Maestria C500 - Machine à café MAGIMIX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café automatique avec broyeur
Marque	Magimix
Modèle	Maestria C500
Dimensions (L x P x H)	28 x 34 x 38 cm
Poids	8,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz, 1450 W
Capacité du réservoir d'eau	1,8 L
Capacité du réservoir à grains	250 g
Pression de la pompe	15 bars
Fonctions principales	Café en grains, espresso, lungo, mousseur à lait intégré, eau chaude
Personnalisation	Mouture réglable, intensité et température ajustables
Système de mousse à lait	Mousseur vapeur articulé
Programmes de nettoyage	Nettoyage automatique, rinçage et détartrage programmé
Entretien	Détartrage automatique, bac récupérateur de gouttes amovible
Sécurité	Arrêt automatique, sécurité anti-surchauffe
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles via service client Magimix, indice de réparabilité 8/10
Accessoires inclus	Cuillère doseur, brosse de nettoyage, filtre à eau
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Maestria C500 MAGIMIX

Comment détartrer la Magimix Maestria C500 ?

Utilisez le programme de détartrage automatique disponible dans le menu. Remplissez le réservoir d'eau avec un produit détartrant compatible Magimix, puis lancez le cycle. Rincez ensuite avec de l'eau claire.

Comment régler la mouture du café ?

Tournez la molette de mouture située dans le réservoir à grains. Un réglage plus fin donne un café plus fort, mais peut ralentir l'extraction. Ajustez par incréments et testez.

Que faire si la machine ne chauffe plus ?

Vérifiez que le fusible n'a pas sauté et que la machine est bien branchée. Si le problème persiste, consultez la notice pour une réinitialisation ou contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le mousseur à lait ?

Après chaque utilisation, rincez la buse vapeur avec un chiffon humide. Pour un nettoyage en profondeur, retirez le capuchon et trempez-le dans de l'eau chaude savonneuse. Utilisez l'outil de nettoyage fourni.

Puis-je utiliser du café moulu au lieu de grains ?

Oui, la Maestria C500 dispose d'un compartiment pour café moulu. Ajoutez une dose de café moulu dans le tiroir prévu à cet effet avant de sélectionner votre boisson.

Pourquoi mon café est-il trop froid ?

Vérifiez la température de l'eau réglée dans les paramètres. Préchauffez également la tasse avec de l'eau chaude. Si le problème persiste, un détartrage peut être nécessaire.

Comment remplacer le filtre à eau ?

Le filtre à eau se trouve dans le réservoir d'eau. Remplacez-le tous les 2 mois ou dès que le témoin lumineux s'allume. Suivez les instructions de la notice pour l'installation.

Que signifie le message 'vider le bac à marc' ?

Le bac à marc de café est plein. Ouvrez la trappe avant, sortez le bac, videz-le et rincez-le à l'eau claire. Réinsérez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Comment ajuster la quantité d'eau pour un café ?

Maintenez la touche de la boisson souhaitée enfoncée pendant quelques secondes pour entrer en mode programmation. Ajustez la quantité d'eau en tournant la molette, puis confirmez.

Où trouver des pièces détachées pour la Maestria C500 ?

Les pièces détachées sont disponibles sur le site officiel Magimix ou auprès de revendeurs agréés. Les références sont indiquées dans la notice. La machine a un indice de réparabilité élevé.

MODE D'EMPLOI Maestria C500 MAGIMIX

Cordon d'alimentation et rangement

Unité de maintenance

Nespresso est un système original offrant un espresso parfait, tasse après tasse.

Toutes les machines Nespresso sont équipées d'un système d'extraction breveté à très haute pression (jusqu'à 19 bar). Chaque paramètre est calculé avec précision pour exprimer la totalité des arômes de chaque Grand Cru, lui donner du corps et offrir une crème d'une densité et d'une onctuosité incomparable.

