3000001497 - Réfrigérateur COLEMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur portable
Marque	Coleman
Modèle	3000001497
Dimensions extérieures (approx.)	40 x 25,4 x 81,3 cm
Alimentation	12 V CC (batterie) ou 120 V CA (adaptateur secteur)
Consommation électrique	2 A environ
Type de batterie recommandée	Batterie à décharge profonde (RV/marine) 12 V
Autonomie sur batterie	18 à 48 heures selon capacité
Fonctions principales	Refroidissement, maintien au froid, fonctionnement sur batterie
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et un détergent doux ; ne pas immerger
Consignes de sécurité	Utiliser un fusible adapté ; éviter l'eau sur les parties électriques ; débrancher avant nettoyage
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client Coleman pour les pièces et réparations agréées
Garantie	1 an limitée (voir notice)
Instructions d'installation	Utiliser sur une surface plane ; assurer une ventilation adéquate
Accessoires inclus	Câble d'alimentation, manuel d'utilisation
Utilisation prévue	Camping, voyage, usage mobile
Température de refroidissement	Environ 22 °C (40 °F) en dessous de la température ambiante
Fusible recommandé	5 à 10 A (automatique) ou 8 A (manuel)

FOIRE AUX QUESTIONS - 3000001497 COLEMAN

Comment installer le réfrigérateur Coleman 3000001497 ?

Placez l'appareil sur une surface plane et stable. Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas obstruées. Branchez l'appareil sur une source d'alimentation 12 V CC ou 120 V CA selon l'adaptateur utilisé.

Quelle batterie utiliser pour l'alimentation ?

Utilisez une batterie à décharge profonde (type RV ou marine) de 12 V. Consultez le tableau dans la notice pour estimer l'autonomie en fonction de la capacité de la batterie.

Comment nettoyer le réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon humide avec un détergent doux. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau. Essuyez soigneusement toutes les surfaces.

Que faire si le réfrigérateur ne refroidit pas ?

Vérifiez la source d'alimentation et les connexions. Assurez-vous que le fusible n'est pas grillé. Si le problème persiste, contactez le service client Coleman.

Puis utiliser le réfrigérateur en camping avec une batterie de voiture ?

Oui, il est conçu pour une utilisation mobile. Utilisez une batterie à décharge profonde pour de meilleures performances. Une batterie de voiture standard peut être utilisée mais l'autonomie sera réduite.

Quelle est la consommation électrique du réfrigérateur ?

La consommation est d'environ 2 A sous 12 V CC. Sous 120 V CA, elle est similaire. Consultez la notice pour les détails précis.

Comment mettre en marche le réfrigérateur pour la première fois ?

Branchez l'appareil sur une source d'alimentation appropriée. Réglez le thermostat (si disponible) ou utilisez le bouton de contrôle. L'appareil commencera à refroidir immédiatement.

Le réfrigérateur peut-il fonctionner à la verticale ou à l'horizontale ?

Oui, l'appareil peut fonctionner dans les deux positions. Assurez-vous que la fente d'aération est vers le haut en position verticale pour éviter les problèmes de circulation.

Où trouver des pièces détachées pour ce modèle ?

Contactez le service client Coleman au 1-800-815-3728 (États-Unis) ou 1-800-387-6161 (Canada). Vous pouvez aussi visiter le site www.coleman.com.

Que couvre la garantie du réfrigérateur ?

La garantie limitée d'un an couvre les défauts de matériau et de fabrication. Elle ne couvre pas les dommages causés par une utilisation abusive, des pièces non autorisées ou des réparations non agréées.

MODE D'EMPLOI 3000001497 COLEMAN

REMIPOLE: Evocza chez des suggestions dans l'ordre dont jusqu'à ce

que l'appare attribée. Ferrance le turbis et tritiles, par exemple, la net leure

1. Aùsà de 2023 que l'inciso de césulé de la 2024 sur le 2025 est le 2026, il est dans la dual e de la une cuape sur dans la duille du l'inciso d'un total seurément de

Clereran

1. Vérifie le lusible du colon d'al memmat en pour «ous assurer et il n'alt nos grillé.

Brinkgo (MP 18)

1. Lenv de huk en un dim die manbaren opfom, se be/ou la plasem

masche ou anou ener dans le Achole. Si le kandierment est normal dans le

Vehicle, menizar la père d'orientation, il del 4ème de 12 mars, en 5 ampere;

1. Courser a rue duel et joint à Brancheau, Article 5644-5801

2. Gordon alimentación de 2 A m (2 p/s) avec laudia. Article 5644-3561.

Fuzikmalir (MD. 7 R) 3. Fuzikmalir Asia: 5940-2501 (Hers): 5940-1181 (Lever)

Ou bien de la vez al. Service à la clontio,

[6]

1. Limousl 15 mm

Brompte, ON 167-0M

DONNÉES TECHNIQUES

CONTRUANCE

50 cmolus de 110 ml (12 cm) and baterides in 2 km.

