DX240W - Mikrowelle VEDETTE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DX240W VEDETTE

35 AUFSTELLEN
36 WARNING
37 BESCHREIBUNG
38 BEDIENUNG
39 LEISTUNGSEINSTELLUNG
40 GRILLBETRIEB
41 KOMBIBETRIEB - MIKROWELLE & GRILL
42 REINIGUNG & PFLEGE *je nach Modell

Wichtige Sicherheitshinweise.itte aufmereksam lesen und furzuknftige Benutzungen aufbewahren.

GB

11 INSTALLATION
12 WARNING
13 GENERAL DESCRIPTION
14 USING YOUR MICROWAVE OVEN
15 MICROWAVE POWER SETTINGS
16 THE GRILL FUNCTION
17 THE MICROWAVE + GRILL FUNCTION
18 CARE & CLEANING

• for certain models

• Vergewisern Sie sich, daß Ihr Gerät beim Transport nicht beschädigt wurde (verbogene Tur oder Turdichtungen usw.). Sollten Sie vor der Benutzung irgendwelche Schäden feststellen, so wenden Sie sich an ihren Handler.
• Überprüfen Sie die Netzspannung. Wenden Sie sich im Falle einer STÄNDIGEN Unterspannung (200-210 V) an ihren Elektroinstallateur.

AUFSTELLORT

• Dieses Gerät ist zum Aufstellen auf eine Arbeitsplatte mit Mindesthöhe von 85 cm ab Fußboden vorgesehen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und waagerechte Fläche und wahlen Sie einen Aufstellort, der sich nicht in der Höhe einer Wärme-oder Dampfquelle befindet. Durch das Drehen des linken vorderen Fußes wird eine optimale Standstätigkeit des Gerätes erreicht. (Dieser Fußläßt sich in 5 Positionen bringen). Je nach Modell
• Beim Aufstellen des Gerätes ist darauf zu achtenden, daß die Zu-und Abluft umgehindert am Geräteboden und an der Geräterückseite ein- und ausströmen kann. Deshalb keine Gegenstände auf die Luftungsschlitze legen, und den Raum zwischen dem Geräteboden und der Aufstellfläche nicht verstellen!

Fur eine einwandfrei Be-und Entlufung sind folgende Mindestabstände erforderlich: nach offen: 20 cm nach hinten: 10 cm seitlich: 5 cm

ANSCHLUSS

• Anschluß an eine Schuko-Steckdose, abgesichert mit 10-A-F1 Schutzschalter oder Sicherung 16 Aträg.
• Beim Aufstellen des Gerätes ist darauf zu achtenden, daß der Netzstecker erreichbar ist. Sollte die Steckdose für den Benutzer nicht mehr zugänglich sein, muß installationsseitig eine Vorrichtung vorhanden sein, die es ermöglich, das Gerät mit einer Kontaktöffnungseite von 3 mm allpolig vom Netz zu trennen. Als geeignete Trennvorrichtung gelten LS-Schalter, Sicherungen und Schütze.
• Das vorhandene Anschlußkabel muß bei Beschädigung gegen ein baugleiches Kabel ausgetauscht werden. Der Austauscharf nur durch Personal des Geräteherstellers bzw. durch vom Hersteller geschulte Elektro-Fachkräfte erfolgen.