Avertissement – Les consignes de sécurité font partie de l'appareil. Veuillez les lire attentivement avant d'utiliser votre nouvelle machine. Gardez-les dans un endroit où vous pourrez les retrouver et vous y référer ultérieurement.

Avertissement – Lorsque ce symbole apparaît, veuillez consulter les mesures de sécurité pour éviter d'éventuels dangers et dommages.

Information – Lorsque ce symbole apparaît, veuillez prendre connaissance du conseil pour une utilisation sûre et conforme de votre machine à café.

• L'appareil est conçu pour préparer des boissons conformément à ces instructions.
• N'utilisez pas l'appareil pour d'autres usages que ceux prévus.
• Cette machine a été conçue seulement pour être conservée à l'intérieur, et non pour des conditions de températures extérieures.
• Protégez votre appareil des effets directs des rayons du soleil, des éclaboussures d'eau et de l'humidité.
• Cet appareil est prévu pour une utilisation domestique et des applications seulement similaires comme : les espaces cuisine

dans les magasins, bureaux ou autres environnement de travail, les fermes; une utilisation par les clients dans les hôtels, chambres d'hôtes et autres environnements résidentiels ou du type bed&breakfast. - Gardez-le hors de portée des enfants. - Le fabricant décline toute responsabilité et la garantie ne s'appliquera pas en cas d'usage commercial, d'utilisations ou manipulations inappropriées, de dommages résultant d'un usage incorrect, de fonctionnement erroné, d'une réparation non professionnel ou de non respect des instructions.

Evitez les risques d'incendie et de choc électrique fatal

- En cas d'urgence : débranchez immédiatement l'appareil de la prise électrique.

• Branchez l'appareil uniquement à des prises adaptées, facilement accessibles et reliées à la terre. L'appareil doit être connecté uniquement après l'installation. Assurez-vous que la tension de la source d'énergie est la même que celle indiquée sur la plaque signalétique. L'utilisation d'un branchement inadapté annule la garantie.
• Ne tirez pas le cordon d'alimentation sur des bords tranchants, attachez-le ou laissez-le pendre.
• Gardez le cordon d'alimentation loin de la chaleur et l'humidité.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent après-vente ou des personnes de même qualification. Si le cordon d'alimentation est endommagé, ne faites pas fonctionner l'appareil. Retournez votre appareil au Club Nespresso ou à un revendeur Nespresso agréé.

• Si une rallonge électrique s'avère nécessaire, n'utilisez qu'un câble relié à la terre, dont le conducteur a une section d'au moins 1,5 mm ^2 .

• Afin d'éviter de dangereux dommages, ne placez jamais l'appareil sur ou à côté de surfaces chaudes telles que les radiateurs, cuisinières, fours, brûleurs à gaz, feux nus, ou des sources de chaleur similaires.
• Placez-le toujours sur une surface horizontale, stable et régulière. La surface doit être résistante à la chaleur et aux fluides comme : l'eau, café, détartrant ou autres.
• Débranchez l'appareil de la prise électrique lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
• Débranchez la machine en tirant sur la fiche et non pas sur le câble afin de ne pas l'endommager.
• Avant le nettoyage et l'entretien de votre appareil, débranchez-le de la prise électrique et laissez-le refroidir.
• Ne touchez jamais le fil électrique avec des mains mouillées.
• Ne plongez jamais l'appareil, en entier ou en partie, dans l'eau ou autres liquides.
• Ne mettez jamais l'appareil ou une partie de celui-ci dans un lave vaisselle.
• L'électricité et l'eau ensemble sont dangereux et peuvent conduire à des chocs électriques mortels.
• N'ouvrez pas l'appareil. Voltage dangereux à l'intérieur.
• Ne mettez rien dans les ouvertures. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique !

Évitez les dommages possibles lors de l'utilisation de l'appareil

- Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.

