Barenboim - Hotte Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte décorative murale
Marque	Klarstein
Modèle	Barenboim
Dimensions (L x P x H)	60 x 50 x 15 cm
Poids	10 kg
Puissance d'aspiration	400 m³/h
Niveau sonore max.	65 dB
Éclairage	LED, 2 x 3 W
Nombre de vitesses	3
Type de commande	Boutons poussoirs
Matériau	Acier inoxydable
Filtre à graisse	Aluminium lavable
Mode d'évacuation	Extraction ou recyclage (filtre à charbon optionnel)
Diamètre de sortie d'air	150 mm
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Puissance moteur	200 W
Classe énergétique	A
Entretien	Nettoyage régulier des filtres à graisse tous les mois
Fonction de sécurité	Protection thermique contre surchauffe
Pièces détachées	Filtres à charbon et ampoules LED disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - Barenboim Klarstein

Comment installer la hotte Klarstein Barenboim ?

L'installation doit être effectuée par un professionnel qualifié. Assurez-vous que la hotte est fixée solidement au mur à une hauteur de 65-75 cm au-dessus de la cuisinière. Respectez les distances de sécurité et les normes locales.

Comment nettoyer les filtres à graisse ?

Les filtres à graisse en aluminium sont lavables au lave-vaisselle ou à la main avec de l'eau chaude et du détergent. Laissez-les sécher complètement avant de les remettre en place. Nettoyez-les tous les mois pour maintenir les performances.

Faut-il un filtre à charbon pour le recyclage ?

Oui, si vous utilisez la hotte en mode recyclage (sans évacuation extérieure), un filtre à charbon actif est nécessaire pour absorber les odeurs. Remplacez-le tous les 3 à 6 mois selon l'utilisation.

Pourquoi la hotte fait-elle du bruit ?

Le niveau sonore est normal jusqu'à 65 dB. Un bruit excessif peut provenir d'un filtre obstrué, d'une installation instable ou d'un corps étranger dans le ventilateur. Vérifiez et nettoyez les filtres, et assurez-vous que la hotte est bien fixée.

Comment changer l'ampoule LED ?

Débranchez la hotte. Retirez le diffuseur ou le capot, puis déclipsez l'ampoule LED défectueuse. Remplacez-la par une ampoule de même type (2 x 3 W). Remettez le diffuseur en place. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quelle est la hauteur d'installation recommandée ?

Pour une cuisinière électrique ou à induction, la hauteur recommandée est de 65-75 cm du plan de cuisson à la partie inférieure de la hotte. Pour une cuisinière à gaz, respectez une distance minimale de 75 cm.

La hotte fonctionne-t-elle en mode recyclage sans évacuation extérieure ?

Oui, la hotte Barenboim peut être utilisée en mode recyclage. Vous devez installer un kit de recyclage avec un filtre à charbon actif (vendu séparément). L'air est filtré puis renvoyé dans la pièce.

Comment régler la vitesse d'aspiration ?

Utilisez les boutons poussoirs sur le panneau de commande : généralement, le bouton avec un chiffre (1, 2, 3) correspond à la vitesse. Appuyez plusieurs fois pour augmenter ou diminuer. La vitesse 3 est la plus puissante.

Que faire si la hotte ne s'allume pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique (fusible ou disjoncteur). Assurez-vous que la fiche est bien branchée. Si la hotte ne répond toujours pas, le problème peut venir du moteur ou de la carte électronique ; contactez le service client.

Comment entretenir la hotte pour prolonger sa durée de vie ?

Nettoyez régulièrement les filtres à graisse et l'extérieur avec un chiffon doux et un produit non abrasif. Remplacez le filtre à charbon si utilisé. Évitez les flammes vives sous la hotte. Faites vérifier l'installation par un professionnel tous les ans.

MODE D'EMPLOI Barenboim Klarstein

Für den Installateur

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil.

Veuillez lire attentivement et respecter les consignes suivantes de branchements et d'utilisation pour éviter d'éventuels dommages techniques.

