HD 1690 Volume 1600 - Sèche-cheveux Carmen - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HD 1690 Volume 1600 Carmen

> Pour votre sécurité

Le mode d'emploi vous donne des consignes de sécurité et des informations importantes, nécessaires au parfait fonctionnement de l'appareil. Lire entièrement le mode d'emploi, le conserver et le cas échéant le transmettre au propriétaire suivant. Toutes les consignes de sécurité sont aussi destinées à votre sécurité personnelle.

> Consigne de sécurité

- En cas d'endommagement du cordon d'alimentation, le faire impérativement remplacer par un centre de réparation agréé par le fabricant afin de prévenir tout danger! Veuillez-vous adresser au fabricant ou à son service clientèle. - Cet appareil répond aux règles reconnues de la

16 • Français

technique et aux prescriptions de sécurité appropriées aux appareils électriques!

• La tension de la source de courant doit correspondre aux indications de la plaque signalétique!
• L'appareil ne doit être branché que sur une prise de protection avec courant alternatif. Ne pas tirer le cordon sur des arêtes pointues, ne pas le coincer ou le laisser pendre. Protéger

le cordon contre la chaleur et l'humidité!

• Avant chaque utilisation, vérifier que l'appareil est en parfait état, ne pas le mettre en service, si:
• le cordon est endommagé;
• l'appareil présente des dommages visibles;
• l'appareil est tombé par terre.

• Ne jamais enrouler le cordon d'alimentation autour de l'appareil!

• Ne brancher la fiche dans la prise de courant que lorsque l'appareil est éteint!

• Seûls des spécialistes sont autorisés à effectuer les réparations.
  Dès mauvaises réparations peuvent être source de dangers considérables!

• Les risques de blessures sont très importants si les équipements électriques ne sont pas utilisés convenablement!

• Afin d'éviter toute mauvaise utilisation inopinée, ranger cetappareil dans un endroit sûr.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants a partir de 8 ans et des personnes souffrant de troubles moteurs, sensoriels ou mentaux et dénuées d'expérience et/ ou du savoir-faire en la matière s'ils sont sous surveillance ou agissent selon les instructions données quant à l'utilisation

18 • Français

de l'appareil et s'ils ont compris les dangers qui en resultent. Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne peuvent pas être effectués par des enfants non surveillés.

- Lorsque l'appareil ets utilisé dans une salle de bain, débranchez-le après l'usage car la proximité d'eau peut presenter un danger meme lorsque l'appareil est arrêté!

- AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser cet appareil près de baignoires, douches, lavabos ou autres récipients contenant de l'eau.

Consignes de sécurité pour l'utilisation de l'appareil

• Utilisez l'appareil de manière conforme à l'emploi prévu!
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (enfants et adultes) souffrant de

troubles moteurs, sensoriels ou mentaux et dénuées d'expérience et de savoir-faire en la matière, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance ou qu'elles n'agissent selon les instructions quant à l'utilisation de l'appareil données par la personne responsable de leur sécurité.

- Surveiller les enfants afin de s'assurer qu'ils ne puissent pas jouer avec l'appareil.

- Le matériel d'emballage (ex: sac plastique) ne doit pas être laissé à la portée des enfants!

Attention! Risque d'électrocution

- Ne jamais utiliser l'appareil avec les mains mouillées, dans une baignoire, sous la douche ou au-dessus d'un lavabo rempli d'eau. Cependant, si l'appareil tombe dans l'eau, débrancher

immédiatement la fiche. Ne mettre en aucun cas les mains dans l'eau si l'appareil est encore branché!

Attention! Risque d'électrocution

• Lorsque l'appareil est utilisé dans une salle de bain, débranchezle après usage car la proximité de l'eau peut présenter un danger même lorsque l'appareil est arrêté!
• Ne jamais poser l'appareil en

marche sur des coussins ou couvertures à texture molle!

• Ne pas poser l'appareil ou le cordon sur des surfaces chaudes (cf: cuisinière ou appareils similaires) ni à proximité de flammes!
• Afin d'éviter d'abîmer les cheveux, ne jamais tenir la grille de sortie d'air trop proche des cheveux!
• Ne pas recouvrir les ouvertures d'aspiration et de sortie d'air pendant

que l'appareil est en fonctionnement!

• Débranchez l'appareil si vous interrompez le séchage pendant un temps assez long!
• L'appareil est équipé d'une protection anti-surchauffe, qui met l'appareil hors tension en cas de surcharge.
• Une protection supplémentaire est offerte grâce à l'installation dans votre habitation d'un dispositif de sécurité qui

coupe le circuit électrique si l'ampérage dépasse 30 mA! Consultez votre électricien!

• Débrancher l'appareil:
• en cas d'arrêt de fonctionnement
• avant chaque nettoyage
• après utilisation
• Ne pas porter ou tirer l'appareil par le cordon!

Consignes de sécurité pour le nettoyage et l'entretien

- En cas de défauts de

22 • Français

fonctionnement et pour le nettoyage et l'entretien, débrancher et laisser refroidir l'appareil!