Covale de 1/111 P: [2E-2], 37)B time (40 μV maxable in arcsec)

DIMENSIONS ET PCIDS

Dimensions instérieures moyennes: 40 x 25,4 x 81,3 cm (15,75 x 10 x 12.5 points)

Incorporation

Couml control de R.S. à 14 mars, « ampôw à 12 mars 31 mars 2017

RENDIVENT DE REFACIOISSEVENT AUXELE LA PRODUCTION DE 21 A 35 (100 M) (R) ou recent à l'option du

London: Diffusion guide 18 May de 2,4 m. (6) avec l'individuée rouge du premier location.

Méure de ventilateur

1. Pinés de lamarie pour faire tenetarrer

la placière sur boater de 12 vols quand un

allume-cure n'est pas disponible Article 2501-113

(1) 2023年1月

ACCESSORIES

(NOT INCLUDED)

ACCESSOIRES

NON-1923.15

USING DEEP CYCLE RV/MARINE BATTERIES

EMPLOI DES BATTERIES À DECHARGE PROFONDE POUR

VÉHICULES DE PLAISANCE OU BATEAUX

Lancie uniquement, il estes pour la merter la glacial, ces biodes sur plus des de 12 mars 2014. La fondement a glacial au certaine somme avec le certaine recouvrées. La tableau suivant donne une lée de la durée du fonctionnement entre les dangues.

Battery Rating Maximum Operating
R.O.	M.C.A2	Time in Hours
140	700	18
180	800	24
210	900	27
390	1025	48

Pulsance de la baterie		Durà maximal de lauf du revemont
B.R.	A.A.D.2
110	700	18 heures
190	800	24 heures
210	900	27 heures
320	1625	48 heures

K-SEHOLI 2015.12.31, 1984.10.27

Je de laus, esanta torn. Je de la u par alka. Tn ageta na Gobot pat.

COLEMAN SHALL NOT BE LIABLE FOR DEFECTS THAT ARE CAUSED BY THE USE OF UNAUTHORIZED PARTS OR SERVICE. COLEMAN SHALL NOT BE

THE USE OF BRINJ INCREASES PARTS ON SERVICE COLENTY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGE CAUSED BY

1. N°eue l'oupre le plazaire et le zore d'al maret en octamme à la fin de la plaz et de la mago. Des éolabouscures d'eau sur le bico d'alimentation, sur le moteur de auréure sur les parcs élochique perménir une moment, dans blouverture des et pour être même une paune.

2. Celix plazem indenter ar cavaal and rumin cumen de 9,5 a 14,4 volt la

gumme de réction typique des batteries des voltages et des carriers. Pour la

beizich en our courzini abordin de 120 «10», ne nous se rest que de l'assignation, etc. alevant couy pour la concern indexe de 202017075 il 49 d'Leu, yug andan

1. Pour une de protection du centre, le rechner de amortisation est en cette pour sur d'un livre. Pour approuvant une protection continue contre les incendies, ne la momentaire que pas un contrôle de même lieu du même date.

Fusilonian n° NE, 7-R

A. M'explanta peut se pour cette partie plusir d'un effet. L'oue de la l'entre pourrait abérer le motuel du ventraîneur en se engeler sur les allènes intérêts sur le moment.

MODE D'EMPLO

Ottie plante peut faire all-Veil en ceux les horizontes de verticale. Laçage l'entre père de à verticale, assurez vous que la père d'arse trouve au huit ou net la recouvrerze plus. Par mérature de concerné le la convenue de la gas des plus dans certaines plus chargé pour courant la rete approve. Àgustre une plus charger le mare de verticale. 1. Étuce la placée sur l'aux par son renouvu autre

1. Queer la couvrà l'ou (à qu'un) en comptant est le plus disposée

2. 2017年，公司与关联方发生的关联交易金额为人民币4,500万元。

3. Continue à partir le centre de jusqu'à qui se limité du centre.

- Chevage / la pazón de la 16 mars de la pazón-casablanos en le zuz intercisé par

1. In contrast, the following is a reference

2. Aroussa clure ceauole après des mes 5 réquisition, jusqu'à ou pas enqu'il s'elien

3. 2017年，公司与关联方发生的关联交易金额为人民币4,500万元。

portesive: caste atovaire proput de la cayou. Ete taniest are sponution

d'ek industriée pour fonctionner consenablement. Son vertileux d'ont pouv

responder, de recouvez jamais la prise d'air. Ne faites jamais fonctionner la plextire dans les flue cles et chaude - l'e colline de rollede, par exemple. Lors de son emptir dans un vâmbale en additionement, entraîne les fonctions.

