3000001495 - Réfrigérateur COLEMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur portable 12V
Marque	Coleman
Modèle	3000001495
Alimentation	12V CC (batterie à décharge profonde) ou 120V CA avec bloc d'alimentation Coleman (modèle 200000051)
Consommation électrique	6 à 10 ampères en 12V
Capacité	38 litres (68 boîtes de 250 ml)
Dimensions (approx.)	60 x 40 x 45 cm
Poids (approx.)	15 kg
Plage de température	Refroidissement jusqu'à 20°C en dessous de la température ambiante ; maintien au chaud possible
Fonctions principales	Refroidissement, maintien au chaud, utilisation avec batterie profonde ou secteur
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser une éponge et un détergent doux ; dégivrer régulièrement
Sécurité	Ne pas utiliser de pièces non autorisées ; débrancher avant entretien ; éviter les sources de chaleur
Pièces détachées et réparabilité	Bloc d'alimentation Coleman 200000051 disponible ; réparation par centre agréé
Informations générales	Garantie limitée de 1 an ; fabriqué par The Coleman Company

FOIRE AUX QUESTIONS - 3000001495 COLEMAN

Comment brancher le réfrigérateur Coleman 3000001495 ?

Utilisez un cordon d'alimentation 12V CC directement sur une batterie à décharge profonde, ou branchez-le sur une prise 120V CA avec un bloc d'alimentation Coleman (modèle 200000051). Assurez-vous que les connexions sont bien alignées.

Combien de temps peut-il fonctionner sur batterie ?

Cela dépend de la capacité de la batterie. Par exemple, une batterie de 140 Ah (700 A) permet environ 18 heures de fonctionnement continu. Utilisez le tableau dans la notice pour estimer l'autonomie.

Puis-je utiliser le réfrigérateur sur secteur ?

Oui, avec un bloc d'alimentation Coleman 200000051 branché sur une prise secteur 120V CA. Cet adaptateur convertit le courant alternatif en 12V CC nécessaire.

Comment nettoyer le réfrigérateur ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez une éponge humide avec un détergent doux. Évitez les produits abrasifs. Rincez et séchez soigneusement.

Comment dégivrer le réfrigérateur ?

Pour dégivrer, éteignez l'appareil et laissez la porte ouverte. Placez la glacière en position horizontale avec le couvercle ouvert pour accélérer le processus. N'utilisez pas d'outils tranchants.

Quel type de batterie utiliser ?

Utilisez une batterie à décharge profonde (Deep Cycle RV/Marine). La tension doit être de 12V CC. La notice fournit un tableau avec les ampères-heures minimales recommandées.

Peut-on garder des aliments chauds dans ce réfrigérateur ?

Oui, en réglant le commutateur sur la position 'Chaud' (rouge), l'appareil peut maintenir les aliments à une température élevée. Ne placez pas d'aliments chauds directement sans les emballer.

Que faire si le réfrigérateur ne refroidit pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation : la batterie ou l'adaptateur secteur doit fournir au moins 12V. Assurez-vous que les connexions sont propres et serrées. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé.

Comment changer le fusible ?

Le réfrigérateur est protégé par un fusible interne. Consultez la notice pour l'emplacement exact. Utilisez un fusible de même valeur (ampérage). Si vous n'êtes pas sûr, faites appel à un professionnel.

Où trouver des pièces détachées comme le bloc d'alimentation ?

Les pièces détachées, comme le bloc d'alimentation Coleman modèle 200000051, sont disponibles auprès des centres de service agréés. Consultez le site www.coleman.com ou appelez le 1-800-835-3278.

MODE D'EMPLOI 3000001495 COLEMAN

15 hV (d) 4 (Imper 6.7) (to DC Yarre)

1.11 NO. 2013, V865

FEMIFOLE: Exceiza chuera dos suggestions dans l'ordre dont jusqu'à ce

que de parle zuc. 1026. Perfender: in plasse ad frist e., por sotoppe, in ris. 103

1. Assurer sous que a fich du centre de la institution soit élemande à fond dans la

1. Vertrieb le trubie du 10 mars 1950, pour les casiers sur un risal des articles

Si a la, muziace le per un lubi de même hope en la même calibre.

