HD 1690 Volume 1600 - Haartrockner Carmen - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HD 1690 Volume 1600 Carmen

>> Zu Ihrer Sicherheit

Die Bedienungsanleitung vermittelt Ihnen wichtige Sicherheitshinweise und Informationen, die zum einwandfreien Betrieb des Gerätes erforderlich sind. Die Anleitung vollständig lesen, aufbewahren und ggf. an Nachbesitzer weitergeben. Alle Sicherheitshinweise dienen stets auch Ihrer persönlichen Sicherheit.

> Sicherheitshinweise

• Bei Beschädigung des Netzkabels darf dieses nur durch eine vom Hersteller benannte Reparaturwerkstatt ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden! Bitte wenden Sie sich an den Hersteller oder seinen Kundendienst.
• Dieses Gerät entspricht

den anerkannten Regeln der Technik und den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Elektrogeräte!

• Die Netzspannung muss mit der Spannungsangabe (V) auf dem Gerät über einstimmen!
- Das Gerät nur an Wechselstrom, an eine Schutzkontaktsteckdose anschließen. Netzkabel dabei nicht über scharfe Kanten ziehen, einklemmen oder

herunterhängen lassen. Netzkabel vor Hitze und Feuchtigkeit schützen!

• Vor jeder Inbetriebnahme das Gerät auf einwandfreien Zustand kontrollieren, es darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn:
• die Zuleitung beschädigt ist
• das Gerät sichtbare Schäden aufweist
• das Gerät einmal heruntergefallen sein sollte
• Netzkabel nie um das Gerät

28 • Deutsch

wickeln!

• Netzstecker nur bei ausgeschaltetem Gerät in die Steckdose einstecken.
• Reparaturen dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden.
  Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen!
• Bei unsachgemäßer Verwendung besteht im Umgang mit Elektrogeräten

stets Verletzungsgefahr!

• Verwahren Sie das Gerät an einem sicheren Platz auf, um die Gefahr von versehentlichem Missbrauch hintanzuhalten.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden,

wenn sie überwacht oder unterwiesen wurden, bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes und die darausresultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Renigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Überwachung durchgeführt werden.

- Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird,

ist nach Gebrauch der Stecker zu ziehen, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist!

- Für einen zusätzlichen Schutz, der Einbau einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsfehlerstrom von maximal 30 mA ist ratsam, in den betreffenden Stromkreis das Badezimmer. Fragen Sie Ihren Installateur.

30 • Deutsch

- WARNUNG: Verwenden Sie nicht dieses Gerät in der Nähe Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen mit Wasser.

Sicherheitshinweise bei der Bedienung des Gerätes

• Verwenden Sie das Gerät bestimmungsgemäß!
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen!

- Verpackungsmaterialien, wie z.B. Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände!

Warnung! Gefahr durch elektrischen Schlag

- Das Gerät nicht mit nassen Händen, in der Nähe oder in der Badewanne, Dusche oder über einem gefüllten Waschbecken benutzen. Sollte das Gerät dennoch einmal ins Wasser fallen, sofort den Netzstecker

ziehen. Keinesfalls ins Wasser greifen, wenn das Gerät noch angeschlossen ist!

Warnung! Gefahr durch elektrischen Schlag

• Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird, ist nach Gebrauch der Stecker zu ziehen, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist!
  • Das Gerät im Betrieb nie auf

32 • Deutsch

weiche Kissen oder Decken legen!

• Gerät und Netzkabel nicht auf heiße Flächen wie Herdplatten o.ä. stellen bzw. legen und nicht in direkte Nähe von offenen Flammen bringen!
• Um Beschädigungen des Haares zu vermeiden, Luftaustrittsöffnung niemals zu dicht an das Haar halten!
• Während des Betriebes die Luftansaug und

Austrittsöffnung nicht abdecken!

• Gerät während längerer Unterbrechung des Trockenvorganges abschalten!
• Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgerüstet.
• Einen zusätzlichen Schutz bietet der Einbau einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Nennauslösestrom von nicht mehr als 30 mA in der

Hausinstallation. Fragen Sie Ihren Elektroinstallateur!

• Der Netzstecker ist zu ziehen:
- bei Störungen während des Betriebes
- vor jeder Reinigung
- nach dem Gebrauch
- Gerät nicht am Netzkabel ziehen oder tragen!

Sicherheitshinweise für die Reinigung und Pflege

- Bei Betriebsstörungen und vor jeder Reinigung und Pflege,

Netzstecker ziehen und Gerät abkühlen lassen!

• Den Netzstecker nicht am Netzkabel oder mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen!
• Das Gerät nicht ins Wasser tauchen und beim Reinigen nicht mit Wasser in Berührung kommen lassen.

Warnung! Gefahr durch elektrischen Schlag

• Das Gerät vor Feuchtigkeit

schützen! Niemals in die Spülmaschine legen! Nicht ins Wasser tauchen!

> Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist ausschließlich zum Trocknen und Stylen von menschlichen Haupthaaren bestimmt.

