HTB-1026 - Lecteur blu-ray Hiteker - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HTB-1026 Hiteker

Veuillez lire attentivement ce Manuel d'Utilisation pour vous assurer d'une utilisation correcte de ce produit. Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer dans le futur.

Table des matières

Consignes de sécurité importantes....2

1. Vue d'ensemble ....3

2. Schéma du panneau avant et du panneau arrière ....4

3. Schéma de la prise de sortie ....7

4. Télécommande ....9

5. Réglages du système ....12

6. Fichiers Audio, Vidéo ou Images sur un disque ou un appareil USB ....18

7. Opérations BD-Live (fonctions interactives des disques Blu-ray utilisant la connexion Internet) 23

8. Dépannage ......26

9. Spécifications ......27

Consignes de sécurité importantes

1) Lisez ces instructions.

2) Conservez ces instructions.

3) Tenez compte de tous les avertissements.

4) Suivez toutes les consignes.

5) N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau.

6) Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.

7) N'obstruez aucune des entrées d'air, disposez l'appareil suivant les instructions.

8) Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur comme des radiateurs, sorties d'air chaud, poêles, et autres appareils (amplificateurs compris) qui produisent de la chaleur.

9) N'allez pas à l'encontre de l'objectif de sécurité des prises polarisées. Si la prise fournie n'est pas adaptée à votre fiche murale, consultez un électricien pour remplacer la fiche obsolète.

10) Protégez le câble d'alimentation du risque de piétinement, écrasement et pincement, particulièrement au niveau de la prise, des prises additionnelles ("convenience receptacles"), et de la sortie du câble.

11) N'utilisez que des accessoires spécifiés par le fabriquant.

12) Débranchez l'appareil pendant les orages ou quand vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée.

13) Adressez-vous un à personnel qualifié pour l'entretient et la réparation, nécessaires quand l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, par exemple s'il y a des dommages sur le câble ou la prise, si de l'eau a été renversée ou si des objets sont tombés sur l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou l'humidité, si l'appareil ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.

14) Le connecteur électrique (la prise) est un dispositif de débranchement. Il doit rester facilement accessible.

15) La ventilation ne doit pas être gênée par des objets qui couvriraient les entrées d'aération, tels que des journaux, nappes, rideaux, etc.

16) Aucune flamme nue, comme une bougie allumée, ne doit être placée sur l'appareil.

17) Vous devez porter attention à la préservation de l'environnement quand vous vous débarrassez de la batterie.

18) N'utilisez pas l'appareil dans un environnement trop froid ou trop chaud.

19) Avertissements concernant le transport

Le transport du produit avec un caddie doit être effectué avec précaution. Un arrêt brutal, une poussée excessive ou une surface irrégulière peuvent risquer de faire renverser le caddie et l'appareil.

AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d'électrocution, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.

AVERTISSEMENT: Les piles ne doivent pas être exposées à des chaleurs excessives, comme le soleil, le feu, etc.

Le symbole indique qu'une tension dangereuse, constitutive d'un risque de décharge électrique, est présente dans l'appareil.

Le symbole indique qu'il y des consignes d'utilisation et d'entretient importantes dans les documents accompagnant cette unité.

Le symbole indique que cet produit comporte une double isolation entre les conducteurs dangereux et les parties accessibles à l'utilisateur. Seules des pièces de rechange identiques doivent être utilisées lors de l'entretient ou de la réparation.

1.VUE D'ENSEMBLE

Ce lecteur BD peut fournir des images de haute définition et de qualité cinéma et des canaux audio multiples. Des bandes-son en plus d'une langue sont habituellement inclus sur le disque, de même que des sous-titres en plus d'une langue.

1.1 TYPES DE DISQUES POUVANT ÊTRE LUS

Les types de disques suivants peuvent être lus sur le lecteur Blu-Ray Player.

Disques Blu-RayTm		DVD-RW
Disques DVD Vidéo (DVD-ROM)		DVD-R
CD Audio (CDDA)		DTS-CD
VCD MP3/WMA/JPEG		CD de données

NOTES: Pour les disques DVD gravables (DVD-RW, DVD-R)

• Se u l s I e s D V D - R W / - R
• L e s d i s q u e s d o i v e n t

- La lecteur peut ne pas marcher avec certains types de disques, ou quand des opérations spécifiques, comme des changements d'angle ou des ajustements du format d'image, sont en train d'être effectués. Des informations sur le disque sont inscrites en détail sur le boîtier, référez-y vous si nécessaire.

