Force 1400 - Nettoyeur haute pression Eurom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur haute pression
Marque	Eurom
Modèle	Force 1400
Puissance	1400 W
Pression max	100 bar
Débit max	400 L/h
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Dimensions (L x l x h)	30 x 30 x 50 cm
Poids	7,5 kg
Longueur du câble	5 m
Longueur du tuyau	6 m
Type de moteur	Électrique à induction
Fonctions principales	Lavage haute pression, aspiration de détergent, buse réglable
Entretien et nettoyage	Rincer le filtre à eau, purger la pompe après utilisation, stocker à l'abri du gel
Sécurité	Dispositif d'arrêt automatique, soupape de sécurité, protection antigel
Pièces détachées et réparabilité	Pistolet, lance, flexible, joints disponibles en SAV
Informations générales	Niveau sonore 85 dB(A), classe de protection IPX5

FOIRE AUX QUESTIONS - Force 1400 Eurom

Comment utiliser le détergent ?

Remplissez le réservoir de détergent, puis utilisez la buse basse pression pour appliquer le produit. Rincez ensuite à haute pression.

Puis-je utiliser l'eau chaude ?

Non, cet appareil est conçu uniquement pour de l'eau froide (max 40°C). L'eau chaude peut endommager la pompe.

Que faire si la pression baisse ?

Vérifiez le filtre d'entrée d'eau, les raccords et la buse. Si le problème persiste, purger l'air présent dans le circuit.

Comment purger l'air de la pompe ?

Débranchez la lance, mettez l'appareil en marche sans pression pendant 30 secondes jusqu'à ce que l'eau s'écoule sans bulles.

Quelle est la pression maximale ?

La pression maximale est de 100 bar. Ne dépassez pas cette valeur pour éviter d'endommager les surfaces.

Comment stocker l'appareil en hiver ?

Videz toute l'eau restante, vidangez la pompe en actionnant brièvement l'appareil sans arrivée d'eau. Stockez à l'abri du gel.

Puis-je utiliser un rallonge électrique ?

Oui, avec une rallonge de section minimale 1,5 mm² et adaptée à l'extérieur. Déroulez-la complètement pour éviter la surchauffe.

Quels accessoires sont fournis ?

Le kit comprend un pistolet, une lance ajustable, un flexible haute pression, un réservoir de détergent et une buse rotative.

Comment nettoyer le filtre à eau ?

Retirez le filtre à l'entrée d'eau, rincez-le à l'eau claire. Remettez-le en place. Un filtre bouché réduit le débit.

L'appareil s'arrête tout seul, est-ce normal ?

Oui, le système d'arrêt automatique coupe le moteur lorsque la gâchette est relâchée pour économiser l'énergie.

MODE D'EMPLOI Force 1400 Eurom

Manuel d'instructions (FR) (page 32)

Force 1200 & Force 1400

Art.nr. 135312 & 135329

Dank

Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil EUROM. Vous avez fait un excellent choix ! Nous espérons que ce produit fonctionnera à votre entière satisfaction. Pour que vous profitiez au maximum de votre appareil, nous vous recommandons de lire attentivement et de bien comprendre le contenu intégral de ce mode d'emploi avant toute utilisation. Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité, qui sont indiquées pour votre sécurité et celle de votre entourage ! Conservez ensuite le mode d'emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Conservez également l'emballage : celui-ci apporte la meilleure protection de votre appareil pendant son entreposage hors saison. Si vous cédez l'appareil à une autre personne, remettez-lui également le mode d'emploi et l'emballage.

Nous vous souhaitions beaucoup de plaisir avec le Force 1200 ou Force 1400!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Ce manuel a été rédigé avec le plus grand soin. Néanmoins, nous nous réservons le droit d'optimiser ce manuel à tout moment et de le modifier techniquement. Les images utilisées peuvent différer.

