MODE D'EMPLOI ISOTWIN CONDENS SAUNIER DUVAL
La nouvelle gamme iso condensation à accumulation dynamique
Vos clients recherchent la meilleure solution chauffage/eau chaude sanitaire, en termes de performance, de fiabilité, de sécurité et d'économies.
Vous souhaitez des équipements qui vous apportent le maximum de simplicité, de rapidité, de tranquillité d'esprit et de satisfaction client.
Isofast 21 Condens, Isotwin Condens et Isomax Condens sont la gamme qu'il vous faut.
Un grand volume d'eau chaude, en un minimum de temps
Avec le système IsoDyn², ces nouvelles chaudières fournissent en permanence de l'eau chaude en grande quantité et avec une parfaite stabilité de température. La régénération des ballons est assurée en seulement 5 minutes, juste le temps de se sécher.
Un fonctionnement économique
Grâce au concept "One box", tous les composants sont intégrés dans une enveloppe unique et isolée. Cela permet non seulement de réduire les émissions sonores, mais aussi de diminuer les pertes à l'arrêt pour chaque composant de l'appareil. Et donc de faire des économies d'énergie!
Un gallon intégré dans la chaudière, plus de compaction
L'encombrement d'une chaudière à accumulation équipée de la technologie IsoDyn² est nettement réduit par rapport à celui d'une chaudière à laquelle est ajouté un ballon échangeur séparé, pour une quantité d'eau chaude sanitaire disponible équivalente.
3 Modèles: isofast 21 condens, isotwin condens, isomax condens
La nouvelle gamme de chaudières murales gaz Iso condensation est fabriquée à Nantes par Saunier Duval. Les modèles de cette nouvelle gamme ont en commun :
- Le système exclusif IsoDyn² pour garantir le meilleur comportement sanitaire
- Le concept "One box" : tous les composants sont intégrés dans une enveloppe unique
- L'encombrement réduit : seulement 470 mm de largeur
- Un nouveau corps de chauffe offrant un meilleur rendement
- Un large écran LCD rétro-éclairé : lecture simplifiée des informations
- Un filtre à particules pour protéger l'échangeur principal et l'échangeur à plaques
- Un vase d'expansion sanitaire : pour réduire les rejets d'eau chaude
Ces modèles se distinguent par :
Leur capacité de stockage : 1 ballon de 21 litres ou 2 ballons de 21 litres Leur puissance chauffage et sanitaire : 15 / 25 kW, 18 / 25 kW, 25 / 30 kW ou 30 / 35 kW - La vanne gaz : pneumatique ou électronique (pour une large plage de modulation) - Le thermostat d'ambiance + la sonde extérieure : en accessoire ou de série - Le système de remplissage : manuel ou automatique
| Isofast 21 Condens | Isotwin Condens | Isomax Condens |
| Désignation | F 25 | F 25 | F 30 ou F 35 |
| Débit sanitaire | 15 l / min* | 18,5 l / min* | 21 ou 23 l / min* |
| Capacité de stockage | 21 litres: 1 gallon de 21 litres | 42 litres: 2 gallons de 21 litres | 42 litres: 2 gallons de 21 litres |
| Vanne gaz | Pneumatique | Pneumatique | Électronique(large plage de modulation) |
| Vanne de replissage | Manuelle | Manuelle | Automatique |
| Thermostat d'ambiance programmable + sonde extérieure | en accessoire | en accessoire | Exacontrol E7R+ sonde extérieure radio photovoltaïque de série |
Selon la norme EN 13203
Selon la RT2005
Selon la loi de finances 2010
Isodyn², une technologie exclusive
Iso condensation bénéficia évidemment des toutes dernières innovations technologiques Saunier Duval, notamment du système IsoDyn².
Ce système exclusif breveté Saunier Duval associe les principes de l'instantané et de l'accumulé.
Pour les petits usages: la chaudière fonctionne en mode instantané
Par exemple, pour une douche de 4 à 5 minutes, un utilisateur consomme entre 30 et 40 litres d'eau entre 35 et 40°C, soit 8 litres/min (source ADEME). Pour ces petits besoins d'eau chaude, la chaudière va fournir l'eau chaude nécessaire sans aucune apport complémentaire des deux ballons.