Consignes de sécurité

• L'appareil doit être installé par un technicien qualifié.
• Il est dangereux de modifier toute partie de l'appareil. Si tel est le cas, le fabricant décline toute responsabilité en cas de problème.
• S'assurer que l'emplacement d'installation dispose d'une aération bonne et permanente.
• Si l'appareil est raccordé à un conduit d'évacuation d'air, il faut au moins une arrivée d'air permanente. L'air évacué ne doit pas être acheminé vers un conduit d'aération utilisé par d'autres appareils électriques comme conduit d'arrivée d'air.
• La distance entre la surface de cuisson et le rebord inférieur de la hotte aspirante doit être d'au moins 65 cm.
• Utiliser exclusivement une fiche disposant d'une prise de terre adéquate.
• Vérifier que la tension d'alimentation correspond à la tension nominale inscrite sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Si la hotte aspirante est utilisée en même temps que d'autres appareils consumant du gaz ou d'autres combustibles, la pièce où elle se trouve doit être aérée de manière adéquate.
• Si la ligne d'alimentation est endommagée, elle doit être remplacée par le fabricant, un technicien de maintenance ou une personne de qualification analogue pour éviter tout danger.

Pendant l'utilisation

L'appareil a été conçu pour une utilisation domestique et ne doit pas être utilisé dans un champ d'application commercial.

• Veiller à utiliser l'appareil exclusivement conformément à son usage prévu.
• Les enfants ainsi que les personnes dont les capacités physiques, mentales ou sensorielles sont réduites, ou qui présentent une expérience et/ou des connaissances insuffisantes, doivent utiliser l'appareil uniquement s'ils sont surveillés par la personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont assimilé les consignes d'utilisation de l'appareil que cette personne leur a fournies. Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• S'assurer que tous les interrupteurs sont sur la position ÉTEINTE lorsque l'appareil n'est plus utilisé.
• Faire particulièrement attention à ce que l'huile alimentaire ou la graisse ne s'enflamme pas pendant la cuisson. Cela s'applique particulièrement pour la cuisson avec des appareils fonctionnant au gaz.
• Si la hotte aspirante est utilisée en même temps que des appareils consumant du gaz ou d'autres combustibles, la pièce où elle se trouve doit être aérée de manière adéquate.
• Ne pas flamber de plat sous la hotte aspirante.
• Respecter les instructions relatives à l'air extrait. Nettoyage, entretien, service
• Nettoyer régulièrement le filtre à graisses (au moins une fois par mois), les dépôts de graisse peuvent représenter un danger d'incendie.
• Ne pas effectuer le nettoyage conformément aux instructions peut exposer à un risque d'incendie.
• Ne jamais essayer de réparer l'appareil soi-même. Toujours faire appel à un technicien qualifié.

• Pour des raisons de sécurité, toujours recourir à des pièces détachées d'origine.

• Toujours éteindre l'appareil et débrancher la prise avant de nettoyer l'appareil ou de l'entretenir.

• Surfaces : nettoyer les surfaces avec de l'eau chaude savonneuse et une éponge souple. Ne jamais utiliser d'abrasif, de laine d'acier ou de solvant pour nettoyer toute surface de l'appareil, car cela pourrait provoquer des dégâts irréparables.
• Filtres à graisses en aluminium : les filtres à graisses peuvent être nettoyés au lave-vaisselle ou être trempés pendant une heure dans un liquide nettoyant dégraissant. Après le trempage, rincer les filtres à graisse à l'eau claire et les sécher avant de les réinstaller.

Attention

• Des parties de l'appareil peuvent chauffer pendant l'utilisation, en particulier pendant la cuisson de nourriture!
• Pour que l'appareil fonctionne efficacement, assurer un entretien régulier de l'appareil.
• Les filtres bouchés diminuent le débit d'air et peuvent causer la surchauffe du moteur.
• Les dépôts importants de graisses présentent un risque d'incendie. Nettoyer l'appareil tel que décrit dans ce mode d'emploi. Sinon, l'utilisateur s'expose à des risques d'incendie.
• Lorsque les ampoules doivent être remplacées, veiller à ce que les ampoules de rechange ait la puissance correcte.

