MB-FS30H - Cuiseur à riz MIDEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur à riz électrique
Marque	Midea
Modèle	MB-FS30H
Capacité	1,8 L (environ 10 tasses de riz cuit)
Puissance	600 W
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensions (L × l × h)	27 × 27 × 28 cm
Poids	2,3 kg
Matériau de la cuve	Aluminium avec revêtement antiadhésif
Fonctions de cuisson	Cuisson du riz, maintien au chaud automatique
Maintien au chaud	Oui, automatique après cuisson
Voyant lumineux	Indicateur de mise sous tension et de maintien au chaud
Interrupteur	Mécanique à levier (cuisson/maintien au chaud)
Couvercle	Avec fenêtre en verre et soupape de vapeur
Accessoires inclus	Cuve intérieure, verre doseur, spatule
Entretien et nettoyage	Nettoyer la cuve et le couvercle avec une éponge douce ; ne pas immerger le boîtier
Consignes de sécurité	Ne pas toucher les surfaces chaudes, débrancher avant nettoyage
Réparabilité	Pièces détachées disponibles : cuve, couvercle, interrupteur

FOIRE AUX QUESTIONS - MB-FS30H MIDEA

Comment utiliser le cuiseur à riz Midea MB-FS30H ?

Rincez le riz, placez-le dans la cuve avec la quantité d'eau indiquée (grâce au verre doseur). Fermez le couvercle, branchez l'appareil et abaissez le levier sur 'Cuisson'. L'appareil passe automatiquement en maintien au chaud une fois le riz cuit.

Quelle est la capacité maximale de riz ?

La capacité maximale est d'environ 1,8 L, soit environ 10 tasses de riz cuit. Ne dépassez pas le niveau max indiqué dans la cuve.

Comment nettoyer le cuiseur à riz ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez la cuve et le couvercle avec une éponge douce et du détergent doux. Ne plongez jamais le boîtier dans l'eau.

Que faire si le riz colle au fond ?

Assurez-vous d'utiliser la bonne quantité d'eau. Pour un riz moins collant, rincez-le avant cuisson. Si le problème persiste, vérifiez que le revêtement antiadhésif n'est pas endommagé.

Le voyant reste-t-il allumé après cuisson ?

Oui, le voyant de maintien au chaud reste allumé tant que l'appareil est branché en position 'Maintien au chaud'. Pour éteindre, relevez le levier ou débranchez l'appareil.

Puis-je cuire d'autres aliments que du riz ?

Ce cuiseur est conçu principalement pour le riz. Vous pouvez y préparer des légumes à la vapeur, mais ne l'utilisez pas pour des aliments gras ou sucrés qui pourraient endommager le revêtement.

Comment savoir quand le riz est cuit ?

Le cuiseur passe automatiquement en mode maintien au chaud dès que le riz est cuit. Un voyant lumineux indique le changement de mode. Vous pouvez également ouvrir le couvercle pour vérifier.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que le levier est en position 'Cuisson'. Si le problème persiste, le thermostat ou la résistance peuvent être défectueux ; contactez le service après-vente.

Où trouver des pièces détachées ?

Les pièces détachées comme la cuve, le couvercle ou l'interrupteur sont disponibles auprès du service après-vente Midea ou sur les sites de pièces détachées d'électroménager.

Est-il sécuritaire de laisser l'appareil branché ?

L'appareil peut rester branché en mode maintien au chaud, mais ne le laissez pas sans surveillance prolongée. Débranchez-le après usage pour économiser l'énergie et éviter tout risque.

MODE D'EMPLOI MB-FS30H MIDEA

Déclaration spéciale

Ajout : toute amélioration technique sera intégrée au manuel révisé sans préavis. En cas de changement d'apparence ou de couleur, le produit réel prévaudra.

Tous les contenus de ce document ont été dûment vérifiés.

En cas d'erreur ou d'omission d'impression, ou de malentendu sur le contenu, Midea se réserve le droit d'interprétation.

Norme d'exécution : GB4706.1-2005 GB4706.1-2008

GB4343.1-2009 GB17625.1-2003

GB12021.6-2008

Q/MD 4-2009

Numéro d'enregistrement : QB/440606 97 9016-2009

Guangdong Midea Consumer Electric Manufacturing Co., Ltd.

