Tornado 22130 - Aspirateur RUSSELL HOBBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau
Marque	Russell Hobbs
Modèle	Tornado 22130
Dimensions (L x l x h)	30 cm x 25 cm x 25 cm
Poids	5,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance nominale	2000 W
Type de collecte	Sans sac, réservoir cyclonique
Capacité du réservoir	1,5 L
Rayon d'action	8 m (cordon 6 m + tuyau 2 m)
Niveau sonore	78 dB
Filtration	Filtre HEPA lavable
Accessoires inclus	Suceur long, brosse 2 en 1, embout pour meubles
Fonctions principales	Aspiration puissante, système cyclonique, réglage de puissance
Entretien	Vider le réservoir après chaque usage, laver le filtre tous les mois
Sécurité	Ne pas aspirer de liquides ou de cendres chaudes
Pièces détachées disponibles	Filtre, réservoir, brosse, tuyau
Réparabilité	Indice de réparabilité 7,3/10
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Tornado 22130 RUSSELL HOBBS

Comment vider le réservoir de l'aspirateur Russell Hobbs Tornado 22130 ?

Pour vider le réservoir, débranchez d'abord l'appareil. Appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur le réservoir et retirez-le. Tenez-le au-dessus d'une poubelle, ouvrez le couvercle et videz les poussières. Refermez le couvercle et replacez le réservoir jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Le filtre HEPA est lavable. Retirez-le du compartiment filtre, rincez-le à l'eau tiède (sans détergent) et laissez-le sécher complètement pendant 24 heures avant de le remettre. Ne jamais utiliser l'aspirateur sans filtre sec.

L'aspirateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la prise fonctionne et que le cordon est correctement branché. Assurez-vous que l'interrupteur est en position marche. Si le problème persiste, vérifiez le fusible ou contactez le service après-vente.

La puissance d'aspiration diminue, pourquoi ?

Cela peut être dû à un réservoir plein, un filtre encrassé ou un blocage dans le tuyau ou la brosse. Videz le réservoir, nettoyez le filtre et vérifiez les obstructions dans les accessoires.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur des moquettes ?

Oui, l'aspirateur est adapté aux moquettes et sols durs. Utilisez la brosse 2 en 1 incluse pour passer du sol dur à la moquette. Réglez la puissance selon le type de sol.

Comment entretenir le cordon d'alimentation ?

Ne tirez jamais sur le cordon pour débrancher l'appareil. Enroulez-le correctement autour des crochets de rangement après usage. Évitez de le coincer sous des meubles ou de le tordre.

L'aspirateur fait un bruit anormal, est-ce grave ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un blocage ou un objet coincé dans la brosse ou le tuyau. Éteignez et débranchez l'appareil, puis inspectez les accessoires et retirez tout objet. Si le bruit persiste, consultez un professionnel.

Où puis-je acheter des pièces détachées pour mon aspirateur ?

Les pièces détachées comme les filtres, réservoirs ou brosses sont disponibles sur le site officiel de Russell Hobbs ou chez les revendeurs agréés. Utilisez la référence du modèle 22130 pour trouver les bonnes pièces.

Quelle est la garantie de l'aspirateur Russell Hobbs Tornado 22130 ?

L'aspirateur bénéficie d'une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre ticket de caisse et enregistrez votre produit en ligne pour activer la garantie.

Puis-je aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour l'aspiration à sec. N'aspirez jamais de liquides, de cendres chaudes ou de substances inflammables. Cela pourrait endommager l'appareil et présenter un risque de sécurité.

MODE D'EMPLOI Tornado 22130 RUSSELL HOBBS

Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l'appareil. Retirez tous les emballages avant utilisation.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir :

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances suffisantes, pour autant que ces personnes soient supervisées ou aient reçu des instructions et soient conscientes des risques encourus. Les enfants ne peuvent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient supervisés. Tenez l'appareil et le câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Si le câble est abîmé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, un de ses techniciens agréés ou une personne également qualifiée, pour éviter tout danger.

Ne plongez pas l'appareil dans du liquide.

Les surfaces de l'appareil vont s'échauffer.

• Ne placez pas de la viande ou du poulet congelé dans l'appareil – décongelez entièrement avant d'utiliser.
• Cuisinez la viande, la volaille et les dérivés (viande hachée, hamburgers, etc.) jusqu'à ce que le jus soit clair. Cuisinez le poisson jusqu'à ce que la chair soit opaque.
• Ne tentez pas de faire cuire des aliments dans la carcasse du cuiseur – utilisez exclusivement le récipient amovible pour la cuisson.
• Ne recouvrez pas l'appareil et ne posez rien dessus.
• Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas, avant de le déplacer et avant de le nettoyer.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce mode d'emploi.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou ne fonctionne pas correctement.