Symboles d'explication sur la machine

	Ne dirigez pas le jet haute pression sur des personnes, des animaux, des équipements électriques actifs ou l'appareil lui-même.
	stocker sans gel

Caractéristiques techniques

Modèle	Force 1200	Force 1400
Tension de raccordement	AC 220-240V, 50Hz	AC 220-240V, 50Hz
Puissance absorbée	1200 watts	1400 W
Pression maximale	9 MPa (90 bars)	10 MPa (100 bars)
Pression de travail	60 bar	70 bar
Consommation eau	330 l/h	330 l/h
Pression maxi arrivée d'eau	0,7 MPa (7 bars)	0,7 MPa (7 bars)
Longueur flexible hp	3 mètres	5 mètres
Température de l'eau	0-40°C	0-40°C
Marche/Arrêt automatique	+	+
Classe de protection	II	II
Degré de protection	IPX5	IPX5
Niveau sonore	77 dB(A)	77 dB(A)
Dimensions	20 x 25 x 42 cm	24,5 x 26,5 x 68 cm
Poids	4,1 kg	4,35 kg

Sous réserve de modifications techniques

Règles importantes de sécurité

1. Avant toute utilisation, vérifiez si votre nouvel appareil (y compris le cordon d'alimentation, la fiche, le flexible et le pistolet) présente des détériorations visibles. N'utilisez pas l'appareil si celui-ci est endommagé ou n'a pas fonctionné correctement la fois précédente. Confiez-le dans ce cas à votre vendeur pour réparation/remplacement.

2. La tension de raccordement et la fréquence mentionnées sur l'appareil doivent correspondre à celles de la prise de courant à utiliser. L'installation électrique doit être conforme (CEI 60364-1) et sécurisée par un interrupteur à courant différentiel résiduel (maximum 30 mAmp). Ne modifiez jamais la fiche ou la prise pour permettre le raccordement ! Des défauts au niveau du raccordement électrique peuvent causer une décharge électrique !

3. Si l'utilisation d'une rallonge est inévitable, veillez à utiliser un câble suffisamment épais : 1 mm² pour des câbles jusqu'à 12,5 mètres, 1,5 mm² pour des câbles jusqu'à 20 mètres et 2,5 mm² pour des câbles jusqu'à 30 mètres. Déroulez entièrement le câble pendant l'utilisation afin d'éviter tout risque de surchauffe. La fiche femelle doit être étanche à l'eau et le raccordement doit être tenu à l'écart de l'eau et ne peut être posé sur le sol. Une rallonge défectueuse est dangereuse !

4. Observez la plus grande prudence si l'appareil est utilisé dans un environnement où se trouvent des enfants, des personnes souffrant d'un handicap ou des personnes âgées. Ne laissez jamais ces personnes sans surveillance lorsqu'elles sont en présence d'un appareil en fonctionnement !

5. Cet appareil ne convient pas à une utilisation par des personnes (y compris des enfants) souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou manquant d'expérience ou de connaissance, même si une surveillance est assurée ou que des instructions ont été données sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Il convient de s'assurer que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.

6. Les composants endommagés (y compris la fiche, le cordon d'alimentation, le flexible et le pistolet) doivent être remplacés immédiatement par un mécanicien compétent ou un électricien qualifié. Seuls des composants d'origine peuvent être utilisés ; les flexibles et les raccords sont également très importants pour la sécurité ! N'effectuez jamais de réparation vous-même !

7. Veillez à ce que l'appareil se trouve sur une surface solide, égale et horizontale pendant l'utilisation, mais également pendant le transport et le stockage. Le basculement de l'appareil peut occasionner des dégâts !

8. Avertissement ! Le jet du nettoyeur haute pression peut être dangereux lorsque l'appareil n'est pas utilisé suivant les consignes. Ne dirigez jamais le jet vers des personnes ou vers vous-même (même pour nettoyer des vêtements/chaussures !), ni vers des animaux, des équipements ou installations électriques ou l'appareil même !

9. L'utilisateur et les personnes qui doivent se trouver à proximité de l'appareil doivent porter des vêtements et chaussures de protection. L'utilisation d'une protection auditive est fortement recommandée.

10. N'utilisez pas le nettoyeur dans des circonstances ou un environnement présentant des risques d'explosion.

11. Retirez toujours la fiche de la prise de courant lorsque vous voulez procéder à des opérations d'entretien ou autres au nettoyeur, avant de changer la tête ou la buse et lorsque le nettoyeur n'est pas utilisé. Pour cela, prendez la fiche dans la main. N'actionnez jamais fiche et / ou l'appareil avec les mains mouillées!

12. L'eau qui se trouve dans l'appareil, le flexible ou le pistolet n'est pas potable.

13. N'utilisez pas l'appareil à des températures supérieures à 40°C et inférieures à 2°C et tenez-le à l'abri du gel.
14. Ne changez jamais quoi que ce soit à l'appareil, à la lance, à la buse ou à tout autre composant.
15. Ne recouvrez jamais l'appareil, la lance, la buse ou tout autre composant pendant l'utilisation.
16. Éteignez immédiatement l'appareil en cas d'accident ou de panne de courant.
17. Projetez uniquement de l'eau propre. Si vous projetez de l'eau pouvant contenir du sable ou toute autre matière (venant d'une source, etc.), un filtre supplémentaire doit être installé.