Bei Zweckentfremdung, falscher Bedienung oder nicht fachgerechter Reparatur wird

keine Haftung für evtl. Schäden übernommen. Ebenso sind Garantieleistungen in solchen Fällen ausgeschlossen.

Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt!

> Gebrauchsanweisung

Vielen Dank, dass Sie sich die Carmen Volume 1600 angeschafft haben. Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch sorgfältig durch und heben Sie die Gebrauchsanweisung für später zum Nachlesen auf.

> Das Gerät

Bezeichnung: Carmen Volume 1600

Modell: HD1690

Spannung: 220 - 240 V AC

> Hinweise zur Bedienung

Vorbereitung der Haare

• Waschen Sie Ihr Haar und trocknen Sie es gut ab.
• Kämmen Sie Ihr Haar gründlich durch, benutzen Sie kein Haarspray oder andere chemische Haarpflegeprodukte die leicht entflammbar sind.

Haare föhnen

Ihr Gerät ist mit einem Druck-/Schieberegler „Cool“-Taste ausgestattet. Zum Einschalten und zur Regulierung der Luftmenge betätigen Sie den Schalter.

Ihr Haartrockner hat die folgenden Einstellmöglichkeiten:

• Luftstrom

0: aus

1: leichter Luftstrom

2: starker Luftstrom

• Temperaturstufen
  1: kalte Luft
  2: mittlere Temperatur
  3: hohe Temperatur

Cool-Taste

Mit der "Cool"-Taste können Sie bei eingeschaltetem Gerät die Lufttemperatur absenken.

Ondulier düse

Ondulier düse zum Stylen und Formen. Die Ondulier düse konzentriert den Luftstrom zum gezielten Trocknen bestimmter Haarpartien. Die Ondulier düse wird einfach auf die Luftaustrittsöffnung des Haartrockners aufgesteckt.

Diffuser

Diffuser für Volume, zum Stylen und Formen. Die Diffuser wird einfach auf die Luftaustrittsöffnung des Haartrockners aufgesteckt.

Durch perfektes Styling am Haaransatz erhält insbesondere glattes und feines Haar optimales Volumen und Stand.

• Trocknen Sie Ihr Haar mit einem Handtuch gut vor.
• Ziehen Sie die Ondulier düse vom Gerät ab und stecken Sie den Diffuser auf das Gerät.
• Setzen Sie den Diffuser direkt auf die Kopfhaut und bewegen ihn mit ca. einer Vierteldrehung, so dass sich die Haare um die Diffuser-Finger legen.
• Schalten Sie das Gerät ein. Arbeiten Sie vorzugsweise mit der mittleren Leistung.
• Lassen Sie den Diffuser langsam auf der Stelle hin und her kreisen.

36 • Deutsch

Während des Trocknens baut sich somit Volumen am Haaransatz auf. Sobald die Haarpartie trocken ist, wiederholen Sie das gleiche mit der nächsten Haarpartie.

> Reinigung und Wartung

• Das Gerät vor Staub, Schmutz und Fusseln schützen. Von Zeit zu Zeit das Lufteinlassgitter herausnehmen und reinigen. Vor dem Einsetzen müssen alle Elemente trocken sein. Lufteinlassgitter bis zum Anschlag wieder einschieben.
  • Vor dem Reinigen stets den Netzstecker ziehen.
  • Das Gerät nie in Wasser tauchen.
• Geräteschutz! Keine scharfen oder scheuernden Putzmittel verwenden.
• Das Gerät nur mit einem leicht leuchten Tuch abwischen und mit einem weichen Tuch nachtrocknen.

> Umwelt und Entsorgung

Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem normalen Hausmüll. Beachten Sie die Entsorgungsvorschriften an Ihrem Wohnort oder bringen Sie das Gerät zu Ihrem Händler zurück.

> Garantie

Die Garantiefrist beträgt 2 Jahre, gilt jedoch nicht für lose Einzelteile. Der Garantieanspruch beginnt mit dem Tage des Kaufes. Eine Garantieleistung bewirkt keine Verlängerung der Garantiefrist. Die Garantie gilt auf Originalteile für Fabrikationsoder Materialfehler. Die Garantie erstreckt sich nicht auf normale Abnutzung oder Schäden am Produkt, die auf Unfälle oder fehlerhafte Verwendung, Missbrauch, Änderungen am Produkt oder unsachgemäßen Gebrauch entgegen den technischen oder Sicherheitshinweisen zurückzuführen sind. Bei notwendigen Reparaturen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachgeschäft in Verbindung.

Werfen Sie das Gerät nie weg. Wenden Sie sich diesbezüglich an die für die Müllabfuhr zuständige kommunale Anstalt oder geben Sie es Ihrem Händler zurück. Heben Sie den Kassenzettel als Garantieschein sorgfältig auf.

Carmen strebt nach einer kontinuierlichen Verbesserung von Qualität und Design. Darum behält sich Carmen das Recht auf Änderung der Spezifikationen ihrer Produkte vor.

> For your safety