TRANSFORMER XT - Siège auto enfant CONCORD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TRANSFORMER XT CONCORD au format PDF.
| Type de produit | Siège auto évolutif |
| Caractéristiques techniques principales | Homologué selon la norme ECE R44/04, adapté de la naissance jusqu'à 36 kg |
| Dimensions approximatives | Dimensions : 45 x 45 x 63 cm |
| Poids | Environ 10 kg |
| Compatibilités | Compatible avec la plupart des véhicules équipés de ceintures de sécurité 3 points |
| Type de batterie | Non applicable (produit sans batterie) |
| Tension | Non applicable |
| Puissance | Non applicable |
| Fonctions principales | Réglage de l'inclinaison, protection latérale renforcée, harnais à 5 points |
| Entretien et nettoyage | Housse lavable en machine à 30°C, nettoyage des parties plastiques avec un chiffon humide |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité de pièces de rechange via le service client |
| Sécurité | Testé selon les normes de sécurité européennes, système de protection contre les chocs latéraux |
| Informations générales utiles | Recommandé de suivre les instructions de montage et d'utilisation fournies dans le manuel |
FOIRE AUX QUESTIONS - TRANSFORMER XT CONCORD
Questions des utilisateurs sur TRANSFORMER XT CONCORD
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Siège auto enfant au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TRANSFORMER XT - CONCORD et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TRANSFORMER XT de la marque CONCORD.
MODE D'EMPLOI TRANSFORMER XT CONCORD
CONCORD TRANSFORMER
CAR FITTING LIST


ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Der CONCORD TRANSFORMER mit CONCORD TWINFIX System wurde für die „semi-universelle" Benutzung zugelassen und eignet sich für die Montage auf Sitzen von bestimmten Fahrzeugen.
Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Übersicht der Fahrzeuge und Fahrzeugsitze, die für die Verwendung des CONCORD TWINFIX Systems geeignet sind.
These Übersicht zeigt die zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Übersicht aktuellen Fahrzeuge. Eine stetig actualisierte Übersicht finden Sie unter www.concord.de.
Sollte Ihr Fahrzeug nicht in der Übersicht aufgelistet sein, testen Sieitte vor dem Kauf, ob der CONCORD TRANSFORMER in Ihrer Fahrzeug / auf dem gewünschten Fahrzeugssitz korrekt eingebaut werden kann!
Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung des Fahrzeugherstellers, sowie die Installations- und Warnhinweise der Bedienungsanleitung des CONCORD TRANSFORMER.
ACHTUNG !!
Bitte beachten Sie auch die Hinweise zur Verwendung von Kinderrückhalteeinrichtungen in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Der CONCORD TRANSFORMER kann an den ISOFIX-Adaptern des Fahrzeugs befestigt werden. TWINFIX ist ein zusätzliches Befestigungssystem zur Befestigung des CONCORD TRANSFORMER und nicht zur Sicherung des Kindes geeignet.
Legende:
since ab Baujahr
seat zugelassene Sitzplätze
check! Bette vor dem Kauf überprüfen, ob das Fahrzeug mit ISOFIX-Verankerungen ausgestellt ist.

GENERAL INFORMATION
The CONCORD TRANSFORMER with CONCORD TWINFIX system has been certified for "semi-universal" use and is suitable for installation on seats of specified vehicles. The following pages contain an overview of vehicles and car seats compatible with the CONCORD TWINFIX system.
The overview relates to the current list of vehicles at the time it was produced. For a continuously updated version, please visit www.concord.de.
Should your vehicle not be listed here, please ensure that the CONCORD TRANSFORMER can be properly mounted in your car/ on the desired seat before you purchase the child seat! Read the user manual provided by the manufacturer of your vehicle and the mounting and security notices contained in this user manual for the CONCORD TRANSFORMER.
CAUTION!
Please read instructions regarding the use of child safety restraints contained in the user manual for your vehicle.
The CONCORD TRANSFORMER can be secured to the vehicle's ISOFIX points.
TWINFIX is an additional fitting system for securing the CONCORD TRANSFORMER and is not suitable for securing a child.
