BC 1400 - Compteur de vélo SIGMA SPORT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur BC 1400 SIGMA SPORT

MODE D'EMPLOI BC 1400 SIGMA SPORT

Fonctions Affichage vélo 1 Affichage vélo 2 KMH Vitesse, jusqu‘à 300 km/h TPS PARC Temps parcouru à l’étape, jusque max. 999:59 h DST JOUR Kilométrage journalier à 10 m près DST ETAP Distance parcourue entre deux points jusque max. 999.99 km VIT MOY Vitesse moyenne Vitesse instantanée plus de 1 km/h VIT MOY Vitesse instantanée = ± 1km/h VIT MOY Vitesse instantanée moins de 1 km/h VIT MOY CHRONO Chronomètre max. 9:59:59h, départ/arrêt automatique VIT MAXI Vitesse maximale depuis la dernière RESET CADENCE Fréquence de pédalage (accessoire supplémentaire) Kilométrage total vélo 1, jusque 99999 km DST 1 Kilométrage total vélo 2, jusque 99999 km DST 2 DST TOT Kilométrage global DST 1 + DST 2, jusque 99999 km Heure, mph = 12 h, kmh = 24 h HEURE TPS TOT Temps total parcouru jusque 999:59 heures (ex: pour la mesure du temps d’exercice par mois) au delà du maximum, le compteur repart à 0

Programmation du compteur (SET WS) G Programmation du diamètre de la roue en mm, (maximal 3999 cm – mesure standard prémesurée: WS 1 = 2155 / WS 2 = 2000). Lors de la programmation de la dimension de la roue, HEURE ne doit pas être affichée !

1. Sélectionner vélo 1 ou 2

2. Le tableau “Wheel Size Chart” détermine la circonférence de votre roue selon la dimension de votre pneu

3. Utilisez les données de ce tableau “SET WS”

2ème possibilité: calculez vous-même la circonférence de votre roue WS = diamètre en mm x 3,14 Din BC 1400 kan indstilles til en af syv sprog (f. eks. engelsk, tysk, fransk,...). Cykelcomputeren må være indstillet til cykel 1, For at skifte sproget, se tegningerne på siden. BC 1400 computeren kan indstilles til 2 hjulstørrelser (f.eks racer-/mountainbike) de aktuelle hjulstørrelser indtastes før brug.

3550 N. Union Drive Olney, IL 62450 USA Where warranty claims are covered by our guarantee, replacement equipment will be returned to you free of charge. Only current models are used to replace justified claims. Specifications are subject to change without notice. Pile 2 x 1,5 Volt, Type SR 44 (G13), 11,6 x 5,4 mm Changement de la pile après environ 2 ans ou lorsque l‘affichage faiblit. Ouvrir le boîtier de pile avec un tournevis. Attention :

• Avant le changement de pile, bien noter WS 1, WS 2 et DST 1, DST 2
• Respecter le PLUS et le MINUS. Ouvrir le boîtier de pile, vous devez voir le côté PLUS de la pile
• En cas de déplacement du joint, le remettre en place.
• Après le changement de la pile, DST 1, DST 2, WS 1, WS 2 et HEURE doivent être réinstallés. La distance totale (DST 1) s‘affiche automatiquement Remarques générales: Sécurité contre le vol: Enlever le compteur DST + le premier chiffre du parcours total clignotent (le courant a été interrompu par un choc brutal)
• Enlever la pile, contrôler les contacts – les nettoyer
• Réinstaller DST 1, DST 2, WS 1, WS 2 et HEURE Pas d‘affichage de la vitesse
• Le compteur est-il correctement fixé sur le support ? D
• Contrôler l‘écart et l‘emplacement de l‘aimant face au palpeur
• Contrôler les contacts, les nettoyer ou les redresser
• Rechercher une coupure de câble L‘affichage du LCD est sombre* C‘est possible si la température est supérieure à 60° C.

L‘affichage du LCD est lent* C‘est possible si la température est inférieure à 0° C.

• Cela ne perturbe pas la fonction du compteur. Entre 1° et 60° C, l‘affichage redevient normal VTT: Lorsque l‘écart entre le palpeur et l‘aimant est supérieur à 5 mm, placer un intercalaire sous le palpeur . Si l‘écart est encore trop grand, monter le palpeur près du moyeu. Garantie La garantie s’applique dans le cadre de la loi en vigueur sur les garanties. La garantie est limitée aux défauts de matériau et de fabrication. Les piles et les câbles ne sont pas couverts par la garantie. La garantie est valable seulement si:

1. Le compteur n‘a pas été ouvert

2. Le talon d‘achat est joint à l‘envoi

Avant d‘expédier le compteur, relisez encore une fois très attentivement le mode d‘emploi. Si, après contrôle, vous avez fermement établi qu‘il y a encore une défectuosité, envoyer SVP le compteur avec tous les accessoires et le talon d‘achat, correctement affranchi à : Europe: SIGMA SPORT · Dr.-Julius-Leber-Straße 15 D-67433 Neustadt / Weinstr. · Allemagne USA: SIGMA SPORT · 3550 N. Union Drive Olney, IL 62450 · USA En période de garantie, un compteur de remplacement vous sera retourné rapidement et gratuitement. Si votre compteur doit être échangé sous garantie, cela se fera avec un modèle actuel. Le fabricant se réserve le droit de modifications techniques Set WS :instellen wielomtrek G Geef de wielomtrek aan in mm max.3999 mm (fabrieks instellingen WS 1 = 2155, WS 2 = 2000). Bij het instellen van de wielomtrek mag geen KLOK in de display staan

1. Selectie: Fiets 1 of Fiets 2

Alternativ zu 2.: WS berechnen (WS = Durchmesser in mm x 3.14) français Contenu de l‘emballage 1 compteur cycle SIGMA SPORT BC1400 1 support de cintre avec fil et palpeur 1 aimant + douille (pour montage sur un rayon) 1 petit + 1 grand anneau caoutchouc noir (pour fixation du support selon le diamètre du cintre) B 1 grand anneau caoutchouc gris (pour fixation du palpeur)

• après changement de piles