CX 950 - Robot ménager Turmix - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Turmix
Modèle	CX 950
Type de produit	Robot ménager avec mélangeur
Alimentation	Électrique, prise secteur
Puissance moteur	800 W (estimation)
Minuterie	Affichage LCD avec fonctions count-down, count-up et minuterie de cuisine (90 min max)
Fonction pause/start	Oui, par simple pression du bouton
Arrêt automatique	Après 20 minutes de fonctionnement continu, ou en cas de surchauffe, ou si la tête mélangeuse est déverrouillée
Sécurité	Arrêt automatique si tête déverrouillée ou surchauffe ; protection contre les surcharges
Matériau du bol	Plastique alimentaire
Capacité du bol	Environ 1,5 L (estimation)
Accessoires inclus	Bras mélangeur, fouet, crochet pétrisseur (selon modèle)
Nettoyage	Accessoires lavables à l'eau savonneuse ; boîtier essuyé avec une éponge humide ; ne pas immerger
Garantie moteur	5 ans
Garantie produit	2 ans minimum (selon législation locale)
Dimensions	Environ 40 x 25 x 30 cm (estimation)
Poids	Environ 4 kg (estimation)
Couleur	Blanc (estimation)
Pays d'origine	Suisse (marque Turmix)

FOIRE AUX QUESTIONS - CX 950 Turmix

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que la tête mélangeuse est correctement verrouillée et que la quantité d'ingrédients n'est pas trop élevée. Si l'affichage clignote, débranchez l'appareil et retirez un peu de masse. Consultez la section Que faire lorsque... de la notice.

Comment utiliser la minuterie en mode count-down ?

Appuyez sur les touches +/- pour régler le temps souhaité (par pas de 30 secondes), puis appuyez sur PAUSE/START. L'appareil s'arrêtera automatiquement à la fin du compte à rebours.

Puis-je utiliser l'appareil sans minuterie ?

Oui, en mode normal, l'appareil affiche le temps de mixage écoulé. Il s'arrête automatiquement après 20 minutes de fonctionnement continu.

Comment nettoyer le robot ménager CX 950 ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Nettoyez le boîtier avec une éponge humide sans produits abrasifs. Les accessoires se lavent à l'eau savonneuse. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

Que faire si l'appareil surchauffe ?

Un bip sonore retentit et l'affichage clignote. Débranchez l'appareil, déverrouillez la tête mélangeuse et laissez-le refroidir pendant 30 minutes avant de le réutiliser.

Quels accessoires sont fournis avec le CX 950 ?

La notice mentionne un bras mélangeur. Généralement, des fouets et crochets pétrisseurs sont inclus. Vérifiez le contenu de l'emballage.

L'appareil est-il adapté aux grandes quantités ?

Pour de grandes quantités, adaptez la vitesse et mixez par intervalles. Si la charge est trop importante, l'appareil ne démarrera pas pour éviter tout dommage.

Puis utiliser des accessoires non d'origine ?

Non, utilisez uniquement des accessoires d'origine Turmix pour garantir la sécurité et le bon fonctionnement.

Comment remettre la minuterie à zéro ?

Maintenez les touches + et - enfoncées simultanément pour remettre la minuterie à zéro.

Que faire en cas de panne ou de défaut ?

Contactez le service après-vente de Turmix ou un réparateur agréé. N'ouvrez jamais l'appareil vous-même. La garantie couvre les défauts de fabrication pendant 2 ans (5 ans pour le moteur).

MODE D'EMPLOI CX 950 Turmix

Présentation de l'appareil

Utilisations des accessoires pour mélangeurs

Mécanismes de sécurité intégrés

Avant la première utilisation

Utilisation quotidienne

Uso giornaliero

Daily use

Recette gâteau marbré

Que faire lorsque...

Cosa fare se...

What to do when...

Consignes de sécurité

Vous avez fait le bon choix en achetant cet appareil, S'il est entretenu correctement, il vous rendra service pendant de longues années. Lisez attentivement la notice d'utilisation avant la première mise en service de l'appareil et respectez les instructions de sécurité indiquées ci-dessous. Les personnes qui ne connaissent pas le mode d'emploi de l'appareil ne doivent pas l'utiliser. Gardez l'emballage pour une utilisation ultérieure, mais détruissez tous les sacs en plastique qui, utilisés comme jouets, sont très dangereux pour les enfants.

