LA210101 - Monitor de bebé LANAFORM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Monitor para bebé
Marca	Lanaform
Modelo	LA210101
Dimensiones (unidad padre)	12 x 7 x 15 cm
Dimensiones (unidad bebé)	10 x 6 x 12 cm
Peso total	Aproximadamente 500 g
Alimentación unidad padre	Bloque de alimentación 5V / 1A
Alimentación unidad bebé	Bloque de alimentación 5V / 1A
Tipo de transmisión	Digital 2,4 GHz
Alcance interior	Hasta 50 metros
Alcance exterior	Hasta 300 metros
Pantalla	Pantalla LCD 2,4 pulgadas
Visión nocturna	Sí, sensores infrarrojos
Vox (detección de sonido)	Sí, ajustable
Temperatura ambiente	Mostrada en la unidad padre
Función luz nocturna	Sí, en la unidad bebé
Alarma de temperatura	Sí, ajustable
Autonomía (unidad padre)	Hasta 6 horas
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No sumergir.
Seguridad	Usar solo los cargadores suministrados. No exponer al agua.
Piezas de repuesto	Disponibles a través del servicio al cliente de Lanaform (cargadores, cables).
Información general	Garantía 2 años. Fabricado en China.

Preguntas frecuentes - LA210101 LANAFORM

¿Cómo instalar el monitor?

Coloque la unidad bebé cerca de la cama a una distancia de al menos 1 metro. Enchufe la unidad padre y enciéndala. Presione el botón Power para iniciar.

¿Cómo emparejar las dos unidades?

Las unidades están preemparejadas. Si se pierde la conexión, presione el botón PAIR en la parte posterior de la unidad bebé durante 3 segundos, luego en la unidad padre.

¿Cuál es el alcance máximo?

En interior hasta 50 metros según los obstáculos. En exterior hasta 300 metros en campo abierto.

¿Cómo ajustar la sensibilidad del sonido (Vox)?

En la unidad padre, presione el botón Menú, seleccione Vox y elija el nivel (1-3). Cuanto mayor sea el número, mayor será la sensibilidad.

¿Cómo encender/apagar la luz nocturna?

En la unidad bebé, presione el botón Luz nocturna para encender o apagar la luz. La luz nocturna se puede controlar de forma remota a través de la unidad padre.

¿Qué hacer si la imagen está demasiado oscura por la noche?

Verifique que la visión nocturna esté activada. Los LED infrarrojos se encienden automáticamente con poca luz. Si la imagen permanece oscura, limpie la lente de la cámara con un paño suave.

¿Cómo limpiar el dispositivo?

Desconecte las unidades. Use un paño suave y seco o ligeramente húmedo. No use productos abrasivos. Nunca sumerja el dispositivo en agua.

¿Puedo usar baterías recargables?

La unidad padre tiene una batería de litio integrada. Para la unidad bebé, use solo el bloque de alimentación suministrado. No use pilas en este dispositivo.

¿Qué hacer si el sonido se interrumpe?

Verifique que las unidades estén a menos de 50 metros y sin obstáculos importantes. Aleje otros dispositivos inalámbricos. Vuelva a emparejar las unidades si es necesario (ver pregunta 2).

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Contacte al servicio al cliente de Lanaform (www.lanaform.com) o a su distribuidor. Los cargadores, cables y soportes están disponibles como piezas de repuesto.

MANUAL DE USUARIO LA210101 LANAFORM

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Agrademos la compra de Baby Camera LANAFORM®. Ideal para mantener vigilado a su bebé, esta cámara inalámbrica infrarroja le permitirá oír y ver a su hijo de día y de noche. Baby camera es un instrumento útil para usted y su bebé durante los primeros meses de vida.

SÍRVASE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR BABY CAMERA, EN ESPECIAL LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD :

Asegúrese de que el voltaje de la red eléctrica se corresponda con la del artefacto.

• Verifique que la cámara y el cable del adaptador estén siempre fuera del alcance del bebé.
  Nunca enchufe o desenchufe el tomacorriente con las manos mojadas.-
• Siempre coloque Baby Camera en una superficie horizontal y plana y manténgala alejada de fuentes de calor como estufas, radiadores, etc.
• No utilice este artefacto en un ambiente donde se esté empleando aerosol (sprays) o en un lugar donde se administre oxígeno.
• No utilice este artefacto debajo de un cobertor o una almohada. El calor excesivo puede provocar incendio, electrocución o quemaduras.

No utilice el artefacto cerca de zonas húmedas como la bañera, pileta, etc.

Condición de funcionamiento: de -10°C a 40°C; con una humedad de 85%RH.

Condición de almacenamiento: de -20°C a 60°C; con una humedad de 85%RH.

