérifiez que la température est réglée dans la zone vapeur (pas trop basse). Assurez-vous que le sélecteur vapeur/sec est en position vapeur. Si de l'eau coule, le fer n'est pas assez chaud : attendez que le voyant s'éteigne. Si le problème persiste, effectuez un auto-nettoyage.

Le fer s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, le fer Panasonic NI-C78SR est équipé d'un arrêt automatique de sécurité. Si le fer reste immobile en position semelle ou côté pendant environ 60 secondes, ou sur le talon pendant 10 minutes, il s'éteint. Bougez simplement le fer pour le rallumer.

Comment ranger le fer après utilisation ?

Éteignez et débranchez le fer. Videz le réservoir d'eau. Mettez le sélecteur vapeur/sec en position sec. Laissez refroidir complètement. Enroulez le cordon en tenant la fiche et en appuyant sur le bouton d'enroulement. Rangez le fer debout sur le talon dans un endroit sûr.

Quel type d'eau utiliser dans le fer ?

L'eau du robinet convient dans la plupart des cas. Si l'eau est très dure, utilisez de l'eau déminéralisée ou distillée. Lors de la première utilisation avec de l'eau distillée, utilisez d'abord de l'eau du robinet pour les 4 premières fois, puis une fois par mois. N'utilisez jamais d'additifs, d'eau parfumée ou de produits de nettoyage pour fer.

Quelle température pour quel tissu ?

Consultez le tableau de repassage fourni dans la notice. En résumé : position 1 pour acrylique et acétate (à sec, envers), position 2 pour nylon et soie (à sec), position 3 pour polyester et coton permanent press (à sec), position 4 pour laine et velours (vapeur), position 5 pour coton (vapeur), position 6 pour lin (vapeur). Repassez toujours les tissus les plus délicats en premier.

MODE D'EMPLOI NI-C78SR PANASONIC

Panasonic®

Fer à vapeur électrique - Mode d'emploi

Modèles : NI-C55SR/C75TR/C76SR/C77XR/C78SR

Consignes de sécurité

PRÉCAUTIONS EN PAGE DE GARDE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 2-3

Fonctionnement

IDENTIFICATION DES COMPOSANTS 4

CONSEILS GÉNÉRAUX AVANT UTILISATION 5

CONSEILS UTILES POUR LE REPASSAGE 5

COMMENT REMPLIR 6

UTILISATION COMME FER VAPEUR 6

UTILISATION DE LA FONCTION "COUP DE VAPEUR" 7

UTILISATION DE LA FONCTION "VAPEUR VERTICALE" 8

UTILISATION DE LA FONCTION VAPORISATEUR 8

UTILISATION COMME FER À SEC 9

AUTO NETTOYAGE 9

FONCTION D'ARRÊT AUTOMATIQUE ÉLECTRONIQUE À 3 VOIES 10

ÉVENTS ANTI-TACHES 10

Entretien

COMMENT PRENDRE SOIN DE VOTRE FER 11

Informations générales

SPÉCIFICATIONS 11

TABLEAU DE REPASSAGE DES TISSUS 12

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER LE FER

Pour assistance, veuillez appeler : 1-800-211-PANA(7262)

ou contactez-nous à http://www.panasonic.com/contactinfo

ou visitez-nous à http://www.panasonic.com/consumersupport (États-Unis)

Pour assistance, veuillez appeler : 787-750-4300

ou visitez-nous à http://www.panasonic.com/consumersupport (Porto Rico)

UTILISATION SÉCURISÉE DU FER

Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.

Nous avons inclus des messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez et respectez toujours tous les messages de sécurité.

Ceci est le symbole d'alerte de sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des dangers potentiels qui peuvent vous tuer ou vous blesser, ainsi que les autres. Les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot "AVERTISSEMENT" ou "ATTENTION". Ces mots signifient :

AVERTISSEMENT

Vous pouvez être tué ou gravement blessé si vous ne suivez pas les instructions.

ATTENTION

Vous pouvez être exposé à une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées.

Les messages de sécurité vous indiqueront le danger potentiel, comment réduire les risques de blessure et ce qui peut arriver si les instructions ne sont pas suivies.

Merci d'avoir acheté un fer Panasonic.

Votre fer est un appareil destiné uniquement au repassage de tissus sur une planche à repasser.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques de brûlures, de choc électrique, d'incendie ou de blessures, lors de l'utilisation de votre fer, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, notamment :

SUPPRIMER

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LE FER.

