4400306EU - Machine à laminer GBC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à laminer
Marque	GBC
Modèle	4400306EU
Dimensions (L × l × h)	450 × 200 × 100 mm
Poids	2,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Largeur de laminage maximale	320 mm (A4)
Types de films acceptés	80 à 125 microns
Modes de laminage	Chaud et froid
Temps de préchauffage	3 à 5 minutes
Vitesse de laminage	300 mm/min
Fonctions	Marche/arrêt, indicateur LED, anti-bourrage, arrêt automatique
Entretien et nettoyage	Nettoyer les rouleaux avec un chiffon doux non pelucheux
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de bourrage
Pièces détachées	Rouleaux, films, kit d’entretien disponibles
Réparabilité	Contacter le service après-vente GBC
Informations générales	Fabrication Chine, usage bureautique

FOIRE AUX QUESTIONS - 4400306EU GBC

Comment démarrer le laminage à chaud ?

Allumez l’appareil, sélectionnez le mode chaud et attendez que le voyant de préchauffage s’éteigne (environ 3 à 5 minutes). Insérez ensuite doucement le document dans la pochette de laminage et introduisez-la dans l’entrée de la machine.

Quel type de film utiliser ?

Utilisez des films de laminage de 80 à 125 microns de largeur maximale 320 mm (format A4). Les films GBC sont recommandés pour un résultat optimal.

Que faire en cas de bourrage papier ?

Éteignez immédiatement la machine et débranchez-la. Attendez qu’elle refroidisse, puis retirez délicatement le document coincé en tirant droit. Utilisez la fonction de dégagement manuel si disponible.

Puis-je laminer des photos ou des documents épais ?

Oui, mais veillez à ne pas dépasser l’épaisseur recommandée (environ 0,5 mm). Pour les photos, utilisez le mode froid pour éviter les boursouflures.

Comment nettoyer les rouleaux de la lamifieuse ?

Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir. Passez un chiffon doux et sec sur les rouleaux pour enlever les résidus d’adhésif. N’utilisez pas de produits chimiques.

Que signifie le voyant rouge clignotant ?

Le voyant rouge clignotant peut indiquer une erreur (bourrage, surchauffe, ou porte ouverte). Consultez la notice pour le code exact. En général, éteignez et rallumez après avoir résolu le problème.

Puis-laisser la machine branchée en permanence ?

Il est recommandé de débrancher la machine après utilisation pour économiser l’énergie et éviter tout risque électrique. La fonction arrêt automatique ne coupe pas l’alimentation principale.

Quelle est la garantie de ce produit ?

La garantie légale est de 2 ans pièces et main-d’œuvre. Conservez votre facture pour toute réclamation. Pour les pannes, contactez le service client GBC.

Puis-je utiliser des films de laminage d’autres marques ?

Oui, à condition qu’ils respectent les dimensions et l’épaisseur recommandées (max 125 microns). Cependant, des films non adaptés peuvent provoquer des bourrages ou une qualité médiocre.

Comment savoir si la température est correcte ?

Un voyant vert indique que la température de laminage est atteinte. Le mode chaud chauffe les rouleaux à environ 120-150°C. Si le voyant reste rouge après 5 minutes, vérifiez l’alimentation.

MODE D'EMPLOI 4400306EU GBC

Spécifications techniques

	GBC H220 HighSpeed	GBC H318 HighSpeed
Alimentation électrique	220-240 V - 1,74 A50 Hz - 400 W (Watts)	220-240 V - 1,74 A50 Hz - 400 W (Watts)
Dimensions de l'appareil	380 x 130 x 105 mm	480 x 130 x 105 mm
Poids de l'appareil	1 600 g	2 150 g
Largeur de pochette maximale	220 mm	317 mm
Épaisseur de pochette maximale	2 x 125 microns (total 250)	2 x 125 microns (total 250)
Épaisseur maximale pochette et document	1,0 mm	1,0 mm
Durée de préchauffage (2 x 75 microns)	5 minutes	5 minutes
Mise en marche (plastification à froid)	Instantanée	Instantanée
Vitesse	400 mm par minute	500 mm par minute

Consignes de sécurité

ACCO® BRANDS EUROPE SE SOUCIE DE VOTRE SÉCURITÉ AINSI QUE DE CELLE D'AUTRUI. DES MESSAGES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS SONT DONNÉS DANS CE MANUEL D'INSTRUCTIONS ET SUR LE PRODUIT. VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT.

