LA210101 - Moniteur pour bébé LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur pour bébé
Marque	Lanaform
Modèle	LA210101
Dimensions (unité parent)	12 x 7 x 15 cm
Dimensions (unité bébé)	10 x 6 x 12 cm
Poids total	Environ 500 g
Alimentation unité parent	Bloc secteur 5V / 1A
Alimentation unité bébé	Bloc secteur 5V / 1A
Type de transmission	Numérique 2,4 GHz
Portée en intérieur	Jusqu'à 50 mètres
Portée en extérieur	Jusqu'à 300 mètres
Écran	Écran LCD 2,4 pouces
Vision nocturne	Oui, capteurs infrarouges
Vox (détection de son)	Oui, réglable
Température ambiante	Affichée sur l'unité parent
Fonction veilleuse	Oui, sur l'unité bébé
Alarme de température	Oui, réglable
Autonomie (unité parent)	Jusqu'à 6 heures
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas immerger.
Sécurité	Utiliser uniquement les chargeurs fournis. Ne pas exposer à l'eau.
Pièces détachées	Disponibles via le service client Lanaform (chargeurs, câbles).
Informations générales	Garantie 2 ans. Fabriqué en Chine.

FOIRE AUX QUESTIONS - LA210101 LANAFORM

Comment mettre en place le moniteur ?

Placez l'unité bébé près du lit à une distance d'au moins 1 mètre. Branchez l'unité parent et allumez-la. Appuyez sur le bouton Power pour démarrer.

Comment associer les deux unités ?

Les unités sont pré-appairées. Si perte de liaison, appuyez sur le bouton PAIR à l'arrière de l'unité bébé pendant 3 secondes, puis sur l'unité parent.

Quelle est la portée maximale ?

En intérieur jusqu'à 50 mètres selon les obstacles. En extérieur jusqu'à 300 mètres en champ libre.

Comment régler la sensibilité du son (Vox) ?

Sur l'unité parent, appuyez sur le bouton Menu, sélectionnez Vox et choisissez le niveau (1-3). Plus le chiffre est élevé, plus la sensibilité est grande.

Comment allumer/éteindre la veilleuse ?

Sur l'unité bébé, appuyez sur le bouton Veilleuse pour allumer ou éteindre la lumière. La veilleuse peut être contrôlée à distance via l'unité parent.

Que faire si l'image est trop sombre la nuit ?

Vérifiez que la vision nocturne est activée. Les LED infrarouges s'allument automatiquement en basse lumière. Si l'image reste sombre, nettoyez la lentille de la caméra avec un chiffon doux.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez les unités. Utilisez un chiffon doux et sec ou légèrement humide. N'utilisez pas de produits abrasifs. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

L'unité parent dispose d'une batterie lithium intégrée. Pour l'unité bébé, utilisez uniquement le bloc secteur fourni. Ne pas utiliser de piles dans cet appareil.

Que faire si le son est perturbé ?

Vérifiez que les unités sont à moins de 50 mètres et sans obstacles majeurs. Éloignez les autres appareils sans fil. Réappairez les unités si nécessaire (voir question 2).

Où trouver les pièces de rechange ?

Contactez le service client Lanaform (www.lanaform.com) ou votre revendeur. Les chargeurs, câbles et supports sont disponibles comme pièces détachées.

MODE D'EMPLOI LA210101 LANAFORM

Nous vous remercions d'avoir acheté la Baby Camera de LANAFORM®. Idéale pour surveiller votre bébé, cette caméra sans fil, et infrarouge vous permettra d'entendre, ainsi que de voir votre enfant, de jour comme de nuit. La Baby Camera est un accessoire utile pour vous et votre bébé au cours des premiers mois de son existence.

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE BABY CAMERA, EN PARTICULIER CES QUELQUES CONSIGNES DE SECURITE FONDAMENTALES :

Vérifiez que le voltage de votre réseau correspond à celui de l'appareil.

• Veillez à ce que l'unité caméra et le câble de l'adaptateur soient toujours hors de portée du bébé.
  Ne branchez, ni ne débranchez la fiche avec des mains mouillées.
• Placez toujours la Baby Camera sur une surface dure, plane et horizontale, éloignez-la des sources de chaleur telles que les poêles, radiateurs, etc.
• N'utilisez pas cet appareil dans une pièce où des produits aérosols (sprays) sont employés ou dans une pièce où de l'oxygène est administré.
• N'utilisez pas cet appareil sous une couverture ou sous un oreiller. Une chaleur excessive peut provoquer un incendie, une électrocution ou des brûlures.

N'utilisez pas l'appareil à proximité de zones humides, comme la baignoire, l'évier, etc.

Condition de fonctionnement : de -10°C à 40°C; avec une humidité de 85%RH.

Condition de rangement : de -20°C à 60°C; avec une humidité de 85%RH.

- Pour éviter les risques d'électrocution, n'ouvrez pas l'unité caméra ni l'unité de surveillance (sauf les compartiments de piles).