Description

1. Touche Marche/Arrêt
2. Sortie d'eau
3. Entrée d'eau
4. Lance Turbo (seulement Force 1400)
5. Pistolet

6. Gâchette

7. Verrou de pistolet

8. Lance haute pression
9. Lance intermédiaire
10. Lance de projection
11. Crochet pour cordon
12. Cordon d'alimentation

Ce nettoyeur haute pression est conçu pour un usage domestique, par exemple pour laver/rincer une voiture, un bateau, une terrasse, des murets, etc. Utilisez cet appareil uniquement dans le but pour lequel il a été conçu, et non pour des applications (trop) lourdes et/ou industrielles !

L'appareil contient notamment une pompe se trouvant dans un logement absorbant les chocs ; le pistolet a un profil antidérapant.

L'appareil permet de projeter de l'eau froide et tiède/chaude jusqu'à une température maximale de 40° C. Une température supérieure peut endommager la pompe. N'utilisez pas d'eau contenant des impuretés, du sable ou des produits ; leur présence peut endommager l'appareil, en affecter le bon fonctionnement et écourter sa durée de vie.

Les consignes de sécurité qui figurent aux autres chapitres de ce livret doivent toujours être observées pour éviter tout dommage à la machine ou à la surface à nettoyer et tout risque de lésion personnelle.

Mise en place

- Montez le support du cordon et le support du pistolet sur l'appareil.

- Vissez le poignée à l'arrière de l'appareil.

- Glissez et vissez le support de porter sur l'appareil.

- Placez le nettoyeur le plus près possible de l'alimentation en eau.

- Le nettoyeur doit être disposé en position verticale sur un support solide, plat et horizontal (poignée orientée vers le haut).

- Insérez l'extrémité de la lance intermédiaire entièrement dans le pistolet (A) et fixez-la fermement en tournant d'un quart de tour (B). Bloquez ensuite la fermeture en serrant l'écrou de raccord, voir ill. 1.

- Fixez la lance de projection à la lance intermédiaire en insérant l'extrémité de la lance de projection entièrement dans la lance intermédiaire et en la fixant fermement en tournant d'un quart de tour.

- Le Force 1400 dispose d'une lance turbo d'origine qui, au besoin, peut être utilisée à la place de la lance de projection normale.

- Fixez le pistolet à la lance haute pression, voir ill. 2.

• Raccordez la lance à haute pression à la sortie d'eau de l'appareil.

- Fixez un raccord rapide femelle au flexible d'arrivée d'eau et raccordez ensuite celui-ci à l'entrée d'eau de l'appareil. Le flexible d'arrivée d'eau (n'accompagnant pas le produit) doit avoir une section minimale de 13 mm (1/2") et être renforcé.

Attention!

- L'alimentation doit être au minimum égale à la consommation en eau de l'appareil (330 l/h) ! La pompe doit toujours recevoir suffisamment d'eau ; la marche « à vide » occasionne des dégâts.

- La température de l'eau ne peut être supérieure à 40°C ; la pression de l'eau alimentée ne doit pas être supérieure à 0,7 MPA (7 bars).

- Seule de l'eau propre peut être projetée avec cet appareil. La présence d'impuretés ou de produits chimiques agressifs endommagent l'appareil !

Fonctionnement

• Mettez la touche Marche/Arrêt en position OFF/O (Arrêt).
• Vérifiez que la tension de la prise de courant que vous allez utiliser correspond à la tension figurant sur la plaque signalétique de l'appareil. Si la tension correspond, insérez la fiche dans la prise de courant.
• Ouvrez entièrement l'arrivée d'eau.
• Déverrouillez le verrou de sécurité sous la poignée.
• Serrez la gâchette pendant quelques secondes pour éliminer l'air du flexible.
• Allumez à présent l'appareil en mettant la touche Marche/Arrêt sur I/ON ; le moteur démarre d'abord, mais tant que la gâchette n'est pas serrée, le moteur s'arrête de nouveau.
• Serrez à présent la gâchette ; l'appareil fonctionne.
• En raison du système de marche/arrêt automatique, le moteur fonctionne uniquement quand la gâchette est serrée.
• Le jet de la lance de projection peut être réglé en jet pointu ou jet plat en tournant la tête de la lance. Ne procédez jamais à ce réglage pendant la projection !
• La lance turbo (Force 1400) produit un jet pointu rotatif.