CE SYMBOLE D'AVERTISSEMENT PRÉCÈDE CHAQUE MESSAGE DE SÉCURITÉ DONNÉ DANS CE MANUEL. IL INDIQUE UN DANGER POTENTIEL SUSCEPTIBLE DE PROVOQUER DES BLESSURES PERSONNELLES AINSI QUE DES DOMMAGES AU PRODUIT OU À D'AUTRES BIENS MATÉRIELS.

L'AVERTISSEMENT SUIVANT FIGURE SUR LE PRODUIT DANS PLUSIEURS LANGUES.

!AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique. Ne pas ouvrir. Aucune des pièces se trouvant à l'intérieur ne peut être réparée par l'utilisateur. En cas de panne, s'adresser à du personnel de dépannage qualifié.

Ce message d'avertissement signifie que vous risquez de vous blesser gravement ou de vous tuer si vous ouvrez le produit et vous exposez à une tension dangereuse.

Entretien

N'essayez pas d'entretenir ou de réparer vous-même cette plastifieuse. Débranchez l'appareil et contactez un représentant GBC® agréé pour toute réparation requise.

Consignes de sécurité importantes

AVERTISSEMENT : POUR VOTRE PROTECTION, NE BRANCHEZ PAS LA PLASTIFIEUSE À POCHETTES À UNE PRISE ÉLECTRIQUE AVANT D'AVOIR LU L'INTÉGRALITÉ DES INSTRUCTIONS CI-APRÈS. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT FACILE D'ACCÈS POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. POUR ÉVITER TOUT ACCIDENT, IL EST INDISPENSABLE DE RESPECTER RIGOUREUSEMENT LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE BASE SUIVANTES LORS DE L'INSTALLATION ET DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT.

Consignes de sécurité électrique

• L'appareil doit être branché à une prise de courant correspondant à la tension précisée sur l'appareil.
• Débranchez l'appareil avant de le déplacer ou en cas d'inutilisation prolongée.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagée. Ne modifiez pas la fiche du cordon d'alimentation. La fiche est configurée pour une alimentation électrique spécifique.
• Ne surchargez pas les prises électriques au-delà de leur capacité, au risque de causer un incendie ou de subir un choc électrique.
• Cet appareil est destiné uniquement à un usage intérieur.
• N'insérez jamais d'objets à travers les fentes du capot de l'appareil. Ne répandez aucun liquide sur cet appareil.
• Une surveillance étroite est nécessaire en cas d'utilisation à proximité d'enfants.

Consignes de sécurité générales

• Utilisez cet appareil uniquement pour plastifier des documents.
• Ne placez aucun objet dans la fente d'entrée de l'appareil à part les pochettes/documents à plastifier.
• Placez l'appareil sur une surface de travail stable et sûre afin qu'il ne puisse pas tomber, ni s'endommager, ni provoquer des blessures personnelles.
• Respectez tous les avertissements et suivez toutes les instructions.
• L'appareil doit être installé à proximité d'une prise de courant facilement accessible.
• N'essayez pas d'effectuer une plastification sur une seule face car vous endommageriez irréparablement la plastifieuse.
• N'obstruez pas les fentes d'aération, au risque de faire surchauffer la plastifieuse.

Introduction

Merci d'avoir acheté cette plastifieuse à pochettes GBC®. Elle atteint rapidement la température de fonctionnement et conserve efficacement la chaleur, vous permettant ainsi de plastifier vos documents sans attendre. Elle se prête également à la plastification à froid à l'aide de pochettes à adhésif sensible à la pression. La plastifieuse est équipée de signaux lumineux et sonore pour indiquer quand elle est prête à l'emploi. Après 30 minutes d'inutilisation, elle se met en veille.

Veuillez consacrer quelques instants à la lecture de ces instructions pour tirer le maximum de votre appareil. Il est possible que votre plastifieuse neuve émette une légère odeur lors de sa première utilisation. Cette odeur est normale et s'atténuera après quelques heures de fonctionnement.

