IG 60 GY - Hotte aspirante INDESIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Marque	INDESIT
Modèle	IG 60 GY
Largeur	60 cm
Installation	Encastrable sous élément haut
Version	Aspirante ou recyclage (avec filtre à charbon actif en option)
Distance minimale table de cuisson	65 cm
Nombre de vitesses	3
Éclairage	Oui, interrupteur séparé
Type de filtres	Acrylique ou métallique (selon version) + charbon actif (recyclage)
Entretien filtre anti-graisse	Lavage tous les 2 mois (eau et détergent neutre ou lave-vaisselle pour métalliques)
Entretien filtre à charbon	Remplacement tous les 4 mois, non lavable
Classe d'isolation	Classe II (double isolation, pas de mise à la terre)
Tension	220-240 V ~
Fréquence	50 Hz
Type d'évacuation	Tuyau de même diamètre que la sortie d'air
Accessoires inclus	Grille amovible, bride de raccordement
Réparabilité	Pièces disponibles via service après-vente Indesit

FOIRE AUX QUESTIONS - IG 60 GY INDESIT

Comment installer la hotte Indesit IG 60 GY ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel. La hotte se fixe sous un élément haut à l'aide de 4 vis adaptées au meuble (non fournies). Avant fixation, démontez la grille en appuyant sur les touches latérales. Raccordez le conduit d'évacuation (mode aspirant) ou installez les filtres à charbon (mode recyclage).

Quelle distance entre la hotte et la plaque de cuisson ?

La distance minimale entre le plan de cuisson et la partie la plus basse de la hotte est de 65 cm.

Comment nettoyer les filtres anti-graisse de la hotte ?

Les filtres acryliques ou métalliques doivent être lavés tous les deux mois. Utilisez de l'eau et un détergent liquide neutre, rincez abondamment et laissez sécher. Les filtres métalliques peuvent aussi passer au lave-vaisselle.

Quand remplacer le filtre à charbon actif ?

Le filtre à charbon actif n'est ni lavable ni régénérable. Il doit être changé au moins tous les quatre mois, ou plus souvent selon l'usage.

Comment utiliser les commandes de la hotte ?

Les commandes sont situées sur la façade. L'interrupteur A contrôle l'éclairage (A1 arrêt, A2 marche). Le bouton C contrôle la vitesse : C1 arrêt, C2 première vitesse, C3 deuxième vitesse, C4 troisième vitesse.

Que faire si la hotte ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique et le fusible. Assurez-vous que la hotte est bien branchée et que l'interrupteur général est allumé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Indesit.

Puis-je utiliser la hotte en mode recyclage sans filtre à charbon ?

Non, en mode recyclage, les filtres à charbon actif sont obligatoires pour filtrer l'air avant de le renvoyer dans la pièce. Vous devez les acheter séparément et les installer comme indiqué dans la notice.

Comment remplacer l'ampoule de la hotte ?

L'éclairage doit être utilisé uniquement pendant la cuisson. Pour remplacer l'ampoule, débranchez d'abord la hotte. La procédure exacte dépend du modèle ; consultez la notice pour les références. Utilisez une ampoule de même type et puissance.

Pourquoi la hotte fait-elle du bruit ?

Un bruit anormal peut provenir de filtres encrassés, d'un conduit obstrué ou d'un mauvais équilibrage. Nettoyez les filtres et vérifiez le conduit. Si le bruit persiste, contactez un professionnel.

Comment démonter la grille de la hotte pour le nettoyage ?

Pour retirer la grille D, appuyez sur les deux touches latérales A (voir figure 3 de la notice). La grille s'enlève alors facilement. Pour la remettre, enclenchez-la en vous assurant qu'elle est bien fixée.

MODE D'EMPLOI IG 60 GY INDESIT

Conseils pour la sécurité 12

Instructions pour l'installation 12

Connexion électrique

Installation

Fixation de la hotte sousue un élément haut

Version aspirante

Version recyclage

Emploi et entretien 13

Remplacement des panneaux acryliques ou metalliques

Commandes

Généralités

Lire attentivement le contenu du mode d'emploi puisqu'il fournit des indications importantes concernant la sécurité d'installation, d'emploi et d'entretien. Le conserver pour d'ultériques consultations. L'appareil a été concu pour être utilisé dans le modele aspirant (evacuation de l'air à l'extérieur - Fig.1B), filtrant (retour de l'air à l'intérieur - Fig.1A).

Conseils pour la sécurité

1. Attention, lorsque dans la même piece vous utilisez simultanément la hotte à évacuation avec un brûleur ou une cheminée alimentés par une énergie autre que l'électricité, vous pouvez creator un problème "d'inversion de flux". Dans ce cas la hotte aspire l'air nécessaire à leur combustion. La dépression dans le local ne doit pas dépasser les 4 Pa (4x10-5 bar). Pour un fonctionnement en toute sécurité, n'oubliez pas de prévoir une ventilation suffisante du local. Pour l'évacuation vers l'extérieur, veuillez vous reférer aux dispositions en vigueur dans votre pays.