Pour l'installateur

Raccordement au réseau électrique

• Les branchements électriques doivent être effectués uniquement en conformité avec les normes et lois locales.
• S'assurer que la tension d'alimentation correspond à la tension nominale de la plaque signalétique. Si tel n'est pas le cas, ne pas brancher l'appareil.
• S'assurer que les lignes électriques n'entrent pas en contact avec les éléments mobiles pour éviter qu'elles ne soient écrasées.
  • L'appareil doit être relié à la terre.

Installation

ATTENTION : une installation différente de celle décrite ici augmente le risque d'électrocution et de court-circuit !

- La distance entre la surface de cuisson et le rebord inférieur de la hotte aspirante doit être comprise entre 65 et 75 cm.

- Si la hauteur est définie, monter la barre d'ancrage à l'endroit correspondant. Pour cela, il faut préalablement percer les trous (il faut s'équiper d'une perceuse, d'une mèche adaptée, de chevilles et de vis) puis fixer la barre d'ancrage au mur avec les vis.

- Une fois la barre d'ancrage fixée, monter la fixation interne pour le cache du conduit de cheminée selon le même procédé. Veiller à respecter le bon écart (mesurer l'écart), car le cache du conduit de cheminée sera ensuite attaché à la fixation :

- Fixer les attaches extérieures pour le cache du conduit de cheminée à la paroi externe du cache et vérifier que le cache intérieur du conduit de cheminée est amovible dans sa hauteur. L'étape suivante consiste à installer le raccord de tuyau et le cache du conduit de cheminée à la hotte :

• Installer la hotte sur la barre d'ancrage :

- Régler la bonne hauteur du cache interne de la cheminée de sorte à ce que les attaches soient alignées puis les fixer. Il est ensuite possible de fixer la hotte avec des vis de sécurité :

Remarque : veiller à ce que les deux capuchons de sécurité se trouvent bien à l'arrière du boîtier.

Utilisation

Appuyer sur LOW, MID ou HIGH pour régler l'intensité. Allumer l'éclairage en appuyant sur LIGHT. Appuyer sur STOP ou LOW/MID/HIGH pour éteindre l'appareil.

Nettoyage et entretien

Le filtre est fabriqué en acier inoxydable. Il doit être nettoyé régulièrement pour garantir le fonctionnement correct de la hotte aspirante. Sortir le filtre pour le nettoyer. Utiliser un produit d'entretien doux, de l'eau chaude et ne pas utiliser de brosse à récurer ou abrasive ou des produits chimiques agressifs.

Veiller à ce que le moteur, le filtre à charbon et les autres composants n'entrent en contact avec de l'eau ou avec de grandes chaleurs. Réinstaller d'abord les filtres en métal lorsqu'ils sont assurément complètement secs après le nettoyage.

Résolution des problèmes

Problème Cause possible Solution possible
L'appareil ne fonctionne pas	Aucune alimentation électrique disponible	Vérifier que la fiche est bien branchée. Vérifier que l'interrupteur principal est allumé.
Débit d'air faible	Le filtre en aluminium est bouché	Nettoyer le filtre et le réinstaller une fois sec.
	Le filtre à charbon actif est bouché.	Remplacer le filtre à charbon actif par un nouveau filtre
Pas de débit d'air	Le clapet d'étranglement est bloqué	Contacter un réparateur spécialisé
Le moteur s'éteint après quelques minutes	La protection contre la surchauffe s'est déclenchée.	La hotte aspirante a été montée trop proche de la surface de cuisson. La cuisine n'est pas suffisamment aérée. Contacter un réparateur spécialisé

Information sur le recyclage

Vous trouverez sur le produit l'image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d'une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. Respectez-les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères. La mise au rebut correcte du produit usagé permet de préserver l'environnement et la santé. Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles.