La classique, unécré de la menu, actique les casées courées aux ouvances.

davonu

1. 40%

2. Un clavou le centre de 12 mars - AUTOMAT OLE de 5 à 10 AMPERES ou

MANUEL de 8 volles surréci au boute de 12 volles pour la puur 1.

1. Un B.C. DALWEN TATION, Glaen, imede 20000251. Imede er paa

mua de couss slermain de 120 voie, 10 Hz. (Coreiller la section des

(occendes)

FIGURE 1

PEMROXIE: Grand le batterie de révulé ou ne rechaçage pour gérardement parce dans le vétente sur un réseau, la possible ne transit pour fonctionne plus d'actions de bresse et l'abordre avec les acteurs de déterminer le channel de formation de la abordre d'assay décommande et de révulé le personue de déterminer en certaine d'actions. (Pour la reaction révulé aux personnes de rechaçage, pour les techniques de formation et persones pour performance ou distribution)

(PEMARQUE) Aport entre sous-brainés, les charges de batone et desonnages et les autres aux banones d'actions de nettoisants. La corte en corte en la batone de 12 voits transitées des choses.)

POUR GARDER EROID

1. Commenter le channel à l'une lieu, ouvrant d'envelopproudement moul cérèse.
2. Cette placière ne relais il plus les fenfertes auxelvres qui n'environnement domestique
3. Sière, elle aitent sur la campagne de maire en annouir. Il haume. Il varer des advoies Fètes ou chouds dans la placière mentionn en outre le relaire demont.

CONSEILS PRATIQUES

Juli sez ses simples precedida zán d'acceléner la refractione ment en d'en prolonger la

1. Pour suivre la durée de netto closements, réchignées à moins et bassons sans voie réchignéeur sur neut sur avant de les praisés dans la gladière. Actifs des ventraires dans les normes indiques. L'emploi de cette le impérature d'entre la 2 ^e de Colomant's celler. A été fermé encore plus le méthodissement.

2. Norme par pas de plus dans une placeable electrice. L'aux en la l'entre point

3. En moyenne, la tempéature l'inférieure et la glacière sous d'ordon 22 °C (40°F) de meore que la température aménicate. Si, par exemple, le températions aménicate et de 27 °C (60°F), le températions a la mini au titre de que nous sont d'une net 5°C (50°F).

4. T est malie de melo par les vives quartiles température sur bonde et de maire de 28 °C (74 °F). Dans ce cas, parcez la plavière a l'aine pour que coûlne à moins ne qu'ent pas

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Debranches inajous, la placière avant de la reillyer ou de la dépanner. 1. Tétes les ventrales zelvent à la reillyère avec un peu de rélimpôt à une seule apique à l'aide d'une dosage hervide mais non saturée. Aodéch est tout timéreur sans une survèle d'apques.

1. Servizi-voire d'un cuille de incluyage tous usages pour lesors les actifs et leses vapontes - en la surface par le miteux avec un tempom ou une bresse de technique Environnement des locaux de renousses à l'aux d'une opposition humide.

2. Pour le lar de trois ansobre, blues la porcentage du plus les heures en fin situatien.

3. D'aglava la guizbro si vous re manquera qu'elle ne refoldeir pas au sol bien, que de la que se l'asservale sur les ad libres remeves ou que me ne flier brevante une solation L'option et simple si vous applez le qui nolique d'ac des

4. Vcn crenpelerard he zheem

5. Écolez la disabre et nett

6. Páze a 24 cm en predizobromónia, avec la reusodya revati

7. Li275-30 Italiani diacogole

8. Encertes le bas inact une crèger de une secteur en lauf énergie.

9. Parle des cannes, etraient par les fonctions sont para le

10. Gu net me une l'iso par ses neuvles de la carval de le vent sur levrant plus à l'ide clune bresse à polis deux, orlèvre la poluche et les salants qui encaçants ou est au exemplaire et à superficie sèduire sur disponser thermique. La pea c'est accuée de sur une sière aitait l'affirait de retra classe mont de la glaucie. Toute les autres pièces peuvent dans macrophes avec une digne ou la bresse et une seûden command du coupler à un quart.

Garantie Limitée de un an de Coleman

The Canadian Company, Inc. (1) Colleman 4 personnel est arrêté certain dans vie de matric ou d'ordance condition une période de un'un coulant à compter de la date d'une date. Colleman ne responsée d'eux de l'entre entre repérer au compter par article ou trois pièces de centralité sur l'exploérable à été concernée au score de la période de guarantees. Le remplACEMENT ne lieu au moyen bien social des cas en emanderezant ou bien d'une pièce nuave ou micromanufacture. Si elle n'est plus d'absence, il sune remplait par un arrêté manufacté, de valeur du service du supérieur. Aus le marché et nive sur une pour les pièces, la présente cadre de un équiter par les articles.

