HRA-1550USMP - Radio ROADSTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio réveil avec lecteur MP3/USB
Marque	Roadstar
Modèle	HRA-1550USMP
Bandes radio	FM, AM (MW)
Puissance de sortie	2 x 3 W RMS
Alimentation	Secteur 230 V ~ 50 Hz ou piles (non incluses)
Consommation électrique	10 W max
Dimensions (L x H x P)	280 x 140 x 100 mm
Poids	1,2 kg
Lecteur USB	Oui, compatible MP3
Fonction réveil	Radio ou buzzer
Affichage	LED numérique
Haut-parleurs	2 haut-parleurs stéréo
Prise casque	Oui, jack 3,5 mm
Antenne	Antenne télescopique FM, cadre ferrite AM intégré
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ni à des températures extrêmes
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le service client Roadstar
Informations générales	Utilisation domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - HRA-1550USMP ROADSTAR

Comment régler l'heure sur la radio réveil Roadstar HRA-1550USMP ?

Maintenez enfoncé le bouton Clock pendant 3 secondes, puis utilisez les boutons Hour et Min pour régler l'heure. Confirmez avec Clock.

Comment utiliser le lecteur USB ?

Insérez une clé USB formatée en FAT32 contenant des fichiers MP3. L'appareil détecte automatiquement les pistes. Utilisez les boutons Play/Pause, Next et Prev pour la navigation.

Quels types de piles conviennent ?

Utilisez 4 piles de type UM-2 (C) ou LR14 de 1,5 V, non incluses. Respectez la polarité indiquée dans le compartiment.

Comment régler le réveil ?

Appuyez sur Alarm. Réglez l'heure de réveil avec Hour et Min. Sélectionnez la source (radio ou buzzer) avec Alarm Mode. Activez l'alarme avec le bouton On/Off.

L'antenne FM ne capte pas bien, que faire ?

Déployez complètement l'antenne télescopique et orientez-la pour une meilleure réception. Éloignez l'appareil des sources d'interférences.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux légèrement humide (pas mouillé) pour essuyer la surface. Évitez les produits abrasifs.

La radio ne s'allume pas sur secteur, que vérifier ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché et que la prise fonctionne. Essayez avec des piles. Si le problème persiste, contactez le service client.

Peut-on écouter la radio sans piles ?

Oui, l'appareil fonctionne sur secteur (230 V). Les piles ne sont nécessaires que pour conserver l'heure et les réglages en cas de coupure de courant.

Comment mémoriser des stations radio ?

Syntonisez la station souhaitée, puis maintenez enfoncé un bouton numérique (1-5) pour mémoriser. Les stations mémorisées s'affichent en appuyant brièvement sur le bouton correspondant.

Le son est faible ou distordu, que faire ?

Augmentez le volume avec le bouton Volume. Vérifiez que la source (USB/radio) n'est pas saturée. Si le problème persiste, testez avec un casque pour isoler le haut-parleur.

MODE D'EMPLOI HRA-1550USMP ROADSTAR

Manuel d'instructions

- Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté en étant soumis aux nombreux tests ROADSTAR. Nous espérons que cet appareil vous donnera entière satisfaction. Avant de vous adonner à ces activités, veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions. Conservezle a portée de main à fin de référence ultérieure.

Le symbole "point d'exclamation" à l'intérieur d'un triangle avertit l'utilisateur que d'importantes instructions d'utilisation et de maintenance sont contenues dans le mode d'emploi.

Le symbole "éclair" à l'intérieur d'un triangle sort à avertir l'utilisateur de la présence du courant à l'intérieur du l'appareil qui pourrait constituer un risque.

Afin de minimiser les risques, ne pas ouvrir le boîtier ni ôter le dos de l'appareil. En case de panne, faites appel aux techniciens qualifiés pour les réparations. L'appareil ne renferme aucune pièce reparable par l'utilisateur.

Cet appareil a été conçu pour une tension d'alimentation de 230V \~ 50Hz. Débranchez la prise de courant quand on prévoit de ne pas utiliser l'appareil pendant un certain temps.

L'unité ne doit pas être exposée à l'humidité ou à la pluie.

Mettez l'appareil sous tension seulement après avoir vérifié que tous les raccordements soient corrects.