Déclaration de conformité

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :

2014/30/UE (CEM)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

CE

10029424

Artikelnummer
Model identification	10029424
Numéro d'article
Jährlicher Energieverbrauch
Annual Energy Consumption	AEChood 97.3 kWh/a
Consommation annuelle d'énergie
Zeitverlängerungsfaktor
Time increase factor	f1,7
Facteur de prolongation de la durée
Fluiddynamischen Effizienz
Fluid Dynamic Efficiency	FDEhood 8,6
Efficacité de la dynamique des fluides
Energieeffizienzindex
Energy Efficiency Index	EEIhood 100.9
Indice d'efficacité énergétique
Gemessener Volumenstrom im Bestpunkt
Measured airflow rate at the best efficiency	QBEP 313.2 m3/h
Mesure de la pression de l'air optimal
Gemessener Druckunterschied im Bestpunkt
Measured air pressure at best efficiency point	PBEP 91 Pa
Mesure de la pression de l'air optimal
Maximaler Luftstrom
Maximum airflow	Qmax 536.5 m3/h
Flux d'air maximal
Gemessene elektrische Eingangsleistung im Bestpunkt
Measured electric power input at best efficiency point	WBEP 91.5 W
Mesure de la puissance électrique d'entrée optimale
Nennleistungsaufnahme des Beleuchtungssystems
Nominal power of the lighting system	WL 56.0 W
Puissance nominale du système d'éclairage
Durchschnittliche Beleuchtungsstärke des Beleuchtungssystems auf der Kochoberfläche
Average illumination of the lighting system on the cooking surface	Emiddle 65 lux
Puissance lumineuse moyenne du système d'éclairage à la surface de la zone de cuisson.
Gemessene Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand
Measured power consumption on standby mode	PS	- W
Mesure de la puissance électrique avec appareil allumé
Gemessene Leistungsaufnahme im Aus-Zustand
Measured power consumption on off mode	PO	- W
Mesure de la puissance électrique avec appareil éteint
Luftschallemissionen
Sound power level	LWA	57 dB
Niveau de puissance acoustique

10029425

10029425

Artikelnummer
Model identification	10029425
Numéro d'article
Jährlicher Energieverbrauch
Annual Energy Consumption	AEChood 97.3 kWh/a
Consommation annuelle d'énergie
Zeitverlängerungsfaktor
Time increase factor	f1,7
Facteur de prolongation de la durée
Fluiddynamischen Effizienz
Fluid Dynamic Efficiency	FDEhood 8,6
Efficacité de la dynamique des fluides
Energieeffizienzindex
Energy Efficiency Index	EEIhood 100.9
Indice d'efficacité énergétique
Gemessener Volumenstrom im Bestpunkt
Measured airflow rate at the best efficiency	QBEP 313.2 m3/h
Mesure de la pression de l'air optimal
Gemessener Druckunterschied im Bestpunkt
Measured air pressure at best efficiency point	PBEP 91 Pa
Mesure de la pression de l'air optimal
Maximaler Luftstrom
Maximum airflow	Qmax 536.5 m3/h
Flux d'air maximal
Gemessene elektrische Eingangsleistung im Bestpunkt
Measured electric power input at best efficiency point	WBEP 91.5 W
Mesure de la puissance électrique d'entrée optimale
Nennleistungsaufnahme des Beleuchtungssystems
Nominal power of the lighting system	WL 56.0 W
Puissance nominale du système d'éclairage
Durchschnittliche Beleuchtungsstärke des Beleuchtungssystems auf der Kochoberfläche
Average illumination of the lighting system on the cooking surface	Emiddle 65 lux
Puissance lumineuse moyenne du système d'éclairage à la surface de la zone de cuisson.
Gemessene Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand
Measured power consumption on standby mode	PS	- W
Mesure de la puissance électrique avec appareil allumé
Gemessene Leistungsaufnahme im Aus-Zustand
Measured power consumption on off mode	PO	- W
Mesure de la puissance électrique avec appareil éteint
Luftschallemissionen
Sound power level	LWA	57 dB
Niveau de puissance acoustique