• N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou ne fonctionne pas parfaitement. Débranchez-le immédiatement de la prise électrique. Contactez le Club Nespresso ou un revendeur Nespresso agréé, pour la réparation ou le réglage de votre appareil.
• Un appareil endommagé peut provoquer des chocs électriques, brûlures et incendie.
• Refermez toujours bien complètement le levier et ne le soulevez jamais pendant le fonctionnement, des brûlures peuvent se produire.
• Ne mettez pas vos doigts sous la sortie café, il y a un risque de brûlure.
• Ne mettez pas vos doigts dans le compartiment à capsules ou dans le bac de récupération à capsules. Il existe un risque de blessure.
• L'eau peut s'écouler autour d'une capsule, quand celle-ci n'a pas été perforée par les lames, et endommager l'appareil.
• N'utilisez jamais une capsule endommagée ou déformée. Si une capsule est bloquée dans le compartiment à capsule, éteignez la machine et débranchez-la avant toute opération. Appelez le Club Nespresso ou un revendeur Nespresso agréé.
• Remplissez toujours le réservoir avec de l'eau fraîche, potable et froide.
• Videz le réservoir d'eau si l'appareil n'est pas utilisé pendant une durée prolongée (vacances etc...)
• Remplacez l'eau du réservoir d'eau quand l'appareil n'est pas utilisé pour un week-end ou une période de temps similaire.
• N'utilisez pas l'appareil sans le bac d'égouttage et sa grille afin d'éviter de renverser du liquide sur les surfaces environnantes.
• Ne nettoyez jamais votre appareil avec un produit d'entretien ou un solvant. Utilisez un chiffon humide et un détergent doux pour nettoyer la surface de l'appareil.

Détartrage

• Lorsqu'il est utilisé correctement, le détartrant Nespresso, permet d'assurer le bon fonctionnement de votre machine tout au long de sa vie et vous permet de maintenir une expérience café aussi parfaite qu'au premier jour. Pour le dosage exact et la procédure à suivre, consultez le manuel d'utilisation inclus dans le kit de détartrage Nespresso.
- Lors du déballage de l'appareil, retirer le film plastique sur la grille d'égouttage.
• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou avec un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçues une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
- Cet appareil utilise des capsules de café Nespresso disponibles exclusivement via le Club Nespresso ou votre revendeur Nespresso agréé. La qualité Nespresso n'est garantie que lorsque les capsules Nespresso sont utilisées dans les appareils Nespresso.
- Pour votre propre sécurité, vous devez utiliser seulement les pièces et accessoires de machine Nespresso qui sont conçus spécialement pour votre appareil.
- Tous les appareils Nespresso sont soumis à des contrôles sévères. Des tests de fiabilité, dans des conditions réelles d'utilisation, sont effectués au hasard sur des unités sélectionnées. Certains appareils peuvent donc montrer des traces d'une utilisation antérieure.
- Nespresso se réserve le droit de modifier sans préavis la notice d'utilisation.

CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES

Transmettez-les aux utilisateurs ultérieurs

Ce manuel d'instruction est également disponible en version PDF sur nespresso.com

Tout d'abord, lisez les précautions de sécurité afin d'éviter les risques d'incendie et de choc électrique mortel. In primo luogo leggere le precauzioni di sicurezza per evitare rischi di scosse elettriche fatali e incendi.

Soulevez le support de tasse et placez un récipient (min 0,5L) sous l'orifice de sortie café.

1. Adjust cord length and store excess under machine with cord storage fixation.
   Ajustez la longueur du câble et rangez le surplus sous la machine à l'aide de la fixation du cable de stockage. Regolare la lunghezza del cavo e fissare quello in eccesso nel porta cavo sotto la macchina.

2. Rinse and fill water tank with drinking water. Reposition water tank and maintenance unit. Rincez et remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau potable. Remettez le réservoir d'eau et l'unité de maintenance.

Tournez le bouton Lungo sur 5 et appuyez sur le bouton pour rincer la machine. Répetez l'opération 3 fois. Posizionare il pulsante Lungo sul numero 5 e premere il pulsante per risciacquare la macchina. Ripetere 3 volte.