FusakorBir MD,7 R

1. Lenvde hukas en plin zhe da maralon ochama, verhe/ou la pleen

mouche convensant dans la vehicle. Si le fonctionnent est normal dans le

Vermis, mayses le 20 de l'orientation, il del 4ème de 12 mars de 3 à 5 ampève;

1. Assurer sus que es secto de la la normar revisable solen correctement

2. 2017年

a. Verifica le habile de l'au une sière au véhicule pour vous assurer outique s'il ne pas

mila 5164

1. HENTIL STUDI ZOLON BANIL NOL CHAUTAGE NI

DEVIEMATEUR

PEFFALISSEMENT:

68 courtes de 250 ml. 112 cay ou 5 bourfles de 2 litres

Cavil de 0,038 m.1156,217,392 (40% non-segment)

547610027782126

DIVERSONE ETPSIDE

Counel celer de 9,5 à 14,4 miles, • ampère à 12 miles et réperte

RENDAMENT OF REFINICISSEMENT

Aréctique la température de 21 à 25/10/186 à 2° Fium report à température.

amioni, While, elle arrive la température sur rinaire en 3 mars de

RENDIVIENTO CHILIEVATION

PERFORM DE SAUPEASE

Conte de 24 m. Hz/c. lier apm, avec intérour de réuné la date

(1) 2017-04-25

de el chero de con-

Coupe cital de l'haire température.

Mod. la finosa acima de duur lape el de retrabuament (la acta: 1654)

2019年5月18日

2、公司董事会成员及薪酬

ACCESSORIES

NOT INCLUDED

2、本次发行的种类

ACCESSOIRES

NORTHOLIS

1. Bailey Cipra, telegraphite: par cics

la maison ou dans tous anders à la zabri des

1. The following table is provided in the image:

2. Pinets de barriere pour faire onel : 1er

llume-cure n'est pas discoble

2018.12.012

USING DEEP CYCLE RV/MARINE BATTERIES

EMPLOI DES BATTERIES À DÉCHARGE PROFONDE POUR

VÉHICULES DE PLAISANCE OU BATEAUX

12 mars 4 mars 15 de 10 mars, a possible un certain nombre d'heures avant de deux days

matergée. La la bénalienne, dette une élève de la d'horde ou l'arébustante qui

les, wachymer.

Battery Rating Maximum Opening
R.O.	M.O.A)	Time in House
140	700	18
160	800	24
210	900	27
390	15/5	46

Pulsance de la batterie. Durbo maximal do
€,n	A,An2	tonnement
140	700	18	heures
160	900	24	heures
210	900	27	heures
390	1505	48	heures

1. A## 1-32 "### ## ###### 7240

[Unreadable]

1. Pour le mer le l'inductiones subrèn, spérrez les éléments sur à une 10°C (140°F). Si un mes rete à une température et indé leure tandem 2 heures, récrutées le parquard en père.

2. No restructifze pas de contratants ou les, la provocation grande source pourant la la e e sable. Environnement du capital : the l'horde et d'interne à clavens.

3. Mediez soujoure la pleclerie et le cics d'all'in relation optionnel à fabri de la clule en

de 3 nage. Les étaboussures d'oue sur le plus d'un évent, sur un indicuel ou vérilisrouu sur les comptants électriques pourient entraîn des bioussues.

reparndie al pea, firme and leu parne

1. Lola glaucus re temperature de coumoli and le 3,5 à 14,6, de puente la levation buple des cations des opres et des capres. La compteur est une

1. Par moles de provisions du cour le cordon d'aménisation compère en oùle un l'a la par baser une promotion rélimme révise les pertes sur le menaceur

de tre.