USAGE MÉNAGER UNIQUEMENT

SCHÉMAS

1. Couvercle
2. Panier à vapeur/passoire
3. Récipient
4. Bloc de base
5. Panneau de contrôle
6. Prise pour câble d'alimentation
7. Bras mélangeur
8. Verre gradué

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Lavez le couvercle, le panier à vapeur, le récipient et la tasse de mesure dans de l'eau chaude savonneuse, rincez et séchez.

PRÉPARATION

1. Posez l'appareil sur une surface stable, à niveau et résistante à la chaleur, près d'une prise de courant.
2. N'utilisez pas l'appareil à proximité ou sous des rideaux, des étagères, des armoires ou tout autre élément susceptible d'être endommagé par la vapeur qui s'échappe.
3. Veillez à tenir à portée de main des gants de cuisine (ou un chiffon) et un set de table résistant à la chaleur ou une assiette à dîner pour déposer le récipient après la cuisson.
4. Branchez l'appareil dans une prise d'alimentation.

CUISSON DU RIZ

1. Placez le récipient à l'intérieur du bloc de base.
2. Ajoutez d'abord le riz, puis l'eau dans le récipient de cuisson. Pour le riz blanc, utilisez les marquages CUP (tasse) à l'intérieur du récipient. Par exemple, si vous ajoutez 2 tasses de riz, ajoutez de l'eau jusqu'à la marque 2 CUP.

RIZ BLANC
Mesures de riz Ajoutez de l’eau jusqu’à la marque CUP :		Durée de cuisson approximative (minutes)
2 2 20 - 28
4 4 33 - 38
6 6 36 - 40
8 8 38 - 42
10 10 40 - 44

1. Pour du riz brun, utilisez la tasse de mesure pour ajouter de l'eau selon le tableau suivant :

RIZ BRUN
Mesures de riz Mesures d'eau Durée de cuisson approximative (minutes)
2 3 38-44
4 5 43 - 47
6 7 50 - 54

1. Posez le couvercle.
2. Appuyez sur le bouton . Le voyant lumineux situé au-dessus du bouton va s'allumer.
3. Lorsque le riz est cuit, un signal sonore va retentir et l'appareil va passer au mode Maintien au chaud.

- Remplissez toujours la mesure de façon à ce qu'elle soit rase (pas comble).

FONCTION DE CUISSON LENTE

1. Placez le récipient à l'intérieur du bloc de base.
2. Ajoutez les ingrédients dans le récipient suivant la recette.
3. Posez le couvercle.
4. Appuyez sur le bouton. Le voyant lumineux situé au-dessus du bouton va s'allumer.

La fonction de mijoteuse est réglée sur 8 heures. Après 8 heures, un signal sonore va retentir et l'appareil va passer au mode Maintien au chaud. Si votre recette a une durée de cuisson inférieure, vous devrez arrêter manuellement la cuisson au moment approprié en appuyant sur le bouton ⏻.

FONCTION RISOTTO

1. Placez le récipient à l'intérieur du bloc de base.
2. Montez le bras mélangeur sur les tiges de l'arbre d'entraînement central dans le récipient (FIGURE A). Faites-le pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller.
3. Ajoutez une petite quantité d'huile de cuisson ou de beurre dans le récipient et appuyez ensuite sur le bouton : le voyant lumineux situé au-dessus du bouton va s'allumer.
4. Faites préchauffer l'appareil pendant 2 à 3 minutes.
5. Ajoutez vos ingrédients (oignons, ail, etc.) et faites-les cuire pendant 4 à 5 minutes (ou selon les instructions de la recette).
6. Ajoutez le riz. Utilisez la tasse de mesure et n'ajoutez pas plus de 6 tasses. Faites cuire jusqu'à ce que le riz commence à dorer (ou selon les instructions de la recette).
7. Ajoutez le bouillon ou l'eau et posez ensuite le couvercle.
8. Lorsque le risotto est cuit, un signal sonore va retentir 2 fois et l'appareil va passer au mode Maintien au chaud.

FONCTION SAUTÉ

1. Placez le récipient à l'intérieur du bloc de base.
2. Ajoutez une petite quantité d'huile de cuisson ou de beurre dans le récipient et appuyez ensuite sur le bouton 📂. Le voyant lumineux situé au-dessus du bouton va s'allumer.
3. Faites préchauffer l'appareil.
4. Ajoutez les ingrédients et faites-les sauter selon vos préférences.
5. Une fois la cuisson terminée, appuyez sur le bouton Ⓗ, puis débranchez l'appareil pour le déconnecter.

