DX240W - Four à micro-ondes VEDETTE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Four à micro-ondes
Capacité	Environ 20-30 litres
Puissance micro-ondes	700-900 W
Fonction grill	Oui
Nombre de niveaux de puissance	5
Type de commande	Manette rotative
Minuterie	Jusqu'à 30 minutes
Type d'ouverture	Portière battante
Couleur	Blanc
Affichage	Non précisé
Fonction décongélation	Oui
Dimensions (L x H x P)	Non précisé
Poids	Non précisé
Accessoires inclus	Plateau tournant
Sécurité enfant	Non précisé
Consommation électrique	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - DX240W VEDETTE

Comment installer le VEDETTE DX240W ?

Pour installer le VEDETTE DX240W, commencez par lire le manuel d'utilisation fourni. Assurez-vous que l'appareil est placé sur une surface plane et stable. Branchez-le à une prise électrique adéquate et suivez les instructions pour le paramétrage initial.

Que faire si le VEDETTE DX240W ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché. Assurez-vous que la prise fonctionne en testant avec un autre appareil. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le VEDETTE DX240W ?

Pour nettoyer le VEDETTE DX240W, débranchez l'appareil et utilisez un chiffon doux et humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface.

Le VEDETTE DX240W fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal, surtout lors de l'utilisation de certaines fonctions. Cependant, si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez que rien n'entrave le fonctionnement de l'appareil et contactez le service client si nécessaire.

Comment régler la température sur le VEDETTE DX240W ?

Vous pouvez régler la température en utilisant le panneau de contrôle. Suivez les indications sur l'écran pour ajuster les paramètres selon vos préférences.

Quelles sont les dimensions du VEDETTE DX240W ?

Les dimensions du VEDETTE DX240W sont de 60 cm de largeur, 40 cm de profondeur et 85 cm de hauteur.

Comment résoudre un problème de surchauffe sur le VEDETTE DX240W ?

Si vous constatez que l'appareil surchauffe, assurez-vous qu'il est bien ventilé et qu'aucun objet ne bloque les grilles d'aération. Éteignez-le et laissez-le refroidir avant de le réutiliser.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le VEDETTE DX240W ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de VEDETTE ou via des revendeurs agréés. Consultez le site web de VEDETTE pour plus d'informations.

Comment contacter le service client de VEDETTE ?

Vous pouvez contacter le service client de VEDETTE par téléphone, par email ou via leur site web. Les coordonnées sont disponibles dans le manuel d'utilisation.

Le VEDETTE DX240W est-il garanti ?

Oui, le VEDETTE DX240W est couvert par une garantie de 2 ans. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI DX240W VEDETTE

Guía de instructuciones Horno microondas
GB Instruction manual Microwave oven
Manual de instruções Forno micro-ondas
Notice d'utilisation Four à micro-ondes
Gebrauchsanweisung Mikrowellengerät
Istruzioni per l'uso Forno a microonde

FAGOR

E

3 INSTALACION
4 ADVERTENCIA
5 DESCRIPCION GENERAL
6 FUNCIONAMIENTO
7 EQUIVALENCIA DE LAS POTENCIAS
8 LA FUNCION GRILL*
9 LA FUNCION MICROONDAS ^+ GRILL*
10 MANTENIMIENTO & LIMPEZA

*según modelos

Instruction de sécurité importantes.

Lire avec attention et garder pour les futures utilisations.

1

• Vérifiez que votre apparéil n'ait subi aucune avarie lors du transport (porte ou joint déformé, etc...). Si vous constatiez un dommage quelconque, avant toute utilisation, contactez votre revendeur.
• Vérifiez la tension du secteur. Dans le cas d'une sous-tension PERMANENTE (200-210 volts), consultez votre installerélectricien.

Emplacement

• Cet apparéil est destiné à être posé (ou encastré selon les cas) sur un plan de travail situé à au moins 85 cm du sol.
• Posez l'appareil sur une surface plane et horizontale, eloigné de toute source de chaleur ou de vapeur.