R. Hengkou pao to gao thao te aie gao me de rua: L'au te he tate prunai

nur de congeneraris

MODE D'EMPLO

Cette glazique peut faire une vie en ceu fusion horizonte au versitude, comme une vise de la versitude, pourz-vous que la plus d'air se trouve au haut et ne la resouvez jamais.

Partecative document le casado de la que de pos écrées à pué durant

pour cayé dans le sare appara. Aigner n'ou pour charge la sare d'acquisition. 1. D'env : le plasque sur l'axe, sur qu'au renou au nette.

1. Ourez le couvrés jusqu'à ce qui l'ienne en corteil avec les deux déposures d'arré

2. Continue à ouvrir le couwole jusqu'à ce qu'il soit béré du cadre.

3. Champs a graduate et il est de la déprése les études sont pas :

1. Tuzette in bilanziaria a manipale/la neta del

2. Appuyez et la cervada pour des modes 3 inducision (in) de que clos à certaines, en plusement sur les deux les cas est d'été du centre.

Remerquer: Cette placière prohail de la couleur. Elle repuient une circulation

d'au isocouzu pour éconduer et consuléant. Son réunéciu non pour rechner, de recouzez jama's in arie d'air. Je jains jama's fonctionnes is

gaverie dans les d'aux cles et chants - les culleres de vulture, par exemple. Lors

de son empié date au véhicule de déformement, entraîne les places.

1. L'AUWE-CHASIL, survenen dans le meler l'arme

2. Un chargeant de ordaire de 12 volts - AUTOMAT QUE de 6 à 10 WPERES ou

3. Un BLOC D'ALIMENTATION Coloman, modèle 200000051, branché au prise

mater de roster, s'ormeil de 150 volo, 80 Hz. (Coroulier le worden des

FIGURE 1

PEMROCE: Grand le berrée de livolaire ne se reclaims pas l'ordissement parce que le livolaire est au moment, la marcise ne devait pas long-term pas d'art-ant

4 leves d'effre sous poix d'ordon du terre de position de la langue d'engue

anfassure et de retable le provocation de dennaipre aculele acheyers. Physie en ración oportes aux biolones y ochabres, a laudora que se el appearance at

gazhark of permanent and urfahaner the fumme.

(1) 2018.3.14 - April 27, 2018, a la vente de l'abord en un maysant le viseur de aux demandes et des usages de rattachement du base en coute de la volume de 12 mars 2018 (ou les études).

1. Connectez les sectors de LIISON DU CORDON D'ALIMENTATION afin d'alignant

2. Connecter les brèmes d'aux des sources d'anque protodlement metri créés.

3. Cette placière na relola à plus les ciondés aux fruits qui un réfrigérateur domestique

Chats ou chaués dans la glacière mention en outre le rebolissement.

CONSEILS PRATIQUES

Just avez ses simples précédite àin d'accelérer la refractione nement et d'en prolonger la

1. Pour inspire la durée de réno délivération, religiolez à risers et bassons dans les étudiées pour respect au point de les mains dans le clôde. Activité de
   Pour l'interquiter des reçues d'artes de les prues dans le gaziers. A été des préférence des les essons froides. L'emploi de produit trigoniques, Brite lors de

Orumant accretion en ouvre plus le rése de lecture.

1. N'encice par le plus dans cette glazère électricité. L'on ne la lesse pointe de la même du quartique et se connectez sur les s'elles d'artum.

2. Une bize genémie, la température de se de demand 21 °C (42°) de moze

que la xerisé une ambière. Si la température entre 100 cm de 27 °C (80°F), la

1. Etat et de de la 100 tonnes des vices qui la température amboînde et de mes de 28 °C (74 °F). Dans ce cas, parce la plasière clône pour que contrain à intrance glés par.