Pour les gros usages: la chaudière fonctionne en mode accumulé et instantané
Par exemple, pour un bain, l'utilisateur va consommer entre 150 et 200 litres d'eau chaude (source ADEME). Pour ce gros besoin d'eau chaude, le stockage va apporter le complément d'eau chaude nécessaire à la production instantanée.
Avantages
- Grande quantité d'eau chaude disponible: par exemple, l'Isomax Condens peut offrir jusqu'à 230 litres d'eau chaude à 40°C régénérable en 5 minutes environ (le réglage maximal de l'eau chaude sanitaire est de 60°C )
- Stabilité de la température : la zone de micro-accumulation créée entre les deux cannes hautes des ballons permet un lissage de la température
- Risque d'entretbage réduit: pas de point chaud dans le gallon (excellente homogénéité de la température) à la différence des ballons avec serpentins
Le réchauffage des ballons commence une fois le remplissage achevé et si la réserve d'eau chaude est épuisée dans les deux ballons. Iso condensation va fonctionner en circuit fermé et régénérer le gallon de Isofast 21 Condens ou les deux ballons de Isotwin Condens et Isomax Condens en 5 minutes.
Principe de fonctionnement de IsoDyn2 - Mode rechauffage
Temps de réchauffage des ballons
Après un long puisage, la réserve d'eau chaude peut être épuisée. Pour le rechauffage du stockage du ballon, la chaudière équipée du système IsoDyn² (Isomax Condens dans cet exemple) se déclenche. Les 42 litres de stockage des 2 ballons du système IsoDyn² sont régénérés en 5 minutes environ.
Comparaison du temps de réchauffage du stockage entre Isomax Condens et une chaudière seule de 25kW associée à un ballon échangeur de 150 litres.
Isomax Condens 30 kW
Chaufferie de 25 kW +
ballon séparé de 150 litres
Temps de réchauffage (min)
Dimensions
Isofast 21 Condens, Isotwin Condens:
H 890 x L 470 x P 502 mm
Isomax Condens:
H 890 x L 470 x P 570 mm
1 1 ou 2 ballons inox de 21 litres 2 Bloc de combustion condensation 3 Vase d'expansion sanitaire 2 litres 4 Bloc hydraulique 5 Filtre à particules 6 Vase d'expansion chauffage 12 litres 7 Boîtier électronique 8 Vanne gaz pneumatique ou électronique (selon le modèle)
La nouvelle gamme Iso condensation, à seulement 470mm de largeur, est compacte. One box, c'est un concept qui inclut tous les composants de la chaudière dans une enveloppe unique et isolée. Les avantages de ce concept sont :
La réduction des pertes à l'arrêt - La réduction des émissions acoustiques (38 dB(A) à puissance minimale) - L'accessibilité des composants par l'avant - Un meilleur maintien à température du ou des ballons de stockage
Bloc hydraulique
- Ajuste automatiquement la vitesse de la pompe sanitaire selon les besoins en eau chaude
- Économies d'énergie
Vase d'expansion chauffage de 12 litres
- Adapté aux installations chauffage jusqu'à 230 litres
- Nouvelle conception et nouveaux matériaux pour une meilleure longévité
Filtre à particules sur circuit de chauffage
- Collecte et retient les particules qui pourraient obstruer l'échangeur principal et l'échangeur à plaques
- Protège l'échangeur à plaques, durabilité allongée
Vase d'expansion sanitaire de 2 litres
- Réduit les rejets d'eau chaude
- Économies d'énergie
- Nouvelle conception et nouveaux matériaux pour une meilleure longévité
Flexible d'évacuation commun pour chauffage et eau chaude
- Installation propre et rapide
Remplissage automatique sur isomax condens
- Ouverture automatique dès que la pression dans le circuit descend à 0,5 bar
- Moins d'interventions de replissage
Le remplissage automatique est arrêté si un code défaut apparaît sur l'interface LCD.