Adresse : No.19, San Le Road, Beijiao, Shunde, Foshan, Guangdong, code postal : 528311

Service client national : 400-889-9316 Site Web : www.midea.com.cn

Ligne de réclamation électronique : [e-mail]

CUISEUR DE RIZ ÉLECTRIQUE MICRO-ORDINATEUR DE LUXE

Modèle :

MB-FS30H

MB-FS40H

MB-FS50H

Merci d'avoir acheté le cuiseur de riz Midea. Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions avant de l'utiliser.

Introduction du produit

Le cuiseur de riz électrique, contrôlé par intelligence artificielle, a une forme élégante et moderne, avec de nombreuses fonctions : cuisson raffinée, cuisson rapide, congee, porridge/soupe, riz croustillant, réchauffage et maintien au chaud. Pour répondre à vos différents besoins. Il peut automatiquement juger le débit d'eau, contrôler la puissance de chauffe. Minuterie arbitraire 24 heures, rendant la cuisson beaucoup plus facile !

Possédant l'excellente qualité de Midea, vous pouvez découvrir que la vie devient plus belle !

Accessoires

cuillère

louche

support à cuillère

verre doseur

cuit-vapeur

cordon d'alimentation

Section de fonctionnement

Panneau de commande

Caractéristiques du produit

Model	Power Supply	Rated Power (W)	Rice Quantity(Cup)	L x W x H (mm)	Weight (kg)
MB-FS30H	240V~50Hz	645	1-5.5	352X251X214	2.8
MB-FS40H		900	2-8	387X284X230	3.4
MB-FS50H		900	2-10	387X284X249	3.6

Présentation des fonctions

Affichage :

• Lorsque l'appareil est éteint, rien n'est affiché à l'écran.
• Lorsque l'appareil est allumé, le cuiseur de riz est en mode veille, le témoin « Démarrer » clignote et l'affichage « ▲ » indique la fonction « Cuisson raffinée ».

Touche Menu :

● Après la mise sous tension, appuyez sur la touche « Menu » pour sélectionner différentes fonctions. ● « ▲ » indique la fonction correspondante, et la sélection des fonctions se fait en boucle dans l'ordre suivant :

Touche Démarrer :

- Lorsque l'appareil est sous tension et qu'une fonction est sélectionnée, appuyez sur la touche « Démarrer » ; le témoin « Démarrer » s'allume et le processus de fonctionnement de cette fonction démarre.

Touches Minuteur « + » et « - » :

- Pour les fonctions Cuisson raffinée, Cuisson rapide, Congee, Porridge/Soupe, vous pouvez utiliser la fonction de minuterie. La fonction de minuterie sert à prérégler l'heure de fin. - Après avoir sélectionné la fonction de minuterie à l'aide de la touche « Minuteur », appuyez sur la touche « + » ou « - » pour régler l'heure de fin. Chaque pression sur la touche augmente ou diminue d'une heure. Par exemple, si la cuisson de Porridge/Soupe est réglée sur 2 h, chaque pression sur « + » augmente de 60 min et chaque pression sur « - » diminue de 60 min.

Touche Maintien au chaud :

● Après la cuisson, le cuiseur de riz passe automatiquement en mode maintien au chaud. Après les fonctions Congee et Porridge/Soupe, le mode maintien au chaud n'est pas activé. Lorsque le témoin « Maintien au chaud » clignote, cela indique que la fonction est terminée et que les aliments sont prêts à être consommés. Le temps affiché correspond au temps écoulé.

Touche Arrêt :

- Dans tout mode de fonctionnement, vous pouvez arrêter l'opération en cours et revenir en mode veille en utilisant la touche « OFF ».

Préparation

1. Peser la quantité de riz requise (un gobelet doseur de riz équivaut à environ 150 g) ;

- Laver le riz dans un autre récipient et veiller à ce qu'il soit bien propre. - Il est préférable de ne pas laver le riz directement dans la cuve afin d'éviter de rayer la cuve intérieure.

1. Mettre le riz nettoyé dans la cuve intérieure et ajouter de l'eau jusqu'au niveau correspondant (par exemple, pour 3 gobelets de riz, ajouter de l'eau jusqu'au repère 3). La quantité d'eau peut être augmentée ou diminuée raisonnablement selon les habitudes personnelles.