Conseils d'utilisation

• Quand le jet d'eau sort de la buse, le pistolet subit un effet de recul. Veillez par conséquent à vous tenir bien debout, de façon stable, et à tenir le pistolet solidement en main. Faites également bien attention à ce que des objets ne puissent tomber ou être projetés ou dispersés sous l'effet du jet et causer des dégâts. Choisissez un endroit sûr, également pour vous-même !
• Veillez à ce que votre environnement de travail soit propre et bien rangé.
• Le jet à haute pression peut causer des dégâts à, par exemple, des pneus si vous vous en approchez trop. Observez toujours une distance d'au moins 30 cm par rapport à l'objet à nettoyer ! Adaptez toujours la distance de projection (et donc la pression) en fonction de l'objet que vous voulez nettoyer.
• Dans le cas de surfaces verticales, procédez de bas en haut.
• Évitez que l'eau de rinçage n'arrive dans des endroits à ne pas mettre en contact avec de l'eau.
• Ne déplacez pas le nettoyeur en tirant par le cordon d'alimentation. Ne soulevez pas l'appareil par le cordon d'alimentation. Évitez d'endommager l'appareil avec de l'huile, des solvants, des bords tranchants, etc. Ne recouvrez pas la machine pendant son utilisation.
• N'utilisez pas l'appareil dans un espace non ou insuffisamment ventilé.
• Il est interdit de nettoyer sous haute pression des surfaces amiantées.

- Si l'appareil n'est pas utilisé pendant plus de 5 minutes, celui-ci doit être mis hors tension.

Arrêt

• Éteignez l'appareil (touche sur OFF/O).
  • Fermez l'alimentation en eau.
• Laissez la pression éventuelle s'échapper en serrant la gâchette jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'eau s'écoulant de la buse.
• Placez le verrou de sécurité sur la poignée.
• Retirez la fiche de la prise de courant.

Rangement

• Avant de ranger l'appareil, vous devez enlever l'eau restant dans la pompe, le flexible et les accessoires. Éteignez l'appareil avec la touche Marche/Arrêt et détachez le flexible d'arrivée d'eau. Redémarrez la machine et serrez la gâchette. Laissez l'appareil fonctionner jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'eau qui s'écoule de la lance de projection. Éteignez ensuite immédiatement l'appareil ; ne jamais le laisser fonctionner « à vide » !
• Retirez la fiche de la prise de courant, enroulez le câble et accrochez-le au crochet destiné à cet effet.
• Placez le pistolet et les lances dans les supports prévus à cet effet.
• Enroulez le flexible et attachez-le dans la poignée.
• L'appareil doit être rangé à l'abri du gel. Si cela n'est pas possible, laissez l'appareil aspirer de l'antigel avant de le ranger. Vidangez bien l'appareil avec de l'eau propre avant de le réutiliser ! Si l'appareil gèle malgré tout, faites-le contrôler avant utilisation. Les dommages dus au gel ne sont pas couverts par la garantie. Ne démarrez jamais un nettoyeur haute pression gelé !

Dispositifs de sécurité

Le pistolet est pourvu d'un « verrou » de sécurité. En rabattant le dispositif, vous bloquez le pistolet et celui-ci ne peut fonctionner. En le repoussant, vous déverrouillez le pistolet et celui-ci peut à nouveau être utilisé.

Le moteur est pourvu d'une sécurité thermique qui éteint le moteur en cas de surchauffe. En principe, le moteur se remet en marche après être suffisamment refroidi, mais il est préférable d'éteindre la machine, d'attendre 5 à 10 minutes et puis de remettre l'appareil en marche. Recherchez la cause de la surchauffe et remédiez-y. En cas de nouvelle surchauffe, n'utilisez plus l'appareil et contactez votre vendeur / service après-vente.

Entretien

Attention ! Retirez toujours la fiche de la prise de courant avant de procéder à l'entretien !