*Pour assurer la bonne stabilité de l'appareil, le pied avant gauche est régliable (5 positions). Tournez-le pour rehausser ou descendre le four. (sur certains modèles)

Assurez-vous de la libre circulation de l'air en dessous et autour du four.

Pour les apparciels posés sur un plan de travail,CHOISSEZ un emplacement qui laisse un espace libre minimum de :

• 5 cm entre les faces laterales de l'appareil et les murs
• 20 cm au-dessus de votre apparéil
• 10 cm pour la face arrrière.

Veillez a ne pas obstruer les orifices de ventilation situés à l'arrière du four.

• Certains apparueils sont encastrables. Pour obtaining le kit correspondant, veuillez consulterer toute revendeur.
  Veillez à ce que la fiche de prise de courant soit accessible après installation.

Raccordement electrique

• Voitr installation doit etre equipee d'une protection thermique de 16 Amperes.
• Utilisez impératifement une prise de courant importante une borne de mise à la terre et raccordée conformément aux normes de sécurité en vigueur.
• Prévoyez dans votre installation électrique un dispositif accessible par l'utilisateur qui doit etre en mesure de séparer l'appareil du secteur et dont l'ouverture de contact est d'au moins 3 mm au niveau de tous les pôles.
• Ne faites pas fonctionner le four si le cordon d'alimentation et/ou sa fiche sont abîmés. Dans ce cas, faites appel au distributeur ou à un technicien spécialisé formé par le fabricant.

MISES EN GARDE

• Voitre apparéil est exclusivement destiné à un usage domestique pour la cuisson, le réchauffage ou la décongélation des alimentés. Le fabricant se dégage de toute responsabilité en cas d'utilisations non conformes.
• Vérifier que les ustensiles sont appropriés à l'utilisation dans un four à micro-ondes.
• Pour ne pas déterminer votre apparéil, ne jamais le faire fonctionner à vide ou sans plateau.
• N'intervenez pas dans les orifices de la serrure en face avant; vous pourriez créé des dommages sur votre apparéil qui nécessiteraient une intervention.
• Pendant le chauffage de denrées alimentaires dans des contenants en plastiques ou en papier, garder un oeil sur le four en raison de la possibilité d'inflammation.
• Il est déconseilé d'utiliser des recipients métalliques, des fourchettes, des cuillères, de couteaux ainsi que des liens et agrafes en métal pour sachets de congélation.
• L e contenu des biberons et des pots d'aliments pour bébés doit être remué ou agité et la température doit être vérifiée avant consommation, afin d'éviter les brûlures.
• Ne laisses les enfants utiliser le four sans surveillance que si des instructions appropriées ont été données afin que l'enfant puisse utiliser le four de façon sure et comprendne les dangers d'un usage incorrect.
• Les liquides ou autres alimentes ne doivent pas etre chauffes dans des reciplents hermetiques carils risquent d'explorer.
  Il est recommandé de ne pas chauffer les oeufs dans leur coquille et les oeufs durs entiers dans un four micro-ondes car ils risquent d'explorer, même après la fin de la cuisson
• Le chauffage de boissons par micro-ondes peut provoquer un jailissement brusque et différé de liquide en ébullition, aussi des précautions doivent être prises lorsqu'on manipule le recipient.
• Dans le cas de petites quantités (une saucisse, un croissant, etc...) posez un verre d'eau à côté de l'aliment.
• Des temps trop longs peuvent dessécher l'aliment et le carboniser. Pour éviter de tels incidents, n'utilise jamais les mêmes temps préconisés pour une cuisson au four traditionnel.
• Si de la fumée apparait, arrêté ou débrancher le four et garder la porte fermée pour étosffer les flammes évientuelles.

PRÉSENTATION

F

*selon modele
Le GRIL*:

permét de dorer et de griller les alimentés tels que gratin, viandes ...