1. Utilisez le fer uniquement pour l'usage auquel il est destiné, c'est-à-dire repasser des tissus sur une planche à repasser. Pour vous protéger contre les brûlures ou les blessures, ne repassez pas et ne défroissez pas des vêtements pendant que vous les portez.
2. Pour vous protéger contre les risques de choc électrique, n'immergez pas le fer ou le cordon dans l'eau ou d'autres liquides.
3. Le fer doit toujours être éteint (position "OFF") avant de brancher ou de débrancher la prise. Ne tirez jamais sur le cordon pour le débrancher ; saisissez plutôt la fiche et tirez dessus pour la débrancher.
4. Ne laissez pas le cordon toucher des surfaces chaudes. Laissez le fer refroidir complètement avant de le ranger. Enroulez le cordon dans le logement prévu à cet effet lors du rangement.
5. Le cordon d'alimentation et la fiche peuvent présenter un risque de blessure si le cordon est laissé se rétracter librement. Tenez toujours la fiche et le cordon d'une main tout en appuyant sur le bouton d'enroulement du cordon de l'autre main, et rétractez le cordon lentement pour réduire le risque de "fouettement" du cordon, ce qui pourrait causer des blessures au visage, aux yeux, etc. Ne laissez jamais les enfants jouer avec le fer ou le cordon d'alimentation rétractable.
6. Débranchez toujours le fer de la prise électrique lors du remplissage ou de la vidange de l'eau et lorsqu'il n'est pas utilisé.
7. Pour éviter tout risque de choc électrique, n'utilisez pas le fer si le cordon est endommagé ou si le fer est tombé ou a été endommagé. Ne démontez pas le fer. Un remontage incorrect peut entraîner un risque de choc électrique lors de l'utilisation du fer. Pour toute réparation, confiez-le à un technicien qualifié.
8. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants. Ne laissez pas le fer sans surveillance lorsqu'il est branché ou sur une planche à repasser.
9. Des brûlures peuvent survenir en touchant des pièces métalliques chaudes, de l'eau chaude ou de la vapeur. De l'eau chaude peut s'échapper du fer. Soyez prudent lors du remplissage ou lorsque vous retournez le fer à vapeur.
10. Pour vous protéger contre les brûlures ou les blessures, ne dirigez pas la vapeur vers le corps lors du repassage ou de l'auto-nettoyage.
11. Le fer doit être utilisé et reposé sur une surface stable. Lorsque vous posez le fer sur son support, assurez-vous que la surface sur laquelle repose le support est stable.

INSTRUCTIONS SPÉCIALES

! AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de choc électrique ou d'incendie :

1. Ne faites pas fonctionner un autre appareil à haute puissance sur le même circuit, afin d'éviter une surcharge du circuit.
2. Si une rallonge est absolument nécessaire, utilisez un cordon d'une puissance nominale d'au moins 10 ampères. Les cordons d'une puissance inférieure peuvent surchauffer et ne doivent pas être utilisés. Veillez à disposer le cordon de manière à ce qu'il ne puisse pas être tiré accidentellement ou provoquer une chute.

! ATTENTION

Pour réduire le risque de blessure et de dommage à votre fer :

1. N'utilisez jamais de produits de nettoyage pour fer à vapeur dans le fer, car ils peuvent endommager les pièces de travail du fer.
2. N'utilisez pas d'additifs pour l'eau ou d'eau de substitution telle que l'eau de lin ou l'eau parfumée dans le fer à vapeur. Ils peuvent tacher les tissus.
3. Si le sélecteur Vapeur/Sec n'est pas en position sèche après utilisation, l'eau restante se déplacera dans la semelle et peut provoquer des brûlures lors de la prochaine utilisation du fer.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Pour une utilisation correcte de votre fer, lisez les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation restantes.

IDENTIFICATION DES COMPOSANTS

INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION CORRECTE DU CORDON D'ALIMENTATION RÉTRACTABLE Veuillez consulter l'avertissement aux pages 2-3

(1) Déroulez le cordon d'alimentation suffisamment pour le brancher sur une prise murale, en laissant assez de longueur pour utiliser le fer. (2) Si le cordon semble difficile à dérouler en raison d'un enroulement incorrect, tirez fermement jusqu'à ce qu'il se libère. (3) Lorsque vous enroulez le cordon, tenez toujours la fiche d'une main tout en appuyant sur le bouton d'enroulement du cordon de l'autre main, et enroulez le cordon lentement. (4) Si le cordon ne s'enroule pas complètement, tirez-le légèrement et enroulez-le à nouveau en le guidant dans la bobine.

LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL D'INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE FER Panasonic POUR VOUS FAMILIARISER AVEC LES CARACTÉRISTIQUES DU FER.

CONSEILS UTILES POUR LE REPASSAGE

Le cadran de sélection de température du fer Panasonic comporte des chiffres, des points et des symboles de vapeur. a) Les chiffres sont indiqués de 1 (réglage le plus bas) à 6 (réglage le plus élevé). Pour des informations générales sur les réglages numériques, reportez-vous au talon. Pour des informations plus détaillées, reportez-vous à la page 12 de ce manuel. b) Les points sont des symboles pour 3 plages de température :

• Basse température • Température moyenne ... Haute température

Certains tissus sont étiquetés avec ces points comme guide pour sélectionner le réglage de température de repassage approprié.

c) Les symboles de vapeur sont utilisés pour sélectionner les réglages de vapeur. Pour plus de détails, reportez-vous aux pages 6 à 10.

Comme guide pour les symboles d'entretien des tissus, les symboles suivants sont imprimés pour votre information.

Symboles d'entretien des tissus

Un symbole barré indique que le vêtement ne doit pas être soumis à ce traitement particulier.

EXEMPLE : (NE PAS JAVELISER)

Avant de repasser, triez les vêtements en fonction des différents réglages de chaleur requis.

Repassez d'abord les tissus qui nécessitent une température plus basse.

Ne touchez pas les boutons en plastique avec un fer chaud car ils pourraient fondre.

Soyez prudent autour des fermetures éclair et des articles similaires pour éviter de rayer la semelle.

COMMENT REMPLIR D'EAU

Assurez-vous que le fer est éteint et que le cordon d'alimentation est débranché de la prise électrique. Le fer peut être rempli avec le réservoir d'eau amovible en place ou retiré. Confirmez que le sélecteur Vapeur/Sec est réglé sur la position de repassage à sec (GAUCHE) lors de l'installation ou du retrait du réservoir.

1. Lorsque le fer est posé verticalement sur le talon, appuyez sur le bouton de verrouillage/déverrouillage du réservoir et le réservoir se libérera.
2. Saisissez le réservoir et soulevez-le pour le retirer du fer.

REMARQUE : Ne tirez pas sur le joint en caoutchouc qui relie la partie principale du fer au réservoir d'eau et ne l'endommagez pas.

1. Ouvrez l'orifice de remplissage d'eau et remplissez le réservoir jusqu'à la ligne "MAX" sur le réservoir. Pour vérifier le niveau d'eau, tenez le réservoir verticalement.
2. Pour réinstaller le réservoir, placez-le sur le corps principal et appuyez jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre.
3. Le niveau d'eau peut être observé à travers la partie transparente du réservoir lorsque le fer est placé verticalement. Lorsque le niveau d'eau devient bas, remplissez à nouveau le réservoir en suivant la procédure décrite aux étapes 1 à 4 ci-dessus.

Remarque :

La plupart des eaux du robinet peuvent être utilisées dans ce fer. Si l'eau est très dure, utilisez de l'eau distillée ou déminéralisée. Si vous utilisez de l'eau distillée, le fer doit être conditionné en utilisant de l'eau du robinet pour les quatre premières utilisations. Ensuite, utilisez de l'eau du robinet une fois par mois. Cela est nécessaire pour tapisser les systèmes de la chambre à vapeur, car cette eau contient des minéraux qui peuvent être nocifs pour le fer. N'utilisez pas d'additifs pour l'eau ni d'eau de substitution comme l'eau de lin ou l'eau parfumée dans le fer à vapeur. Ils peuvent tacher les tissus ou endommager le fer.

UTILISATION COMME FER À VAPEUR

1. Remplissez le fer comme décrit dans la section « COMMENT REMPLIR D'EAU ».
2. Placez le fer à la verticale et assurez-vous que la molette de réglage de température est sur « OFF ».
3. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise électrique.
4. Réglez la molette de température sur la zone « ♡ » ou « ♡ » (vapeur).

* zone : vapeur faible, pour tissus fins ou délicats nécessitant peu de vapeur. * zone : vapeur élevée, pour tissus nécessitant beaucoup de vapeur (par exemple, tissus épais, articles avec plis tenaces).

