MW-104384 - Four à micro-ondes WAVES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes solo
Marque	Waves
Modèle	MW-104384
Couleur	Blanc
Dimensions (L x H x P)	45 x 25 x 35 cm
Poids net	12 kg
Capacité	20 litres
Puissance micro-ondes	800 W
Fréquence	2 450 MHz
Tension d'alimentation	230 V / 50 Hz
Puissance consommée	1 200 W
Type d'ouverture	Porte latérale avec poignée
Commandes	Boutons rotatifs et minuterie mécanique
Fonctions principales	Cuisson, décongélation, réchauffage, minuterie
Matériau intérieur	Acier inoxydable
Plat tournant	Oui, diamètre 25 cm
Sécurité	Verrouillage enfant, arrêt automatique à l'ouverture
Nettoyage et entretien	Nettoyer avec un chiffon humide et un détergent doux
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles chez le fabricant, indice de réparabilité 7,5/10
Informations générales	Four à micro-ondes compact idéal pour les petites cuisines

FOIRE AUX QUESTIONS - MW-104384 WAVES

Comment démarrer le four à micro-ondes Waves MW-104384 ?

Placez les aliments à l'intérieur, fermez la porte, tournez le bouton de minuterie sur le temps souhaité. Le four s'allume automatiquement.

Quelle est la puissance maximale de ce micro-ondes ?

La puissance maximale est de 800 W.

Comment décongeler des aliments avec ce modèle ?

Utilisez le bouton de fonction pour sélectionner le mode décongélation, puis réglez le poids ou le temps selon les indications de la notice.

Puis-je utiliser des récipients métalliques ?

Non, les récipients métalliques peuvent provoquer des étincelles. Utilisez uniquement des plats adaptés aux micro-ondes (verre, céramique, plastique spécial).

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Nettoyez avec un chiffon humide et un détergent doux. Évitez les produits abrasifs. Pour les odeurs, placez un bol d'eau citronnée et chauffez 2 minutes.

Le micro-ondes ne chauffe plus, que faire ?

Vérifiez que la porte est bien fermée et que le fusible n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment activer le verrouillage enfant ?

Appuyez sur le bouton 'Stop' ou maintenez la touche 'Verrouillage' (selon modèle) pendant 3 secondes jusqu'à entendre un signal sonore.

Quelle est la capacité de ce micro-ondes ?

La capacité est de 20 litres, idéale pour les plats de taille moyenne.

Le plateau tournant ne tourne pas, que faire ?

Assurez-vous que le plateau est correctement positionné sur l'anneau de guidage. Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstacle.

Où trouver des pièces détachées pour ce modèle ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès du service client Waves. Consultez la notice pour les références.

MODE D'EMPLOI MW-104384 WAVES

Micro-ondes combiné 3 en 1 (FR)

CE

WERKING VAN DE MAGNETRON

La micro-onde est une onde de haute fréquence électromagnétique communément émise dans la nature.

Cependant, sous cette forme, les micro-ondes sont dispersées de sorte qu'il est impossible de les concentrer et de les exploiter à des fins de chauffage. Le composant essentiel du magnétron d'un four à micro-ondes transforme l'énergie électrique en micro-ondes et un puissant champ d'énergie à micro-ondes est généré dans la cavité fermée. Cela va faire vibrer les molécules de l'aliment à une très grande vitesse et de ce fait, la chaleur de friction développée va cuire les aliments rapidement.

Les micro-ondes ont trois caractéristiques, qui sont:

a) Absorbabilité: Les micro-ondes peuvent provoquer la vibration moléculaire excessive de divers aliments servant à atteindre l'échauffement recherché. Toutefois, la capacité d'infiltration dépend largement de la taille, de l'épaisseur et des propriétés des aliments.
b) Pénétrabilité: Les micro-ondes peuvent pénétrer les céramiques, le verre et les plastiques thermorésistants. Il est recommandé d'utiliser des récipients dont la matière dispose d'une bonne pénétrabilité aux micro-ondes pour obtenir le meilleur échauffement. Reportez-vous au guide des ustensiles ci-dessous.
c) Réflectivité: Les micro-ondes sont réfléchies par la paroi métallique interne de la cavité et de ce fait, créent un champ magnétique uniforme permettant d'éviter la surchauffe de zones particulières.

INSTALLATION DU FOUR A MICRO-ONDES

Afin d'assurer une aération suffisante, une distance minimum de 10 cm doit séparer la face arrière du four à micro-ondes du mur, et une distance minimum de 5 cm doit séparer le côté du four du mur latéral. L'espace libre au-dessus du four doit être de 20 cm au minimum.

Ne placez aucun objet sur le four à micro-ondes. Le four doit être positionné de sorte à être éloigné du téléviseur, de la radio ou d'une antenne pour éviter les interférences. L'appareil doit être placé de telle sorte que la prise soit accessible.

Le four à micro-ondes doit être installé isolé et ne doit pas être intégré dans un meuble. Pour garder le four à micro-ondes éloigné du mur, il est nécessaire d'installer un limiteur de distance.