1 La chaudière est remplie automatiquement lors de la première opération. La vanne se ferme dès que la pression atteint 1 bar ou après 15 minutes (en mode test).
2 La vanne s'ouvre automatiquement lorsque la pression est inférieure à 0,5 bar. La vanne se ferme lorsque la pression atteint 1 bar ou après un maximum de 2 minutes.
3 Mise en sécurité en cas de code défaut. Trois replissages peuvent s'effectuer en 24 heures. Si la pression est inférieure à 0,27 bar, la chaudière s'arrête et un code défaut apparait.
Confort et rendement chauffage au maximum
Chez Saunier Duval, nous pensons qu'apporter la température souhaitée au logement doit être simple, précis et performant. C'est la raison pour laquelle nous développons des technologies permettant d'obtenir un maximum de confort et de rendementCHAUFFAGE.
- Nouveau corps de chauffe : jusqu'à 109,5% de rendement utile à charge partielle (30%), réduction des consommations de gaz
- Plage de modulation basse et large : allongement de la longévité et large adaptabilité aux différents besoins de chauffage
- Nouveau silencieux, nouvel isolant phonique: niveau acoustique faible (38 dB(A) à Pmin)
- Habillage extérieur en composite: diminution du poids
- Nouveau siphon d'évacuation des condensats : plus simple d'accès
Corps de chauffe
1 - Bougie d'allumage et ionisation 2 - Brûleur 3 - Évacuation des gaz brûlés 4 - Échangeur à spire inox 5 - Retour eau de chauffage 6 - Évacuation des condensats
7 - Récupération des condensats 8 - Mélange air / gaz par ventilateur 9 - Départ eau de chauffage
A - Arrivée air B - Arrivée gaz
Nouvelle vanne gaz électronique pour une plus grande plage de modulation
Afin de pouvoir fonctionner à une puissance très BASSE (5 kW) et à une plage large de modulation (30 à 100%), le modèle Isomax Condens est équipé d'une vanne gaz électronique.
Cette technologie diffère de la technologie pneumatique par :
- Le mécanisme gaz (celui de Isomax Condens est actionné par un moteur pas à pas)
- Le dispositif d'introduction du gaz
- La présence d'un capteur de débit destiné à gérer le flux de gaz en relation avec le flux d'air
Le capteur de débit garantit l'équilibre de pression entre le gaz et l'air. Très sensible, il transmet immédiatement toute information à la carte principale : le débit de gaz est augmenté ou diminué par l'envoi d'impulsions au moteur pas à pas de la vanne gaz. La combinaison gaz / air exigée est contrôlée par la régulation électronique du gaz. Cette gestion plus précise permet de travailler à une plus petite puissance et ainsi d'avoir une puissance minimale de 5 kW en chauffage avec une puissance de 35 kW en sanitaire.
Mécanisme gaz
La régulation auto-adaptative
Le thermostat ajuste en temps réel la température de l'eau circulant dans le circuit chauffage pour atteindre au plus près la température ambiente désirée.
- La température de départ s'adapte automatiquement aux besoins. L'utilisateur ne règle que la température ambiance souhaitée.
La régulation auto-adaptative fonctionne exclusivement avec un programmateur d'ambiance de la gamme Exacontrol E.
Adaptation automatique de la température de départ chauffage selon l'importance de l'écart entre la température de consigne et la température réelle mesurée
Exacontrol E7R
Parce que l'agenda familial comporte une multitude d'activités, Exacontrol E7R a été conçu pour s'adapter à tous les besoins. Ce programmateur d'ambiance radio (sans cable) est livré de série avec Isomax Condens. Il présente un large écran LCD retro-éclairé pour une parfaite lisibilité. Ce système de commande est convivial et simple, de programmation comme d'utilisation.
Le réglage de la température d'ambiance peut être hebdomadaire ou journalier.
Sonde extérieure radio photovoltaïque
Pour optimiser le comportement dans le logement, la sonde extérieure mesure, prend en compte la température extérieure et permet d'anticiper les variations de température. Elle est livrée de série avec Isomax Condens.