Legend:
since Starting from the year of manufacture seat approved seats check! Before you purchase, please check that the vehicle is equipped with ISOFIX anchoring points. * Passenger seat

| since | seat | |
| ALFA ROMEO | ||
| 156 Cross Wagon Q4 | 2006 | 2 4 |
| 156 Sportwagon | 1997-2005 | 2 4 |
| MiTo | 2008 | 1 |
| AUDI | ||
| A2 | 2000 | 2 4 |
| A3 (5 doors) | 1996-2003 | 2 4 |
| A3 (3 doors) | 2003 | 1 |
| A3 Sportsback | 05/2003 | 1 2 4 |
| A3 | 2008 | 2 4 |
| A4, S4, RS4 | 2002 | 1 2 4 |
| A4 | 2006 check! | 1 2 4 |
| A5 Cabrio, S5 Cabrio | 03/2009 | 2 4 |
| A5 Sportback (5 doors) | 09/2009 | 1 2 4 |
| A6 | 1997 check! | 2 4 |
| A6, S6 | 2004 | 1 2 4 |
| since | seat | ||
| A8, S8 | 11/2002 | 2 | 4 |
| Q5 | 11/2008 | 1 | 2 4 |
| Q7 | 05/2006 | 1 | 2 4 |
| TT | 2006 | 1 | 2 4 |
| TT Roadster | 2006 | 1 | |
| BMW | |||
| 1 (E87/E81) | 2005 | 2 | 4 |
| 1 (E82) | 2007 | 2 | 4 |
| 1 (E88) | 2008 | 1 | 2 4 |
| 3 (E46) | 1998-2007 | 2 | 4 |
| 3 (E90/E91/E92) | 2005 | 2 | 4 |
| 3 (E93) | 2007 | 2 | 4 |
| 5 | 1997 check! | 2 | 4 |
| 5 GT | 10/2009 | 2 | 4 |
| 6 | 2003 | 2 | 4 |
| 7 | 2001 check! | 2 | 4 |
| since | seat | |
| Mini | 2001 check! | 2 4 |
| Mini Club Man | 2007 | 2 4 |
| X1 | 10/2009 | 2 4 |
| X3 | 2004 check! | 2 4 |
| X5 | 1999 check! | 2 4 |
| Z4 | 2002 check! | 1 |
| CADILLAC | ||
| CTS | 09/2007 | 2 4 |
| CHEVROLET | ||
| Captiva | 06/2006 | 2 4 |
| Epica | 2006 | 2 4 |
| HHR | 2008-2009 | 2 4 |
| Lacetti | 02/2004 | 2 4 |
| Matiz | 2004 | 2 4 |
| Nubria | 2004-2009 check! | 2 4 |
| since | seat | ||
| CHRYSLER | |||
| Crossfire | 2006 check! | 1 | |
| 300 C | 2004 | 2 | 4 |
| Grand Voyager | 2001 | 2 | 4 |
| PT Cruiser | 2000 | 2 | 4 |
| Sebring | 2007 | 2 | 4 |
| Voyager | 2001-2007 | 2 | 4 |
| Voyager Show n Go | 2005-2007 | 2 | 4 6 |
| CHRYSLER DODGE | |||
| Caliber | 2006 | 2 | 4 |
| Journey | 2008 | 2 | 4 |
| Nitro | 2006 | 2 | 4 |
| Ram (1500 / 5 doors) | 2006-2008 | 2 | 3 4 |
| CHRYSLER JEEP | |||
| Cherokee | 2002 | 2 | 4 |
| Grand Cherokee | 2005 | 2 | 4 |
| since | seat | |
| Commander | 2006 | 2 4 |
| Wrangler | 1998 | 2 4 |
| CITROën | ||
| Berlingo I | 09/1999 | 3 |
| Berlingo II | 2002 | 3 4 |
| Berlingo III | 2008 | 1 2 4 |
| Berlingo Multi Space | 2009 | 1 2 4 |
| C1 | 2007 | 2 4 |
| C2 | 2004 | 2 4 |
| C3 Pluriel | 2003 | 2 4 |
| C3 Picasso | 2009 | 2 4 |