GUIDE DES USTENSILES

Il est fortement recommandé de n'utiliser que des récipients compatibles et sûrs pour la cuisson aux micro-ondes.

D'une manière générale, les récipients en céramique, en verre ou en plastique thermorésistant conviennent à la cuisson aux micro-ondes. N'utilisez jamais de récipients métalliques pour la cuisson aux micro-ondes et la cuisson combinée car des étincelles peuvent se produire. Vous pouvez prendre comme référence le tableau ci-dessous.

Matériau du récipient	Micro-ondes	Gril	Conv	Combi	Remarques
Céramique résistante à la chaleur	Oui	Non	Non	Non	Ne jamais utiliser de la céramique avec ornements métalliques ou émaillée.
Plastique thermorésistant	Oui	Non	Non	Non	Ne pas utiliser pour une cuisson aux micro-ondes de longue durée.
Verre thermorésistant	Oui	Non	Non	Non
Clayette	No	Oui	Oui	Oui
Film plastique	Oui	Non	Non	Non	Ne pas utiliser pour la cuisson de viande ou côtelettes, car la température élevée pourrait détériorer le film.

LORS DE LA PREMIERE UTILISATION

Comme des débris issus de la fabrication, ou de la graisse pourraient être présents dans la cavité du four ou sur l'élément de chauffage, habituellement une odeur ou même une légère fumée sont perceptibles, ceci est normal et va disparaître au bout de plusieurs utilisations; gardez la porte ou la fenêtre ouverte pour assurer une bonne aération. Il est donc fortement recommandé de procéder comme suit: Réglez le four sur le mode Convection ou Gril et faites-le fonctionner à vide plusieurs fois. La marche à vide ne peut avoir lieu qu'en mode Convection ou Gril, elle ne peut être effectuée en mode Combiné ou Micro-ondes.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Les précautions élémentaires suivantes doivent toujours être respectées lors de l'utilisation d'un appareil électrique:

• Lisez toutes les instructions avant l'utilisation.
• Vérifiez que la tension de votre secteur correspond bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil, et que la prise murale est correctement mise à la masse.
• Afin de réduire les risques d'incendie dans l'enceinte du four: Ne faites pas trop cuire les aliments; Enlevez les attaches des sachets en papier ou en plastique avant de les placer dans le four; Ne faites pas chauffer de l'huile ou de la graisse car la température de l'huile est incontrôlable. Après utilisation, essuyez le cache du guide d'ondes avec un chiffon humide puis avec un chiffon sec pour éliminer toute éclaboussure d'aliment ou de graisse. Les résidus de graisse peuvent provoquer une surchauffe et engendrer de la fumée ou prendre feu; Si des matières à l'intérieur du four fument ou brûlent, maintenez la porte du four fermée, puis éteignez celui-ci et débranchez l'alimentation électrique; Une surveillance étroite est nécessaire lors de l'utilisation de récipients jetables en plastique, papier ou autre matériau combustible.

- Pour réduire le risque d'explosion et d'ébullition soudaine: Ne placez pas de récipients hermétiquement fermés dans le four. Les biberons munis d'un embout ou tétine vissable sont considérés comme des récipients hermétiques; Lors de l'ébullition de liquide dans le four, utilisez un récipient à large ouverture et laissez reposer 20 secondes de plus à la fin de la cuisson pour éviter un jaillissement brusque et tardif du liquide; Pommes de terre, saucisses et châtaignes doivent être pelées ou percées avant la cuisson. Ne réchauffez pas des oeufs en coquille ni des oeufs durs dans un four à micro-ondes car ils risquent d'exploser, même après la fin du réchauffement du four à micro-ondes; Ne sortez pas les liquides chauffés du four immédiatement après la cuisson. Attendez quelques instants avant de les retirer du four afin d'éviter tout risque de jaillissement soudain et différé de liquide ; Le contenu des biberons et des petits pots pour bébé doit être remué ou agité et la température vérifiée avant la consommation pour éviter toute brûlure.

- N'utilisez plus le four si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, s'il fonctionne mal ou si le cordon d'alimentation est endommagé. Retournez l'appareil au service après-vente le plus proche pour réparation et maintenance. N'essayez jamais de régler ou de réparer vous-même le four.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son prestataire de services ou par une personne qualifiée afin d'éviter tout risque d'électrocution.

- Après la cuisson, le récipient est très chaud. Utilisez des gants pour retirer les aliments et évitez les brûlures en éloignant la vapeur du visage et des mains.

- Soulevez lentement le bord le plus éloigné du couvre-plat ou des enveloppes plastiques micro-ondes et

ouvrez avec précaution les sachets de pop-corn et de cuisson au four à micro-ondes en les gardant éloignés du visage.