FONCTION PÂTES/VAPEUR/ÉBULLITION

Pâtes

1. Placez le récipient à l'intérieur du bloc de base.
2. Remplissez le récipient jusqu'à la marque 9 CUP avec de l'eau chaude ou bouillante.
3. Insérez le panier à vapeur dans le récipient.
4. Posez le couvercle.
5. Appuyez sur le bouton. Le voyant lumineux situé au-dessus du bouton va s'allumer.
6. Lorsque l'eau est revenue à ébullition, placez les pâtes dans le panier à vapeur.
7. Faites cuire les pâtes pendant la durée nécessaire selon les instructions figurant sur l'emballage.
8. Une fois la cuisson terminée, appuyez sur le bouton, puis débranchez l'appareil pour le déconnecter.

Cuisson à la vapeur

1. Placez le récipient à l'intérieur du bloc de base.
2. Remplissez le récipient jusqu'à la marque 2 CUP avec de l'eau chaude ou bouillante.
3. Insérez le panier à vapeur dans le récipient.
4. Posez le couvercle.
5. Appuyez sur le bouton. Le voyant lumineux situé au-dessus du bouton va s'allumer.
6. Une fois que l'eau a commencé à bouillir et à produire de la vapeur, placez les ingrédients destinés à être cuits à la vapeur dans le panier à vapeur.
7. Une fois la cuisson terminée, appuyez sur le bouton ⏻, puis débranchez l'appareil pour le déconnecter.

Le tableau suivant donne les indications à suivre pour la cuisson à la vapeur des ingrédients usuels :

aliments (frais) quantité durée (minutes)
asperges 400g 15-18
haricots verts 200g 20
brocoli 200g 18
choux de Brussels	200g 20
chou (trimestre)		25-30
carottes (coupées en rondelles)	200g	15-20
chou-fleur	200g 15
maïs	2	24-35
courgettes (coupées en rondelles)	200g	10-12
pommes de terre (coupées en quatre)	400g 25-30
épinards	200g 5-8
filets de poulet	400g 6-8
filets de poisson	400g 8-10
darne	2	20-23
crevettes	250g	10-12
queue de homard (congelée)	1	12-15
moules	250g 15

Ébullition

1. Placez le récipient à l'intérieur du bloc de base.
2. Remplissez le récipient jusqu'à la marque 8 CUP avec de l'eau chaude ou bouillante.
3. Posez le couvercle.
4. Appuyez sur le bouton. Le voyant lumineux situé au-dessus du bouton va s'allumer.
5. Une fois que l'eau a commencé à bouillir, ajoutez les ingrédients.
6. Une fois la cuisson terminée, appuyez sur le bouton, puis débranchez l'appareil pour le déconnecter.

MAINTIEN AU CHAUD/ANNULER

L'appareil passe automatiquement en mode Maintien au chaud après l'utilisation de l'une des fonctions programmées. Si vous appuyez sur le bouton alors qu'un programme est en cours, cela annule le programme. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour que l'appareil passe en mode Maintien au chaud. Cela permet de maintenir une température d'environ 60 à 80 °C.

TRUCS ET ASTUCES

• Veillez à ne pas trop remplir l'appareil. Laissez toujours un espace libre d'environ 2,5 cm depuis le haut du récipient, en tenant compte de la dilatation et de l'ébullition du contenu.
• Utilisez uniquement des ustensiles en plastique ou en bois pour mélanger, etc. Les ustensiles métalliques endommagent la surface antiadhésive du récipient.
• Portez des gants de cuisine lorsque vous manipulez le couvercle, le récipient ou le panier vapeur, car ces éléments deviennent très chauds pendant la cuisson et restent chauds un certain temps après. Soyez prudent à tout moment.
• Pour éviter tout risque, retirez toujours le couvercle doucement, en orientant la face intérieure du couvercle loin de vous et des autres personnes, afin que la vapeur s'échappe progressivement. Les gouttes de condensation sur la face intérieure du couvercle sont également chaudes.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

1. Éteignez l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir.
2. Lavez le couvercle, le récipient et le panier dans de l'eau chaude savonneuse, rincez et séchez.
3. Essuyez toutes les surfaces avec un chiffon humide et propre.
4. Aucune pièce de l'appareil ne doit être lavée au lave-vaisselle.
5. Pour assurer un transfert de chaleur optimal, veillez à ce que l'extérieur du récipient et la plaque chauffante au fond de l'unité de base restent propres et exempts de résidus alimentaires.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Afin d'éviter des problèmes environnementaux ou de santé occasionnés par les substances dangereuses contenues dans les appareils électriques et électroniques, les appareils présentant ce symbole ne peuvent pas être éliminés avec les déchets ménagers, mais doivent faire l'objet d'une récupération sélective en vue de leur réutilisation ou recyclage.