| C4 Picasso | 2007 | 1 2 3 4 |
| C4 Grand Picasso | 2006 | 1 2 3 4 |
| C5 Break | 2000 | 2 4 |
| C5 | 2001-2007 | 2 4 |
| C5 | 2008 | 1 2 4 |
| since | seat | ||
| C6 | 2005 | 2 | 4 |
| C8 | 2003 | 2 | 4 |
| C-Crosser | 2007 | 4 | |
| Jumpy | 2007 | 2 | 4 5 7 |
| Nemo | 2007 | 2 | 4 |
| DACIA | |||
| Duster | 2010 | 2 | 4 |
| Logan MCV | 2009 | 2 | 4 |
| Sandro | 2008 | 2 | 4 |
| Sandro (Stepway) | 2009 | 2 | 4 |
| DAIHATSU | |||
| Cuore | 09/2007 | 2 | 4 |
| Materia | 03/2006 | 2 | 4 |
| Sirion | 02/2005 | 2 | 4 |
| Terios | 05/2005 | 2 | 4 |
since seat
FIAT
| Bravo (Typ 198) | 2007 | 2 | 4 |
| Croma | 2005 | 2 | 4 |
| Doblo | 2005 | 2 | 4 |
| Dublo II | 2010 | 2 | 4 |
| Fiorino Qubo | 2008 | 2 | 4 |
| Grande Punto | 2005 | 2 | 4 |
| Idea | 2003-2007 | 2 | 4 |
| Multipla | 2004-2007 | 2 | 4 |
| Panda | 2003 | 2 | 4 |
| Punto (Typ 188) | 1999-2007 | 2 | 4 |
| Punto EVO | 10/2009 | 2 | 4 |
| Stilo | 2001-2007 check! | 2 | 4 |
| Stilo Multi Wagon | 2001-2006 | 2 | 4 |
| Scudo 2 | 2007 | 2 | 4 |
| Ulysse | 2003 | 2 | 45 7 |
since seat
FORD
| C-MAX | 2003 | 2 | 4 |
| Fiesta (MK7 / 5 doors) | 10/2008 | 2 | 4 |
| Focus Turnier | 2005-2008 | 2 | 4 |
| Galaxy | 2004 | 3 | |
| Galaxy | 03/2006 | 2 | 4 |
| Kuga | 2008 | 2 | 4 |
| Maverick | 2000-2007 check! | 2 | 4 |
| Mondeo Turnier | 2000 check! | 2 | 4 |
| Tourneo Connect | 2003 | 3 | |
| Transit / Transit Connect | 2006 | 2 | 3 |
HONDA
| Accord Tourer (5 doors) | 2002-2008 | 2 | 4 |
| Accord (4 + 5 doors) | 2009 | 2 | 4 |
| City (4 doors) | 2009 | 2 | 4 |
| CR-V | 2006 | 2 | 4 |
| since | seat | ||
| FR-V (6 seats) | 2004 | 1 | 2 4 |
| Jazz (5 doors) | 11/2008 | 2 | 4 |
| Pilot | 08/2008 | 2 | 3 4 7 |
| HYUNDAI | |||
| Getz | 06/2002-2008 | 2 | 4 |
| H-1 Travel | 2008 | 2 | 4 |
| i10 | 2008 | 2 | 4 |
| i20 | 2009 | 2 | 4 |
| i30 + i30cw | 2007 | 2 | 4 |
| ix55 | 2009 | 2 | 4 |
| Matrix | 01/2002 | 2 | 4 |
| Santa Fe | 03/2002 | 2 | 4 |
| Sonata, Monica | 04/2001 | 2 | 4 |
| Sonata, i40 | 2008 | 2 | 4 |
| Terracan | 09/2002 | 2 | 4 |
| Tucson | 09/2004 | 2 | 4 |
| since | seat | ||
| JAGUAR | |||
| S | 1999-2008 | 2 | 4 |
| XJ | 2003 | 2 | 4 |
| KIA | |||
| Carens | 2006 | 2 | 4 |
| Carnival | 2006 | 2 | 457 |
| Cee'd | 2007 | 2 | 4 |
| Cerato | 02/2004 | 2 | 4 |
| Magentis | 10/2002 | 2 | 457 |
| Opirus | 2006 | 2 | 4 |
| Picanto | 2004-2007 | 2 | 457 |