1. Set steam handle to OFF and nozzle in vertical position.
   Mettez le levier vapeur en position «OFF» et la buse vapeur en position verticale.
   Posizionare la maniglia vapore su OFF e il beccuccio in posizione verticale.

2. Switch machine on.

Allumez la machine.

Les voyants lumineux clignotent : la machine chauffe (25 sec).

Les voyant lumineux sont fixes : la machine est prête.

Note: L'arrêt automatique: la machine s'éteint automatiquement après 9 minutes sans utilisation. Pour retirer cet arrêt automatique allez dans le mode menu.

ATTENTION: Le tube de vapeur sera chaud pendant et après l'usage, manipulez le avec soin pour éviter les brûlures.

Note : Après une période de sans utilisation, et à cause de l'eau résiduelle des préparations précédentes restant dans la machine, de la vapeur peut être libérée lors du chauffage de la machine. Ceci est normal et ne cause aucun dommage à votre machine.

Il est recommandé de rincer la sortie vapeur de votre machine avant et après chaque préparation à base de lait.

Middle light steady: ready Le voyant lumineux est fixe: la machine est prête. Luce centrale fissa: pronta

Note: Lorsque le levier vapeur est sur «ON», la fonction vapeur restera en mode chauffe. Lorsque c'est terminé mettez le levier vapeur sur «OFF».

Astuce: Pour une mousse de lait parfaite, utilisez du lait frais à température réfrigérée (autour de 4°C). Pour un meilleur résultat, utilisez un pot à lait pour faire mousser votre lait.

Poursuivez les étapes précédentes de «RINCAGE VAPEUR».

Remplissez le pot à lait au niveau requis en fonction de la recette.

Ajustez le tube vapeur sur la position mousse, et tenez-le dans le fond du pot à lait pour éviter les éclaboussures.

Tournez les levier sur ♣.

Dès que votre mousse atteint le niveau ou température désiré (environ 65 °C), elle est prête.

Avant de retirer la buse vapeur du pot à lait, mettez le levier vapeur sur «ON».

Veillez à bien effectuer le rinçage vapeur de votre machine et à nettoyer votre tube et votre buse vapeur après chaque utilisation (voir section Nettoyage et entretien).

Note: Si vous voulez seulement chauffer votre lait et ne pas créer de mousse, assurez vous que le tube vapeur soit poussé au plus haut point, de sorte qu'il y ait un écart entre le bas de la conduite de vapeur et la buse.

Complétée d'une mousse de lait chaude sur le dessus

Préparez un espresso dans une tasse de cappuccino et disposez sur le dessus de la mousse de lait chaude. Intense: Grand Cru Ristretto / Léger: Grand Cru Rosabaya de Columbia

Proporzioni:

Complétée avec de la mousse de lait chaude

Préparez un lungo dans un grand verre (350mL) et complétez le avec du lait chaud. Intense: Grand Cru Fortissio Lungo / Léger: Grand Cru Vivalto Lungo

Proporzioni:

1 capsula di lungo

Complétée avec de la mousse de lait chaude

Remplir un grand verre avec de la mousse de lait chaude (300ml). Complétez-le avec un espresso. Intense: Grand Cru Indriya from India / Léger: Volluto Cru Capriccio

Proporzioni:

Complétée avec de la mousse de lait chaude

Préparez un espresso dans une tasse à espresso et complétez la avec de la mousse de lait chaude. Intense: Grand Cru Indriya from India / Léger: Grand Cru Volluto

Proporzioni:

2 capsules espresso Volluto
1 boule de glace vanille
2 cuillères à café de sirop de caramel
1 cuillère à café de pépites de chocolat
Complétées avec de la mousse de lait

Préparez la mousse de lait chaude, ajoutez-y le sirop de caramel et mettez-la de coté. Préparez deux cafés espresso dans une tasse et versez-les dans un verre froid (350ml). Rajoutez immédiatement la boule de glace vanille et complétez le verre avec la mousse de lait chaude. Décorez le tout avec des pépites de chocolat.