Module zone, le comportement chauffage optimisé
Système multizone où la température de chaque zone (chauffage au sol ou radiateur) peut être contrôlée précisément à travers son thermostat, fournissant ainsi un comportement optimal.
| Référence | Modèle | Applications | Kit | Isofast 21 Condens | Isotwin Condens | Isomax Condens |
| 0010004197 | Z 20 | 2 zones de même température | Carte électronique principale + 2 électrovannes + Exacontrol E7Z + sonde extérieure | ● | ● | - |
| 0010004189 | Z 22 | 2 zones de basse température et 2 zones de haute température | Carte électronique principale + 4 électrovannes + Exacontrol E7Z + sonde extérieure | ● | ● | - |
| 0010011533 | Z 11 C | 2 zones de températures différentes | Modules de mélange + electrovanne + Exacontrol E7R + Examaster | - | - | ● |
| 0010011534 | Z 20 C | 2 zones de même température | 2 électrovannes + Exacontrol E7R + Examaster | - | - | ● |
Pour encore plus d'économies d'énergie, associez Iso condensation aux systèmes hybrides et solaires Saunier Duval
Système hybride
- Genia Hybrid, solution bi-énergie qui garantit la simplicité d'installation et le fonctionnement le plus économique
- Une innovation qui associe une pompe à chaleur et une chaudière pilotées par un même boîtier de gestion
Chauffe-eau solaires
- HelioSet, CESI à vidange automatique des capteurs, avec ballon de 150, 250 ou 300 litres
- HelioCONCEPT, CESI à circulation forcée pressurisée, avec ballon de 300, 400 ou 500 litres
Caractéristiques techniques
| Gamma Iso condensation | Isofast 21 Condens F 25 | Isotwin Condens F 25 | Isomax Condens F 30 | Isomax Condens F 35 |
| Caracteristiques chauffage |
| Puisance thermique minimale et maximale en chauffage | kW | 5,1 à 15,3 en G20, G25 et G31 | 5,1 à 18,5 en G20, G25 et G31 | 5,0 à 24,0 en G20 et G256,0 à 24,0 en G31 | 5,0 à 30,0 en G204,6 à 27,2 en G258,5 à 30,0 en G31 |
| Puisance utile G20-G25 (50 / 30°C) | kW | 5,4 à 16,2 | 5,4 à 19,6 | 5,4 à 25,7 | 5,4 à 32,0 |
| Puisance utile G20-G25 (80 / 60°C) | kW | 4,9 à 15,0 | 4,9 à 18,1 | 4,8 à 23,5 | 4,8 à 29,3 |
| Rendement utile nominal (50 / 30°C) | % | 106,2 | 106,2 | 106,9 | 106,8 |
| Rendement utile à charge partielle (30%) | % | 109,2 | 108,4 | 109,5 | 109,1 |
| Températuredépart chaudiage régiable | °C | 10 à 80 | 10 à 80 | 10 à 80 | 10 à 80 |
| Vase d'expansion, capacité utile | l | 12 | 12 | 12 | 12 |
| Pression maximale circuit chaudiage | bar | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Caracteristiques sanitaires |
| Puisance thermique minimale et maximaile en sanitaire | kW | 5,1 à 25,5 en G20, G25 et G31 | 5,1 à 25,5 en G20, G25 et G31 | 5,0 à 30,6 en G20 et G256,0 à 30,6 en G31 | 5,0 à 34,8 en G204,6 à 31,6 en G258,5 à 34,8 en G31 |
| Température départ eau chaude sanitaire régiable | °C | 45 à 60 | 45 à 60 | 45 à 60 | 45 à 60 |
| Capacité de stockage | l | 21 | 42 (2 ballons de 21l) | 42 (2 ballons de 21l) | 42 (2 ballons de 21l) |
| Débit spécifique (Δ 30°C selon la norme EN13203) | l/min | 15,0 | 18,5 | 21,0 | 23,0 |
| Pression maximaile d'alimentation sanitaire | bar | 10 | 10 | 10 | 10 |