L'appareil doit être gardé dans un endroit suffisamment ventilé. Ne le gardez jamais par exemple près des rideaux, sur un tapis ou dans des meubles, tels qu'une bibliothèque.

L'unité ne doit pas être exposée à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur.

Comment éliminer ce produit - (déchets d'équipements électriques et électroniques)

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'élimination incontrôlée des déches pouvant porter préjudice à l'environnement ou a la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.

Les particuliers sont invites à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou a se renseigner auprès de leur mairie pour savoir ou et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé en respectant l'environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et a consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

FrançaisFr

HRA-1550USMP

Système Musical Nostalgique avec lecteur CD/MP3/USB/SD et Radio Stereo.

MODE D'EMPLOI

Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi, afin de familiariser avec votre nouvel appareil avant de l'utiliser pour la première fois. Veuillez s'il vous plaît garder ce mode d'emploi comme référence pour le futur.

POSITIONNEMENT DES COMMANDES

1. Porte MP3/USB
2. Porte pour cartes SD/MMC
3. Porte CD
4. Écran LED CD
5. Bouton CD/USB/SD Play/Pause
6. Bouton Stop CD/USB/SD
7. Bouton Programme CD/USB/SD
8. Bouton Répétition CD/USB/SD
9. Bouton Open/Close CD
10. Interrupteur CD/USB/SD
11. Bouton CD/USB/SD 10+
12. Bouton CD/USB/SD 10-
13. Manche de réglage
14. Bouton Nouveau CD/USB/SD
15. Bouton En arrière CD/USB/SD
16. Indicateur d'alimentation / Indicateur FM Stéréo
17. Bouton ondes courtes 2
18. Bouton ondes courtes 1
19. Bouton FM-ST
20. Bouton AM
21. Bouton CD/USB/SD
22. Station bande SW2
23. Station bande SW1
24. Manche Volume on /off
25. Station bande FM
26. Station bande AM
27. Antenne FM/SW1/SW2
28. Câble d'alimentation AC

29. Porte de la sortie du signal audio L/R

30. Porte de l'entrée du signal audio L/R

31. Prise pour écouteur 3.5MM

BRANCHEMENT A LA SOURCE D'ALIMENTATION

Avant l'utilisation, vérifier que la tension électrique de votre source d'alimentation corresponde à celle indiquée sur la plaque des caractéristiques techniques de l'appareil. Avant de brancher l'appareil au réseau, il faut lire attentivement les instructions suivantes pour des raisons de sécurité.

UTILISATION DU RESEAU (CA)

L'appareil est conçu pour fonctionner sur une tension de CA 230V, 50Hz seulement. S'il est branché à d'autres sources d'alimentation cela peut endommager l'appareil.

Danger

Pour éviter tout risque de décharge électrique, débrancher l'appareil avant d'enlever la protection. A l'intérieur il n'y a pas de parties utilisables. S'adresser au personnel qualifié pour toute opération d'entretien.

Consignes de Sécurité

N'exposer cet appareil ni à la pluie ni à l'humidité.

Alimentation du réseau: CA 230Volt 50Hz - CC seulement

Ce symbole signifie que l'appareil a été doublement isolé. La connexion de terre n'est pas nécessaire.

PREPARATION POUR L'UTILISATION

• Enlever le stéréo de son emballage avec attention et garder la boîte en cas d'utilisation future.
• Avant la mise en service de l'appareil, lire attentivement le mode d'emploi présent.

Utilisation source d'alimentation CA

- Brancher le cordon d'alimentation CA à votre prise murale CA et alimenter le réseau. S'assurer que la tension est compatible, 230v 50 Hz.

L'appareil doit être connecté avec le câble et la prise appropriés. Brancher l'appareil et allumer. Vérifier la compatibilité de la tension de réseau

Lorsque l'appareil n'est pas en cours d'utilisation, tourner le bouton de volume / ON / OFF sur OFF et déconnecter.

Remarque : Si l'audio d'entrée CD, USB, SD ou AUX-IN est disparu pour plus de 15, l'appareil s'éteint automatiquement.

FrançaisFr

Si on veut allumer l'appareil après l'avoir éteint, avant de mettre l'appareil en marche, tourner la manche VOLUME ON / OFF en position OFF.

Utilisation de la Radio

Astuce : allumer l'appareil, si on n'a appuyé sur aucune des touches de fonction, l'état par défaut sera FM.