| Picanto | 2008 | 2 | 4 |
| Rio | 05/2005 | 2 | 457 |
| Sedona | 06/1998 | 2 | 4 |
| Sorrento | 11/2002 | 2 | 4 |
| Soul | 02/2009 | 2 | 4 |
| Sportage | 09/2004 | 2 | 4 |
| Venga | 11/2009 | 2 | 4 |
| LANCIA | |||
| Delta | 2008 | 2 | 4 |
| Musa | 2007 | 2 | 4 |
| Ypsilon | 2007 | 2 | 4 |
| Phedra | 2003-2009 | 2 | 4 5 7 |
| Phedra | 2009 | 2 | 4 |
| LANDROVER | |||
| Discovery 2 | 04/1998 | 2 | 4 |
| Discovery 3 | 2004 | 2 | 4 |
| Freelander 1 | 06/2003 | 2 | 4 |
| Freelander 2 | 2006 | 2 | 4 |
| Range Rover | 2002 | 2 | 4 |
| Range Rover Sport | 2005 | 2 | 4 |
| since | seat | |
| LEXUS | ||
| RX 300, RX 350 | 02/2003 | 2 4 |
| RX 400h | 2006 | 2 4 |
| MASERATI | ||
| Quattroporte | 2007 | 2 4 |
| MAZDA | ||
| 3 | 10/2003 | 2 4 |
| 5 | 2008 | 2 4 |
| 6 / Atenza Kombi | 05/2002 check! | 2 4 |
| CX7 | 2007 | 2 4 |
| MPV | 1999-2005 | 2 4 |
| MX5 (Typ NB / 2 seats) | 1998-2005 | 1 |
| Premacy | 1999-2005 | 2 4 |
| MERCEDES BENZ | ||
| A | 05/2005 | 2 4 |
| B | 2008 | 2 4 |
C
C (W204/S204)
CLS
E
E (W211/S211)
E (C207/W212/S212)
E (A207)
G (W463)
GL
GLK
M
ML
R (W251/V251)
S
Vaneo
Viano, Vito
since
05/2001
2007
10/2004
03/2002 check!
2006
2009
2010
2008 check!
2006
2008
07/2005
1997-2005
12/2005
09/2002
2001-2005
2004
seat
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
2457
24
234
24
| since | seat | |
| Viano fun | 2007 | 2 3 4 5 6 7 |
| Vito | 2006 | 2 3 5 6 |
| MITSUBISHI | ||
| Colt (5 doors) | 2007 | 2 4 |
| Grandis | 2004 | 2 4 |
| Lancer Kombi | 2003 | 2 4 |
| Lancer | 2007 | 2 4 |
| Outlander | 2006 | 4 |
| Pajero V80 | 02/2007 | 4 |
| Shogun | 2006 | 2 4 |
| NISSAN | ||
| Almera | 2000 | 2 4 |
| Cuba (Z12) | 2008 | 2 4 |
| Juke | 2010 | 2 4 |
| Maxima (A33) | 2000-2004 | 2 4 |
| Micra (K11) | 1993-2003 | 2 4 |
| Micra (K12) | 2003 check! | 2 4 |
| Micra Cabrio | 2005 | 1 |
| Murano | 2003 check! | 2 4 |
| Navara | 2006 | 2 4 |
| Note | 2006 | 2 4 |
| Pathfinder | 2006 | 2 4 |
| Pathfinder (R51) | 2007 | 2 4 |
| Pixo | 2009 | 2 4 |
| Primera (P11) Traveller | 1996-2002 | 2 4 |
| Primera (P12) | 2002-2007 | 2 4 |
| Qashqai | 2007 | 2 4 |
| Qashqai+2 | 10/2008 | 2 4 |
| Tiida | 2004 | 2 4 |
| X-Trail | 12/2002 | 2 4 |
| OPEL | ||
| Agila B | 2008 | 2 4 |
| since | seat | |
| Antara | 2006 | 2 4 |
| Astra | 2004 check! | 2 4 |
| Astra J | 12/2009 | 2 4 |
| Astra Twin Top | 2006 | 2 4 |