Fonctionnement

1 Branchez le cordon d'alimentation à une prise secteur appropriée.
2 Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'appareil sous tension. Le voyant lumineux s'allume (fig. 1). (Pour la plastification à froid, appuyez sur le bouton d'alimentation afin de mettre l'appareil sous tension, puis passez directement à l'étape 4.)
3 Sélectionnez le bouton correspondant à l'épaisseur de pochette appropriée. Le voyant lumineux est allumé (fig. 2).
4 Placez votre document dans une pochette à plastifier GBC en veillant à bien l'aligner contre le bord collé de la pochette et à le centrer parfaitement sur la largeur (fig. 3).
5 Lorsque le voyant « prêt à l'emploi » s'allume (fig. 4) et que l'appareil émet un bip sonore, insérez la pochette et son contenu directement dans la plastifieuse, le bord collé en premier.
6 Le document plastifié sort automatiquement à l'arrière de l'appareil. Une fois que le document plastifié s'est immobilisé, placez-le sur une surface plate pour le laisser refroidir pendant une minute avant de le manipuler (fig. 5).
7 Vous pouvez sélectionner une épaisseur de pochette différente. En cas de diminution de l'épaisseur, la plastifieuse doit refroidir jusqu'à la température correspondante avant de lancer la plastification. Le voyant lumineux « prêt à l'emploi » s'allume dès que vous pouvez utiliser la plastifieuse.
8 Lorsque vous avez fini la plastification, éteignez l'appareil à l'aide du bouton d'alimentation (fig. 1).

REMARQUE : NE PAS INSÉRER DE POCHETTE VIDE DANS LA MACHINE.

Garantie

Le fonctionnement de cet appareil est garanti pendant deux ans à partir de la date d'achat, sous réserve d'un usage normal. Pendant la période de garantie, ACCO Brands Europe décidera, à son gré, de réparer ou de remplacer gratuitement l'appareil défectueux. Les défauts dus à un usage abusif ou un usage à des fins non appropriées ne sont pas couverts par cette garantie. Une preuve de la date d'achat sera exigée.

Enregistrez ce produit en ligne à www.accoeurope.com

Bouton de dégagement

Cet appareil est doté d'un bouton de dégagement permettant de retirer une pochette mal insérée en cours de plastification s'il y a lieu.

• Pour ressortir une pochette après l'avoir alimentée dans l'appareil, appuyez fermement sur le bouton de dégagement, saisissez la pochette et retirez-la de l'appareil en la tirant vers vous (fig. 5).
• Nettoyez les rouleaux selon la description donnée dans la section Nettoyage ci-dessous.
• La plastifieuse sera de nouveau prête à l'emploi en quelques secondes.
  • N'UTILISEZ PAS DEUX FOIS LA MÊME POCHETTE.
• Placez le document dans une nouvelle pochette et consultez la section Fonctionnement de ce manuel.

Nettoyage

Avertissement : Débranchez cet appareil avant d'en nettoyer l'extérieur. Nettoyez l'extérieur uniquement avec un linge humide et n'utilisez ni détergents ni solvants. La plastifieuse est vendue avec une feuille de nettoyage à utiliser après chaque séance de plastification, avant d'éteindre l'appareil. Lors de la plastification ou en cas de bourrage, de la colle peut sortir de la pochette et laisser des traces sur les rouleaux. La feuille de nettoyage élimine ces résidus, ce qui permet d'assurer le bon fonctionnement de l'appareil et d'en prolonger le cycle de vie.

1 Faites passer la feuille de nettoyage dans l'appareil à deux ou trois reprises.
2 Éteignez l'appareil lorsque vous avez terminé de plastifier et d'utiliser la feuille de nettoyage.

Conseils de plastification

- NE PAS INSÉRER DE POCHETTE VIDE DANS LA MACHINE.

• N'insérez jamais, en premier dans l'appareil, le bord non collé de la pochette, au risque de causer un blocage.
• Avant la plastification de documents importants ou uniques, effectuez toujours un essai à l'aide d'un type de document similaire.
• N'essayez pas de plastifier une seule face. Cela entraînerait la destruction de la plastifieuse.
• Dès la fin de la plastification, retirez le document plastifié à l'arrière de l'appareil et laissez-le refroidir sur une surface plate et froide afin d'empêcher la pochette de se recourber.
• N'obstruez pas les fentes d'aération, au risque de faire surchauffer la plastifieuse.
• Ne coupez pas les pochettes avant la plastification.

Les réparations ou modifications effectuées par des personnes non autorisées par ACCO Brands Europe annuleront la garantie. Notre objectif est d'assurer le bon fonctionnement de nos produits conformément aux spécifications précisées. Cette garantie ne compromet pas les droits légaux des consommateurs au titre de la législation nationale en vigueur régissant la vente des biens de consommation.

Technische Daten