1. Régler le bouton de fonction à la position AM/FM-ST/SW1/SW2.
2. Pour se brancher à la station préférée, tourner la manche de réglage (13).
3. Afin d'être en mesure d'avoir une meilleure réception des programmes FM-ST/SW1/SW2, prolonger autant que possible la tige d'antenne (27), puis faire pivoter l'antenne à 360 degrés, jusqu'à ce qu'il soit reçu clairement le signal.
4. L'indicateur FM STÉRÉO (16), lorsqu'il reçoit une station radio stéréo FM-ST claire et stable, la couleur de l'indicateur de l'alimentation / indicateur FM stéréo passera du vert bleu au vert.

Utilisation du lecteur CD

Remarque : Si pendant la lecture de CD / USB / SD sont parfois présents des problèmes, éteindre l'appareil et le redémarrer, en revenant ainsi à la lecture normale.

Gestion des CD

- Pour retirer un CD de son boîtier, appuyer sur le centre du boîtier et soulever le disque.

- Tenir le disque par les bords. Éviter de toucher la face enregistrée du disque

Chargement des disques

- Appuyer sur la touche CD / USB, puis appuyer sur la touche OPEN / CLOSE pour ouvrir la porte des CD.

(Ne pas forcer pour ouvrir la porte du CD manuellement.)

- Insérer le CD dans le compartiment avec l'étiquette vers le haut.

- Fermer manuellement la porte du compartiment de CD. Lorsqu'il est complètement fermé, l'écran LED affichera l'inscription « LOAD », après environ 10 secondes, le CD commencera à tourner. Ensuite, l'écran LED affichera le nombre total de plages sur le disque.

Faire attention à :

• Insérer dans le compartiment CD exclusivement CD. D'autres objets peuvent endommager le mécanisme.
• Ne pas forcer l'ouverture / fermeture manuelle de la porte du compartiment de CD.
• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, garder la porte du compartiment CD fermée pour éviter que la saleté et la poussière pénètrent dans le mécanisme.
• Ne pas insérer plus d'un CD à la fois.
• Si un disque est trop sale ou rayé profondément, il pourrait ne pas être reproduit.

Lecture de CD

- Lorsque le disque est dans le lecteur, le lecteur lira le disque et affichera le nombre total de

plages
- Si le disque est dans le format de CD, s'allumera l'indicateur CD.
- Si le disque est un disque MP3, s'allumera l'indicateur MP3.
- Si le disque est au format WMA, s'allumera l'indicateur WMA. Après l'affichage du nombre total de plages, l'appareil commencera automatiquement la lecture de la première plage.
- Appuyer sur la touche STOP pour arrêter la lecture.
- Après avoir appuyé sur le bouton STOP, on peut appuyer sur la touche OPEN / CLOSE pour ouvrir la porte du compartiment de CD pour tirer le CD.

Pause

• Pour interrompre momentanément une plage, appuyer sur le bouton Play / Pause. Le disque ira à l'état de pause, l'écran LED indiquera la position de la plage actuelle. S'allumera l'indicateur de la reproduction.
• Pour reprendre la lecture, appuyer sur le bouton Play / Pause.

AVANT ET ARRIÈRE RAPIDE

• Pendant le fonctionnement peut être utilisée à tout moment la fonction BACK / NEXT.
• Appuyer sur la touche NEXT pour sélectionner une nouvelle piste. Si c'est la dernière plage du disque, le joueur se déplace sur la piste 1.
• Appuyer sur le bouton BACK pour sélectionner la dernière piste. Si c'est la première piste du disque, le lecteur sautera la dernière plage. La lecture s'arrêtera automatiquement après la lecture de la dernière piste, et l'indicateur PLAY / PAUSE ne s'allumera pas. (Si on souhaite poursuivre la reproduction, appuyer sur le bouton PLAY / PAUSE. La reproduction commencera à partir de la première plage.)
• Si sur le disque (MP3/WMA), la clé USB ou une carte SD, il y a beaucoup de pistes, il est possible d'appuyer sur le bouton "10 + (FOLDER)" ou le bouton "10 - (FOLDER)" pour sélectionner rapidement les pistes pendant la lecture. On peut appuyer sur le bouton "" 10 + (FOLDER) "ou." 10 - (FOLDER) "pour sélectionner le fichier à partir duquel lire les plages lorsque l'appareil n'est pas en cours de lecture. Par exemple, on a affiché " F 01 " l'appareil commencera à jouer la première piste du premier fichier.
• Appuyer sur la touche «10 +» ou «10 -» pour avancer ou reculer de dix pistes à reproduire lorsque l'appareil est en cours de reproduction. Quand il y a peu de pistes à jouer, en appuyant sur le bouton "10 +", le lecteur passe à la dernière plage.
• Lorsque le lecteur est arrêté, en appuyant sur la touche «10 +» ou la touche «10 -», le joueur va au fichier suivant ou le dernier fichier de pistes à reproduire.