| Caracteristiques électriques |
| Protection électriche | IPX4D | IPX4D | IPX4D | IPX4D |
| Tension d'alimentation | V/Hz | 230/50 | 230/50 | 230/50 | 230/50 |
| Puisance maximaile électricque absorbée | W | 178 | 178 | 173 | 173 |
| Caracteristiques thermiques |
| Classement selon réglementation RT 2005 | Condensation | Condensation | Condensation | Condensation |
| Évacuation des gaz brûlés |
| Mode d'évacuation | Ventouse | Ventouse | Ventouse | Ventouse |
| Diamètre ventouse horizontal et verticale | mm | 60/100 - 80/125 | 60/100 - 80/125 | 60/100 - 80/125 | 60/100 - 80/125 |
| Émissions des gaz brûlés |
| Classe NOx | 5 | 5 | 5 | 5 |
| NOx- émission nominale | mg/kWh | 67,3 | 64,8 | 65,5 | 87,1 |
| NOx- émission minimale | mg/kWh | 32,2 | 31,9 | 24,7 | 17,2 |
| CO- émission nominale | mg/kWh | 77,1 | 105,0 | 94,9 | 104,7 |
| CO- émission minimale | mg/kWh | 3,7 | 3,4 | 2,6 | 2,4 |
| Informations complémentaires |
| Poids net / brut | kg | 56,7/60,0 | 63,0/66,2 | 65,5/69,0 | 67,0/70,5 |
| Dimensions: hauteur x largeur x profondeur | mm | 892 x 470 x 502 | 892 x 470 x 502 | 892 x 470 x 570 | 892 x 470 x 570 |
| Types installations | | C13, C33, C43, C53, C43p, C93, B23p | C13, C33, C43, C53, C43p, C93, B23p | C13, C33, C43, C53, C43p, C93, B23p | C13, C33, C43, C53, C43p, C83, B23p |
Selon la RT2005
Selon la norme EN 13203
Selon la loi de finances 2010
Éligible à l'Eco-Prêt à taux zéro dans le cadre du Grenelle de l'Environnement
- Gamme de ventouses spécifiques à la gamme condensation Saunier Duval, disponible en diamètre 60/100 mm et 80/125 mm. Le tube intérieur du terminal de ventouse intègre la pente de 3% vers la chaudière pour récupérer les condensats.
- Barrette d'accrochage : installation 100% guidée même sans visibilité
- Gabarit d'installation
Courbe débit/pression
1 Vitesse minimale
2 Vitesse maximale
A Pression disponible entre départ et return chauffage (kPa)
Débit dans le circuit chauffage (1/h)
Schémas techniques
Isofast 21 Condens F 25
Isotwin Condens F 25
Isomax Condens F 30 - Isomax Condens F 35
1 Filtre eau froide 2 - Pompe sanitaire 3 Disconnecteur 4 Robinet de remplissage 5 Robinet de vidange du circuit chauffage 6 - Clapet anti-retour 7 - Capteur dépression 8 - Pompe chauffage 9 - Capteur de température du retourCHAUFFAGE 10 - Capteur de température du départementCHAUFFAGE 11 Récupérateur de condensats 12 - Filtre à particules 13 - Électrode d'allumage et de contrôle de flamme 14 - Brûleur 15 Échangeurchauffage 16 Vase d'expansion chauffage 17 - Fusible thermique 18 - Évacuation des gaz brûlés 19 - Ventilateur 20 A Ballon daccumulation 20 B Ballon d'accumulation
21 Vase d'expansion sanitaire 22 - Capteur de température ballon 23 - Capteur de température eau chaude sanitaire 24 - Mécanisme gaz 25 Allumeur 26 - By-pass 27 - Capteur de température en sortie de l'échangeur sanitaire 28 Vanne 3 voies 29 - Échangeur sanitaire 30 Robinet d'arrêt du gaz 31 - Soupape de sécurité sanitaire 32 - Soupape de sécurité chauffage 33 Robinet d'arrêt du départ chauffage 34 Robinet d'arrêt de l'arrivée eau froide 35 - Robinet d'arrêt du retour chauffage