• Pour éviter de casser le plateau tournant: Laissez le plateau tournant refroidir avant de le nettoyer; Ne placez pas d'aliments ni d'ustensiles chauds sur le plateau tournant froid; Ne placez pas d'aliments ni d'ustensiles congelés sur le plateau tournant chaud.
• Veillez à ce que les ustensiles ne touchent pas les parois intérieures durant la cuisson.
• Le manque de nettoyage du four peut mener à la détérioration de sa surface, ce qui peut influer négativement sur la durée de vie de l'appareil et engendrer éventuellement une situation dangereuse.
• Utilisez uniquement des ustensiles convenant aux fours à micro-ondes.
• Evitez d'entreposer de la nourriture ou d'autres objets à l'intérieur du four.
• Ne faites pas fonctionner le four à vide. Il risque d'être sérieusement endommagé.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes infirmes sans surveillance. Autorisez les enfants à utiliser les fours à micro-ondes sans surveillance uniquement après leur avoir donné des instructions adéquates et s'être assuré qu'ils peuvent l'utiliser de manière sûre et qu'ils comprennent les dangers liés à une mauvaise utilisation.
• En mode combiné, les enfants ne doivent utiliser le four que sous la surveillance d'un adulte du fait des températures élevées générées.
• Evitez l'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant, vous risquez de vous blesser.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par les enfants sans surveillance.
• Conservez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
• L'appareil ne doit pas être mis en marche au moyen d'une prise minuteur externe ou au moyen d'un système de télécommande séparé.
• Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les ménages et dans les lieux similaires notamment: Les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres lieux de service; les fermes; par des clients dans des hôtels, des motels et autres types d'environnement résidentiel; en plus des environnements du type chambre d'hôte.
• Conservez ces instructions.

REMARQUES:

• Le verrouillage de porte autorise le fonctionnement du four seulement si la porte est correctement fermée pour prévenir toute exposition aux micro-ondes.
• Le tableau de commande est représenté à la page suivante (le tableau de commande est sujet à des modifications sans avis préalable).
• Ne retirez pas le cache du guide d'ondes durant le nettoyage (cf. Fig.1).

- L'écran LED montre l'heure, le mode de cuisson et la durée d'opération restante qui dépend du mode de réglage en cours.

AVANT LA CUISSON

L'écran LED clignote 3 fois au branchement de l'alimentation électrique. Ensuite, il clignote, vous invitant à définir le mode et le temps de cuisson.

Time.Weight.Temp (-) (Temps.Poids.Temp) et Defrost (+) (Décongélation)

Choisissez le menu de cuisson automatique et augmentez ou diminuez le temps de cuisson et le poids durant le processus en pressant la touche Time.Weight.Temp/ Defrost.

Stop/Clear (Arrêt/Annulation)

Au stade initial ou d'entrée de données: appuyez une fois sur Stop/Clear pour annuler les programmes introduits et reprendre du stade initial.

Durant la cuisson: appuyez une fois sur la touche Stop/Clear pour arrêter le fonctionnement du four et deux fois pour annuler les programmes de cuisson.

Rappel automatique

Lorsque le processus de cuisson préprogrammée est terminé, l'écran LED affiche End et trois bips retentissent, vous invitant à retirer l'aliment. Les bips continueront à retentir toutes les trois minutes tant que vous n'appuyez pas une fois sur le bouton Stop.Clear (Arrêt.Annulation) ou n'ouvrez pas la porte.

Fonction verrouillage à l'épreuve des enfants

Utilisez cette fonction pour verrouiller le tableau de commande lorsque vous procédez au nettoyage ou afin d'empêcher les enfants d'utiliser le four sans surveillance. Toutes les touches sont désactivées dans ce mode. Pour activer le verrouillage enfant, appuyez et maintenez enfoncée la touche Stop.Clear pendant environ 3 secondes jusqu'à l'affichage de OFF (arrêt). Pour annuler le verrouillage enfant, appuyez et maintenez enfoncée la touche Stop.Clear pendant environ 3 secondes jusqu'à l'affichage de deux points.

Cuisson au four à micro-ondes

Appuyez sur la touche Micro Power (Puissance Micro-onde), les diodes vont défiler et indiquer:

100P: Forte puissance, 100% de puissance micro-onde. Approprié pour une cuisson rapide et complète comme pour la viande et les légumes.
80P: Puissance moyennement haute, 80% de puissance micro-onde. Approprié pour une cuisson express moyenne comme pour les oeufs, le poisson, la bouillie de riz, le riz, la soupe.
60P: Puissance moyenne, 60% de puissance micro-onde. Approprié pour des aliments cuits à la vapeur.
40P: Puissance moyennement basse, 40% de puissance micro-onde. Approprié pour décongeler les aliments.
20P: Puissance faible, 20% de puissance micro-onde. Approprié pour garder au chaud.

REMARQUE: La durée réglable maximum est de 60 minutes; N'utilisez jamais la clayette durant la cuisson aux micro-ondes; Ne faites jamais fonctionner le four à vide; Si vous retournez les aliments pendant le fonctionnement, appuyez une fois sur la touche Instant.Start (Départ.Immédiat) pour poursuivre la procédure de cuisson prédéfinie; Si vous décidez de retirer les aliments avant la fin du temps préréglé, appuyez une fois

sur la touche Stop.Clear pour annuler la programmation et éviter, ainsi, une opération inattendue lors de la prochaine utilisation.