• Rincez correctement le flexible d'arrivée d'eau, le flexible à haute pression, la lance de projection, le pistolet et les autres accessoires éventuels avant de les utiliser.
• Éliminez soigneusement les poussières, le sable et d'autres impuretés des raccords.
• Nettoyez régulièrement la buse en utilisant la petite tige accompagnant le produit et en rinçant ensuite abondamment (dans le sens contraire à celui de la projection). Retirez à cet effet la lance du pistolet.
• Nettoyez régulièrement le filtre de l'entrée d'eau. À cet effet, desserrez le raccord d'entrée d'air, enlevez le filtre à l'aide d'un tournevis ou d'un objet similaire, nettoyez le filtre et vérifiez qu'il ne présente pas de détériorations. Remontez le tout dans le bon ordre et en serrant bien les composants. N'utilisez jamais le nettoyeur sans filtre !
• Veillez à la propreté des ouïes de ventilation afin de ne pas gêner le refroidissement.
• Graissez régulièrement les joints toriques des raccords pour éviter leur dessèchement.
• Les réparations et contrôles doivent être exclusivement confiés à votre vendeur ou à des personnes qualifiées et compétentes. La garantie est nulle et non avenue en cas de réparations effectuées par des personnes non compétentes !

N'effectuez jamais de réparation vous-même !

Problèmes et solutions

La machine ne démarre pas

• La fiche se trouve-t-elle dans la prise de courant ?
• La prise de courant est-elle défectueuse ? Essayez une autre.
• Un fusible est-il fondu ? Remplacez-le
• Rallonge défectueuse. Utilisez une autre.

La pression varie

• La pompe aspire de l'air. Veillez à la bonne étanchéité des raccords.
• Les soupapes sont sales, usées ou cassées. Faites-les remplacer.
• Le joint de la pompe est usé. Faites-le remplacer.
• La buse est partiellement bloquée. Nettovez-la.

La machine s'arrête

• Fusible fondu. Remplacez-le et éteignez d'autres appareils.
• Vérifiez que la prise de courant délivre la bonne tension.
• La sécurité thermique est activée. Laissez refroidir et éliminez la cause de la surchauffe.
• La buse est partiellement bloquée. Nettovez-la.

Le fusible fond

- La capacité de l'installation n'est pas suffisante. Raccordez l'appareil à une installation ayant une capacité supérieure à l'ampérage de l'appareil. N'utilisez pas de rallonge.

L'appareil vibre

- Présence d'air dans le flexible d'arrivée d'eau. Éliminez l'air en faisant circuler de l'eau dans l'appareil mis hors tension.

• Problème d'alimentation en eau. L'arrivée d'eau est-elle conforme ? N'utilisez pas de flexible trop long ou trop mince (min. 1/2").
• La buse est partiellement bloquée. Nettoyez-la.
• Le filtre d'entrée d'eau est sale. Nettoyez-le
• Présence d'un coude dans le flexible. Disposez le flexible en ligne droite.

L'appareil démarre et s'arrête tout seul régulièrement

- La pompe ou le pistolet fuit. Faites réparer ou remplacer.

L'appareil démarre mais ne fournit pas d'eau

• La pompe, le flexible ou des accessoires sont gelés. Laissez dégeler et contrôlez.
• Pas d'arrivée d'eau. Veillez à une arrivée d'eau.
• Filtre bloqué, Nettovez le filtre.
• Buse bloquée. Nettoyez la buse.

En cas d'autre problème, contactez votre vendeur !

Élimination

Au sein de l'UE, ce symbole indique que ce produit ne peut être éliminé avec les déchets ménagers habituels. D'anciens appareils contiennent des matériaux précieux recyclables, qui doivent être reconditionnés pour ne pas nuire à l'environnement et à la santé humaine par une collecte incontrôlée des déchets. Par conséquent, nous vous prions de déposer vos anciens appareils dans un point de collecte destiné à cet effet ou de vous adresser au fournisseur où vous avez acheté l'appareil. Ce dernier veillera à ce qu'un maximum de pièces de l'appareil soient réutilisées.

Déclaration CE

Voir la page 42.

CE - verklaring

Le soussigné : Euromac BV, Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden, The Netherlands déclare que les nettoyeurs haute pression – 230V commercialisés sous la marque EUROM, type Force 1200 et Force 1400 sont conformes aux prescriptions de la het MD 2006/42/EC et de la directive CEM 2014/30/EU, et qu'ils répondent aux normes suivantes :

EN 60335-1:2012/A11:2014/A13:2017

EN 60335-2-79:2012

EN 62233:2008

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 61000-3-11:2000

RoHS 2011/65/EU&(EU)2015/863 REACH (EC) NO 1907/2006

Genemuiden, 27-08-2020

W.J. Bakker, Alg. dir.

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden

The Netherlands

[e-mail]

www.eurom.nl

270820