● Ne jamais dépasser le niveau d'eau maximal.

1. Essuyer la surface extérieure de la cuve intérieure avec un chiffon sec, puis la placer dans le cuiseur de riz électrique. Appuyer ensuite sur le couvercle du cuiseur jusqu'à ce qu'un « clic » se fasse entendre.

- Ne jamais chauffer la cuve intérieure sur d'autres plaques de cuisson pour éviter toute déformation due à des températures élevées ; il n'est pas permis d'utiliser un autre récipient à la place de la cuve intérieure sur la plaque chauffante électrique. - Pour cuire des aliments à la vapeur au-dessus de l'eau, ajouter une quantité d'eau appropriée pour éviter que l'eau ne dépasse le panier vapeur lors de l'ébullition.

1. Après la mise sous tension, sélectionner la fonction de cuisson souhaitée à l'aide de la touche « Menu », le « Δ » sur l'affichage pointant vers la fonction correspondante.

Remarque : différences entre les deux modes de cuisson

1. Cuisson raffinée : cette fonction convient à la cuisson de riz en toute quantité.
2. Cuisson rapide : cette fonction convient aux petites et moyennes quantités de riz.

1. Appuyer sur la touche « Start » pour lancer le processus de travail de la fonction correspondante. Le témoin « Start » s'allume et « - » apparaît sur l'affichage.

● État de mijotage du riz. L'affichage indique le temps de mijotage restant en compte à rebours. ● Seules les cuissons raffinée et rapide sont équipées du processus de mijotage. Selon l'évaluation de la quantité de riz et d'eau par le programme informatique pendant la cuisson, le temps de mijotage est automatiquement réglé sur 5 min ou 10 min.

1. Après la cuisson, l'appareil passe automatiquement en mode maintien au chaud.

● Pour éviter que le riz ne s'agglomère et ne perde de sa saveur, il est préférable de l'aérer dans les 30 minutes.

1. Après utilisation, appuyez sur la touche « Off » pour passer en mode veille, puis coupez l'alimentation.
2. Pour servir le riz dans un bol, utilisez la cuillère fournie, et non une cuillère en métal, afin d'éviter de rayer la cuve intérieure. ● Pour arrêter le maintien au chaud, appuyez sur la touche « Off » pour passer en mode veille, puis coupez l'alimentation.

Durées de cuisson du riz pour différentes fonctions (à titre indicatif uniquement) :

Function	Refined cooking	Quick cooking
Time (min)	40-50	30-40

Les temps de cuisson du tableau ci-dessus peuvent varier en fonction de la tension, de la quantité d'eau, de la quantité de riz, de la température de l'eau et de la qualité du riz.

congee, Porridge/Soupe

• Les grains de riz bouillis sont complètement éclatés, avec des formes non identifiables. Après agitation, l'eau de riz est d'un blanc ivoire plus soutenu.
• Pour le congee bouilli, les grains de riz sont entiers. Après agitation avec une louche, le riz et l'eau de riz sont d'un blanc ivoire clair.
• Lors de la préparation de congee ou de porridge/soupe, ne dépassez jamais la quantité totale de riz et d'eau au-dessus du repère de niveau maximum.

1. Après la préparation

● Pour l'eau utilisée pour le congee, reportez-vous au graphique ci-dessous :

Tableau comparatif du riz et de l'eau pour la préparation du congee

Rice amount (cup)	Corresponding 30 inner pot water mark	Corresponding 40/50 inner pot water mark
0.5	1/2
1	1	1
1.5	11/2
2		2
3		3

Tableau comparatif du riz et de l'eau pour la préparation du porridge

Rice amount (cup)	Corresponding 30 inner pot water mark	Corresponding 40/50 inner pot water mark
0.25	1/4
0.5	1/2	1/2
0.75	3/4
1		1
1.5		11/2

1. Appuyez sur la touche « Démarrer » et le voyant « Démarrer » s'allume, passant à l'état de fonctionnement « Porridge/Soupe », avec « --- » affiché à l'écran.

Remarque : après le porridge/soupe, le voyant « Maintien au chaud » clignote, indiquant que l'appareil n'est pas en état de maintien au chaud et que le riz doit être servi dès que possible pour éviter qu'il ne s'agglomère.