EXEMPLE DE CUISSON A 80% pendant 10,5 MINUTES

1. Sélectionnez la puissance micro-onde désirée en appuyant sur la touche Micro Power (Puissance Micro-onde) consécutivement jusqu'à ce que l'écran affiche :

1. Réglez le temps de cuisson en appuyant sur la touche Time.Weight.Temp (-) (Temps.Poids.Temp) ou Defrost (+) (Décongélation) jusqu'à ce que l'écran affiche:

1. Appuyez sur la touche Instant.Start (Départ.Immédiat) pour mettre en route, et l'écran LED effectuera un compte à rebours et affichera le temps restant. Vous pouvez modifier le temps de cuisson en pressant la touche Instant.Start (Départ.Immédiat). Il est conseillé de retourner les aliments à mi-cuisson. Après avoir refermé la porte, appuyez une fois sur la touche Instant.Start (Départ.Immédiat) pour poursuivre la cuisson.

Appuyez sur la touche Conv.Combi/Gril.Combi, l'écran affiche alors un cycle C..C1...C2..G..G.1..G.2

C: Convection (chaleur tournante): L'unité de convection est activée durant toute la cuisson. Dans ce mode, l'air chaud circule dans l'enceinte du four pour dorer et rendre croustillant les aliments rapidement et de façon uniforme.

C1: Combinaison de la convection à la cuisson aux micro-ondes. La combinaison de ces deux types de cuisson est faite pour cuire de la viande et la rendre tendre et juteuse ou de la volaille avec juste ce qu'il faut de doré et de croustillant. Les viandes et volailles sont meilleures lorsqu'elles sont cuites directement sur la grille. Vous pouvez placer un plat de récupération des graisses sous les aliments pour saucer avec.

C2: Comme pour C1 mais avec plus de temps de cuisson aux micro-ondes. Idéal pour cuire de gros morceaux de volaille qui auront davantage besoin de la pénétration des micro-ondes.

Réglage de la température

Vous pouvez sélectionner différents degrés de température en fonction de la cuisson: 100°C, 140°C, 180°C, 200°C, 210°C.

Pour décongeler, réglez sur 100°C.

Pour cuire, mettez le four sur 140°C ou 180°C.

Pour griller de la volaille, réglez la température sur 180C-210°C.

En mode combiné, la température de cuisson ne pourra pas excéder 180°C, car le four ne peut pas chauffer à plus de 180°C.

Préchauffage

En mode de convection, un préchauffage est habituellement requis pour obtenir un meilleur résultat. Mais il n'est pas recommandé d'utiliser le préchauffage en mode combiné.

La température de préchauffage doit toujours être inférieure à la température requise, sinon l'écran LED

affichera Err2 pour vous rappeler la mauvaise opération. Alors si vous voulez que le four fonctionne à 210°C, dans ce cas, préchauffez le four à 180°C.

EXEMPLE DE CUISSON AVEC LA FONCTION CONVECTION A 180°C PENDANT 20 MINUTES

1. Appuyez sur la touche Conv.Combi/Gril Combi pour sélectionner le menu adapté. L'écran affichera:

1. Sélectionnez la température nécessaire en pressant la touche Time.Weight.Temp (-) (Temps.Poids.Temp) ou Defrost (+) (Décongélation) jusqu'à ce que l'écran affiche:

1. Refermez la porte et appuyez sur la touche Instant.Start (Départ.Immédiat) pour confirmer. Appuyez à nouveau sur la touche Instant.Start. Le four commencera à se préchauffer pendant 15 minutes. Après le préchauffage, ouvrez la porte et placez les aliments dans le four. Appuyez maintenant sur la touche Stop.Clear (Arrêt.Annulation).

2. Appuy ez sur la touche Conv.Gril Combi pour sélectionner la cuisson par convection, et appuyez sur la touche Time.Weight.Temp (-) (Temps.Poids.Temp) ou Defrost (+) (Décongélation) pour sélectionner le temps désiré. L'écran devrait afficher:

1. Refermez la porte et appuyez sur Instant.Start (Départ.Immédiat). Réglez le temps désiré en appuyant sur la touche Time.Weight.Temp (-)(Temps.Poids.Temp) ou Defrost (+)(Décongélation). Appuyez sur la touche Instant.Start (Départ.Immédiat) pour démarrer la cuisson. Pendant le processus de cuisson, il est normal que la température varie.

2. Une fois la cuisson terminée, le ventilateur se mettra en route automatiquement pour refroidir le four.

Remarques: Le four ne doit pas être utilisé sans le plateau tournant correctement positionné et il ne doit jamais être empêché de tourner.

Vous pouvez enlever le plateau tournant lors du préchauffage du four; Ne recouvrez pas le plateau tournant ni la clayette de papier aluminium. Il interfère avec le flux d'air afin de ralentir la vitesse de cuisson; Les plaques à pizza rondes sont d'excellents ustensiles de cuisson pour de nombreux éléments uniquement compatibles avec la convection.

Choisissez des récipients qui n'ont pas de poignées allongées; Pendant la cuisson, vérifiez celle-ci une fois le programme terminé. Si ce n'est pas assez cuit, laissez reposer dans le four quelques minutes pour terminer la cuisson.

