GBC CombBind C12 Machine - Relieuse Swingline - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Relieuse à peignes
Marque	Swingline (modèle GBC CombBind C12)
Capacité de perforation	Jusqu’à 12 feuilles (80 g/m²)
Capacité de reliure	Jusqu’à 120 feuilles (avec peigne de 12 mm)
Taille de peigne compatible	Peignes de 5/16" à 2" (8 mm à 50 mm)
Nombre de trous	Patron 21 trous pour peignes CombBind
Type d’alimentation	Électrique (120 V, 60 Hz, 1,5 A)
Dimensions (L × P × H)	Environ 40 × 35 × 25 cm
Poids	Environ 5 kg
Matériau du châssis	Acier et plastique renforcé
Réglage de la marge	Oui, guide de profondeur réglable
Mécanisme d’ouverture du peigne	Levier manuel
Bac de récupération des chutes	Intégré, amovible
Entretien et nettoyage	Nettoyer l’extérieur avec un chiffon doux et sec. Huiler les lames périodiquement.
Sécurité	Interrupteur marche/arrêt, protection contre les surcharges
Pièces détachées et réparabilité	Lames de perforation, peignes, bac à chutes disponibles. Réparation par centre agréé.
Documents fournis	Notice d’utilisation, guide de démarrage rapide
Utilisation prévue	Reliure de documents pour bureaux, écoles, ateliers
Garantie	1 an (selon revendeur)

FOIRE AUX QUESTIONS - GBC CombBind C12 Machine Swingline

Quelle est la capacité maximale de perforation de la GBC CombBind C12 ?

La machine peut perforer jusqu'à 12 feuilles de papier 80 g/m² en une seule passe.

Combien de feuilles puis-je relier avec cette machine ?

Avec un peigne de 12 mm, vous pouvez relier jusqu'à 120 feuilles. Utilisez des peignes plus grands pour des documents plus épais.

Quels types de peignes puis-je utiliser ?

La machine accepte les peignes CombBind standard de 5/16" à 2" (8 mm à 50 mm). Assurez-vous qu'ils sont compatibles avec le patron 21 trous.

Comment régler la marge de perforation ?

Utilisez le guide de profondeur réglable situé sur la machine. Tournez la molette pour ajuster la distance entre le bord du papier et les trous.

La machine a besoin d'électricité ?

Oui, c'est un modèle électrique qui fonctionne sur secteur 120 V, 60 Hz. Branchez-la sur une prise standard.

Comment nettoyer la relieuse ?

Débranchez la machine. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. Pour les lames, utilisez un peu d'huile de lubrification légère si nécessaire.

Que faire si la machine ne perce pas correctement ?

Vérifiez que le nombre de feuilles ne dépasse pas la capacité (12 feuilles). Nettoyez les lames des résidus de papier. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Où puis-je acheter des peignes de rechange ?

Les peignes CombBind sont disponibles dans la plupart des magasins de fournitures de bureau ou en ligne. Assurez-vous de choisir la taille adaptée à votre document.

Comment ouvrir et fermer le peigne ?

Utilisez le levier manuel situé sur la machine. Tirez-le pour ouvrir le peigne, insérez les feuilles perforées, puis relâchez le levier pour fermer.

La machine est-elle garantie ?

Oui, généralement la relieuse est garantie 1 an contre les défauts de fabrication. Consultez votre revendeur pour les détails.

MODE D'EMPLOI GBC CombBind C12 Machine Swingline

	GBC CombBind C12
Largeur papier maxi	Letter, DIN A4 – 297 mm
Capacité de perforation maxi, papier	12 feuilles (80 g/m2)
Capacité de perforation maxi, couvertures plastique	1 feuille de couverture de 0,2 mm d'épaisseur
Poids net	5,2 kg
Dimensions (l x p x h)	380 x 330 x 130 x 140 mm

Données techniques sujettes à modification sans préavis.

Notification spéciale

Merci d'avoir choisi une perforelieuse GBC. Nous visons à produire des machines de qualité à un prix abordable et offrons de nombreuses fonctions sophistiquées garantissant d'excellents résultats à chaque usage. Avant d'utiliser votre machine pour la première fois, veuillez prendre quelques minutes pour lire attentivement ce guide.

Maintenance

Veuillez vider le bac à confettis à intervalles réguliers pour éviter les blocages et vous assurer que la machine est toujours prête à perforer. Le bac à confettis est accessible à partir de l'arrière de la machine.

Pour éviter toute surcharge, n'essayez jamais de perforer un nombre de feuilles supérieur à la capacité de perforation (12 feuilles de 80 g/m²). La machine ne nécessite aucun entretien en cas d'utilisation correcte.

Dépannage

Contactez un représentant de dépannage GBC agréé pour toute réparation requise.