| Combo C | 2001 | 2 4 |
| Corsa C | 09/2000 | 4 |
| Corsa D (5 doors) | 09/2006 | 2 4 |
| Corsa (4 doors) | 09/2006 | 2 4 |
| Insignia Sports Tourer | 2009 | 2 4 |
| Meriva | 02/2002 | 2 4 |
| Meriva B | 2010 | 2 4 |
| Signum | 02/2003 | 2 4 |
| Vectra | 04/2002 check! | 2 4 |
| Zafira A | 2003 | 2 4 |
| Zafira B | 05/2005 | 2 4 |
| Zafira B | 2008 | 2 4 |
| since | seat | ||
| PEUGEOT | |||
| 206 CC | 2000-2007 | 1 | |
| 206 SW | 1998 | 2 | 4 |
| 207 CC | 04/2007 | 1 | |
| 307 | 2001 | 2 | 4 |
| 307 SW | 2001 | 2 | 4 |
| 307 SW (5 doors) | 2006 | 2 | 45 7 |
| 308 | 2007 | 1 | 3 |
| 308 CC | 2009 | 2 | 4 |
| 308 SW | 2007 | 1 | 34 |
| 3008 Crossover | 2009 | 2 | 4 |
| 807 | 2003 | 2 | 45 7 |
| 1007 | 01/2005 | 2 | 4 |
| 4007 | 2007 | 4 | |
| 5008 | 09/2009 | 2 | 34 |
| Expert | 2007 | 2 | 45 7 |
| since | seat | ||
| Partner (5 doors) | 1996 | 2 | 3 4 |
| Partner Tepee | 2008 | 1 | 2 4 |
| PONTIAC | |||
| Grand AM (4 doors) | 1998-2004 | 2 | 4 |
| PORSCHE | |||
| Cayenne | 2007 | 1 | 2 4 |
| Panamera | 2009 | 2 | 4 |
| RENVAULT | |||
| Clio III | 2005 | 1 | |
| Clio Grandtour III | 2008 | 2 | 4 |
| Espace | 01/2000 | 2 | 3 4 5 7 |
| Grande Espace | 2002-2008 | 2 | 3 4 5 7 |
| Kangoo | 09/1999-2007 | 3 | |
| Kangoo | 2008 | 1 | 2 4 |
| Kangoo be bop | 2009 | 2 | 4 |
| Koleos | 2008 | 2 | 4 |
Laguna Grandtours
Megane Cabrio
Megane
Megane II
Megane III
Megane III Grandtour
Modus
Modus
Grand Modus
Scenic
Scenic II
Scenic III
Grand Scenic
Traffic
Twingo
Vel Satis
since seat
2001 24
2003 check! 2 4
09/1999-2002 124
2002-2008 124
2008 24
06/2009 24
09/2004-2007 124
2008 24
2008 24
09/1999-2002 124
2003-05/2009 1
2009 234
2009 234
2007 check! 2346
2003 124
2005 24
since seat
| SAAB | ||
| 9-3 | optional / check! | 2 4 |
| 9-5 | optional / check! | 2 4 |
| SEAT | ||
| Alhambra | 2004-2005 | 3 |
| Alhambra | 2005 | 2 3 4 |
| Allea FR/XL/Freetrack | 2004 | 2 4 |
| Arosa | 1998 | 2 4 |
| Exeo | 2009 | 1 2 4 |
| Exeo Kombi | 2009 | 2 4 |
| Ibiza (6J) | 2008 | 2 4 |
| Ibiza (6K) | 1993-2002 | 2 4 |
| Leon | 1998-2004 | 2 4 |
| Toledo M1 | 1999-2004 | 2 4 |
| Toledo | 2004 | 2 4 |
| since | seat | |
| SKODA | ||
| Fabia II | 2007 | 2 4 |
| Felicia | 1994-2001 | 2 4 |
| Octavia | 1996-2004 | 2 4 |
| Octavia II | 2004-2008 | 1 |
| Octavia II | 2009 | 2 4 |
| Octavia Tour, Drive | 2004 | 2 4 |