- Certains disques DVD-VR vont être lus, mais toutes les fonctions du DVD ne seront pas disponibles.

Pour les disques CD gravables

*Seuls les médias CD-R/-RW enregistrés avec les formats UDF ou ISO9660 peuvent être joués, et ils doivent être finalisés.

1.2 CODE RÉGION

Si le numéro de Région d'un disque BD ou DVD ne correspond pas au numéro de région de ce lecteur de disque Blu-ray, le lecteur BD ne peut pas lire le disque. Le code de région est imprimé sur le panneau arrière du Lecteur BD

2. Schéma du panneau avant et du panneau arrière.

2.1 Panneau avant

①234567

1. PORTE DU TIROIR DE DISQUE

2. BOUTON LECTURE/PAUSE

3. AFFICHAGE

4. ALLUMAGE

5. CAPTEUR

6. USB

7. BOUTON D'OUVERTURE/DE FERMETURE

2.2 Panneau arrière (Sortie audio double canal)

① ② ③ ④ ⑤ ⑥

1. Sortie Audio double canal (G,D)

2. Sortie HDMI

2 Sortie audio numérique COAXIALE

1. Réseau local

3 Sortie vidéo composite

1. USB 2.0

2.3 Connexions au poste de télévision

HDMI R L VIDEO AUDIO IN VIDEO IN HDMI IN

2.3.1 CONNEXION DU LECTEUR BD AU POSTE DE TÉLÉVISION AVEC UN CÂBLE AV Connectez les prises Jack G et D du lecteur BD à la prise d'entrée Jack audio sur la TV. Connectez les prises de sortie Jack vidéo à la prise d'entrée Jack vidéo sur la TV.

2.3.2 CONNEXION DU LECTEUR BD AU POSTE DE TÉLÉVISION AVEC LA SORTIE HDMI Utilisez le câble HDMI (non fourni) pour connecter le lecteur BD à votre TV. Notes: Le lecteur supporte une résolution vidéo jusqu'à 1080p 60Hz sur une sortie HDMI.

2.3.3 Connexion à un Amplificateur AV avec une prise d'Entrée Numérique Audio

1. Sélectionnez la sortie numérique audio Coaxiale
2. Réglez l'Amplificateur numérique sur la prise de sortie AV connectée au lecteur BD

3. Schéma de la Prise de sortie

3.1 Capacités Vidéos de sortie

Chacune des sorties vidéo est capable de différents niveaux de fonctionnalités, comme détaillé dans le tableau ci-dessous. Les capacités des sorties vidéo vont dépendre des réglages du menu de configuration et des compatibilités de la TV avec la télévision HDMI.

Sortie Vidéo du Lecteur BD	Resolutions Supportées (Models NTSC)	Resolutions Supportées (Models PAL)
HDMI 1080p 60/30/24		1080p 50/25/24
	1080i	1080i
	720p	720p
	480p	576p
	480i	576i
Vidéo Composite NTSC SD (480i) PAL SD (576i)

3.2 Capacités des Sorties Audios

Chacune des sorties vidéos est capable de différents niveaux de fonctionnalités, comme détaillé dans le tableau ci-dessous. Les capacités des sorties vidéo vont dépendre

• Des réglages du menu de con
• De quels types de morceaux audio sont encodés sur le disque, et,
  ● D e s c a p a c i t é s d u r é c e p t e u r
  système de son surround par HDMI ou SPDIF)

Sortie Audio du Lecteur BD	Morceaux Audio qui peuvent être envoyés directement vers la prise de sortie
HDMI Dolby TrueHD	Dolby Digital PlusDTS-HD Haute Résolution AudioDolby DigitalDTSPCM (Depuis les canaux mono jusqu'à 7.1 @96 Khz)
SPDIF Dolby Digital	DTSPCM (stéréo seulement , jusqu'à 96 Khz)

3.3 Description des connecteurs

3.3.1 Sortie Audio Numérique SPDIF sortie audio

La sortie SPDIF est une sortie audio numérique. Si vous avez un récepteur de son surround avec une entrée (coaxiale) SPDIF, connectez cette sortie à l'entrée coxiale du récepteur de son surround.

3.3.2 Sorties Audio Stéréo

Ce sont des prises stéréos (gauche/droite) analogiques, de type ancien. Si votre TV n'a pas d'entrée HDMI, vous pouvez connecter ces prises de sortie aux entrées stéréos audio d'une TV.

3.3.3 Vidéo Composite

Si votre TV n'a pas de composants ou d'entrées vidéo HDMI, connectez ces prises de sortie à l'entrée vidéo composite de la télévision.