PROGRAMMATION DE REPRODUCTION

• Appuyer sur la touche « STOP » pour arrêter la lecture, l'écran affichera le nombre total de plages.
• Appuyer sur la touche « PROGRAM » une fois, l'écran affichera « P 01 ».

FrançaisFr

• Appuyer sur la touche « BACK » ou « NEXT » pour sélectionner les plages qu'on souhaite écouter et appuyer encore une fois sur le bouton « PROGRAM »
• À ce stade, l'écran affichera « P02 », alors il sera possible de programmer une seconde piste.

(On peut programmer 20 plages pour le format CD. Il est possible de programmer 99 plages pour MP3/WMA)

• En appuyant sur la touche PAUSE / PLAY /, s'allumera l'indicateur Play et le lecteur commencera la lecture de la première plage sélectionnée.
• Après avoir terminé la lecture de toutes les plages programmées, le CD s'arrêtera automatiquement.
• Si on souhaite annuler les pistes sélectionnés, appuyer sur la touche STOP.
• Après la programmation, seront opérationnelles les fonctions REPEAT. BACK, NEXT. Remarque : Pendant la lecture des plages programmées, les touches 10 - et 10 + ne seront pas opérationnelles.

RÉPÉTITION DE LA REPRODUCTION

Il est possible de répéter la lecture du disque ou des pistes sélectionnées

RÉPÉTITION DE LA LECTURE D'UNE PISTE

Lorsque le CD / USB / SD CARD sont en cours de lecture :

• Appuyer sur le bouton REPEAT, s'allumera l'indicateur REPEAT. Puis la piste sélectionnée sera lue en continu jusqu'à ce que ne soit pas appuyé le bouton STOP ou deux fois le bouton REPEAT, à ce point, l'indicateur REPEAT s'éteindra.
• Les plages sélectionnées seront jouées jusqu'à ce que ne soit appuyé le bouton STOP ou deux foix sur la touche REPEAT, à ce point, l'indicateur REPEAT s'éteindra.

LECTURE RÉPÉTÉE DE TOUTES LES PISTES

Lorsque le CD / USB / SD CARD sont en cours de lecture :

• Appuyer sur le bouton REPEAT deux fois, l'indicateur REPEAT restera allumé.
• Il sera répété la lecture des pistes sur le disque / USB / SD jusqu'à ce que ne soit appuyé le bouton STOP ou deux fois le bouton REPEAT, à ce stade, l'indicateur REPEAT s'éteindra.

LECTURE RÉPÉTÉE DE TOUTES LES PISTES PROGRAMMÉES

• Sélectionner les plages qu'on souhaite programmer, appuyer sur le bouton PLAY / PAUSE pour lire les plages programmées, à commencer par la première.
• En appuyant sur la touche REPEAT, sera répétée la lecture de la plage sélectionnée, l'indicateur REPEAT clignotera. La piste programmée sera répétée jusqu'à ce que l'on appuie deux fois sur la touche STOP ou deux fois la touche REPEAT.
• En appuyant sur la touche REPEAT deux fois, il sera répété la lecture de toutes les plages programmées et l'indicateur REPEAT restera allumé. Toutes les pistes programmées seront lues jusqu'à ce que le bouton STOP ou la touche REPEAT ne soient

pas appuyés.

Remarque : Pendant la lecture des plages programmées, les touches 10 - et 10 et + ne seront pas opérationnelles.

UTILISATION USB / SD

I Insérer un lecteur USB/MP3 ou une carte SD / MMC.

I Appuyer sur la commutation de fonction USB / CD, puis appuyer sur le bouton CD / USB pour sélectionner la lecture de l'unité SB ou de la carte SD / MMC.