- Les adaptateurs et les piles peuvent chauffer légèrement durant le fonctionnement. Ceci est parfaitement normal.

- Les cordons d'adaptateur secteur doivent être installés hors des voies de passage.

- Utilisez seulement les adaptateurs secteur fournis. Pour éviter les surchauffes, n'utilisez pas de rallonge.

• N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil.

- Ne transportez pas cet appareil par son cordon d'alimentation.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécial ou similaire disponible auprès du fournisseur ou de son service après-vente.

- Veillez à éteindre et à débrancher l'appareil après chaque utilisation.

- N'utilisez en aucun cas une caméra autre que celle de la marque Lanaform.

- Lorsque vous utilisez la Baby Camera, vous utilisez les ondes publiques. Le son et les images peuvent être diffusés vers d'autres récepteurs. Les conversations, même à partir de pièces proches de l'unité caméra, peuvent aussi être diffusées. Pour protéger votre intimité, débranchez toujours l'unité caméra lorsque vous ne vous en servez pas.

- Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes, y compris les enfants, dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Utilisez exclusivement la Baby Camera suivant l'usage qui lui est destiné et qui est décrit dans ce manuel.

INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES

• La qualité du son et de l'image est affectée par l'utilisation des fours à micro-ondes, ainsi que par l'utilisation d'autres systèmes sans fil, tels que Bluetooth, réseaux locaux sans fil, ...
• La Baby Camera est un produit basé sur la radiofréquence (RF). Cela signifie que son fonctionnement peut être gêné par le même type d'interférence que les GSM, les radios portables ainsi que tout autre produit basé sur la radiofréquence.

• La Baby Camera n'est pas limité à la chambre de votre bébé. Vous pouvez l'utiliser dans toute votre maison. Par conséquent, si une personne de votre voisinage possède également une Baby Camera sur le même canal, cette personne pourra également entendre et voir votre bébé.
• Sécurité des ondes radio : lorsqu'il est allumé, la Baby Camera émet et reçoit des ondes radio. La Baby Camera est conforme aux normes correspondantes.

1. LISTE DES ÉLÉMENTS FOURNIS

1) Caméra 2,4 Ghz sans fil
2) Récepteur 2,4 Ghz sans fil
3) Écouteur
4) Adaptateur pour caméra
5) Adaptateur pour récepteur

2.COMPOSANTS

2-1. Structure de la caméra

1) Antenne
2) Voyants infrarouges
3) Lentille
4) Alimentation On/Off
5) Bouton d'alarme « Alarm »
6) Bouton d'acquisition « Learning »
7) Prise d'alimentation
8) Bouton de canal
9) Couvercle du logement à piles

2-2. Structure du récepteur

1) Antenne
2) Couvercle du logement à piles
3) Écouteur
4) Prise d'alimentation
5) TFT-LCD
6) Indicateur de canal
7) Bouton de veille
8) Bouton de canal
9) Bouton d'arrêt de l'alarme
10) Haut-parleur
11) Bouton de volume réglable
12) Alimentation On/Off

①

②

③

④

⑤

3.INSTALLATION

3-1. Installation de la caméra

1. Installation de base de la caméra
2. Ne placez jamais l'unité caméra dans le lit ou le parc du bébé.
3. Placez la caméra à au moins 1 mètre de distance de votre bébé.
4. L'unité peut être fixée au mur ou placée sur une surface stable et plate, telle qu'un buffet ou un dessus de fixation murale, veuillez-vous référer aux schémas suivants.
5. Raccordez la caméra à l'adaptateur, puis placez le bouton d'alimentation en position ON.
6. Faites pivoter la tête arrondie de la caméra à un angle permettant d'exercer une surveillance.

Remarque :

a. Cette caméra peut également utiliser des piles en tant que source d'alimentation. Veuillez placer 4 piles A (fournies) dans le logement situé à l'arrière de la caméra en veillant à respecter leur polarité.
b. Données moyennes de fonctionnement en continu avec l'utilisation de piles :

5 heures (infrarouge OFF)

3 heures (infrarouge ON).

1. Configuration de l'acquisition des données sur la caméra

Pour éviter les éventuelles interférences intervenant lors de l'utilisation, appuyez sur le bouton d'acquisition Déplacez le bouton d'acquisition à l'arrière de la caméra de OFF vers ON, puis maintenez le bouton d'arrêt (« » du récepteur enfoncé pendant 3 secondes. Une image nette apparaît à l'écran.

Il n'y a aucun besoin de changer de canal pour éviter les interférences.

La portée de l'appareil (sans obstacles) est d'environ 100 mètres.

Toutefois, cette portée peut être réduite à +/- 30 mètres suivant l'environnement du lieu d'utilisation (les mur ...).

1. Configuration de l'alarme de la caméra

La caméra est dotée d'une fonction de détection du son.

Le volume de l'alarme sonore est réglable.