1. Préchauffez le fer jusqu'à ce que le voyant s'éteigne, généralement environ 1 à 2 minutes. Ce voyant s'allume et s'éteint pendant le repassage pour indiquer que la température choisie avec la molette est maintenue.
2. Tenez le fer horizontalement et déplacez le sélecteur vapeur/sec sur la position vapeur. Le sélecteur vapeur/sec se règle comme suit.

REMARQUE : sélecteur vapeur/sec à 3 positions.

(Droite : vapeur élevée, Centre : vapeur faible)

Temperature Zone	Steam/Dry Selector Position

Le repassage à la vapeur peut maintenant commencer.

1. Chaque fois que le fer est placé à la verticale, l'action vapeur s'arrête.

! ATTENTION

N'utilisez pas le sélecteur vapeur/sec en position vapeur faible ou élevée tant que le voyant de fonctionnement du thermostat ne s'est pas éteint après avoir réglé la molette de température dans la plage vapeur. Sinon, de l'eau chaude peut s'écouler de la semelle et provoquer des brûlures.

UTILISATION DE LA FONCTION « COUP DE VAPEUR »

La fonction « Jet de vapeur » fournit une vapeur supplémentaire qui pénètre profondément dans le tissu et aide à éliminer les plis tenaces. La fonction « Jet de vapeur » ne fonctionne correctement que dans la zone d'indication « 💡 » du cadran de sélection de température, en mode vapeur ou à sec (si elle est utilisée à un réglage plus bas, des taches d'eau apparaîtront car le fer n'est pas assez chaud pour transformer l'eau en vapeur). Si vous n'avez pas utilisé la fonction « Jet de vapeur » depuis longtemps, il est nécessaire de nettoyer l'intérieur du fer avant d'utiliser cette fonction sur des vêtements à repasser. Testez simplement la fonction « Jet de vapeur » plusieurs fois loin de la planche à repasser et des vêtements à repasser. Cela évitera les taches brunes ou les taches d'eau sur les vêtements.

1. Remplissez le fer comme décrit dans « COMMENT REMPLIR D'EAU ».
2. Positionnez le fer verticalement et assurez-vous que le cadran de sélection de température est réglé sur « OFF ».

Branchez le cordon d'alimentation CA dans la prise électrique.

1. Réglez le cadran de sélection de température sur la zone d'indication « 🔊 ».
2. Préchauffez le fer jusqu'à ce que le voyant s'éteigne, généralement environ 1 à 2 minutes.
3. Appuyez simplement sur le « Bouton Jet de vapeur » lorsque de la vapeur est souhaitée. Appuyez plusieurs fois sur le « Bouton Jet de vapeur » au début de chaque séance de repassage.
4. Laissez au moins 5 secondes entre les utilisations du « Bouton Jet de vapeur » pour éviter les taches d'eau. Utilisez un tissu de protection si nécessaire.

! ATTENTION

N'utilisez pas le « Bouton Jet de vapeur » tant que le voyant de fonctionnement du thermostat ne s'est pas éteint après avoir réglé le cadran de température sur 6.

Sinon, de l'eau chaude peut s'écouler de la semelle et des brûlures peuvent en résulter.

COMMENT UTILISER LA FONCTION « VAPEUR VERTICALE »

Pour de meilleurs résultats lors de l'utilisation de la vapeur verticale, suspendez le vêtement sur un cintre. Les rideaux et tentures peuvent également être défroissés une fois suspendus. Tenez le fer éloigné de votre corps, près du tissu mais sans le toucher. Tendez le tissu avec votre main libre et appuyez sur le bouton de vapeur verticale (bouton Jet de vapeur) à intervalles de 5 secondes en passant le fer sur le tissu froissé.

AVERTISSEMENT

Ne repassez jamais des vêtements portés sur le corps et ne dirigez jamais le fer vers une personne lors de l'utilisation de la vapeur.

Gardez les mains et le corps éloignés des zones de vapeur lors de l'utilisation de la fonction vapeur verticale.

UTILISATION DE LA FONCTION VAPORISATEUR

Avant d'utiliser la fonction vaporisateur, vérifiez l'étiquette du tissu pour les instructions de repassage, car certains tissus peuvent être tachés ou marqués par l'humidité.

La fonction vaporisateur est particulièrement utile pour éliminer les plis tenaces et lorsque un humidification supplémentaire est nécessaire.