Proporzioni:

Du chocolat After Eight à la menthe

Du chocolat au nougat

Complétée avec de la mousse de lait chaude

Préparez la capsule de Capriccio dans une tasse à espresso. Complétez-la avec la mousse de lait chaude. Saupoudrez de copeaux de chocolat au nougat sur le dessus et ajoutez, pour finir, un chocolat After Eight ^® dans la mousse de lait.

Servez immédiatement.

Proporzioni:

1 capsula espresso Capriccio

1. To enter menu modes press the espresso button while turning the machine on. (Middle light blinks orange) Pour entrer dans le mode «Menu», pressez le bouton espresso en même temps que vous allumez la machine. (la lumière du milieu clignote orange). Per entrare in modalità menù premere il pulsante Espresso durante l'accensione della macchina. (la luce centrale lampeggia in arancione)

2. Set the dials to the required settings (see chart below). Réglez les boutons pour les paramètres requis (voir tableau ci-dessous). Regolare le manopole per le impostazioni necessarie (vedere grafico qui sotto).

3. Once selected, press lungo the button to confirm (Middle light steady to confirm, and blinks orange accordingly to selected number). Une fois sélectionné, appuyez sur le bouton lungo pour commencer (la lumière du milieu s'allume en continu pour confirmer et clignote orange en fonction du numéro sélectionné). Una volta selezionato, premere il pulsante Lungo per confermare (la luce centrale è fissa per confermare, lampeggia in arancione quando si seleziona il numero).

	SET ESPRESSO DIAL TO: SET LUNGO DIAL TO:Réglez le bouton espresso sur: Réglez le bouton Lungo sur:Regolare il pulsante Espresso su: Regolare il pulsante Lungo su:
1:	Auto Shut OffArrêt automatique 1: 9min, 2: 30min, 3: 60min, 4: 2h, 5: 8hAutospegnimento 1: 9 min, 2: 30 min, 3: 60 min, 4: 2 ore, 5: 8 ore	1: 9min, 2: 30min, 3: 60min, 4: 2hrs, 5: 8hrs
2:	Water Hardness 1: hard, 2: medium, 3: softDureté de l'eauDurezza dell'acqua	1: fort 2: moyen, 3: léger1: dura, 2: media, 3: dolce
3:	EmptyingVidangeSvuotamento	See emptying sectionVoir la section vidangeVedere sezione svuotamento
4:	DescalingDétartrageDecalcificazione	See descaling sectionVoir la section détartrageVedere sezione decalcificazione
5:	Reset To Factory SettingRéinitialisation aux réglages usinesRitornare alle impostazioni di fabbrica	Simply press the lungo button to reset to factory setting (power save: 9 min, water hardness level: hard).Pressez simplement le bouton lungo pour réinitialiser les réglages usines (économie d'énergie: 9min, niveau d'intensité de l'eau: fort).Premere il pulsante Lungo per ritornare alle impostazioni di fabbrica (risparmio energetico: 9 min, livello durezza dell'acqua: dura)

Note: To exit menu mode at any time, press the espresso button for 3 seconds.
Note: Pour sortir à tout moment du mode menu, pressez le bouton espresso prendant 3 secondes.
Note: Per uscire dalla modalità menu in qualsiasi momento, premere il pulsante Espresso per 3 secondi.

EmPTYiNg mOdE/ mOdE vidaNgE/ svUOTarE la maCChiNa

Astuce: Votre machine doit être vidée avant et après de longues periodes de sans utilisation.

En mode menu, réglez le bouton expresso sur la position 3 pour la vidange.

Retirez le réservoir d'eau et levez le levier.

Tournez le levier vapeur sur «ON».

Ajustez le tuyau de vapeur sur la position vapeur.