WARNING

• Dieses Gerät ist ausschließlich zum Zubereiten, Aufwärmen und Auftauen von Lebensmitteln im Hausgebrauch bestimmt. Für Schäden durch unsachgemäßen Umgang kann der Hersteller nicht haftbar gemacht werden.
• Sich vergewissern, dass die benutzten Utensilien für den Gebrauch in einem Mikrowellenherd geeignet sind.
• Um Beschäftigungen am Gerät zu vermeiden, diesen nicht leer und ohne Einsatz einschalten.
• Nehmen Sie keine Veränderungen an den Öffnungen auf der Verriegelung auf der Vorderseite des Geräts vor, da diese sonst beschädigt werden kann.
• Wahlrend des Erhitzens von Nahrungsmitteln in Kunststoffbehältern oder Papier, die Mikrowelle aufgrund einer möglichen Entzündungsgefahr beobachten.
• Es wird abgeraten, Metallgegenstände - Besteck, Verschlüsse, Klammern usw. aus Metall bei Gefrierbeuteln - in den Mikrowellenherd zu bringen.
• Der Inhalt von Babyflaschen und Nahrungsmittelgläsern für Babys muss geschüttelt oder umgerührt und die Temperatur vor dem Verzehr überprüft werden, um Verbrennungen zu vermeiden.
• Kinder den Mikrowellenherd nicht unbeaufsichtigt und ohne die entsprechenden Erläuterungen bedieren让他们, um sicherzustellen, dass sie die damit verbundenen Gefahren eindeutig verstanden haben.
  Flüssigkeiten oder sonstige Nahrungsmittel dürfen nicht in hermetisch verschlossenen Behältern erhitzt werden, sie konnten explodieren.
• Wir empfehlen Ohnen, in einem Mikrowellenherd Eier nicht in ihrer Schale zu erhitzen, dasselbe gilt für ganze, hart gekochtete Eier, da sie)sogar nach dem Ende des Garvorgangs explodieren konnen.
• Das Erhitzen von Geträngen in der Mikrowelle kann ein plötzliches und verzögertes Übersprudeln hervorrufen, deshalb beim Herausnahmen des Gefäbes vorsichtig sein.
• Stellen Sie beim Erwärmen kleiner Mengen (Würstchen, Brötchen usw.) ein Glas Wasser daneben.
• Bei zu langem Aufwärmen konnen die Speisen austrocknben bzw. verkohlen. Beachten Sie deshalb, dass die Zeit zum Erwärmen bei einem Mikrowellenherd wesentlich niedriger ist als bei einem normalen Backofen.
• Bei Rauchbildung, die Mikrowelle abschalten oder vom Stromnetz trennen und die Türg geschlossen setzen, um eventuelle Flammen zu ersticken.

BESCHREIBUNG

*je nach Modell

• Der Grillheizstab*: Hier kommt die Hitze vom Grillheizkorper an der Garraumdecke.
• Der Grillrost*: zum Grillen flacher Fleischstücke, z.B. Steaks, Bratwurst oder zum Überbacken von Toasts und Aufläufen.

Beim Einsatz im Kombibetrieb (Mikrowelle + Grill) muß er unbedingt mittig auf den

Drehteller gestellt werden und er damit auf keinem Fall in Verbindung mit Metalbehältern verwendet werden. Lebensmittel in Aluminiumschalen können jedoch aufgewärmt werden, sofern sie durch einen Teller vom Grillrost getrennt werden.

Der Drechteller:

Er erhögt ein gleichmäßiges Auftauen, Erhitzen und Garen der Speisen ohne wenden oder umruhren.

• er kann als Kochgeschirr benutzt werden.
• er wird durch das Drehkreuz und den Antrieb bewegt.
• er kann während des Betriebes rechts-oder linksherum laufen.
• Sollte er sich nicht drehen, überprüfen Sie, ob das Drehkreuz richtig auf dem Antrieb sitzt.

Das Drehkreuz :

Das manuelle Drehen des Drehkreuzes kann den Antriebsmotor beschädigen. Sollte sich der Drehteller ruckartig oder gar nicht drehen, entfern den Sie eventuelle, sich unter dem Drehteller befindliche, Speisereste.

• Mikrowellenausgangsleistung : MW3 175 / MW3 175G - 750 W

MW3 245 / MW3 245G - 900 W

BEDIENUNG

Die erforderlichen Einstellungen werden durch den Leistungswahler, und durch den Drehwahler für Zeit eingegeben.

Nach dem Anschlieben des Gerätes am Stromnetz:

• Tür öffnen, Gargut auf den Drehteller stellen und Tür schlieben.