Configuration de l'alarme de détection sonore :•

Pour configurer l'alarme sonore, positionnez le bouton d'alarme sur « VOX ». Le système entre alors en mode d'alarme sonore, ce qui lui permet de détecter les sons à partir de 65 dB et de déclencher l'alarme.

En cas de détection d'un son, l'alarme retentit pendant 2 minutes jusqu'à ce que le bouton d'arrêt de l'alarme « 🎨 » soit activé. Il faut ensuite attendre 35 secondes avant que le système entre de nouveau en mode d'alarme sonore.

Si le bouton d'arrêt de l'alarme n'est pas pressé dans les 2 minutes, l'alarme sonore s'arrêtera automatiquement après ce laps de temps et le système se mettra de nouveau en mode d'alarme sonore.

Configuration de l'alarme OFF :•

L'alarme est désactivée lorsque le bouton d'alarme est en position OFF.

3-2. Installation du récepteur

1. Raccordez le récepteur à l'adaptateur, puis placez le bouton d'alimentation en position ON.
2. Réglez le contrôle du volume sur le niveau souhaité.
3. Configurez le récepteur sur le même canal que la caméra en appuyant sur le bouton de canal « CH » ; les images apparaissent à l'écran.

a. Le canal d'origine du récepteur est défini de manière à correspondre à celui de la caméra.
b. Une seule caméra est proposée dans ce set. Néanmoins, le récepteur prend en charge jusqu'à 4 caméras fonctionnant simultanément. Si 2, 3 ou 4 caméras sont en cours de fonctionnement, maintenez le bouton de canal « CH » enfoncé pendant environ 3 secondes pour entrer en mode de navigation automatique et le système alternera entre les canaux actuels à raison de 6 secondes chacun.

Si vous souhaitez disposer d'une caméra supplémentaire, veuillez-vous adresser à votre revendeur.

c. L'écran de contrôle devient noir en l'absence de signal ou d'interférence.

Remarque :

a. Ce récepteur peut également fonctionner avec des piles. Veuillez placer 4 piles AA (non-fournies) dans le logement situé à l'arrière du récepteur en veillant à respecter leur polarité.
b. Données moyennes de fonctionnement en continu avec l'utilisation de piles :

5 heures (infrarouge OFF)

3 heures (infrarouge ON).

4. CARACTÉRISTIQUES

Élément Valeur
GÉNÉRAL
Fréquence de transmission ISM 2 400~2 483	MHz
Puissance de transmission 10 mW/CE ; 2 mW	/FCC
Plage effective sans obstruction* 100 m
Spectre de diffusion FHSS
Mode de modulation GFSK
Température de fonctionnement -10 °C ~ +40	°C/+14 °F ~ +104 °F
Humidité de fonctionnement ≤85 %
CAMÉRA
Type de capteur d’imagerie CMOS
Nombre total de pixels des images NTSC : 720 x 480 pixels ; PAL : 720 x 576 pixels
Illumination minimale 0 Lux (infrarouge ON)
Distance de vision nocturne 5 m
Angle de vision 55°
Délai de fonctionnement des piles	5 heures
Résolution d’image	320 x 240 à 10 i/s
Sensibilité de la détection sonore	>65 dB
Consommation de courant (max.)	280 mA
Alimentation électrique	CC + 8 V
Dimensions (l x P x H)	86 x 48 x 135 mm
Poids (approx.)	146 g
RÉCEPTEUR
Type d’écran LCD	2,36“ TFT-LCD
Pixels effectifs	480 x 234
Sensibilité de la réception	≤-85 dBm
Consommation de courant (max.)	200 mA
Délai de fonctionnement des piles	5 heures
Alimentation électrique	CC +8 V
Dimensions (l x P x H)	86 x 54 x 143 mm
Poids (approx.)	130 g

* La plage de transmission réelle est susceptible de varier en fonction de la météo, de l'emplacement, des int et de la construction de l'immeuble.

GARANTIE LIMITÉE

LANAFORM® garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication pour une période de deux années à compter de sa date d'achat, à l'exception des précisions ci-dessous.

La garantie sur ce produit LANAFORM® ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou de tout mauvais usage, accident, fixation de tout accessoire non autorisé, modification apportée au produit ou de toute autre condition, de quelle que nature que ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM®.

LANAFORM® ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire, consécutif ou spécial.

Toutes les garanties implicites d'aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d'achat initiale.

Dès réception, LANAFORM® réparera ou remplacera, suivant le cas, votre appareil et vous le renverra. La garantie n'est effectuée que par le biais du Centre Service de LANAFORM®. Toute activité d'entretien de ce produit confiée à toute personne autre que le Centre Service de LANAFORM® annule la présente garantie.

INSTRUCTIEHANDLEIDING

( « « » ON « » ROJSHN » » 3 - ساعت (مادون قرم درCALLت)

1. ت Connectivity Drifts Dats Hasi Durbin

Zoning de Cornémont rue de la Légende. 55 B-4141 LOUVEIGNE BELGIUM

Tél. [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

www.lanaform.com