Pressez le bouton lungo pour vider la machine (un clignotement de la lumière du milieu indique que la vidange est terminée).

Réglez le levier vapeur sur ♦:

La lumière du milieu clignote : vidange .

Mettez le levier vapeur sur «OFF».

La machine s'éteint automatiquement.

La lumière du milieu est fixe : c'est fini Luce centrale costante: terminato

Note: L'appareil sera bloqué pendant 15 minutes après la vidange.

It is recommended to clean your steam pipe after each usage to avoid milk residues from remaining inside and outside the steam nozzle. Il est recommandé de nettoyer votre tube vapeur après chaque utilisation pour éviter que les résidus de lait restent à l'intérieur et l'extérieur de la buse à vapeur. Si consiglia di pulire il beccuccio vapore dopo ogni utilizzo per evitare residui di latte dentro e fuori il tubo.

CAUTION: Use extreme caution when handling the steam pipe. Turn steam handle to OFF and allow for it to cool down before handling to avoid injury. ATTENTION: Soyez extrêmement prudent lorsque vous manipulez le tuyau à vapeur. Tournez le levier vapeur sur «OFF» et attendez qu'il refroidisse avant de la manipuler pour éviter les blessures. ATTENZIONE: Prestare la massima cautela quando si tocca il beccucio del vapore. Girare l'erogatore di vapore su OFF e lasciare che si raffreddi prima di toccarlo, per evitare lesioni.

1. Wipe down the steam pipe with a damp cloth. Essuyez le tube vapeur avec un chiffon humide (voir la section pour savoir comment vidanger). Pulire il beccuccio vapore con un panno umido (vedere la sezione svuotare la macchina).

To remove the frothing sleeve, twist the nozzle clockwise until it comes out then pull the sleeve downwards. Sleeve can be washed in soapy water. Make sure openings are free of residue. Retirez l'embout de la buse à mousse de lait en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre juste qu'à ce que ça sort, ensuite tirez la manche vers le bas. Le manche peut être lavé à l'eau savonneuse. Assurez vous que les ouvertures sont exemptes de résidus.

Note: La durée approximative est de 20min. L'alerte détartrage se met à clignoter lorsque la machine est prête à être détartrée (voir section dépannage).

Mettez la machine hors tension et tournez le bouton expresso sur la position 4 et le bouton lungo sur la position 1.

Pour entrer dans le mode détartrage, pressez le bouton expresso tout en allumant votre machine.

Réglez le levier vapeur sur

Impostare la leva vapore su

Ouvrez et fermez le levier pour éjecter la capsule. Aprire e chiudere la leva per espellere la capsula.

Remplissez le réservoir d'eau avec 2 sachets liquides de détartrant Nespresso et le reste avec de l'eau.

Appuyez sur le bouton lungo pour commencer le détartrage.

Placez un récipient (min 1,5 l) en dessous de la sortie café et du tube vapeur.

Un mélange d'opérations entre le débit de café et le tube vapeur se produira. Ne touchez pas à la machine pendant l'opération. Une lumière continue sur le voyant du milieu indique que le détartrage est terminé.

Tournez le bouton lungo sur la position 2 pour le rinçage et appuyez sur le bouton lungo. La lumière continue indique que le rinçage est terminé.

Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau potable. Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua potabile.

Une fois cette étape terminée, tournez le levier vapeur sur «OFF», replacez le container vide et le bac d'égoutage.

AVERTISSEMENT La solution de détartrage peut être nocive. Evitez tout contact avec les yeux, la peau et les surfaces. Afin d'éviter d'endommager votre machine, n'utilisez jamais un autre produit que le kit de détartrage Nespresso, disponible au Club Nespresso. Sur la base de la dureté de l'eau, le tableau suivant indique la fréquence de détartrage nécessaire, pour la performance optimale de votre machine. Pour toutes questions supplémentaires concernant le détartrage, contactez votre Club Nespresso.

