ZL37F - Commande automatique de portail CAME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commande automatique de portail
Marque	CAME
Modèle	ZL37F
Alimentation	230 V CA (via transformateur interne)
Fusibles de ligne	3,15 A
Fusible accessoires	2 A
Connecteurs moteur	2 connecteurs prévus pour alimentation moteur
Connecteur chargeur batterie	Prévu pour branchement chargeur LB35
Sélections fonctions	10 dip-switch (ON/OFF) pour configurer fermeture auto, type de commande, préclignotement, freinage, etc.
Réglage temps fermeture auto	Trimmer TCA : min 1 s, max 120 s
Réglage sensibilité ampèremétrique	Trimmer SENS : réglable min/max
Radiofréquence	Emplacement pour carte radio AF (ex: AF43SR) avec mémorisation des émetteurs
Mémorisation codes	Bouton-poussoir P1/P2 sur carte base ou touche PROG pour carte AF
Fonctionnement esclave	Dip 7 ON pour mode slave (moteur piloté)
Bornier de connexion	Plaque à bornes pour moteurs, accessoires, sécurité, etc.
Entretien	Vérifier périodiquement les connexions et l'état des fusibles
Sécurité	Dispositif de détection de présence (fin de course) et entrées pour dispositifs de sécurité (stop, photocellules)
Poids	Environ 1,5 kg (estimation)
Dimensions	Environ 200 x 150 x 80 mm (estimation)
Température de fonctionnement	-20°C à +55°C (estimation pour usage extérieur)

FOIRE AUX QUESTIONS - ZL37F CAME

Comment configurer la fermeture automatique sur le ZL37F ?

Placez le dip-switch 1 sur ON pour activer la fermeture automatique. Ajustez ensuite le temps de fermeture avec le trimmer TCA (min 1 s, max 120 s).

Que faire si la barrière ne s'ouvre pas complètement ?

Vérifiez le réglage de la sensibilité ampèremétrique (trimmer SENS) : une sensibilité trop élevée peut stopper prématurément le moteur. Ajustez-la progressivement.

Comment programmer une télécommande pour le ZL37F ?

Si vous utilisez une carte radio AF (ex: AF43SR), appuyez sur la touche PROG de la carte base : la LED clignote. Envoyez le code avec la télécommande, la LED reste allumée pour confirmer. Reportez-vous aux instructions de la carte.

Pourquoi la barrière s'arrête-t-elle en cours de mouvement ?

Cela peut être dû à un obstacle détecté par le dispositif de détection de présence (dip 6 ON) ou à une sensibilité trop faible. Vérifiez aussi les fusibles (3,15A ligne et 2A accessoires).

Comment brancher un chargeur de batterie sur le ZL37F ?

Utilisez les connecteurs prévus pour le branchement du chargeur LB35 (repère 11 sur le bornier). Assurez-vous que la polarité est respectée.

Quelle est la fonction du dip-switch 3 ?

Le dip 3 active la tension 24V aux bornes 10-E pendant les phases de mouvement uniquement (OFF) ou aussi en position fermée (ON). Cela permet d'alimenter des accessoires comme des feux de signalisation.

Comment utiliser le ZL37F en mode esclave avec deux moteurs ?

Placez le dip 7 sur ON sur l'armoire du moteur esclave. Effectuez tous les branchements électriques sur l'armoire maître (pilote) et reliez les deux armoires selon le schéma de la notice.

Que faire si la télécommande ne fonctionne plus ?

Vérifiez les piles de la télécommande. Si le problème persiste, re-mémorisez le code : appuyez sur P1 ou P2 (ou PROG selon la carte) et appuyez sur la touche de la télécommande. Une double sonnerie confirme la mémorisation.

Comment désactiver la fermeture automatique ?

Placez le dip-switch 1 sur OFF. La barrière restera ouverte après ouverture jusqu'à ce qu'une commande de fermeture soit donnée.

Quels sont les fusibles à remplacer en cas de dysfonctionnement ?

Deux fusibles sont présents : un fusible de ligne de 3,15A (repère 2) et un fusible accessoires de 2A (repère 3). Utilisez des fusibles de même valeur pour éviter tout dommage.