Retour chauffage A - Arrivée eau froide B Départ chauffage C - Départ eau chaude D Arrivée gaz E - Évacuation des condensats F
| Type d'installation | Modèle à remplacer | Récédence |
| plaque | kits |
| Plaque pour première installation | 0020094832 | - |
| Les kits de remplacements |
| Remplacement Saunier Duval | Isofast 97 | - | 0020106137 |
| Thelia Twin - Themis Twin - Sylva | 0020094832 | 0020106138 |
| Remplacement Chaffoteaux | Nectra - Elexia | - | 0020106139 |
| Niagara | 0020094832 | 0020106140 |
| Remplacement e.l.m. leblanc | Megalis | - | 0020106141 |
| Remplacement Frisquet | Hydromotrix | - | 0020106143 |
| Kit Nectra - Elexia | Kit Niagara | Kit Thelia Twin - Themis Twin - Sylvania |
| | |
Plaque pour première installation
Des numéros de téléphone dédiés
LIGNE TECHNIQUE PROFESSIONNELS
N° Indigo 0820 20 0820
0,09eTTC/min de 8h a 18h
LIGNE CONSEIL PARTICULIERS
0974750275
Coit Applant metropole: o,022 e TTC/min et o,09 e TTC de coit de mise en relation
Du lundi au vendredi de 8 h à 18 h
Information et Commande Appareils et Accessoires
0820 21 23 23 (o,09 TTC/min.)
Fax: 0240685333
Un site internet complet
- Accès professionnel dédié
- Téléchargement des documentation et des notices Information sur les produits et systèmes
Un service pièces de rechange reconnu
- Traitement des commandes en temps réel
- Expédition le jour même de vos commandes faxées avant 15h (sous réserve de leur disponibilité)
Un seul numéro de fax: 0820 451 000
Suivi des Commandes Pièces de Rechange d'Origine
0243217879
Assistance Pièces de Rechange
0820 457 000 (o,09 TTC/min.)
Les stations techniques agréées (STA)
- Un réseau étendu et performant de partenaires experts agréés
Des atouts indispensables pour accéder à de nouveaux marchés et vous démarquer de vos concurrents!
- Valorisez vos compétences et votre savoir-faire sur les produits. Gagnez en qualité, rapidité et efficacité lors de vos interventions.
Contactez-nous pour connaître le calendrier des sessions
- Par e-mail : vgf.r.académie@vaillantgroup.fr
- Par téléphone: 0 820 20 08 20 (0,09 ∈ TTC / min)
Un réseau commercial de proximité
NORD
Parc d'Activités Les Prés, 5, rue de la Performance, 59650 Villeneuve-d'Ascq, TEL: 03 20 47 30 50, Fax: 03 20 47 47 78
ILE-DE-FRANCE
Le Technipole
8, avenue Pablo Picasso
94132 Fontenay-sous-Bois
Tel: 0156718330
Fax: 0156718349
OUEST-CENTRE
6, avenue du Marché Commun BP83401 44334 Nantes Cedex 03 Tél: 02 51 89 60 70 Fax:0240502304
SUD-OUEST
7, allée Newton 33600 Pessac Tél : 05 56 36 10 10 Fax : 05 57 26 99 80
SUD
3, avenue des Herbettes BP77440 31405 Toulouse Cedex 4 Tel: 05 61 15 00 15 Fax: 0561150163
SUD-EST
111, route de la Valentine 13396 Marseille Cedex 11 Tel: 0491182300 Fax: 0491182319
RHONE-ALPES AUVERGNE "Le Mermoz" 13, rue colonel Chambonnet 69500 Bron Tel: 0478722131 Fax:0478617778
Est-ce za La Porte Verte 12, rue des Sables 54425 Pulnoy Tel: 0383213434 Fax:0383212959
VAILLANT GROUP FRANCE SA
"Le Technipole"
- avenue Pablo Picasso
94132 Fontenay-sous-Bois Cedex
Tel: 0149741111 - Fax: 0148768932
www.saunierduval.fr
SA au capital de 7.328.460 € - 301917 233 RCS CRÉTEIL