• A fin de evitar todo riesgo de electrocución, no abra la unidad de la cámara ni la unidad de vigilancia (más allá del compartimiento de la batería).
• Los adaptadores y las baterías pueden calentarse un poquito durante el funcionamiento. Es perfectamente normal. Los cables del adaptador de energía deben quedar apartados de lugar de tránsito.
• Utilice sólo los adaptadores de energía suministrados. A fin de evitar el sobrecalentamiento, no utilice un alargador. No enrolle el cable alrededor del artefacto.
• No mueva el artefacto tirando del cable de alimentación.
• Si el cable de alimentación resulta dañado, debe reemplazarse por uno especial o similar disponible en la tienda del proveedor o en el servicio de posventa.
• Asegúrese de apagar y desenchufar el artefacto luego de cada uso.
• No utilice cámara alguna que no sea la de Lanaform.
• Cuando utiliza Baby Camera, utiliza ondas públicas. Los sonidos y las imágenes pueden emitirse a otros receptores. Las conversaciones, incluso las que provengan de otras habitaciones cercanas a la unidad de la cámara, pueden emitirse. A fin de proteger su privacidad, siempre desenchufe la unidad de cámara cuando no la esté utilizando.
• Este artefacto no está diseñado para que lo utilice personas, incluso niños, cuyas capacidades mentales, físicas o sensoriales se encuentren restringidas o personas sin experiencia o conocimiento salvo que tengan la ventaja, mediante la intervención de una persona responsable de la seguridad, de supervisión o instrucciones previas relativas al uso del artefacto. Se aconseja vigilar a los niños a fin de asegurarse que no jueguen con el artefacto.
• Utilice exclusivamente Baby Camera para el objeto para el cual ha sido diseñado y según se ha descripto en este manual.

INFORMACIÓN ADICIONAL

- La calidad de la imagen y del sonido resulta afectada por el uso de hornos microondas, sistemas inalámbricos como Bluetooth y redes locales inalámbricas,...

• Baby camera es un producto en base a Radio Frecuencia (RF). Significa que su funcionamiento puede resultar afectado por el mismo tipo de interferencia que los teléfonos celulares, radios portátiles y cualquier otro producto que se base en radio frecuencia.
• Baby Camera no se restringe a la habitación del bebé. Puede utilizarla en toda la casa. En consecuencia, si una persona del vecindario también posee un Baby Camera en el mismo canal, esta persona podrá ver y escuchar a su bebé.
• Seguridad de onda radioeléctrica: Cuando se enciende, Baby Camera emite y recibe ondas radioeléctricas. Baby Camera conuerda con los estándares correspondientes.

1. LISTA DE COMPONENTES SUMINISTRADO

1) Cámara inalámbrica de 2,4 Ghz
2) Cámara inalámbrica de 2,4 Ghz
3) Auriculares
4) Adaptador para cámara
5) Adaptador para el receptor

①

②

③

④

⑤

2. COMPONENTES

2-1. Estructura de la cámara

1) Aéreo
2) Indicadores infrarrojos
3) Lentes
4) Alimentación Encendido/Apagado
5) Botón de alarma « Alarma »
6) Botón de adquisición « aprendizaje »
7) Enchufe del toma corriente
8) Botón canal
9) Tapa para el compartimiento de la batería

2-2. Estructura del receptor

1) Aéreo
2) Tapa para el compartimiento de la batería
3) Auriculares
4) Enchufe del toma corriente
5) TFT-LCD
6) Indicador de canal
7) Botón stand-by
8) Botón canal
9) Botón detener para la alarma
10) Parlante
11) Botón de volumen ajustable
12) Energía Encendido/Apagado

3. INSTALACIÓN

3-1. Instalación de la batería.

1. Instalación de la base de la cámara
2. Nunca coloque la unidad de la cámara dentro de la cama o del corralito del bebé.
3. Coloque la cámara al menos a un metro de distancia de su bebé.
4. La unidad puede fijarse a la pared o colocarse en una superficie plana y estable como una mesa o aparador. Para colocarlo en la pared, sírvase consultar los esquemas siguientes.
5. Conecte la cámara al adaptador, luego encienda el botón de ENCENDIDO.
6. Haga girar la cabeza esférica de la cámara en un ángulo que le permita vigilar.

a. Esta cámara también puede utilizar baterías como fuente de energía. Utilice 4 baterías AA (no incluidas) en el compartimiento indicado de la parte trasera de la cámara y verifique que cumple con la polaridad.
b. Datos promedios de funcionamiento constante mientras utiliza las baterías.

5 horas (infrarrojo APAGADO).

3 horas (infrarrojo PRENDIDO).

1. Configuración de la adquisición de los datos en la cámara

Con el objeto de evitar interferencias cuando utilice la cámara,

presione el botón « aprendizaje ». Mueva el botón adquisición de la parte trasera de la cámara de APAGADO a PRENDIDO ; luego, mantenga presionado el botón detener (para la alarma) « » del receptor durante 3 segundos. Aparecerá una imagen nítida en la pantalla.

No es necesario cambiar el canal para evitar las interferencias.

El alcance del artefacto (sin obstáculos) es de 100 metros.

Sin embargo, el alcance puede reducirse en más o menos de 30 metros dependiendo del ámbito del lugar de aplicación (paredes, techos, ...).

1. Configuración de la alarma de la cámara

La cámara tiene una función para detectar sonido.