I Une fois terminés la lecture et l'affichage des pistes, l'appareil commencera automatiquement la lecture de la première plage de l'unité USB / SD / MMC. Pendant la lecture, on pourra utiliser les fonctions (FAST FORWARD, FAST BACKWARD, PROGRAM et REPEAT PLAYING).

CONVERSION DU FONCTIONNEMENT CD / USB / SD

Pendant la lecture des pistes de la clé USB ou SD ou CD, on peut convertir le mode CD et USB / SD, en appuyant sur le bouton CD / USB, en même temps s'allumera l'indicateur CD ou USB. Une fois que la lecture est terminé, l'appareil commencera à jouer la première piste du lecteur CD/MP3 ou USB ou SD.

Remarque : a. Cet appareil n'a pas de fonction de charge. Si on souhaite reproduire les pistes sur un lecteur MP3 ou autre, fourni avec piles, avant la connexion à la porte USB, il est nécessaire d'enlever les batteries, sinon ce dispositif pourrait être endommagé.

b. Ce dispositif n'est pas en mesure de supporter toutes les versions du MP3 sur le marché. c. Pour éviter d'endommager le périphérique USB, avant de le retirer de la porte USB, il est nécessaire que la reproduction ou toute autre fonction soit terminée

UTILISATION DE LA PORTE AUX IN

Pendant le fonctionnement de la RADIO (FM/AM/SW1/SW2), en insérant le câble de connexion RCA 3.5mm RCA dans la porte AUX IN (30), une fois déconnectée la RADIO (FM/AM/SW1/SW2), le système passera à la fonction AUX. Il peut être connecté à la prise de ligne audio extérieure.

S'il vous plaît, régler le volume sonore extérieur pour s'assurer que le volume de sortie ait une qualité optimale.

Remarque : Lorsqu'il est en cours le mode AUX IN, s'il vous plaît, retirer le câble AUX IN de l'appareil, sinon lors de l'utilisation d'autres fonctions, l'appareil pourrait émettre des sons de trouble.

UTILISATION DE LA LIGNE OUT

Lorsque l'appareil est en mode de lecture de CD / USB / SD / RADIO (AM/FM-ST/SW1 SW2) / AUX, en insérant le câble RCA de 3,5 mm dans la porte LINE OUT (29), il pourra être connecté à la porte AUX IN via l'amplificateur audio extérieur.

Réglage audio

Pour régler l'audio, tourner la manche de volume

FrançaisFr

UTILISATION D'UN CASQUE

En insérant les écouteurs dans la prise pour casque, le son sera transmis uniquement aux écouteurs, et les haut-parleurs n'émetteront pas de son.

Entretien et maintenance

Nettoyage des CD

* Pour enlever les traces de doigts et la poussière de la surface du disque, utiliser un chiffon doux.

^ Essuyer en ligne droite à partir du centre vers l'extérieur du disque. Des petites particules de poussière et des petites taches n'affecteront pas la qualité de reproduction.

* Pour nettoyer les CD, ne jamais utiliser de produits chimiques : tels que des sprays pour disques, des sprays antistatiques, du benzène ou des diluants.

^ Afin de réduire les risques d'éraflures, après l'utilisation des CD, les stocker dans leurs étuis.

* Ne pas exposer les CD directement au soleil, à une humidité élevée ou à des températures élevées pendant de longues périodes de temps.

^ Ne pas coller d'adhésifs ni écrire sur les deux côtés du CD.

* Sur cet appareil ne peuvent être lus que les CD qui affichent ce symbole.

Nettoyage de la lentille

* Les lentilles sales peuvent provoquer des sauts audio. Si la lentille est très sale, le CD pourrait ne pas être lu.

^ S'il vous plaît, utiliser des disques propres.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

spécifications techniques

Puissance 2 30V i«50Hz

Volume de sortie 3.5 X 2 W

Consommation 30W

taille du produit 510 x 290 x 340mm

Poids net 8,2 kg

Gamme de fréquences de radio

FM 87,5-108 MHz

AM 520-1600 KHz

SW1 2,5 à 7,0 MHZ

SW2 7,5 à 22 MHz

Lecteur CD

Réponse en fréquence 100Hz - 16 KHz

Prise casque casque stéréo 3,5 mm

Caractéristiques sujets à modifications sans avis préalable.

ATTENZIONE

230v\~