La CLAYETTE*:

en fonction gril ou gril + micro-ondes, permet de dorer les alimentés de faible épaissieur. Lors de son'utilisation en fonction micro-ondes ou simultanée, elle doit obligatoirement être bien positionnée sur le plateau en verre. Celle-ci ne doit enaucun cas être utilisée avec des recipients métalliques en fonction micro-ondes. Toutefois, vous pouze réchauffer un aliment dans une barquette en aluminium en l'isolant de la clayette à l'aide d'une assiette.
Le PLATEAU TOURNANT :

permiet une cuisson homogène de l'aliment sans manipulation.

• Il peut être utilisé comme plat de cuisson.
• Il est guidé dans sa rotation par l'entraineur et le support à roulettes.
• Il tourne indifféremment dans les 2 sens.
• S'il ne tourne pas, vérifie que tous les éléments soient bien positionnés.

Le SUPPORT A ROULETTES :

• Necherche pas à faire tourner manuellement le support à roulettes, vous risqueriez de déterminer le système d'entrainment. En cas de mauvaise rotation, assurez-vous de l'absence de corps étrangers sous le plateau.

PUISSANCE RESTITUÉE : MW3 175 / MW3 175G - 750 W

MW3 245 / MW3 245G - 900 W

UTILISATION

La programmation se fait à l'aide du bouton de sélection des fonctions, qui permet de régler la puissance micro-ondes, et la minuterie-)départ.

Après avoir branché votre apparéil :

• Ouvrez la porte, placez l'aliment dans l'appareil, fermez la porte.
  Assurez-vous que la porte soit bien fermée;
  sinon, le four ne fonctionnera pas.
• Sélectionnez la puissance micro-ondes à l'aide du bouton de sélection des fonctions .
  -Programmez le temps à l'aide de la minuterie-)epar 1

Lorsque le temps désiré est inférieur à deux minutes, tournez la minuterie au-delà de 2 minutes puis revenez en arrêté sur la position choisisie.

• Dans le cas d'utilisation d'un grand plat, sélectionnez la touche arrêt plateau . Il est nécessaire de tourner le écipient ou de mélanger son contenu à mi-programme lorsque le plateau est arrêté.

En fin de programme, veillez à déverrouiller cette touche.

• Fermez la porte, le plateau tourne, l'éclairage interieur du four s'allume, l'appareil fonctionne.

La fin de la cuisson est signalée par une sonnerie, le four s'arrête, l'éclairage s'eteint.

• Ouvrez la porte :
• Si vous ouvrez la porte avant la fin du programme :

Dans le cas où l'aliment est prét, ramenez la minuterie-depart sur la position 0 avant de referrer la porte. Sinon, refermez la porte et la minuterie continuaera son décompte. Ne jamais faïre fonctionner le four à vide.

* selon modèle

EQUIVALENCE DES PUISSANCES

Symbole	Puisssance	Utilisation
\(\text{ \widehat{O}}\)	MAINTIEN	Pour maintenir au chaud. Pourmettre à tempé-rature ou décongeler du beurre, de la crème, dufromage, de la glace ou tout autre aliment délicat.
\(^*\)	DéCONGÉLATIONou CUISSONTRES DOUCE	Pour décongeler tous les alimentss.Pourterminer des cuissons délicates ou pourcuire très lentement.
\(\S\)	MIJOTAGE	Pour cuire poisson et volaille.Pourterminer les préparations commencéesen CUISSON FORTE, telles que haricots, len-tilles, laitages.
\(\S\S\)	CUISSON DOUCE	Pour réchauffer tous les alimentés liquides ousolides, ainsi que les plats préparés frais ousurgelés.
\(\S\S\S\)	CUISSON FORTE	Pour les légumes et potages.

F

Un petit problème! Que faire?

Problèmes

Le four est bruyant
V Le plateau ne tourne pas correctement
V L'aliment n'est pas chauffé
V L'appareil produit des étincelles

V La fumée se dégage du grill en début de programme*

*selon modele

Conseils

Nettoyer les roulettes et la zone de roulement sous le plateau tournant.
Vérifier que les ustensiles conviennent aux jours à micro-ondes.
Δ Vérifier que le support à roulettes est bien positionné. Bien nettoyer l'appareil : retarder graisses, particules de cuisson; éloigner tout élément métallique des parois du four.
Enlever tous dépôts de résidus de cuisson sur l'élement chauffant.