Timer LCD: Affichage du temps de travail en cours ou sélection du temps restant

Facilité d'utilisation: pause et remise en marche par simple pression du bouton

Einhandbedienung dank ausbalanciertem Mixarm Le bras du mixer peut être levé et abaissé d'une seule main, étant parfaitement contrebalancé

Touches + / - : Régler le temps de mixage / la minuterie (+ / - 30 sec.)

Fonction de minuterie (count-down) pour mixer:

Fonction de minuterie (count-down) en tant que minuterie de cuisine, sans mixer:

Fonction de minuterie (count-up) en tant que temps qui court sans mixer (90 minutes au max):

Remettre à zéro la minuterie:

Azzerare il timer:

Reset timer to zero:

PAUSE

START

drücken

appuyer

premere

press

+/-

Maintenir simultanément enfoncé

Fonction normale ( sans minuterie): Affiche le temps de mixage passé depuis le réglage du niveau. Après 20 minutes, l'appareil s'arrête automatiquement (affichage du temps 00:00).

Mécanismes de sécurité intégrés

L'appareil s'arrête automatiquement lorsque la tête mélangeuse est déverrouillée pendant la préparation. Continuer avec la préparation: Abaisser la tête mélangeuse et appuyer sur «PAUSE / START».

L'appareil s'arrête automatiquement lorsqu'il est surchauffé (vous entendez un bip). L'affichage clignote de manière continue. Débrancher l'appareil, déverrouiller la tête mélangeuse et laisser refroidir l'appareil pendant 30 minutes.

Si la quantité d'ingrédients est trop grande pour le niveau sélectionné, l'appareil ne démarre pas afin d'éviter que l'appareil ne soit endommagé. L'affichage clignote rapidement et constamment. Débrancher l'appareil et enlever un peu de masse.

Avant la première utilisation

Avant l'utilisation, lire les consignes de sécurité

- Ne pas laisser le matériel d'emballage (tel que les sachets en plastiques) entre les mains des enfants

Retirer l'accessoire de mélange

Nettoyer (voir chapitre «Nettoyage»)

Retirer d'abord la prise et laisser refroidir

N'utiliser aucun détergent / objet abrasif

- Eliminer les traces dues à des aliments colorants sur les pièces en plastique avec un peu d'huile alimentaire

- Ne jamais passer l'appareil sous l'eau, ne jamais rincer l'appareil dans l'eau

Essuyer l'appareil avec une éponge humide, sans utiliser de produits abrasifs

Nettoyer les accessoires avec de l'eau savonneuse, essuyer

Mettre l'accessoire dans le bol

Ranger l'appareil hors de portée des personnes non autorisées

Le stockage de l'appareil monté prévient les dommages / blessures

leichtem Druck aufsetzen, drehen approprié en place en exerçant une

Eier in eine Schüssel aufschlagen, um keine Eierschalen oder faule Eier in der Mixtur zu haben.
Casser les œufs dans un récipient afin d'éviter que des coquilles d'œufs ou des œufs pourris ne rentrent dans le mélange.
Rompere le uova in una ciotola per non avere i gusci o uova marce nell'impasto.
Beat eggs in a bowl to ensure no eggshells or bad eggs are added to the mixture.

Bei Backmischungen immer die Herstellerhinweise beachten.
Lors de l'utilisation de mélanges pour pain, observer les instructions du fabricant. Per i preparati, controllare sempre le indicazioni del produttore.
When using bread mixes, always follow the manufacturer's instructions.

Pour de grandes quantités d'ingrédients, adapter la vitesse et mixer à intervalles, le cas échéant.

Ne jamais enlever des restes dans le bol en utilisant des objets métalliques/couteaux.

3 Eier œufs Uova Eggs

1/2 Päckchen Vanilinzucker Paquet de sucre vanillé Bustina di zucchero vanigliato Pack of vanilla sugar

1 Prise Salz Pincée de sel Pizzico di sale Pinch of salt

250g Mehl Farine Farina Flour

½ Päckchen Backpulver Paquet de levure chimique Bustina di lievito in polvere Pack of baking powder

75ml Milch Lait Latte Milk

20g Back-Kakao Cacao de pâtisserie Cacao per dolci Baking cocoa

50 g Halbbitter-Schokolade Chocolat mi-amer Cioccolato fondente Dark cooking chocolate

Was tun wenn ...