3.3.4 Sorties Audio/Vidéo HDMI 1.3

Si vous utilisez un récepteur audio de son surround avec une entrée HDMI, connectez la sortie HDMI du lecteur BD à l'entrée HDMI du récepteur audio. (Vous devrez connecter un second câble HDMI de la sortie HDMI du récepteur audio à l'entrée HDMI de la télévision.) Si votre récepteur audio de son surround n'a pas d'entrée HDMI (ou si vous n'utilisez pas un récepteur de son surround), connectez cette prise de sortie directement à l'entrée HDMI de la télévision. Une des autres sorties audio peut être connectée au récepteur audio.

3.3.5 Connecteur Ethernet

Pour BD-Live seulement, pour accéder à Ethernet pendant la lecture d'un disque BD-Live, utilisez un câble Ethernet pour connecter ce connecteur.

3.3.6 Connecteur USB 2.0

Pour accéder à une mémoire USB externe, lire des fichiers audio/vidéo d'une mémoire USB ou conserver des contenus téléchargés dans une mémoire USB pour BD-Live.

4. Télécommande

1. Ouvrir/Fermer

Appuyez sur ce bouton pour ouvrir/fermer le plateau de tiroir de disque.

2. Audio

Pour passer dans les bandes-son du film disponibles sur le disque. (Non disponible sur tous les disques)

3. Sous-titres

Pour activer/désactiver les sous-titres pendant la lecture du BD/DVD. Si le disque comporte plus d'une langue de sous-titrage, ce bouton peut aussi servir à passer dans les langues de sous-titrage.

4. Random (lecture aléatoire)

Pour enclencher la lecture aléatoire des fichiers audio du disque. (Non disponible sur tous les disques.)

5.Menu

Appuyer sur ce bouton va immédiatement arrêter la lecture, et afficher le menu principal ou le menu 'top' du disque BD ou DVD. (Non disponible sur tous les disques.) Dans le menu principal, vous pouvez choisir la langue des sous-titres, une piste audio, ou différentes scènes, etc.

6. Boutons de couleurs

Les boutons rouge, vert, jaune et bleu servent à appliquer des fonctions spécifiques sur certains disques BD. (Non disponible sur tous les disques.)

7. Sous-titres secondaires

STANEOY OPENCLOSE AVG LIF SLUTTER AL-500 POP REMATILE MEND RANDOM RANDOM SECONDARY AUDIO SECONDARY AUDIO ENTER SETUP ST FR CLOW DISPLAY INV FND RIN NEXT VOL STOP 1 2 3 4 9 8 7 8 9 0 COTO 32K RESET A 50 RETURN Blue ray drive

Pour afficher les sous-titres (si disponibles) pour la fonction picture-in-picture (commentaires du réalisateur, etc.) sur un titre BD. Si le disque comporte plus d'une langue de sous-titrage des commentaires du réalisateur, ce bouton peut aussi servir pour passer dans les langues de sous-titrage. (Non disponible sur tous les disques.)

8.Bonus View

Sur les disques BD, ce bouton sert à allumer et éteindre la partie vidéo des commentaires du réalisateur (fonction picture-in-picture) (Non disponible sur tous les disques.)

Note: Les commentaires du réalisateur doivent avoir été activés sur le menu principal du disque BD pour que le bouton puisse fonctionner.

9. Boutons de navigation du menu

Ces boutons sont utilisés quand vous naviguez dans le menu d'un disque BD ou DVD. Ils servent aussi à naviguer dans le menu de configuration du lecteur BD.

Appuyez sur ce bouton pour afficher les statuts de lecture et les informations de l'heure.

11. SLOW (lent)

Pour lire la vidéo en vitesse lente (vitesse 1/2, 1/4, 1/8)

12.NEXT (suivant)

Appuyez sur ce bouton pour lire le titre, chapitre, morceau ou fichier suivant (si valide).

13.PREV (précédent)

Appuyez sur ce bouton pour lire le titre, chapitre, morceau ou fichier précédent (si valide).

14.MUTE (muet)

Appuyez sur ce bouton pour couper le son. Appuyer encore va rallumer le son. Muet

Muet éteint

15.Play/Pause (lecture/pause)

Appuyez sur le bas de ce bouton pour mettre la lecture audio et vidéo en pause. Appuyez sur le haut de ce bouton pour reprendre la lecture.

16. STOP

Pour arrêter la lecture d'un film BD/DVD ou d'un fichier sur le disque

17.CLEAR (effacer)

pour effacer un nombre entré incorrectement sur le clavier numérique.