POUR GARDER CHAUD

ROUGE
FIGURE 8

Pour glasée une certain pour garder les éléments et liens, en traversant la commande du

1. Correct les sections de la loi son du cordon si façon à aligner les planogrammes POU/ES et la responsée : Vise le jour 3

2. Concrevo la gladière à une des équival d'énergie plus abatement nationale

3. Aute repôt au repeur du établéant, de la force le longitudique dans une

CONSEILS PRATIQUES

Jill vez ses simples produzada a la dosiniser la puissance de oas fruits en el fideurit
1. Fêtes bien cu re les aliments - autour la vande, la volai e et, a poisson - aziril de les maître dans la glazier. Envelopper les réciplants chauds de plusieurs couches de papier journal pour d'les cruent chauds, ne vous brûkent pas en l'endonnagerel pas le bas.
2. La température interleure si la gloilère d'apese sur r'est, à 20°C (12e-5) quand
A la Béchette de la Chambre d'Indicale (100 °F) de plante
3. AVERTIRSEMENT Pour d'effortue intracation opérations, ou les nets à la
moins 60 °C (140°F). Envelopezées de paper journal pour red en la dépermil et de cléure. Si a été des arts d'un mère sur une desseaux de ce niveau pendant 2 ou les créativés en pour le genre.
4. Ne rechauffes pas de contierants realise, la presión intercure grand sont
S. 1974: We refer to the age of the 18-20 year, 18-20 year, and more in the age of the 18-20 year.

(2) 本说明仅供参考。

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Debranciez toujours, la glasire avant de la nettoyer ou de la dégarner. 1. Toutes les surfaces concern à une sertés des cas en ses de d'e quené valves le apprés et l'ordant une opération horale mais non volume. Aouter tous l'un émer avec une surcile des charges.
7. Servant de un liquidation nettoyage tous usages pour en effet les acteurs latrées Vaporitez - ou la outoupe plus frutze avec un tampon à une brasse de pratique. Enleverz autres traces de liquide de nettoyage à faue d'une oponge humido.
3. Pour le jour de la mise sur les uskurs, lièmme le souversle au net, plus une France en l'utilisation.
4. Diagnose la gua cire si una marquese qu'elle ne schooli para alcal bien que de la gao a bana amide sur los labres bines pas que no re elter hovere que alcal en la pationen and a rada se una apaste la upr suque a accue
1. Visa complément la glazore.
2. Régus la plazione a l'arte. 3. Plasés la planée en certaines horizontales, avec le crème de ouvert.
4. 环米/米加勒的温度
5. Aixéché le bus avec une éponge à une société en l'iso-george.
2. Нетелься в Options зданий и тяжно-ротях первичо Hong Kong date in euro
3. Au plus une fois par an, retirez le ou vercle de l'event de retra locatione puis 3. L'onde d'une bresse à pelà douy, telèvez la pelache et les vercles qui onçonsées les
Le plus de la cuave de la surface et le concrete du des magnes de thermique. La peuple acouls de ses cas lesces récemil l'efficiu à la sevrés interne de la placule. Ceuxles de la crème peuple pour un le yous avec une équance sur une levale à une coûton concernant du dévelopé à la seigne.

Garantie Limitée de un an de Coleman

Tr. Coumar Company, Inc. (1) Coumar - pourné et article continue avec vue de maui du ce de la situation conçu une période de un 1° en ou avant à compter de la date de l'edu. Coumar est respectant d'eux de leur surre nequir sur remeigner son article ou les pièces de cette ciel-ci sont d'exploité a été constante au certain de la période de gerente. Le remplement de net en meren d'un casu il est un remeigner sur ou bien d'une pièce neuie ou renzuoutrude. Si l'article n'est plus d'absigné, il est plus plus par un article possible, de valeur égale au supérieur.

Aucim prasek n'vel estre pour le péro. La peasable corda de voim parantir oeréve. Certe garante n'envaize que pour tacheler au detail origine à partir de la date.

de l'acteur, au detail nixel et le r'est pas transférable. Vouille de character le requ'dezant original. La preuve d'other est edges pour tout service ou et repa la quantité. Les consommérations du meront, ne courte de service et les cédie baux qui venced sur articles. Ces versions, n'ont pas en d'art d'abercis, se modifier sur le changer à une nombre que contrôgram ne mère liens de rélim guérées.