1. Après la mise sous tension, appuyez sur la touche « Menu » pour sélectionner la fonction « Congee » ou « Porridge/Soupe », puis appuyez sur la touche « Démarrer » pour entrer dans le processus de cuisson du congee ou du porridge/soupe.

Par exemple : faire du porridge

1. Mettez le riz nettoyé dans la cuve intérieure.
2. Remplissez-la d'eau jusqu'au niveau d'eau correspondant.
3. Appuyez sur la touche « Menu » pour sélectionner la fonction « Porridge/Soupe ».

Remarque :

Le temps de fonctionnement de la fonction porridge/soupe est de 2 heures. Le temps de fonctionnement de la fonction congee est compris entre 40 minutes et 1 heure.

1. Après le porridge/soupe, remuez uniformément avec une spatule à riz.

Riz croustillant

1. Après la mise sous tension, appuyez sur la touche « Menu » pour sélectionner la fonction « Riz croustillant ». Appuyez sur la touche « Démarrer » pour entrer dans le processus « Riz croustillant », et le voyant « Démarrer » s'allume, avec « -- » affiché à l'écran.

- ajoutez de l'eau selon le tableau suivant.

Rice quantity (measuring cup/150g)	3	4	5
Rice quantity (measuring cup)	3	4	5
Butter (g)	60	80	100
Salt (g)	6	8	10

1. Après le riz croustillant, l'appareil passe automatiquement en mode maintien au chaud.

Réchauffage

1. Placez le riz froid dans la cuve intérieure et détachez-le.
2. Après avoir branché l'alimentation, appuyez sur la touche "Menu" pour sélectionner la fonction "Réchauffer". Appuyez sur la touche "Démarrer" pour lancer le processus de réchauffage, le voyant "Démarrer" s'allume et "--" apparaît à l'écran.

1. Une fois le chauffage terminé, l'appareil passe automatiquement en mode maintien au chaud.

● Il est recommandé de vaporiser un peu d'eau sur le riz avant de le réchauffer pour éviter qu'il ne devienne trop sec.

● Assurez-vous que le riz est bien détaché. S'il est aggloméré, le chauffage peut le brûler ou le dessécher davantage.

● Après le réchauffage, détachez à nouveau le riz pour éviter qu'il ne s'agglomère.

● L'utilisation répétée de la fonction "Réchauffer" ou une quantité de riz trop faible peut entraîner un riz brûlé ou collé au fond de la cuve.

- Si le riz est trop abondant, il ne peut pas être chauffé complètement.

Pour la quantité de riz froid à réchauffer, reportez-vous au tableau ci-dessous :

Model	Rice quantity
MB-FS30H	Below the water level Mark 3
MB-FS40H	Below the water level Mark 4
MB-FS50H	Below the water level Mark 5

Maintien au chaud

1. Préparez correctement.
2. Après avoir branché l'alimentation, appuyez sur la touche "Chaud", le voyant "Chaud" s'allume, puis l'appareil passe en mode maintien au chaud.

1. La durée de maintien au chaud est affichée en heures. (Affichage horaire) 0 → 1 → 2 → - → 23 h. Si la durée dépasse 24 h, "--" s'affiche à l'écran.

Minuterie

Pour une cuisson raffinée, une cuisson rapide, du congee et de la bouillie/soupe, le réglage de la minuterie permet de prérégler l'heure de fin de cuisson. La période de minuterie s'étend sur 24 heures.

Par exemple : pour que le riz soit bien cuit dans 3 heures (cuisson rapide du riz)

1. Faites les préparatifs appropriés.

1. Après avoir branché l'alimentation, appuyez sur la touche "Menu" pour sélectionner la fonction de cuisson rapide.

1. Appuyez sur la touche "Minuterie" pour entrer dans l'état de réglage de la minuterie.

- Les voyants "Démarrage" et "Minuterie" clignotent. - L'affichage indique l'heure de fin.

1. Lorsque la touche "Démarrage" est enfoncée, les voyants "Démarrage" et "Minuterie" s'allument, l'affichage indique l'heure de fin.

● Avant d'entrer dans le processus de cuisson, l'affichage indique le temps restant avant la fin de la cuisson sous forme de compte à rebours.