18.GO TO (aller à)

Pour aller à un morceau spécifique dans un CD audio avec le clavier numérique.

19.STANDBY

Appuyez sur le bouton STANDBY pour allumer ou éteindre le BD player.

Note: Appuyez sur le bouton STANDBY pendant environ 20s. le démarrage du système sera sans effet.

Appuyez sur le bouton STANDBY quand le système est allumé, le système va entrer en mode veille après environ 6s.

20.Angle

Certains BD et DVD sont filmés sous plus d'un angle de caméra. Pendant la lecture de tels disques, appuyer sur ce bouton vous permet de changer d'angle de caméra. (Non disponible sur tous les disques.)

21. Menu Pop/Titre

Sur un disque BD seulement, ce bouton peut être utilisé pour afficher le menu principal du film. (Non disponible sur tous les disques.)

22. Audio Secondaire

Sur un disque BD contenant plusieurs commentaires du réalisateurs dans plusieurs langues, appuyez sur ce bouton pour passer dans toutes les langages disponibles pour les commentaires du réalisateur. (Non disponible sur tous les disques.)

23. Setup (configuration)

Pour afficher le menu de réglages du lecteur BD. Ce bouton ne va pas fonctionner pendant la lecture du disque.

24. Step

Pour jouer le film image par image

25. Fast reverse (retour rapide)

Pour revenir rapidement pendant la lecture du contenu

26. Fast forward (avance rapide)

Pour avancer rapidement pendant la lecture du contenu

27. Volume

Appuyez sur le haut de ce bouton (+) pour augmenter le volume sonore du lecteur BD. Appuyez sur le bas de ce bouton (-) pour baisser le volume du lecteur BD.

28. Clavier numérique

Pour aller à un titre/chapitre (morceau) spécifique avec le bouton GOTO ou pour l'heure.

29. REPEAT (répétition)

Pour choisir un des modes de répétion disponibles selon le contenu joué.

BD/DVD ou fichiers vidéos sur le disque: (Non disponible sur tous les disques.)

Repeat Title Repeat Chapter Repeat Off CDDA ou fichiers audios sur le disque: Repeat File Repeat Off Repeat All

30. A-B

Quand un disque est en lecture, appuyez une fois sur ce bouton pour sauvegarder un "point de départ" pour la lecture répétée. appuyez encore pour sélectionner un "point d'arrêt", la lecture va être répétée du point de départ jusqu'au point d'arrêt. (Non disponible sur tous les disques.)

31. return (retour)

Pour revenir dans le fichier ou menu précédant quand vous naviguez dans les fichiers d'un CD de données ou d'une clé USB.

5. Configuration du système

En arrêt (statut Stop), appuyez sur le bouton SETUP ou appuyez sur le bouton RIGHT (droite) dans le menu principal. Le système va afficher le menu de configuration comme dans l'illustration ci-dessous:

Menu principal Menu de configuration

Settings System Network Info Display Audio Language Parental

5.1 Langues

5.1.1 Affichage OSD: réglage des langues
5.1.2 Menu: réglage des langues utilisées pour le menu du BD/DVD (non disponible sur tous les disques)
5.1.3 Audio: Sélectionnez la langue audio pour le disque BD/DVD (non disponible sur tous les disques)
5.1.4 Subtitle: Sélectionnez la langue de sous-titrage utilisée pour le disque BD/DVD (non disponible sur tous les disques)

5.2 Affichage

5.2.1 Type de TV: Sélectionnez la sortie NTSC ou le format vidéo PAL
5.2.2 Résolution: Réglez la résolution de votre TV au maximum pour obtenir la meilleur qualité vidéo, si vous n'êtes pas sûr, utilisez HDMI Auto, le système va lire la résolution préférée que votre TV supporte via EDID.
5.2.3 Format d'image: Sélectionnez le ratio vidéo approprié selon votre TV. (Référez-vous au tableau ci-dessous)
Note: Le réglage du format n'a d'effets que sur la sortie HDMI et ses composants, et le réglage 4:3 n'a pas d'effets si la résolution a été réglée sur 720p ou 1080i ou 1080p).