| Roomster | 2006 | 2 4 |
| Superb | 10/2001 | 2 4 |
| Superb II | 2008 | 2 4 |
| Superb Kombi | 2010 | 2 4 |
| Yeti | 2009 | 2 4 |
| SMART | ||
| forfour | 04/2005 | 2 4 |
| forfwo | 2007 | 1 |
| since | seat | |
| SUBARU | ||
| Forester | 2002 | 2 4 |
| Impreza | 2007 | 2 4 |
| Legacy | 2004 check! | 2 4 |
| Outback | 2007 check! | 2 4 |
| Tribeca | 2006 | 2 4 |
| SUZUKI | ||
| Alto | 2009 | 2 4 |
| Ignis | 2004 | 2 4 |
| Jimmy | 1998 | 2 4 |
| Splash | 2007 | 2 4 |
| SX4 | 2006 | 2 4 |
| Vitara | 2005 check! | 2 4 |
| Wagon R | 08/2002 | 2 4 |
| TOYOTA | ||
| Auris | 2007 | 2 4 |
| Avensis | 01/2003 | 2 4 |
| Avensis Verso | 05/2001 | 2 4 |
| Aygo | 04/2005 | 2 4 |
| Corolla | 10/2001 | 2 4 |
| Corolla Verso | 10/2001 | 2 4 |
| Land Cruiser 120 | 09/2002 | 2 4 |
| Land Cruiser (J12) | 2002 | 4 |
| Land Cruiser V8 | 2008 | 2 4 |
| Land Cruiser | 11/2009 | 2 4 |
| RAV 4 | 05/2000 | 2 4 |
| Urban Cruiser | 2009 | 4 |
| Yaris (5 doors) | 1999 | 2 4 |
| since | seat | |
| VOLVO | ||
| S40 | 2007 | 2 4 |
| S80 | 2009 | 2 4 |
| V50 | 2004 | 2 4 |
| V70 | 2000 | 2 4 |
| XC70 | 2007 | 2 4 |
| XC80 | 2008 | 2 4 |
| XC90 | 2002 | 2 4 |
| VW | ||
| Beattle | 2005 | 2 4 |
| Bora | 1998 | 2 4 |
| Caddy | 2000 | 2 4 |
| Cross Polo IV | 2006-2010 | 2 4 |
| EOS | 2006 | 2 4 |
| FOX | 2005 | 2 4 |
| Golf IV | 09/1997 | 2 4 |
| since | seat | since | seat | ||
| Golf IV Variant | 1999-2006 | 2 4 | T4 Multivan 2 | 05/1999 | 2 4 |
| Golf V | 09/2003 | 1 2 4 | T5 Multivan | 2003 | 2 4 5 7 |
| Golf V (R32) | 09/2005 | 2 4 | T5 Caravelle | 2003 | 2 3 |
| Golf V Variant | 2007 | 2 4 | T5 Caravelle (long version) | 2003 | 2 3 5 6 |
| Golf Cabrio | 05/1999 | 2 4 | T5 Kombi | 2003 | 2 3 |
| Golf V Plus | 2005 | 2 4 | T5 Kombi (long version) | 2003 | 2 3 5 6 |
| Golf VI | 08/2008 | 2 4 | Tiguan | 2007 | 2 4 |
| Golf VI Variant / Plus | 2009 | 2 4 | Touareg | 2002 | 1 2 4 |
| Lupo | 1998 | 2 4 | Touareg II | 2010 | 2 4 |
| Passat | 1998 | 2 4 | Touran | 2003 | 2 4 |
| Phaeton | 2002 | 2 4 | Touran Cross | 2007 | 2 4 |
| Polo | 10/2001 | 2 4 | |||
| Polo V | 2009 | 2 4 | |||
| Scirocco III | 08/2008 | 2 4 | |||
| Sharan | 2004 | 3 | |||
| T4 Caravelle CL/GL | 1999 | 2 4 |
Concord GmbH // Industriestraße 25
95346 Stadtsteinach // Germany
Phone +49 (0)9225.9550-0 // Fax +49 (0)9225.9550-55
info@concord.de // www.concord.de