Le vaporisateur peut être utilisé avec le repassage à la vapeur ou à sec.

1. Appuyez simplement sur le bouton de vaporisation lorsque vous souhaitez vaporiser.

Si le vaporisateur ne fonctionne pas immédiatement, continuez à pomper jusqu'à ce qu'il fonctionne.

1. Pour obtenir une vaporisation plus fine, appuyez vigoureusement sur le bouton.

Pour obtenir une vaporisation plus puissante, appuyez plus lentement sur le bouton. Pour de meilleurs résultats, utilisez une course rapide et complète.

UTILISATION COMME FER À REPASSER À SEC

1. Déplacez le sélecteur Vapeur/Sec sur la position Sec.
2. Positionnez le fer verticalement, réglez le cadran de température sur "ARRÊT".
3. Branchez le fer.
4. Réglez la molette de sélection de température à la position souhaitée,

(Reportez-vous au tableau de repassage des tissus dans ce manuel, page 12)

1. Préchauffez le fer jusqu'à ce que le voyant s'éteigne, généralement environ 1 à 2 minutes.

AUTO-NETTOYAGE

Grâce à la fonction d'auto-nettoyage, vous pouvez éliminer les résidus minéraux de la chambre de génération de vapeur et des évents de vapeur, rafraîchissant ainsi votre fer à chaque fois pour une durée de vie de vapeur plus longue. Il est très important d'utiliser la fonction d'auto-nettoyage après chaque repassage à la vapeur pour empêcher l'accumulation de minéraux de durcir.

1. Vérifiez le niveau d'eau. Le niveau d'eau doit être à la marque de 1/2 plein. Si le niveau d'eau est inférieur à la moitié, remplissez d'eau selon les instructions de « COMMENT REMPLIR D'EAU ».
2. Préchauffez au réglage « 6 » (en environ 1 à 2 minutes).

Assurez-vous que le sélecteur Vapeur/Sec est en position sèche.

1. Réglez la molette sur « OFF » et débranchez la fiche secteur.
2. Tenez le fer horizontalement au-dessus de l'évier.
3. Appuyez rapidement sur le bouton "Jet de vapeur" (au moins 3 fois par seconde) environ 20 à 30 fois.
4. Pendant l'auto-nettoyage, inclinez le fer de haut en bas lentement pour aider à nettoyer tout l'intérieur et laisser l'eau s'écouler par les évents de la semelle.
5. Vérifiez que toute l'eau et la vapeur ont complètement cessé de sortir des évents de la semelle. Une fois l'auto-nettoyage terminé, videz toute l'eau restante du réservoir d'eau en retournant le fer à l'envers pour vider le réservoir par l'orifice de remplissage.
6. Repassez sur une serviette pour éliminer les gouttes d'eau restantes sous le fer.

1. Laissez le fer refroidir et rangez-le sur son talon. Ne rangez jamais un fer sur sa semelle ou avec de l'eau à l'intérieur.
2. Si de l'eau reste encore à l'intérieur de la semelle après l'auto-nettoyage, séchez le fer en le réglant sur la position "6" pour vaporiser l'eau restante. Une fois le fer sec, suivez les instructions sous "APRÈS CHAQUE UTILISATION".

FONCTION D'ARRÊT AUTOMATIQUE ÉLECTRONIQUE À 3 POSITIONS

1. Lorsque le fer n'est pas déplacé avec sa semelle vers le bas (A) ou sur le côté (B) pendant environ 60 secondes, le fer coupe automatiquement l'alimentation du chauffage.
2. Lorsque le fer n'est pas déplacé sur son talon de repos (C) pendant environ 10 minutes, le fer s'éteindra automatiquement.
3. Pour reprendre le repassage et rallumer le fer, il suffit de le déplacer d'une manière quelconque. Si le fer est resté en mode d'arrêt automatique pendant 10 minutes ou plus, laissez-le chauffer à nouveau jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.

60 secondes jusqu'à "ARRÊT"

60 secondes jusqu'à "ARRÊT"

10 minutes jusqu'à "ARRÊT"

REMARQUE : 1. Le système d'arrêt automatique fonctionne quelle que soit la position du cadran de sélection de température.

1. Débranchez toujours le fer lorsque vous avez fini de repasser.

ÉVENTS AUTO-NETTOYANTS (sauf NI-C55SR)

Le système anticalcaire intégré dans le réservoir d'eau amovible réduit en continu l'accumulation de tartre dans la chambre de vaporisation du fer.