Avant de brancher la hotte au réseau de distribution électrique:

• dire les données reportées sur la plaquette d'identification (appliquée à l'intérieur de la hotte) pour vérifier si le voltage et la puissance correspondant à ceux du réseau. Contrôler aussi si la prise est adaptée. En cas de doutes, contacter un électricien qualifié figure 1C.

• Si le cable d'alimentation est abîné, il faut le replacer par un autre cable ou par un ensemble, spécialement prévus, que vous pouvez commander au fabricant ou à un de ses services d'assistance technique.

2. ATTENTION!

Dans des circonstances déterminées les electroménagers peuvent être dangereux.

A)Ne pas controller les filtres pendant que la hotter est en fonctionnement
B) Ne pas toucher les lames et les zones adjacentes, pendant et immeditement après l'utilisation prolonge du système d'éclairage.
C)Il est interdit de cuire les aliments à la flamme sous la hotte
D)Eviter la flamme libre, parcequ'elle est nuisible pour les filtres et dangereuse pour les incendies
E)Controller constamment les alimentes frits pour évi-ter que l'huile surchauffée/ne prenne feu
F)Avant d'effectuer n'importe quel entretien déconnecter la hotte du réseau électrique.
G) Cet apparéil n'a pas été concu pour être utilisé par des enfants ou par des personnes inaptes sans surveillance.

H) Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.

Cet apparil est marqué conformément à la Directive française 2002/96/CE sur les déchets d'equipements électriques et électroniques (DEEE). Assurez-vous que cet apparil soit mis au rebus selon la réglementation en vigueur, vous éviterez ainsi des conséquences néfastes sur l'environnement et la santé.

Le symbole applique sur le produit ou sur la documentation jointe rappelle que cet appeareil ne doit pas etre traité comme un dechet domestique mais faire I'objet d'une collecte selective dans une dechetterie specialisee dans le recyclage des appeareils electriques et electroniques. Conformez-vous aux reglementations locales sur la collecte et l'élimination des dechets.

Pour tout autre renseignement sur le traitement, la récapération et le recyclage de cet apparéil, veuilles contacter le bureau concerné de votre ville, le service de collecte des déchets domestiques ou le magasin où vous avez achété votre apparéil.

Instructions pour l'installation

Le montage et le branchement électrique doivent être effectuels par un personnel spécialisé.

- Connexion électrique

L'appareil est construit en classe II, pour cela aucun cable ne doit être connecté avec la prise terre.

La connection avec le réseau électrique doit être exécutée comme suit:

MARRON = L ligne

BLEU = N neutrte

Si elle n'a pas eté prévue, monter sur le cable une fiche normalisée pour la charge indiquée sur l'etiquette des caractéristiques. Si elle est dotée d'une fiche, la hotte doit être installée en sorte que la fiche soit accessible. En cas de connection directe avec le réseau électrique, il est nécessaire d'interposer entre l'appareil et le réseau un interrupteur omnipolaire avec une ouverture minimale entre les contacts de 3 mm, proportionnel à la charge et correspondant aux normes en vigueur.

• La distance minimum entre la surface de support des recipients de cuisson sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte pour cuisine doit être de 65 cm au moins. S'il doit être utilisé un tuyau de connection composé de deux ou plusieurs parties, la partie supérieure doit être à l'extérieur de cette inférieure. Ne pas relier le tuyau d'échémpement de la hotte à un conduit dans lequel circule de l'air chaud ou employé pour evacuer les fumées des apparils alimentés par une énergie différente de cette électricité.

• S'il s'agit d'une hotte aspirante, il faudra prévoir une ouverture pour l'évacuation de l'air.

• Nous conseillons d'utiliser un tuyau d'évacuation de l'air de même diamètre que l'orifice de sortie de l'air. L'utilisation d'une réduction pourrait diminuer les performances du produit et augmenter le niveau sonore.

Installation

Pour effectuer correctement l'installation de la hotte suivez les instructions suivantes :

1. Montage de la hotte dans la partie inférieure du panneau
2. Choix de la version (evacuation fig.1A ou recyclage fig.1B).

Fixation de la hotte sousue un élément haut

Ce type d'appareil est à encastrer à l'intérieur d'un élément haut ou d'un tout autre support. Les dimensions d'encombrement de la hotte sont reportées figure 2.

Avant de procéder à la fixation de la hotte,steroler la grille D en appuyant sur les deux touches laterales A comme illustré figure 3.

Pour la fixation, utiliser 4 vis B (non fournies) appropriées au type de meuble. Àpres avoir fixé la hotte dans le bas de l'élement, saisir la grille D (fig.3) et la remettre à l'emplacement youlu. Veiller à ce que la grille D soit bien accrochée.