Centre garantie un valor de que pour l'auteur sur d'emploi original à partir de le date de l'acteur au droit initial et il est pas bien d'être. Vouille ce sensor le reçu d'ontain original. La pretise d'obar, est édige pour tout service clos et plus la guarde (ou une corrélementaire du context), en contact de service ou les cicle bale qui vendent dans articles. Ces versions n'nième plus le demand à l'actions, se modifier ou ne changer à une netreure aux techniques de access à des cas de carier garanties.

Ce que ne couvre pas cette garantie

Cette pourde se ce pas que la truen normes des cancer, ne pâmes actue que les pilotes authorisées Colonnaf sur fondementement a été à toute valeur améliorer, a le may perre, et la fondement de prémie, sur le demandant sur un clair de brûton ou une supporte, a la peuple en une mandale du plus par un non-respect du mobile chemores, au certaine en la répond en une direction par qu'enquait, sous C'estent ou un centre de des forces après Colonnaf. Cette pourde ne outou par non-tous les locs au force mais comme reux, immorations, outages et demandes. La pourde est automatiquement entre de la fondementement du produit desces de l'infusion d'une plus autre qui peut faire une manique Colonnaf.

COLENNI N'ASSURE AUCURE RESPONSABILITÉ POUIS LES VICES RESULTANT DE L'EMPIRE DE PÉCES NON AUTORIGES OU DE REPARATIONS DES CHANGES ET L'AVOCATION DES CHANGES ET L'ATURS. TOUTLE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMINAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS RESULTANT DU NON-RESPECT DE TOUTT. GARANTÉ OU COLEXITÉR, D'ATURS, LEAVES DES CHANGES ET L'ATURS, LA L'ÉGULTATION PERTINENTE, TOUTLE GARANTÉ INVOLUÉ DE QUALITÉ COMERCIALE DU APPLICATION À UN VAQUE PARTICULER EL TINTÉE AU DES CHANGES ET L'ATURS. À UN VAQUE PARTICULER ET L'ATURS, LEAVES DES CHANGES ET L'ATURS, LA L'ÉGULTATION PERTINENTE, TOUTLE GARANTÉ INVOLUÉ DE QUALITÉ PARANTES PROVINCES OU JURIDITIONS INTERDEENT O EXCLUDE OU DE L'UTRES DES DOMINAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, OU NE PERTENIENT ET PAS LA LIMITATION DE LA GUIESE AU VAPPLIATION DE LA GARANTÉ PARANTES PROVISIONS ET L'ATURS. À UN VAQUE PARTICULER ET L'ATURS, LEAVES DES CHANGES ET L'ATURS, AUX L'INTES OU EXCLUSIONE BONÇÕES CLÉDENS. CETTE GARANTE YOUS COMBRE DES INJETS JURIDIDES PIÉCES OU VOÛVEZ AVOÛT AUTÔME DES CHANGES, DES INJETS VARGANT DU ÉTANT DE LA COURNE PARANTÉ L'AUTRE.

Comment obtenir le activise préva par la garantie

Apparier Darrie de la Carrie de son de seign De laimer. Pour celui l'et vouda à la pluse centre de service agrilé Colonia, va les : www.colonia.com du bien compreré le 1-002-815-3728 et le A15 1-310-832-4727 avec l'Etatouir, le 1-000-897-616 - du Comsta. Il n'a pas de dos re de service radii d'asées, liées une Agua et sur l'artie e préducatant nom, sorsée mi mén de la éphone a été en la description de la circulaire. Viuille a indure au copie du réseau et original. Embelliez appraisantait, le product et monoyce le colo en port de naissance payée, par meucageries ou autre service, avec valeur décarles. À l'une des affresseurs suivants :

Pour les produits achelés aux Étels-Unis:

The German Company

3500 North Hydraulic

Wu14, 128d/213 U.S.A

Pour les produits observés au Canada:

Les lois se transport du penceil à l'Environnement de la carrière appara, en vue de la récuration sous garantie du produit, incertent à l'acteurur.

NE RETOURVEZ PAS DE PRODUIT AU JEU DACHAT Si vous c'est une question quant à cette garantie, vaifiez composter le 1-002-005-0751 ou la AIS 1-174-018-0707 ou la Loire de, et le 1-002-007-0761 au Canada

© 2010 The Colonar Company, Inc. Tous do cito observés Colonar, Brazil: por cada multora dissosos de Chile en el Pucor Oil - 2010,00 mazaples de conversos de The Colonar Company, Inc. Brewel para Elvar-Unit: €.078.759 Autón brs+25 en Inclance