Exemple de cuisson en mode convection:

Préparation	Poids/dimension	Température de cuisson	Préchauffage	Temps de cuisson
Volaille grillée,	Poulet 1,5 Kg	210°C	Oui	45 minutes
Confection de gâteau	20 cm de diamètre	140°C	Oui	20 minutes
Confection de biscuits	25 biscuits	140°C	Oui	20 minutes
Pizza	15 mm d’épaisseur	200°C	Oui	30 minutes

Les exemples décrits ci-dessus ne sont qu'à titre indicatif, vous pouvez adapter la température et le temps de cuisson en fonction du type de préparation, du poids, de votre expérience culinaire et de vos goûts.

Gril/Combiné

G: Gril, l'élément chauffant est activé pendant le temps de fonctionnement. Approprié pour la grillade de viande ou porc minces, saucisses, ailes de poulet, puisqu'une belle couleur dorée peut être obtenue.

G1: Combinaison du Gril à la cuisson aux micro-ondes. L'élément chauffant et le magnétron sont activés de manière alternée. En utilisant les propriétés de pénétration des micro-ondes, la viande épaisse est suggérée pour ce genre de cuisson, car son coeur est cuit alors que sa surface se recouvre d'une croûte dorée.

G2: Comme ci-dessus sauf que l'élément chauffant fonctionne plus longtemps.

55% du temps en puissance micro-onde et 45% du temps en fonction gril.

Remarque: La cuisson au gril ne nécessite pas de préchauffage.

Avertissement: En mode de convection/combiné/gril, toutes les parties du four, y compris la clayette et les récipients de cuisson, peuvent devenir très chauds. Soyez prudent lorsque vous sortez un élément du four. Utilisez des maniques épaisses ou des gants isolants pour EVITER LES BRULURES.

EXEMPLE DE CUISSON UTILISANT LE MENU G2 PENDANT 10 MINUTES

1. Appuyez sur la touche Conv.Gril Combi pour sélectionner le menu désiré. L'écran devrait afficher:

1. Réglez le temps de cuisson en pressant la touche Time.Weight.Temp (-) (Temps.Poids.Temp) ou Defrost (+) (Décongélation) jusqu'à ce que l'écran affiche:

1. Appuyez sur la touche Instant.Start (Départ.Immédiat) pour démarrer le programme.

ASTUCES POUR UNE BONNE CUISSON AU MICRO-ONDES

Disposition des aliments:

Placez les zones les plus épaisses vers l'extérieur du plat et la viande la plus mince au centre; étalez-les uniformément. Si possible, ne superposez pas.

Temps de cuisson:

Démarrez la cuisson avec le temps le plus court puis prolongez en fonction du besoin réel. Des aliments trop cuits peuvent fumer ou brûler.

Recouvrez les aliments avant de cuire selon la recette.

Utilisez des feuilles en papier, un emballage en plastique pour micro-ondes ou un couvercle pour couvrir les aliments afin de prévenir les éclaboussures et favoriser une cuisson uniforme. (aident à garder le four propre).

Recouvrement partiel des aliments:

Utilisez de petits morceaux de feuille d'aluminium pour recouvrir les parties minces de viande ou de volaille afin d'éviter une cuisson excessive.

Remuez les aliments.

De l'extérieur vers le centre du plat, si possible une à deux fois durant la cuisson.

Retournez les aliments:

Les aliments tels que le poulet, les hamburgers ou les steaks doivent être retournés une fois pendant la cuisson. Déplacez les aliments:

Changez la position des aliments à mi-cuisson de la façon suivante: le haut en bas et du centre du plat vers son bord.

Laissez reposer.

Après la cuisson, assurez un temps de repos suffisant. Retirez les aliments du four et mélangez si possible.

Laisser reposer les aliments en les recouvrant permet de parfaire la cuisson sans excès.

Vérifiez la bonne cuisson:

Observez la couleur et la dureté des aliments pour déterminer s'ils sont cuits. Les signes d'une bonne cuisson sont: Les aliments fument de partout, pas seulement des bords; Les jointures des volailles bougent facilement; Aucune trace de sang n'est visible sur la viande de porc et de poulet; Le poisson est opaque et s'émiette facilement avec une fourchette.

Condensation:

C'est normal en cours de cuisson aux micro-ondes. L'humidité de l'aliment influence la quantité d'humidité dans le four. En général, les aliments couverts génèrent moins de condensation que les aliments non couverts.

Vérifiez que les orifices de ventilation ne sont pas obstrués.

Enveloppes plastiques micro-ondables:

Lors de la cuisson d'un aliment à forte teneur de graisse, évitez de mettre en contact l'aliment avec l'emballage qui pourrait fondre.

Ustensiles de cuisine en plastique pour micro-ondes.

Certains ustensiles en plastique pour micro-ondes ne sont pas adaptés pour la cuisson d'aliments à haute teneur en graisse et sucre.

CUISSON AUTOMATIQUE

Le four a un menu de cuisson par défaut pour un fonctionnement simple. Lorsque l'écran affiche deux points, appuyez sur la touche Auto Cooking et l'écran itérera pour indiquer Ac-1、Ac-2 ..... Ac-8.