Das Gerät Funktioniert nur bei einwandfrei geschlossener Gerätetur.

• Mit dem Leistungswahler die gewünschte Mikrowellenleistung einstehen.
• Mit dem Drehwahler für Zeit die erforderliche Garzeit eingeben.

Bei einer Garzeit unter 2 Minuten drehen Sie den Drehwahler für Zeit über die 2 Minuten Skala und stellenihn dann auf die gewünschte Garzeit darüber.

• Wenn Sie möchten daß das Gefäß sich nicht dreht, die Taste Drehteller-Stop betäti-gen. Nach In dieserm Fall muß das Kochgeschirr nach halber Kochzeit gewendet oder das Gargut umgerührt werden. Ablauf des Programmes drucken Sie erneut diese Taste.
• Die Tür schreiben.

Der Drehteller dreht sich, die Innenbeleuchtung schaltet sich ein und die eingestellte Zeit lauft ab.

Das Ende des Garvorganges wird durch einen Signalton angezeigt, das Gerät schaltet sich aus.

• Unterbrechen des Garvorganges durch Öffnender Tur:
• sollte das Nahrungsmittel warm genug bzw. gar sein, den Drehwahler für Zeit wieder auf "0" stellen, das Nahrungsmittel enthalten und die Tür schlieben.
• sollte ein Weitergaren erforderlich sein: die Gerätetur schlieben, die restliche Garzeit lauft automatisch weiter.

Schalten Sie das Gerät erst ein, wenn sich Nahrungsgut im Garraum befindet.

*je nach Modell

LEISTUNGSEINSTELLUNG

Symbol	Leistung	Anweisung
	WARMHALTEN	-Warmhalten von Speisen und Getränen Anwärmen oder Auftauen von Butter, Sahne, Käse, Sahnetorte, Eis…
	AUFTAUEN	-Auftauen von Speisen -Fertiggaren empfindlicher Lebensmittel
	GAREN I	-Garen von Fisch und Geflügel -Fertiggaren von Lebensmittel wie Linsen, weiße Bohnen, Milchspeisen
	GAREN II	-Erhitzen von Flüssigkeiten und Tellergerichten (frisch oder tiefgekühlt)
	GAREN III	-Garen von frischem Gemüse und Suppen

D

Was ist zu tun, wenn

beim Betrieb Gerausche entstehen?
sich der Drechteller ruckartig dreht?

Reinigen Sie das Drehkreuz, das unter dem Drehteller liegt, und den darunter befindlichen Garraumboden.
die Speisen nicht warm werden?
Prufen Sie, ob das Geschirr mikrowellen-geeignet ist.
V Funkenüberschlag auftritt?
Überprüfen Sie, ob das Drehkreuz richtig auf dem Antrieb sitzt. Entfernen Sie eventuelle Fett-oder Speisereste aus dem Garraum und halten Sie metallhaltige Teile mindestens 2 cm von den Gerätwänden fern.
Der Grill zu Programmbeginn raucht* *je nach Modell
Sümttliche Kochreste vom Heizstab entfernen.

GRILLBETRIEB*

*je nach Modell

Mit dieser Funktion konnen Sie Nahrungsmittel wie Aufläufe, Fleisch, ... braunen.

Bei der Verwendung des Grills müssen Sie ihre Höhe schützen, bevor Sie das Kochgeschirr aus der Mikrowelle nehmen, und Sie müssen hitzebeständige Behälter aus Materialien wie feuerfestem Glas oder Keramik verwenden.

WARNING: Beim Grillbetrieb wird das Mikrowellengerät heißt. Halten Sie deshalb Kleinkinder von dem Geräte fern.

Warten sieitte 25 Minuten nach Betrieb,bevor sie den Grillheizstab berühren.

Betrieb

Gargut auf den Grillrost stellen.

Taste Grill drucken.