1. En appuyant sur la touche "+" ou "-", réglez l'heure de fin sur 3 heures (chaque pression augmente de 60 minutes).

Nettoyage et entretien (soupape de vapeur)

Méthode de lavage

Retirez la cuve intérieure et le panier vapeur du cuiseur de riz électrique, lavez-les avec un détergent liquide ménager, rincez à l'eau claire, puis essuyez-les avec un chiffon doux.

* N'utilisez jamais de brosse métallique ou d'autres outils abrasifs pour laver la cuve intérieure afin d'éviter d'endommager le revêtement antiadhésif.

Retirez le réservoir d'eau, versez l'eau de riz, et remettez-le en place après nettoyage.

Des grains de riz cuit ou d'autres débris peuvent coller à la plaque chauffante électrique. On peut utiliser du papier de verre fin pour les éliminer, puis essuyer avec un chiffon doux afin d'assurer un bon contact entre la cuve interne et la plaque chauffante.

1

Consignes de sécurité

Utilisez une prise murale mise à la terre et insérez la fiche fermement. N'utilisez jamais une prise multiple ou d'autres appareils électriques en même temps.

2 Lorsque vous ne l'utilisez pas, retirez le cordon d'alimentation de la prise.

3 Insérez complètement le cordon d'alimentation dans la prise ; sinon, les éléments peuvent être endommagés par un mauvais contact.

4 Le cuiseur de riz électrique ne doit pas être placé dans un endroit instable, humide, ou à proximité de flammes ou de sources de chaleur ; sinon, il pourrait être endommagé.

5 Pendant la cuisson, l'orifice de vapeur est extrêmement chaud ; ne vous approchez pas le visage ou les mains pour éviter les brûlures.

6 Lorsque le cuiseur fonctionne, n'ouvrez pas le couvercle pour éviter que l'eau accumulée ne pénètre dans le corps de l'appareil.

7 Il est strictement interdit de laver le corps et le couvercle du cuiseur de riz électrique avec de l'eau ou de les immerger dans l'eau, afin d'éviter tout danger dû à la détérioration de l'isolation électrique.

8 Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécial fourni par le fabricant.

9 Ne laissez pas un enfant utiliser l'appareil seul. Placez-le hors de portée des bébés pour éviter les chocs électriques, les brûlures et autres accidents dangereux.

Schéma de circuit

Dépannage

No.	Malfunction		Causes	Solution
1	Indicator is not bright	Electric hot tray does not heat	1. Circuit of electric rice cooker is not connected to power supply2. Power wiring board is damaged3. Circuit connection breaks down4. Master circuit board is damaged	1. Inspect whether the switch, plug and socket, fuse and leading wire of power supply are in good condition and insert them reliably.2. Send to the designated service department for repair.
		Electric hot tray heats	Master circuit board is damaged	Send to the designated service department for repair
2	Indicator is bright	Electric hot tray is not warm	1. Electric heat components are burnt out.2. Circuit board disconnects partially3. Power circuit board is damaged	Send to the designated service department for repair
3	LED display shows "C1", "C2", "C3" or "C4"		1. Master temperature controller is short or broken2. Thermal resistor of the upper cover is short or broken3. Master circuit board is damaged4. Power circuit board is damaged	Send to the designated service department for repair
4	Rice is crude or time of cooking is too long		1. Time of thermal insulation is insufficient2. Electric hot tray is deformed3. Inner pot is declined and one side is hanging in the air4. There is foreign matter between the inner pot and electric hot tray5. Inner pot is deformed6. Master circuit board is damaged7. Surface of master temperature controller is stained.	1. Keep war according to required conditions2. Fine sand paper can be used for correcting slight deformation bu the severe deformed one should be Send to the maintenance department for replacement3. Turn the inner pot lightly to make it return to normal4. Clean it up with 320# sand paper5. Send to the designated service department for a new inner pot6. Send to the designated service department for repair7. Clean it up with 320# sand paper
5	Cook rice burnt or cannot keep warm automatically		1. Master circuit board is damaged2. Surface of master temperature controller is stained	1. Send to the designated service department for repair2. Clean it up with 320# sand paper
6	Overflow happens when making porridge		1. Master circuit board is damaged2. There is foreign object in the stean valve	1. Send to the designated service department for repair2. Clean it up with 320# sand paper
7	Rice or porridge does not boil within a long time		1. Master circuit board is damaged2. Temperature controller of upper cover is abnormal	Send to the designated service department for repair