• Ne jamais retirer la fiche de la prise électrique en tirant sur le cordon ou avec les mains mouillées!
• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau et ne pas le mettre en contact avec de l'eau lors de son nettoyage.

Avertissement! Risque d'électrocution

- Protéger l'appareil contre l'humidité! Ne jamais mettre l'appareil dans un lave-vaisselle! Ne pas le plonger dans l'eau!

> Utilisation conforme aux prescriptions

L'appareil est conçu exclusivement pour sécher et coiffer les cheveux humains.

Encas d'autre emploi, d'utilisation incorrecte ou de réparation non appropriée, la responsabilité ne sera pas assumée pour les dommages éventuels. Les prestations de garantie sont également exclues dans de tels cas.

L'appareil n'est pas destiné à l'utilisation commerciale!

> Mode d'emploi

Nous vous remercions d'avoir acheté notre Carmen Volume 1600. Veuillez lire ces instructions soigneusement avant l'emploi et les conserver dans un endroit sûr pour consulter ultérieurement.

> Caractéristiques de l'appareil

Désignation: Carmen Volume 1600

Modèle: HD1690

Tension: 220 - 240 V AC

> Mode d'emploi

Préparation des cheveux

• Lavez-vous les cheveux et essuyez-les bien avec une serviette.
- Démêlez soigneusement vos cheveux, n'utilisez pas de laque ou autres produits de soin capillaire chimiques qui sont facilement inflammables.

Pour se sécher les cheveux

Votre appareil est équipé de 2 interrupteurs basculant proposant une fonction "cool shot" diffuseur. Pour la mise en marche et la régulation du débit d'air, actionnez l'interrupteur.

Votre sécher les cheveux offre les options suivantes:

• Réglages de débit d'air
  0: off (désactivé)
  1: léger courant d'air
  2: courant d'air fort

24 • Français

- Niveau de température

1: air froid

2: température modérée

3: haute température

Touche Cool

La touche air froid "cool" vous permet de réduire la température de l'air lorsque l'appareil est en marche.

Concentrateur d'air

Concentrateur d'air pour effets de style et mise en forme. Le concentrateur d'air concentre l'air de manière ciblée sur certaines parties de la chevelure. Le concentrateur d'air est tout simplement fixé sur la sortie d'air du sèche-cheveux.

Diffuseur

Diffuser pour volume et effets de style et mise en forme. Le diffuser est tout simplement fixé sur la sortie d'air du sèche-cheveux.

Vous donnerez un maximum de volume et de tenue à vos cheveux, en particulier si ces derniers sont raides et fins, en appliquant le diffuseur directement à la racine.

• En premier lieu, bien sécher vos cheveux à l'aide d'une serviette.
• Retirer l'embout concentrateur et fixer le diffuseur sur l'appareil.
• Placer le diffuseur sur le cuir chevelu et le tourner d'un quart de tour de façon à ce que les cheveux viennent s'enrouler autour des picots du diffuseur.
• Mettre le sèche-cheveux en marche en utilisant de préférence un flux d'air

moyen. Importance: utilisez le diffuseur au niveau 1-2 de température seulement.

- Effectuer de lents mouvements circulaires en maintenant le diffuseur au niveau de la mèche choisie.

Ainsi, vous donnerez du volume à la chevelure au niveau de la racine grâce au séchage.

> Nettoyage et entretien

• Conserver l'appareil à l'abri de la poussière, des saletés et des peluches. De temps en temps, il faut retirer la grille d'admission d'air et la nettoyer. Avant la remise en place, il faut que tous les éléments soient secs. Réinsérez la grille d'admission d'air jusqu'à la butée.
• Veillez à toujours débrancher l'appareil pour le nettoyer.
• Ne jamais le plonger dans l'eau.
• Protection de l'appareil! Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.
• Essuyer l'appareil avec un chiffon légèrement humide et le sécher à l'aide d'un chiffon doux et sec.

> Environnement et rejet

Ne jetez jamais votre appareil avec les déchets ménagers classiques. Suivez les réglementations en matière de mise au rebut de déchets de votre localité ou retournez votre appareil au revendeur.

> Garantie

Deux ans de garantie, sauf pièces détachées. Le droit à la garantie commence le jour de l'achat. Une prestation de garantie n'entraîne pas la pro-

Français • 25

longation de la période de garantie. La garantie est valable pour les pièces d'origine en cas de défaut de fabrication ou de matériaux. Cette garantie n'inclut pas de même que l'usure normale et les dégâts causés à l'appareil suite à un accident, une mauvaise utilisation, une utilisation abusive, une modification du produit ou une utilisation ne respectant pas les consignes techniques et/ou de sécurité.

Si des réparations sont nécessaires, veuillez contacter votre magasin spécialisé.

Consultez la réglementation municipale en vigueur ou rapportez l'appareil chez le vendeur. Conservez le bon d'achat comme preuve pour la garantie.

Carmen s'efforce d'améliorer en permanence la qualité et la conception de ses produits. Carmen se réserve par conséquent le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.

26 • Deutsch