- Version aspirante

Avec ce genre d'installation l'appareil évacue les vapeurs à l'extérieure à travers une paroi périmétrale ou une canalisation déjà existente. Il est donc nécessaire de se procurer un tube mural téléscopique, du type prévu par les normes en vigueur non inflammable de et reliez-le à la bride H (Fig.1A).

- Version recyclage

Pour transformer la hotte de la version évacuation à la version recyclage, demandez à votre vendeur des filtres à charbon actif. Monter les filtres dans le groupe d'aspiration en les centrant bien à l'intérieur de la hotte et en les faisant pivoter de 90 degrés jusqu'àu déclic (Fig.5).

Pour effectuer cette opération,steroler la grille D (Fig. 3). L'air est renvoyedans la pièce à travers un tuyau d'évacuation passant à travers le meuble et raccordé à la bride H (fig.1B).

Emploi et entretien

• Il est conseilé de mettre en service la hotte quelques minutes avant de commencer à cuisiner. De même il est conseilé de l'arrête 15 minutes après avoir terminé la cuisson pour éliminer au maximum les odeurs et evacuer

I'air vicié.

Le bon fonctionnement de la hotte est lié à la fréquence des opérations d'entretien et, plus particulièrement, à l'entretien du filtré anti-graisse et du filtrer à charbon actif.

• Le filtrte anti-graisse a pour role de retenir les particules grasses en suspension dans l'air.

Il peut donc se boucher plus ou moins rapidement selon la fréquence d'utilisation de la hotte.

Le filtré acrylique, posé sur la grille, signale par un changement de couleur de ses inscriptions, visibles à travers la grille, et par l'encre qui s'étend qu'il est temps de procéder à son remplacement.

Il faut installer le nouveau filtré de manière à ce que les inscriptions soient visibles de l'extérieur de la hotte.

Si les filtres acryliques sont dépourvus d'inscriptions, ou en cas de présence de filtres métalliques ou de panneau en aluminium, pour éviter tout risque d'incendie, il est nécessaire de laver les filtres au moins tous les deux mois en procédant comme suit :

• retirer le filtré de la hotte et le laver avec de l'eau et un détergent liquide neutre, faisser la saleté se décoller.

• Rincer abondamment à l'eau tiède et laisser sécher.

Les filtres métalliques et/ou le panneau en aluminium sont lavables au lave-vaisselle. ÀpRES plusieurs lavages, les filtres ou le panneau en aluminium peuvent changer de couleur. Ceci ne donne pas droit à réclamation ni croit, par conséquent, à leur remplacement.

Le non-respect des consignes de remplacement et de lavage peut entraîner un risque d'incendie des filtres antigraisse.

• Les filtres à charbon actif seront à filtrer l'air qui est ensuite renvoyé dans la piece. Les filtres ne sont ni lavables ni régénérables, il faut par conséquent les changer au moins tous les quatre mois. La saturation du charbon actif dépend de l'utilisation plus ou moins prolongée de l'appareil, du type de cuisine pratiquée et de la régularité du nettoyage du filtre anti-graisse.

• Nettoyer féquèment tous les dépôts sur le ventilateur et les autres surfaces à l'aide d'un chiffon imbibé d'alcool dénaturé ou de détergents liquides neutres non abrasifs.

• N'utiliser l'éclairage de la hotte que pendant la cuisson, ce dernier n'est en effet pas conscience pour un éclairage général prolongé de la pierce. Une utilisation prolongée de l'éclairage diminue considérablement la durée de vie moyenne des lampes.

• Remplacement des panneaux acryliques ou metalliques.

Pour remplaçer les panneaux acryliques ou métalliques, il faut d'abordsterolir la grille D en appuyant sur les deux touches laterales A comme illustré figure 3.

Retirer les 2 pieces de fixation des filtres B (fig.4) ainsi que le panneau acrylique ou métallique C.

Pour remonter le tout, refaire les mêmes opérations en sens inverse.

• Commandes: (Fig.6) Slider le symbole sont le suivant:

A = Interrupteur luiere

A1 = bouton Off

A2 = bouton On

C = Contrôle de vitesse

C1 = bouton Off

C2 = bouton PREMIERE VITESSE

C3 = bouton SECOND VITESSE

C4 = bouton TROSIEME VITESSE

NOUS DECLINOS TOUTE RESPONSABILI TE POUR LES EVENTUELS DÉGATS PROVOQUÉS PAR L'INOBSERVATION DES SUSDITES INSTRUCTIONS.

Pycckn,7

Français, 11

Italiano, 15

Nederlandsls,19

Portugués, 23

Espanol, 27

English, 31

IG 60 GY

IG 80 GY

Summario

Installazione 4-5

Generalità 16