Choisissez le menu approprié en fonction du type et du poids de l'aliment et suivez strictement les orientations du tableau ci-dessous, autrement la cuisson serait altérée.

EXEMPLE DE CUISSON A LA VAPEUR DE 3,5 KG DE PÂTES

1. Choisissez le menu en pressant la touche Auto Cook (Cuisson Automatique). L'écran devrait afficher:

1. Appuyez sur la touche Time.Weight.Temp (-) (Temps.Poids.Temp) or Defrost (+) (Décongélation) pour sélectionner le bon poids. L'écran devrait afficher:

1. Démarrez la cuisson en pressant la touche Instant.Start (Départ.Immédiat). L'écran LED affichera le compte à rebours.

Tableau de la cuisson automatique

Affichage	Catégorie	Orientations
A c - 1	Pizza	Pour chauffer un morceau de pizza froid de 0,15 kg
A c - 2	Pommes de terre	Pommes de terre en robe des champs. Choisissez des pommes de terre de taille moyenne, env. 200 g, lavez-les et séchez-les, poids total de 450 à 650 g env. Placez les pommes de terre dans un grand plat et couvrez-le d’un film fin pour éviter la perte d’eau. Retournez les pommes de terre à mi-cuisson.
A c - 3	Boissons	Chauffez une tasse de 250-500 ml de liquide. La température du liquide est env. de 5 à 10°C. Utilisez une tasse à grande ouverture et ne la couvrez pas.
A c - 4	Riz/Pâtes	Lavez le riz et laissez-le tremper pendant 30 minutes. Placez le riz ou les pâtes dans un grand bol. Ci-dessous les volumes conseillés: Riz 100g 200g 300g couvert pâtes 100g 200g 300g couvert eau 180ml 330ml 480ml oui eau 300ml 600ml 900ml non **Riz - Après la cuisson, laissez reposer couvert pendant 5 minutes ou jusqu’à absorption de l’eau. **Pâtes - Pendant la cuisson, remuer plusieurs fois. après la cuisson, laisser reposer 1 à 2 minutes.
A c - 5	Poisson	Pour cuire à la vapeur un poisson de 450 g. Après avoir lavé et écaillé le poisson, faites une incision sur la peau du poisson. Mettez-le, ensuite, dans une assiette peu profonde de 22 - 27 cm de diamètre, saupoudrez légèrement de quelques ingrédients. Après la cuisson, laissez reposer deux minutes.
A c - 6	Légumes frais	Mettez entre 200-800 g de légumes dans un récipient pour micro-ondes. Ajoutez de l’eau. Couvrez avec un roulé. Après la cuisson, remuez et laissez reposer. Ajoutez de l’eau en fonction de la quantité de légumes. **200-400g : 2 cuillères à soupe : ** 0;5 à 0,8 kg : 4 cuillères à soupe
A c - 7	Popcorn	Approprié pour souffler un sachet de maïs du commerce, d’un poids de 85 ou 100 g. Avant de terminer, si la vitesse de préparation décroît à 1 fois par 1-2 secondes, appuyez sur la touche Pause/Cancel pour arrêter le processus de fabrication du pop-corn.
A c - 8	Légumes congelés	Comme les légumes frais

Remarque:

La température des aliments avant la cuisson devrait être de 20-25°C. Le temps de cuisson peut varier en fonction de la température de la nourriture en milieu ambiant.

La température, le poids et la forme des aliments influent largement sur l'effet de cuisson. Si vous remarquez un écart par rapport au menu ci-dessus, vous pouvez ajuster le temps de cuisson pour obtenir un meilleur résultat.

Décongélation automatique

Appuyez sur la touche Defrost, l'écran itérera pour indiquer Ad-1 Ad-2 Ad-3.

Ad-1: pour décongeler la viande dans un intervalle de poids de 0,1 kg à 2 kg.

Ad-2: pour décongeler la volaille dans un intervalle de poids de 0,2 kg à 3 kg.

Ad-3: pour décongeler poisson et fruits de mer dans un intervalle de poids de 0,1 kg à 0,9 kg.

Remarque:

Il est nécessaire de retourner les aliments en cours d'opération pour obtenir un effet uniforme; En général, décongeler nécessite plus de temps que cuire les aliments; La décongélation est considérée comme achevée si les aliments peuvent être découpés au couteau; Respectez les consignes du guide de décongélation ci-dessous pour obtenir un bon résultat.

EXEMPLE DE DECONGELATION DE 0,2 KG DE VOLAILLE

1. Appuyez sur la touche Time.Weight.Temp (-) (Temps.Poids.Temp) ou Defrost (+) (Décongélation) pour choisir le type d'aliments jusqu'à ce que l'écran affiche:

1. Appuyez sur la touche Instant.Start (Départ.Immédiat) pour confirmer.

2. Appuyez sur la touche Time.Weight.Temp (-) (Temps.Poids.Temp) ou Defrost (+) (Décongélation) pour choisir le poids désiré jusqu'à ce que l'écran affiche:

1. Démarrez la cuisson en pressant la touche Instant.Start (Départ.Immédiat). L'écran LED affichera le compte à rebours.

2. A mi-cuisson, un signal sonore se fera entendre pour vous inviter à retourner les aliments. Ouvrez la porte et retournez les aliments. Protégez les morceaux d'aliments chauds. Refermez la porte pour poursuivre le cycle de cuisson.