Mit dem Leistungswähler die Funktion Grill einstellen.

Mit dem Drehwahler für Zeit die erforderliche Garzeit ein-genben.

Die Turschlieben. Der Drehteller dreht sich, die Innenebeleuchting schaltet sich ein und der Grill Funktioniert.

KOMBIBETRIEB - MIKROWELLE + GRILL*

*je nach Modell

Bei dieser Funktion werden gleichzeitig Mikrowellen und der Grill eingesetzt, wodurch eine kurze Garzeit erzielt wird.

Betrieb

• Gargut auf dem Drehteller stellen. (Bratgeschirr verwenden).

Taste grill drucken.

Mit dem Leistungswähler die Grill + Mikrowellenleistung GAREN I einstehen.

Mit dem Drehwahler für Zeit die erforderliche Garzeit eingeben.

Die Turschlieben. Der Drehteller dreht sich, die Innenebeleuchtung schaltet sich ein und der Mikrowellenherd Funktioniert.

REINIGUNG & PFLEGE

Regelmäbiges Reinigen des Gerätesträgt zu dessen Lebensdauer bei. Um übermöige Verschmutzung zu vermeiden, empfehlen wir, Speisen beim Erhitzen und Garen abzudecken.
- Beachten Sieitte, daß die Arbeitsplatte, auf der das Gerät steht, stets sauber sein sollte, dess dürfen weder Wasser noch Gegenstände in die Luftungschitze gelangen.
- Das Reinigen der Geräte, die nur mit Mikrowellen ausgestattet sind, erfolgt mittels eines feuchten, mit Seifenlauge getränkten Schwamms, sowohl für die inneren als auch die äußerten Flächen.
- Gerüche im Garraum werden neutralisiert, wenn eine Tasse Wasser mit etwas Essig oder Zitronensaat zwei Minuten im Gerät erhitzt wird. Reinigen Sie danach die Garraumwände mit einem Spritzer Spülmittel.
- Bei Geräten mit Grillfunktion werden die Oberfläche und die hinteren Lüftungsschlitze sehr heißt. Möglichst diese Bereiche nach dem Gebrauch nicht berühren. Das Innere des Ofens reinigen, wenn es lauwarm geworden ist. Einen Reinigungsschwamm verwenden.
- Der Drehteller kann zum Reinigen Herausgenommen werden (s.Abb.).

oder durch Drucken auf den Rand

Beachten Sieitte, daß kein Wasser in die Öffnung des Antriebes eindringen damit. Vergessen Sie nicht, das Drehkreuz und den Drehteller nach dem Reinigen wieder in das Gerät einzusetzen.

• Die Turinnenseite stets sauber halten. Verwenden Sie keine Scheuermittel, weil dadurch das Material verkratzt wird. Soltte die Tur durch zu starke Verschmutzung beschädigt sein, damit das Gerät bis zur Instandsetzung durch einen vom Hersteller geschulten Kundendiensttechniker nicht benutzt werden.

• Sollte das Gerät Schaden erlitten haben: überprüfen Sie, ob die Gerätetür unbeschädigt ist.

• Sollte das Gerät nicht störungsfrei Funktionieren, so überprüfen Sieitte folgende Punkte, bevor Sie sich an ihre Kundendienstelle wenden:

• ist der Netzstecker des Gerätes richtig eingesteckt?

• ist die Gerätetür geschlossen?
• haben Sie die gewünschte Funktion korrekt eingegeben?

ACHTUNG : Nehmen Sie selbst keine Reparaturen vor.

WARNING: Reparaturen, insbesondere an stromfuhrenden Teilen, * dürfen nur durch vom Hersteller geschulten Kundendiensttechnikern durchgefuhrt werden. Dies gilt auch für Reparaturen, die das Entfernen der Schutzvorrichtung gegen das Austreten von Mikrowellenenergie erfordern. Durch unsachgemäße Reparaturen * konnen erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

INSTALLAZIONE