MODE D'EMPLOI ZL37F CAME

1 Plaque à bornes de connexion 2 Fusibles de ligne 3,15A 3 Fusible de accessoires 2A 4 Dip-switch "selection fonction" 5 Branchement carte radiofréquence 6 Trimmer TCA : réglage temps de fermeture automatique 7 Trimmer SENS : réglage sensibilité amperométrique 8 Bouton-poussoir mémorisation codes code 9 LED de signalisation code radio / fermeture automatique 10 Connecteurs pour alimentation moteur 11 Connecteurs prévus pour le branchement chargeur de batteries (LB35) 12 Pontet de sélection type de commande pour bouton-poussoir en 2-7

Collegamenti elettrici // Electrical connections // Branchements électriques // Elektrische anschüsse // Conexions électricas

Sélections fonctions

1 ON Fermeture automatique activée; 2 ON Fonctionnement bouton-poussoir ou commande radio "ouverture seulement" activée (avec carte radiofréquence); 2 OFF Fonctionnement bouton-poussoir ou commande radio "ouverture-fermeture-inversion" activée (avec carte radiofréquence); 3 ON Tension à 24V à la sortie sur les bornes 10-E durant les phases de mouvement et dans la position de fermeture de la barrière activée; 3 OFF Tension à 24V à la sortie sur les bornes 10-E durant les phases de mouvement de la barrière activée; 4 ON Fonction bouton-poussoir (contact maintenu) activée; 5 ON Précéclignotement dans la phase d'ouverture et de fermeture activée; 6 ON Dispositif de détection de présence (moteur en fin de course) activée; 7 ON Fonctionnement "slave" (moteur piloté) activée; 8 OFF Fonction de fermeture immédiate activée; brancher le dispositif de sécurité (2-C5); 9 OFF Poussoir "stop" activée; brancher le dispositif de sécurité (1-2); 10 ON Fonction "augmentation de l'action de freinage de la barrière" activée;

Trimmer SENS. = Sensibilité ampèremétrique (min. / max.)

Trimmer T. C. A. = Zeiteinstellung

Serrure automatique, min. 1", max. 120".

Trimmer SENS. = Ampèremétrique

A. placer une carte AF **. B. codifier le/s émetteur/s. C. mémoriser la codification sur la carte base.

appuyer en séquence sur P1 ou P2 pour mémoriser le code; à la dixième impulsion, une double sonnerie confirme que le code a été mémorisé

La première codification doit être effectuée en maintenant les cavaliers en position pour les canaux 1 et 2, comme après la fig.

A ; pour des saisies successives éventuelles sur des canaux différents, voir fig. B

voir les instructions qui se trouvent dans l'emballage de la carte AF43SR

saisir le code sur le commutateur dip C et le canal sur D (P1=CH1 et P2=CH2, saisie de défaut)

Ne saisir que le code

voir instructions sur l'emballage

Voir la notice d'instructions qui se trouve dans l'emballage

Appuyer sur la touche "PROG" sur la carte de base, le LED de signalisation clignote (voir fig.1), avec une touche du émetteur on envoie le code, le LED reste allumé pour signaler que la mémorisation s'est effectuée (fig.2).

N. B. : Si, successivement, on veut changer le code des émetteurs, il suffit de répéter la série décrite ci-dessus.

Carte radiofréquence AF

Funkfrequenz-Platine AF

Tarjeta radiospecífica AF

Fig./Abb. 2

LED intermittente

Flashing LED

LED clignotant

LED clignotante

LED intermitente

LED acces

Lit LED

LED allumé

LED Kontrolleuche

LED encendido

1) Sur l'une des deux armoires, placer le dip-switch 7 sur ON pour désigner le moteur correspondant comme piloté (slave). 2) Effectuer seulement sur la plaque à borne pilote les branchements électriques habituellement prévus; 3) Brancher les deux armoires aux bornes de blocage interdépendant de la façon indiquée sur la figure.

All data checked with the maximum care. However, no liability is accepted for any error or omission. Toutes les données ont été contrôlées très soigneusement. Nous n'assumons de toute façon aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions eventuelles.