GUIDE DE DECONGELATION

Steaks, côtelettes:

Protégez les extrémités fines des côtelettes ou des steaks avec un film; Placez les parties fines de l'aliment au centre, sur une seule couche, dans une assiette plate. Evitez de laisser les morceaux collés les uns aux autres; Lorsque le four émet un bip, c'est pour vous inviter à retourner les aliments. Retournez, réarrangez et protégez les parties décongelées; Appuyez sur Instant/Start pour poursuivre la décongélation. Une fois le temps de décongélation écoulé, laissez reposer recouvert de papier aluminium pendant 5 à 15 minutes.

Viande hachée:

Placez la viande hachée congelée dans une assiette plate. Couvrez les bords. Au retentissement du bip, retournez les aliments. Retirez les morceaux décongelés, retournez le reste et couvrez les bords de bandelettes d'aluminium. Appuyez sur Instant/Start pour poursuivre la décongélation. Une fois le temps de décongélation écoulé, laissez reposer recouvert de papier aluminium pendant 5 à 15 minutes.

Viande rôtie (boeuf/porc/agneau):

Couvrez les bords avec des bandelettes d'aluminium. Placez la viande face plate vers le haut (si possible) dans une assiette creuse. Au retentissement du bip, retournez les aliments. Retournez, et recouvrez les parties décongelées; Appuyez sur Instant/Start pour poursuivre la décongélation; Une fois le temps de décongélation écoulé, laissez reposer recouvert de papier aluminium pendant 10 à 30 minutes.

Volaille:

Retirez-la de l'emballage initial. Couvrez les ailes et les pattes avec du papier aluminium. Placez le blanc vers le bas dans une assiette peu profonde. Au retentissement du bip, retournez les aliments. Retournez et recouvrez les parties décongelées. Appuyez sur Instant/Start pour poursuivre la décongélation.

Une fois le temps de décongélation écoulé, laissez reposer recouvert de papier aluminium pendant 15 à 30 minutes.

Remarque: Après avoir laissé reposer, passez éventuellement sous l'eau froide pour retirer les abats, si nécessaire.

Découpes de poulet (ailes et pilons)

Recouvrez avec du papier aluminium les os à découvert: Placez les morceaux de poulet dans une assiette peu profonde. Lorsque le four émet un bip, c'est pour vous inviter à retourner les aliments. Retournez, réarrangez et protégez les parties décongelées. Appuyez sur Instant/Start pour poursuivre la décongélation; Une fois le temps de décongélation écoulé, laissez reposer recouvert de papier aluminium pendant 5 à 30 minutes.

DÉMARRAGE AUTOMATIQUE

Si vous ne désirez pas lancer le menu immédiatement, vous pouvez programmer le menu et le temps de cuisson de sorte que le menu préréglé démarre automatiquement au moment prévu. La programmation consiste en deux étapes: 1. Programmer l'heure actuelle. 2. Réglage du menu et du temps de cuisson.

EXEMPLE DE REGLAGE DE L'HEURE ACTUELLE ET DE PROGRAMMATION D'UN DEMARRAGE AUTOMATIQUE

Régler l'heure actuelle :

1. Appuyez sur la touche Clock (Horloge).
2. Réglez les heures en pressant la touche Defrost (+) (Décongélation).
3. Confirmez le réglage en pressant la touche Clock (Horloge). Sinon, vous pourriez patienter cinq secondes.
4. Procédez maintenant de la même façon pour régler les minutes.

Programmer un démarrage automatique:

1. Réglez le menu et l'heure de cuisson.
2. Sélectionnez la puissance de cuisson en appuyant sur la touche Micro Power (Puissance Micro-onde).
3. Appuyez sur la touche Defrost (+) (Décongélation) pour régler le temps de cuisson.
4. Appuyez et maintenez enfoncée la touche Clock (Horloge) pendant trois secondes pour retourner à l'heure actuelle.
5. Définissez l'heure de début requis. Répétez les étapes 2, 3 et 4 de la section "Régler l'heure actuelle".
6. Appuyez sur la touche Clock (Horloge) pour confirmer le démarrage automatique. Le programme est maintenant activé.
7. L'heure de début peut être vérifiée en appuyant sur la touche Clock (Horloge).

CUISSON A SEQUENCES MULTIPLES

Pour obtenir la meilleure cuisson possible, certaines recettes requièrent différents types et temps de cuisson. Vous pouvez programmer votre menu personnalisé comme suit:

Exemple: Vous voulez cuire les aliments à une puissance micro-onde de 100P pendant 3 minutes, puis griller les aliments pendant 9 minutes. C'est un réglage à deux séquences.

Manipulation

Affichage

1. 100P micro-ondes pendant 3 minutes

1.1. Appuyez sur la

touche Micro Power (Puissance Micro-onde) pour sélectionner le menu.