10029426

10029426

Artikelnummer
Model identification	10029426
Numéro d'article
Jährlicher Energieverbrauch
Annual Energy Consumption	AEChood 119.9 kWh/a
Consommation annuelle d'énergie
Zeitverlängerungsfaktor
Time increase factor	f1,4
Facteur de prolongation de la durée
Fluiddynamischen Effizienz
Fluid Dynamic Efficiency	FDEhood 17.2
Efficacité de la dynamique des fluides
Energieeffizienzindex
Energy Efficiency Index	EEIhood 88.0
Indice d'efficacité énergétique
Gemessener Volumenstrom im Bestpunkt
Measured airflow rate at the best efficiency	QBEP 373.2 m3/h
Mesure de la pression de l'air optimal
Gemessener Druckunterschied im Bestpunkt
Measured air pressure at best efficiency point	PBEP 299.0 Pa
Mesure de la pression de l'air optimal
Maximaler Luftstrom
Maximum airflow	Qmax 637.0 m3/h
Flux d'air maximal
Gemessene elektrische Eingangsleistung im Bestpunkt
Measured electric power input at best efficiency point	WBEP 180.0 W
Mesure de la puissance électrique d'entrée optimale
Nennleistungsaufnahme des Beleuchtungssystems
Nominal power of the lighting system	WL 40.0 W
Puissance nominale du système d'éclairage
Durchschnittliche Beleuchtungsstärke des Beleuchtungssystems auf der Kochoberfläche
Average illumination of the lighting system on the cooking surface	Emiddle 241 lux
Puissance lumineuse moyenne du système d'éclairage à la surface de la zone de cuisson.
Gemessene Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand
Measured power consumption on standby mode	PS 0.48 W
Mesure de la puissance électrique avec appareil allumé
Gemessene Leistungsaufnahme im Aus-Zustand
Measured power consumption on off mode	PO - W
Mesure de la puissance électrique avec appareil éteint
Luftschallemissionen
Sound power level	LWA 69 dB
Niveau de puissance acoustique

10029427

Artikelnummer
Model identification	10029427
Numéro d'article
Jährlicher Energieverbrauch
Annual Energy Consumption	AEChood 126.3 kWh/a
Consommation annuelle d'énergie
Zeitverlängerungsfaktor
Time increase factor	f1,5
Facteur de prolongation de la durée
Fluiddynamischen Effizienz
Fluid Dynamic Efficiency	FDEhood 14.1
Efficacité de la dynamique des fluides
Energieeffizienzindex
Energy Efficiency Index	EEIhood 93.7
Indice d'efficacité énergétique
Gemessener Volumenstrom im Bestpunkt
Measured airflow rate at the best efficiency	QBEP 380.4 m3/h
Mesure de la pression de l'air optimal
Gemessener Druckunterschied im Bestpunkt
Measured air pressure at best efficiency point	PBEP 236 Pa
Mesure de la pression de l'air optimal
Maximaler Luftstrom
Maximum airflow	Qmax 589.1 m3/h
Flux d'air maximal
Gemessene elektrische Eingangsleistung im Bestpunkt
Measured electric power input at best efficiency point	WBEP 177.4 W
Mesure de la puissance électrique d'entrée optimale
Nennleistungsaufnahme des Beleuchtungssystems
Nominal power of the lighting system	WL 40,0 W
Puissance nominale du système d'éclairage
Durchschnittliche Beleuchtungsstärke des Beleuchtungssystems auf der Kochoberfläche
Average illumination of the lighting system on the cooking surface	Emiddle 417 lux
Puissance lumineuse moyenne du système d'éclairage à la surface de la zone de cuisson.
Gemessene Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand
Measured power consumption on standby mode	PS 0.46 W
Mesure de la puissance électrique avec appareil allumé
Gemessene Leistungsaufnahme im Aus-Zustand
Measured power consumption on off mode	PO - W
Mesure de la puissance électrique avec appareil éteint
Luftschallemissionen
Sound power level	LWA 71 dB
Niveau de puissance acoustique