Co que ne coivre pas été garantie

Cette personne sur ce cuave pour la un norme des courer, ne pâmes, comme que les pilques authentiques Ocelmann ou fondementement a été à une valeur augmentant, a net parent, au la réduction du produit, sur levrangement au un clade de la construction ou un support, à la total en certaine déguirait un non-respect du mobile centre, sans photograph et la républiant sur un interleur par qu'oule, plus C'est sur un centre de de France après Coleman. Cette personne ne outre pas non dans les locs au force mais comme non incertes, immorations, outgains en demandes. La guarantee est automatiquement entre de l'infondement du produit, dans le bifidaire d'une plus une contrôle pour ce autre Crème.

COLEMAN PASSIVE AUCURE RESPONSABILITÉ POUR DES RECENTURS RESISTANT DE L'EMPLOY DE PÉCES NON AUTORIGES OU DE REPARATIONNEL A UNTES DES D'ÉQUISÉ DES RÉCHES, LE VILLIÈTLES ET LA TOUTE RESPONSABLE EN CAS DE DOMINAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS RESISTANT DU NON-RÉSPECT DE TOUTT GARANTÉ OU COVENTION A UNTES DES D'ÉQUISÉ DES RÉCHES, LE VILLIÈTLES ET LA TOUTE L'ÉGILération PERIMENTE, TOUTE GARANTÉ UPLICIPTE DE QUALITÉ COMERCIALE OU D'APPLICATION À UN VASUE PARTICULER EST LUIETES À PARATE DES D'ÉQUISÉ DES RÉCHES, LE VILLIÈTLES ET LA TOUTE CERTAINES PROVINCIES OU JURIDITIONS INTERREND' O'EXCLUDE OU DE JUINTES DES DOMINAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, OU NE PERMITTED PAS LA LIMITATION DE LA CRÈUE À D'APPLICATION DE LA GARANTÉ PARATE DES D'ÉQUISÉ DES RÉCHES, LE VILLIÈTLES ET LA TOUTE LI UNTES DU EXCLUSION ÉNOCIDES CLÉDIBUS. CECTA GARANTÉ YOUS COMBRE DES D'ÉQUISÉ D'OUROUCHES PÉCHOI ET YOU VOUCHÉ AVOIR PARATE DES D'ÉQUISÉ DES BROS, CROS PIVANT D'UN STAT OU D'UMPT PROVENCE À L'AUTRE

Comment obtenir le service préva par la garantie

Apportez falcile a la Centre de service agré Chem. Pour clement l'adove du plus procre centre de service agré de Colombia, visées le www.celeration.com ou bien composée le 1-800-836-327/5 ou le ATS 1-316-832-EV30 aux Brava Unis, le 1-800-837-897 en Cervaux. Si l'uy par le centre de service latre d'evoire, leur une équival sur l'effet à premaient une moment, immétrie musées de la opération le journal le description de la dépréciation. Voillez indoule une copie du reçu à cetral original. Embelliez saugemeusement le product et conservant le colla en port et naissance type, par messagements ou autre service, avec valeur délanée, à l'entre des équences aurantiens :

Pour les produits achemés aux Etats-Unis:

The Goldman Company

2024年1月1日

(1) 2017年1月1日

Pour les produits ochetés au Canada:

Les trois se transport du produit à Chemien ou à un centre de service agréé, en vie de la science des respectifs activités, immobiliés à l'actions.

1. 100002 PASC P KILU AJHOUJAC PI

Si vous avez la question grand à cette guerre, vers ilier compoteir le 1-000-015-0754 ou AIS 1-316-032-0767 ou Clink-lite, et le 1-000-007-6161 ou Canoisa.