1.2. Appuyez sur la touche Time.Weight.

Temp/Defrost (Temps.Poids.Temp

Manipulation

1. Griller pendant 9 minutes
   2.2. Appuyez sur la touche Time

Weight.Temp/Defrost (Temps.Poids.Temp/Décongéla régler le temps de cuisson.

Affichage

/Décongélation) pour régler le temps de cuisson.

Une fois la cuisson micro-onde terminée, le four démarre la grillade automatiquement.

Remarque: 4 séquences au maximum peuvent être programmées à la fois, répétez les étapes 1.1, 1.2 si vous voulez programmer plus.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Il convient de nettoyer régulièrement le four et éliminer les dépôts d'aliments.

Nous vous recommandons d'exécuter les étapes ci-dessous après chaque temps d'usage. N'utilisez jamais un détergent non biodégradable, de l'essence, une poudre abrasive ou une brosse à métal pour nettoyer toute partie de l'appareil.

Nettoyez le four à intervalles réguliers. Débranchez le cordon d'alimentation électrique avant de nettoyer. Et, dans la mesure du possible, laissez la porte ouverte pour inactiver le four pendant le nettoyage.

Extérieur: L'extérieur peut être nettoyé avec un linge doux et humide. Evitez d'utiliser des produits nettoyants abrasifs durs.

Porte : Essuyez fréquemment la porte et la fenêtre des deux côtés, les joints de porte et les parties adjacentes avec un linge humide pour retirer taches et éclaboussures. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs.

Panneau de commande: Faites attention en nettoyant le panneau de commande. Essuyez le panneau avec un chiffon légèrement imbibé d'eau. Ne frottez pas et n'utilisez pas de produits nettoyants chimiques.

Parois intérieures: Nettoyez les parois intérieures en essuyant avec un chiffon doux et humide pour des raisons d'hygiène. Après l'utilisation, essuyez le cache du guide d'ondes dans le four avec un chiffon doux et humide pour éliminer toute éclaboussure. Une accumulation d'éclaboussures peut surchauffer et provoquer de la fumée ou prendre feu. Ne retirez pas le cache du guide d'ondes. N'utilisez pas de nettoyants pour four du commerce, de produits nettoyants abrasifs, durs et des tampons à récurer sur aucune partie de votre four à micro-ondes. Ne vaporisez pas de produits nettoyants pour four directement sur votre four.

Plateau tournant/support du plateau/axe de rotation: Lavez avec de l'eau savonneuse tiède et séchez parfaitement.

CONSEIL: Après une longue utilisation du four à micro-ondes, des odeurs désagréables pourraient être perceptibles, vous pouvez vous en débarrasser grâce à l'une des trois méthodes suivantes: Mettez quelques tranches de citron dans une tasse et chauffez à forte puissance durant 2-3 minutes; Placez une tasse de thé

rouge dans le four, puis chauffez à haute puissance; Mettez quelques pelures d'orange dans le four, puis chauffez-les à forte puissance pendant 1 minute.

ENTRETIEN

Avertissement: il est dangereux pour toute personne autre qu'un technicien de service qualifié d'effectuer des travaux de service ou de réparation comprenant la dépose de capots de protection contre l'exposition à l'énergie des micro-ondes.

Attention: RADIATION MICRO-ONDES

Avertissement: La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonction.

Ne vous exposez pas aux rayons micro-ondes émanant du générateur de micro-ondes ni à d'autres parties conductrices d'énergie micro-onde.

Durant le service, les pièces citées ci-dessous sont susceptibles d'être retirées et donnent accès à des tensions au-dessus de 250 V par rapport la terre: Magnétron ; Transformateur de haute tension; Condensateur de haute tension; Diode de haute tension ; Fusible de haute tension.

Les conditions citées ci-dessous peuvent conduire à une exposition excessive aux micro-ondes pendant l'entretien: Installation incorrecte du magnétron; Mauvais ajustement entre le verrouillage de la porte, la charnière de la porte et la porte; Mise en place incorrecte du support de l'interrupteur ; La porte, le joint de porte ou l'enceinte est endommagé(e).

Remarque:

Si l'écran affiche Err0 pendant le fonctionnement, cela indique que le capteur est en court-circuit et doit être remplacé auprès du service de réparation le plus proche.

Si l'écran affiche Err1 pendant le fonctionnement, cela indique que le capteur est en circuit ouvert et doit être remplacé auprès du service le plus proche.

DONNEES TECHNIQUES

Tension du réseau : 220-240V\~ 50Hz

Puissance de sortie (Microwave) : 800W

Puissance de sortie (Gril) : 1200W

Puissance de sortie (Convection) : 1200W

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Durant cette période, nous remédions sans frais à tout défaut, provenant manifestement d'un vice de matériau ou de fabrication, par une réparation ou un remplacement de l'appareil.

Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l'installation de pièces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT

Vous pouvez aider à protéger l'environnement!

Veuillez vous rappeler de respecter les réglementations locales:

déposez les appareils électriques qui ne fonctionnent plus dans un centre de tri approprié.

Emerio Holland B.V.

Kenaupark 9

2011 MP Haarlem

Pays-Bas

Service Clients :

T: [phone]

E: [e-mail]