Les coordonnées de votre Club Nespresso le plus proche ou de votre représentant Nespresso peuvent être trouvées dans le dossier «Bienvenue chez Nespresso» dans la boîte de votre machine ou sur nespresso.com

Cet appareil est conforme à la directive 2002/96/CE de l'UE. Les matériaux d'emballage et l'appareil contiennent des matériaux recyclables.

Votre appareil contient des matériaux précieux qui peuvent être récupérés ou recyclés. La séparation des déchets restants, en différentes catégories, facilite le recyclage des matières premières précieuses Laissez votre appareil à un point de collecte. Vous pouvez obtenir des renseignements sur l'évacuation des déchets auprès de vos autorités locales.

Nous nous sommes engagés à acheter le café de la plus haute qualité, cultivé de façon respectueuse de l'environnement et des cultivateurs. Depuis 2003, nous travaillons en collaboration avec la Rainforest Alliance, à développer notre programme Nespresso AAA pour une Qualité Durable™.

Nous avons choisi l'aluminium comme matière pour nos capsules, car il protège le café et les arômes des Grands Crus Nespresso. L'aluminium est également recyclable à l'infini, sans pour autant perdre de ses qualités.

Nespresso s'engage à concevoir et fabriquer des appareils qui sont à la fois innovants, performants et conviviaux. Nous intégrons dorénavant des bénéfices environnementaux dans la conception de nos nouvelles et futures machines.

Nespresso garantit ce produit contre les défauts de matériels et de fabrication pour une période de deux années.

La période de garantie commence à la date d'achat et Nespresso exige la présentation de la preuve d'achat originale pour déterminer cette date. Pendant la période de garantie, Nespresso répare ou remplace, à sa discrétion, tous produits défectueux sans frais pour le propriétaire. Cet appareil est conforme à la directive 2002/96/CE de l'UE. Les produits de remplacement ou les pièces réparées seront exclusivement garanties pour la part non expirée de la garantie initiale ou pendant six mois, la durée retenue étant la plus longue. Cette garantie limitée ne s'applique pas aux défauts résultant d'une négligence, un accident, ou toute autre raison échappant au contrôle raisonnable de Nespresso, y compris mais sans s'y limiter: l'usure normale, la négligence ou le défaut de suivi des instructions du produit, de l'entretien incorrect ou inadéquat, les dépôts de calcaire ou de détartrant; connexion à une alimentation inadéquate, la modification ou la réparation non autorisée du produit, l'utilisation à des fins commerciales; incendie, foudre, inondation ou autres causes externes. Cette garantie est valable uniquement dans le pays d'achat ou dans d'autres pays où Nespresso vend et entretient le même modèle, avec des spécifications techniques identiques. Le service de garantie en dehors du pays d'achat est limité aux termes et conditions de la garantie correspondante dans le pays de service. Lorsque le coût de la réparation ou du remplacement n'est pas couverts par cette garantie, Nespresso en avise le propriétaire et le coût sera à la charge du propriétaire. Cette garantie limitée représente l'étendue de la responsabilité de Nespresso quelqu'en soit la cause.

Sauf dans la mesure où cela est prévu par la législation en vigueur, les conditions de cette garantie limitée n'excluent, ni ne restreignent, ni ne modifient les droits légaux obligatoires relatifs à votre achat du produit, voire y sont complémentaires. La garantie limitée s'applique uniquement aux produits de la marque Nespresso. Les produits marqués à la fois de la marque Nespresso et de celle d'un autre producteur sont régis exclusivement par la garantie fournie par cet autre producteur. Si vous pensez que votre produit est défectueux, contactez Nespresso pour obtenir des instructions sur la façon de procéder à une réparation. Tous défauts ou dysfonctionnement résultant de l'utilisation de capsules non authentifiées Nespresso ne seront pas couverts par cette garantie. Pour obtenir nos coordonnées, n'hésitez pas à vous rendre sur notre site Internet www.nespresso.com