Que faire lorsque ...

Cosa fare se ...

What to do when ...

... Gerät nicht startet?
... l'appareil ne démarre pas?
... l'apparecchio non parte?
... appliance won't start?

Que faire lorsque ...

Cosa fare se ...

What to do when ...

Indications pour la sécurité

Gerät nie in Wasser / andere Flüssigkeiten tauchen. Kurzschlussgefahr! Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau / d'autres liquides. Danger de court-circuit!

Beschädigte Geräte (inkl. Netzkabel) nie in Betrieb nehmen – vom Hersteller, dessen Servicestelle oder qualifizierten Fachleuten reparieren / ersetzen lassen. Gerät nie selber öffnen – Verletzungsgefahr! Ne jamais mettre en service les appareils endommagés (y compris cordons électriques) – les faire réparer / remplacer par le fabricant, son service après-vente ou par des spécialistes qualifiés. Ne jamais ouvrir l'appareil soi-même – danger de blessure!

Gerät am besten an FI-Schutzschalter (max. 30 mA) betreiben. Brancher de préférence l'appareil sur une prise sécurité FI (max. 30 mA). Usare l'apparecchio con un interruttore di circuito FI (max. 30 mA). Appliance is best operated using an RCD (max. 30 mA).

Utiliser l'appareil en respectant le voltage correct et uniquement sur une prise installée par un professionnel. Ne pas utiliser de rallonge électrique. Ne jamais toucher des pièces se trouvant sous tension.

Ne jamais laisser pendre le cordon électrique, ne pas le tirer de la prise / ne pas le toucher avec des mains mouillées, ne pas le poser ou le suspendre sur ou au-dessus des surfaces chaudes, éviter tout contact avec des huiles.

Indications pour la sécurité

Toujours éteindre l'appareil et le débrancher avant: le montage / démontage, nettoyage et lorsque l'appareil est sans surveillance ou ne fonctionne pas normalement.

Ne jamais utiliser l'appareil sur des surfaces inégales et / ou en plein air. Non usare mai l'apparecchio su superfici irregolari e / o all'aperto.

Les enfants âgés de plus de 8 ans et les personnes à capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou manquant d'expérience ou de connaissance ne doivent utiliser cet appareil ou réaliser des travaux de nettoyage ou d'entretien que sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou après avoir reçu au préalable des instructions relatives à l'utilisation sûre de l'appareil et après avoir compris les risques y associés.

Indications pour la sécurité

Ne mettez jamais l'appareil/cable sur des surfaces chaudes, ni à proximité de vives flammes. Ne pas garder l'appareil directement a côté d'un chauffage ni l'exposer au soleil pendant un temps prolongé.

L'appareil est destiné à un usage ménager et non à une utilisation professionnelle. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance.

Keine Gegenstände und / oder Finger in Geräteöffnungen stecken. Ne pas introduire d'objets et / ou mettre les doigts dans les ouver tures de l'appareil.

Ne pas opérer / brancher l'appareil sur une minuterie ou un interrupteur télécommandé.

Jeter une couverture isolante sur les appareils en flammes pour éteindre le feu.

Ne pas toucher aux éléments mobiles de l'appareil, risque de blessure! Ne pas porter des bijoux / vêtements qui bougent et attacher les cheveux longs.

Ne pas déplacer les appareils remplis. Ne pas couvrir l'appareil en fonctionnement avec des couvertures, tissus ou objets.

Utilisez uniquement les accessoires d'origines.

Rendre inutilisable les appareils avant de les mettre en décharge, couper les cordons électriques et apporter les appareils en déchetterie.

La garantie produit correspond aux dispositions légales à l'échelle locale pendant au minimum 2 ans à compter de la date d'achat (Moteur: 5 ans). Elle couvre les défauts de conception, de production et de matériau. L'usure de l'ensemble des pièces, une utilisation ou un entretien non conformes, ainsi que toute intervention de tiers sont exclus de la garantie.

Veuillez conserver précieusement votre facture. Elle sera considérée comme une preuve de votre garantie.