Ce système permet d'utiliser la fonction vapeur pendant une longue période et empêche les évents de vapeur de se boucher.

COMMENT PRENDRE SOIN DE VOTRE FER

APRÈS CHAQUE UTILISATION

1. Éteignez le fer et débranchez-le.
2. Videz le fer immédiatement après utilisation. Ne rangez pas le fer avec de l'eau à l'intérieur.
3. Placez le sélecteur Vapeur/Sec sur la position Sec. Si le sélecteur Vapeur/Sec n'est pas en position Sec après utilisation, l'eau restante peut pénétrer dans la semelle et provoquer des brûlures lors de la prochaine utilisation initiale du
4. Attendez que le fer ait refroidi avant de le ranger, et posez-le toujours sur le talon pour protéger la semelle des rayures, de la corrosion ou des taches.
5. Après avoir laissé le fer refroidir complètement, appuyez sur le bouton d'enroulement du cordon pour l'enrouler. Rangez le fer verticalement dans un endroit sûr après avoir complètement enroulé le cordon. Veuillez consulter les consignes de sécurité importantes à la page 3, points 4 et 5.

SURFACE EXTÉRIEURE DU FER

Après avoir débranché et refroidi le fer, essuyez-le simplement avec un chiffon humide et, si nécessaire, utilisez un détergent doux.

N'UTILISEZ JAMAIS DE NETTOYANTS ABRASIFS

SEMELLE

L'amidon et autres résidus peuvent être facilement enlevés de la semelle avec un chiffon humide. Pour éviter de rayer la finition, n'utilisez jamais de tampon métallique pour nettoyer la semelle et ne posez jamais le fer sur une surface rugueuse.

Si les matières synthétiques sont repassées à une température trop élevée, non seulement le tissu est généralement abîmé, mais la semelle du fer est souvent recouverte des restes fondus du tissu synthétique.

La meilleure façon d'enlever les résidus synthétiques de la semelle est de chauffer le fer et de repasser sur un vieux chiffon en coton.

! ATTENTION

N'utilisez jamais de nettoyants pour fer à vapeur dans le fer, car ils peuvent endommager les pièces de travail du fer.

SPÉCIFICATIONS

	NI-C55SR	NI-C75TR	NI-C76SR	NI-C77XR	NI-C78SR
Power Source	120V, 60Hz
Power Consumption	10 A, 1200W
Net Weight	3.1 lb(1.4kg)

TABLEAU DE REPASSAGE DES TISSUS

REMARQUES : 1. Vérifiez les instructions de repassage spécifiques au tissu, suivez toujours les instructions du fabricant.

1. Repassez les tissus mélangés à la température du tissu à plus basse température ou à celle du tissu avec le plus grand pourcentage.
2. Utiliser avec précaution, certaines matières synthétiques peuvent fondre à haute température.

Temperature Selector Setting	Fabric	Ironing Recommendations
1	ACRYLIC* ACRILAN* CRESLAN* ORLON ACETATE METALLICS SUEDE	Dry iron on wrong side, or use a press cloth on top of fabric Don't sprinkle water directly on fabric to avoid spots.To iron suede, cover ironing board with brown paper and use it as a press cloth.
2	NYLON* ANTORON* CAPROLAN SILK	Dry iron on wrong side.
3	PERM PRESS RAYONS POLYESTER* DACRON* FORTREL* KODEL TRIACETATE* ARNEL Wn W COTTON	Dry iron on wrong side. To touch-up collars, cuffs, pockets, etc., iron lightly on right side.
4	WOOL VELVET	Steam ironing is suggested. Never iron completely dry.To iron velvet, steam iron holding the slightly above the fabric
5	COTTON	Steam ironing is suggested. Sprinkle water on the fabric, depending on its thickness. Iron dark fabric on wrong side to avoid unwanted sheen.
6	LINEN	Steam ironing is suggested. Iron dark fabrics on wrong side to avoid unwanted sheen.

* Marques déposées des fabricants de fibres.

Panasonic Consumer ElectronicsCompany, Division of PanasonicCorporation of North AmericaOne Panasonic Way SecaucusNew Jersey 07094http://www.panasonic.com/contactinfo

Panasonic Puerto Rico, Inc.Ave.65 de Infanteria. Km. 9.5San Gabriel Industrial Park, Carolina,Puerto Rico 00985http://www.panasonic.com/consumersupport

© 2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Tous droits réservés. Imprimé en Chine