Consignes de sécurité

VOTRE SÉCURITÉ AINSI QUE CELLE DES AUTRES EST IMPORTANTE POUR ACCO BRANDS EUROPE. DANS CE MANUEL D'UTILISATION ET SUR LE PRODUIT, VOUS TROUVEREZ DES MESSAGES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS. MERCI DE LES LIRE TRÈS ATTENTIVEMENT.

Conseils utiles

Placez la première de couverture dans le peigne ouvert, face de présentation vers le bas, puis la dernière de couverture, face de présentation vers le haut.

Pour optimiser les résultats, utilisez les couvertures de marque GBC et les peignes de reliure de couleurs assorties GBC.

Vous pouvez ouvrir et refermer le peigne à tout moment afin de remplacer des feuilles ou d'en ajouter d'autres (voir étape 2).

Comment relier

1 Comptez les pages de votre document (fig. 1)

Ajoutez au total obtenu un nombre représentant les couvertures que vous utilisez : ajoutez 2 au nombre total de feuilles pour chaque couverture utilisée (ajoutez 4 pour chaque feuille de couverture rigide ou semi-rigide).

2 Sélectionnez le peigne plastique adapté à votre document (fig. 2)

Utilisez l'indicateur de diamètre de peigne pour choisir le peigne correct. Veuillez noter que cet indicateur est basé sur l'utilisation de papier de 80 g/m2. La capacité de reliure des peignes dépend du type et de l'épaisseur des couvertures choisies. En cas de doute, sélectionnez un peigne du diamètre au-dessus.

3 Chargez le peigne sur l'appareil (fig. 3)

Placez le peigne près de la flèche blanche de l'appareil, derrière les doigts métalliques, en faisant en sorte que les boucles du peigne s'ouvrent vers le haut.

Remarque : Si vous utilisez les peignes GBC

ProCombs™, la flèche blanche du peigne doit s'aligner avec la flèche blanche de l'appareil.

4 Ouvrez le peigne en tirant le levier vers vous (fig. 4)

Les flèches de couleur situées près du peigne ouvert servent de guides pour savoir jusqu'où ouvrir le peigne afin de faciliter l'insertion des feuilles perforées.

Remarque : Si vous utilisez les peignes GBC

ProCombs™, la ligne de couleur du peigne doit s'aligner avec la flèche de couleur de l'appareil pour assurer la rapidité de la reliure.

5 Sélectionnez le format du document (fig. 5)

Réglez la butée papier avec la molette de butée en fonction du format des feuilles/couvertures utilisées : A4 (297 mm x 210 mm) ou Letter (215 mm x 279 mm). En cas d'utilisation de couvertures surdimensionnées, faites tourner cette molette jusqu'à la position « oversize », perforez les couvertures du document et mettez-les de côté. Tournez ensuite la molette de butée pour sélectionner A4 ou Letter, puis continuez.

6 Insérez les feuilles dans la fente de perforation (fig. 6)

Vous pouvez perforer 1 feuille de couverture (0,2 mm) ou jusqu'à 12 feuilles de papier (80 g/m²) à la fois. Sélectionnez la quantité de feuilles à perforer et taquez la pile de feuilles sur une surface plate pour qu'elle soit bien homogène. Insérez le bord des feuilles à perforer dans la fente de perforation. Insérez les feuilles aussi profondément que possible et faites-les glisser vers la gauche afin de bien les positionner contre la butée papier.

7 Perforez les feuilles en abaissant la poignée (fig. 7)

Remettez ensuite la poignée à la verticale et retirez les feuilles perforées. Remarque : Pour éviter les bourrages, n'essayez pas de perforer plus d'une feuille de couverture à la fois.

8 Chargez le document sur le peigne plastique (fig. 8)

Retirez les feuilles de la fente de perforation et insérez-les dans le peigne ouvert.

9 Répétez les étapes 6-8 autant de fois que nécessaire

Répétez les étapes 6-8 jusqu'au chargement complet du document sur le peigne.

10 fermez le peigne (fig. 9)

Fermez le peigne et retirez le document.

Garantie

Le fonctionnement de ce produit est garanti pendant 2 ans à partir de la date d'achat, sous réserve d'un usage normal. Pendant la période de garantie, ACCO Brands Europe décidera, à son gré, de réparer ou remplacer gratuitement l'appareil défectueux. Les défauts dus à un usage abusif ou un usage à des fins non appropriées ne sont pas couverts par cette garantie. Une preuve de la date d'achat sera exigée.

Enregistrez ce produit en ligne à www.gbceurope.com

Les réparations ou modifications effectués par des personnes non autorisées par ACCO Brands Europe annuleront la garantie. Notre objectif est d'assurer le bon fonctionnement de nos produits conformément aux spécifications précisées. Cette garantie ne compromet pas les droits légaux des consommateurs au titre de la législation nationale en vigueur régissant la vente des biens de consommation.

Technische Daten