El volumen del sonido de la alarma es ajustable.

Configuración de la alarma para la detección de sonido:

Con el objeto de configurar la alarma de sonido, ponga el botón alarma en « VOZ ». El sistema luego pasa a modo alarma

con sonido lo que permitirá detectar sonidos de 65 dB y encender la alarma.

En caso de detección de un sonido, suena la alarma durante 2 minutos hasta que se activa el botón detener « » de la alarma. Luego, deberá esperar 35 segundos antes que el sistema regrese al modo alarma con sonido.

Si el botón detener no se presiona dentro de los 2 minutos, la alarma se detendrá de manera automática luego de este plazo y el sistema una vez más regresará al modo alarma con sonido.

Configuración del APAGADO de la alarma: •

La alarma no se activa cuando el botón detener se encuentra en posición APAGADO.

3-2. Instalación del receptor

1. Conecte el receptor al adaptador, luego encienda el botón de ENCENDIDO.
2. Ajuste el control de volumen según el nivel deseado.
3. Configure el receptor al mismo nivel que la cámara moviendo el botón canal «CH»; las imágenes aparecen en la pantalla.

a. El canal original para el receptor se define de modo tal de corresponderse con el de la cámara.
b. Una sólo cámara se presenta con este juego. Sin embargo, el receptor emplea hasta 4 cámaras que trabajan de manera simultánea. Si 2, 3, 4 cámaras están en funcionamiento, mantenga presionado el botón canal « CH » durante 3 segundos para ingresar el modo navegación automática y el sistema alternará entre los canales existentes cada 6 segundos.

Si desea tener una cámara adicional a su disposición, sírvase contactar a su vendedor minorista.

c. La pantalla de monitoreo se vuelve de color negra con la ausencia de señal o interferencia.

Observación:

c. Esta cámara también puede utilizar baterías como fuente de energía. Utilice 4 baterías AA (no incluidas) en el compartimiento indicado de la parte trasera de la cámara y verifique que cumpla con la polaridad.
d. Datos promedios de funcionamiento constante mientras utiliza las baterías.

5 horas (infrarrojo APAGADO).

3 horas (infrarrojo PRENDIDO).

5. CARACTERÍSTICAS

Elemento Valor
GENERAL
Frecuencia de transmisión ISM 2 400~2 483 MHz
Energía de transmisión 10 mW/CE ; 2 mW/FCC
Alcance efectivo sin obstrucción* 100 m
Espectro de difusión FHSS
Modo de modulación GFSK
Temperatura de funcionamiento -10 °C ~ +40 °C/+14 °F ~	+104 °F
Humedad de funcionamiento ≤85 %
CÁMARA
Tipo de censor de imagen CMOS
Cantidad total de pixeles de las imágenes NTSC : 720 x 480	pixeles ; PAL : 720 x 576 pixeles ;
Exposición mínima 0 lux (infrarrojo PRENDIDO)
Distancia visión nocturna 5 m
Ángulo de visión 55°
Tiempo límite funcionamiento de batería	5 horas
Resolución de la imagen	320 x 240 à 10 i/s
Sensibilidad de detección de sonido	>65 dB
Consumo de electricidad (máx.)	280 mA
Suministro de energía	CC + 8 V
Dimensiones (I x P x H) 86 x 48 x 135 mm
Peso (aprox.)	146 g
RECEPTOR
Tipo de pantalla LCD	2,36" TFT-LCD
Pixeles posibles	480 x 234
Sensibilidad de recepción	≤-85 dBm
Consumo de electricidad (máx.)	200 mA
Tiempo límite funcionamiento de batería	5 horas
Suministro de energía	CC +8 V
Dimensiones (I x P x H) 86 x 54 x 143 mm
Peso (aprox.)	130 g

* El ángulo de transmisión real puede variar según el clima, lugar, interferencias y la construcción del edificio.

GARANTÍA LIMITADA

LANAFORM® garantiza que este producto no tiene ningún defecto de material ni de fabricación durante un período de dos años, a partir de la fecha de la compra, con excepción de las precisiones siguientes:

La garantía sobre este producto LANAFORM® no cubre los daños provocados como consecuencia de cualquier utilización abusiva o incorrecta, de un accidente, del montaje de un accesorio no autorizado, de una modificación del producto o de cualquier otra condición, de cualquier naturaleza que ella sea, que escape al control de LANAFORM®.

LANAFORM® no podrá ser considerado responsable de cualquier tipo de daño accesorio, consecutivo o especial.

Todas las garantías implícitas de aptitud del producto se limitan a un período de dos años, a contar desde la fecha de compra inicial.

A partir de la recepción, LANAFORM ^® reparará o reemplazará, según venga al caso, su producto. La garantía solamente se hace efectiva a través de la mediación del Centre Service de LANAFORM ^® . Cualquier actividad de mantenimiento de este producto que se confíe a cualquier entidad diferente del Centro de Servicio de LANAFORM ^® anulará la presente garantía.

GEBRAUCHSANLEITUNG