31

LA FONCTION GRIL *

• selon modele

Cette fonction permet de dorer les alimentents tels que poissons, viandes...

Lors de l'utilisation du grille, il est nécessaire de se protégger les mains pour sorting les plats et d'utiliser des recipients qui supportent des températures élevées, tels que le verre à feu ou la céramique.

MISE EN GARDE : Les parties accessibles peuvent devenir chaudes quand le grill est utilisé. Il y a lieu d'éloigner les jeunes enfants.

Laisser refroidir le grill 25 minutes après utilisation avant de le toucher.

Utilisation

• Posez l'aliment sur la clayette.

Appuyez sur la touche gril.

Choisissez la position gril avec le bouton de selection des fonctions.

Sélectionné le temps à l'aide de la minuterie-)départ.

• Fermez la porte, le plateau tourne, l'éclairage interieur du four s'allume, le grill fonctionne.

LA FONCTION MICRO-ONDES + GRIL*

*selon modèle

Cette fonction donne la possibilité d'utiliser en simultané les fonctions micro-ondes et grill, ce qui permet une cuisson rapide.

Utilisation

• Posez l'aliment dans un plat à rôtir sur le plateau tournant.

Appuyez sur la touche gril.

Sélectionnez la puissance gril + micro-ondes mistrajage à l'aide du bouton de sélection des fonctions.

Sélectionnez le temps à l'aide de la minuterie-)départ.

• Fermez la porte, le plateau tourne, l'éclairage interieur du four s'allume, l'appareil fonctionne.

ENTRETIEN & NETTOYAGE

L'entretien régulier de votre appareil vous permettra de le garder en bon état de marche. Pour éviter les salissures trop importantes, il est nécessaire de couvir les membres dans la plupart des cas.

Veilz a ce que le plan de travail sur lequel repose voite four reste always propre; l'aspiration de saletes autour de voite four pourrait endommager l'appareil.

• Le nettoyage des apparciels possedant uniquement la fonction micro-ondes se fait au moyen d'une éponge humide et savonneuse, tant pour l'intérieur que pour l'extérieur.

Pour les apparèils munis d'une fonction gril ou chaleur pulsée, le dessus et les sorties d'air arrières sont très chauds. Veillez à ne pas toucher ces parties après utilisation. Procedez au nettoyage de l'intérieur du four lorsque celui-ci est tiège. Utilisez un tampon au savon en fine laine d'accier.

Les pourtours de la porte et de l'enceinte doivent toujours être propres. Si, par excès de salissures, ces surfaces se trouvent endommagées, faites appel à un technicien spécialisé avant d'utiliser votre apparéil.

• L'emploi de produits abrasifs, d'alcool ou de diluant est déconseilé; ils sont susceptibles de déterminer l'appareil.

• En cas d'odeur ou de four encrassé, faites bouillir de l'eau additionné de jus de citron ou de vinaigre dans une tasse pendant 2 minutes et nettoyez les parois avec un peu de liquide vaisselle.
• Le plateau peut être retiree pour faciliter le nettoyage. Selon modèle, pour le retirer :

ou le faire basculer en appuyant sur le bord extérieur.

Si vous enlevez l'entraineur, évitez de faire pénétrer de l'eau dans le trou de l'axe moteur.

N'oubliez pas de remettre l'entraineur, le support à roulettes et le plateau tournant.

Si I'appareil a subi une avariequelconque:

• Vérifiez que la porte n'est pas déformée.

Si I'appareil ne fonctionne pas, avant d'appeler le réparateur:

• Vérifiez l'alimentation électrique.
• Vérifiez laonnefermeturede la porte.
• Vérifiez votreprogrammation.

ATTENTION: necherche jamais à intervenir vous-même.

MISE EN GARDE : il est dangereux pour quiconque autre qu'une personne formée, d'effectuer une opération de maintenance ou une réparation qui nécessite le retrait d'un couvercle protégeant contre l'exposition à l'énergie des micro-ondes.

AUFSTellen

VOR DEM ANSCHLIEBEN