SELECTION DU FORMAT D'IMAGE
Si votre TV est rectangulaire(16 :9), choisissez			Si votre TV est carrée (4 :3), choisissez
	1complet	16 :9 pillarbox(bandes noires verticales)	4 :3 letterbox (bandes noires horizontales)	: 4 :3 Pan Sca#
Contenus du disque
Film en format grand écran	Le film va remplir tout l'écran	Aucun effet ; le film va remplir tout l'écran	Le film sera projeté sous aspect rectangulaire « large » (des barres horizontales seront affichées au-dessus/au-dessous du film	Le centre du film sera affiché sur l'écran. Les parties droite et gauche de l'image ne seront pas affichées.
Épisode télévision haute-définition en format grand écran	L'épisode va remplir tout l'écran	Aucun effet : L'épisode va remplir tout l'écran	L'épisode sera projeté sous aspect rectangulaire « large » (des barres horizontales seront affichées au-dessus/au-dessous du film	Le centre de l'épisode sera affiché sur l'écran. Les parties droite et gauche de l'image ne seront pas affichées.
Épisode télévision SD (4 :3)	L'épisode sera étiré horizontale ment pour remplir l'écran	L'épisode sera projeté au centre de l'écran. Des barres verticales vont apparaître sur les côtés de l'écran	Aucun effet – L'épisode va remplir l'écran	Aucun effet – L'épisode va remplir l'écran
Film rogné (film mis sur disque au format 4 :3)	Le film sera étiré horizontale ment pour remplir l'écran	Le film sera projeté au centre de l'écran. Des barres verticales vont apparaître sur les côtés de l'écran	Aucun effet – le film rogné va remplir l'écran	Aucun effet – le film rogné va remplir l'écran

Note: 4:3PS et 4:3LB ne sont applicables qu'en mode SD (la résolution est de 480p/576p ou de 480i/576i).

5.2.4 Mode Film: Le système va sortir 1080p 24Hz si cette fonction est réglée sur ON (allumé) et si les films disques sont enregistrés sur film au niveau de 24 images par seconde.

Note: cette fonction n'a d'effets que quand la résolution est réglée sur 1080p, et assurez-vous que votre TV peut supporter le mode 1080p 25Hz.

5.3 Audio

5.3.1 Sous-échantillonage PCM (modulation d'impulsion codée ou MIC): sélectionnez le bit rate (taux d'échantillonage) approprié pour le signal PCM pour vous assurer que votre récepteur SPDIF peut le traiter correctement. Cela n'a aucun effet sur la sortie numérique audio HDMI.

5.3.2 Sortie Numérique

Si vous n'avez que deux haut-parleurs, réglez le PCM stéréo.

si vous connectez le récepteur avec plus de deux haut-parleurs, référez-vous au tableau ci-dessous:

Capacités du récepteur
Peut	décoder DTS	Peut décoder Dolby Digital	Peut décoder Dolby Digital Plus
Je veux la plus haute fidélité audio de la bande-son possible	Réglez sur ‘Bistream Legacy’ pour les disques avec bande-son DTS	Réglez sur ‘Bistream Legacy’ pour les disques avec bande-son Dolby digitalRéglez sur PCM 5.1 ou PCM 7.1 pour les disques sans bande-son Dolby (dépend du nombre de haut-parleurs connectés à votre récepteur Surround)	Réglez sur ‘Bistream Legacy’ pour les disques avec bande-son DD+Réglez sur PCM 5.1 ou PCM 7.1 pour les disques sans bande-son DD+ (dépend du nombre de haut-parleurs connectés à votre récepteur Surround)
Je veux entendre les commentaires du réalisateur sur le disque BDJe veux régler cet outil du menu une fois et ne plus y revenir	Réglez la sortie sur ‘Bistream Mixed’	Réglez sur ‘Bistream Mixed’ si votre récepteur supporte aussi DTS.Sinon réglez la sortie sur PCM 5.1 ou PCM 7.1 (dépend du nombre de haut-parleurs connectés à votre récepteur Surround)
Peut décoder	DTS-MA Essential	Peut décoder Dolby TrueHD	Ne peut pasdécoder DTS-HD ou Dolby TrueHD
Je veux la plus haute fidélité audio de la bande-son possible	Réglez sur ‘Bistream HD’ pour les disques avec bande-son DTS-HD	Réglez sur ‘Bistream HD’ pour les disques avec bande-son Dolby TrueHD	Retournez au tableau du point 5 pour décider
Je veux entendre les commentaires du réalisateur sur le disque BD -ou- Je veux régler cette option du menu une fois et ne plus y revenir	Réglez la sortie sur ‘Bistream Mixed’

5.3.3 Contrôle de la Gamme Dynamique: Vous permet d'autoriser le lecteur BD à rendre les parties bruyantes de la bande-son d'un film plus silencieuses qu'elles ne le seraient dans une salle de cinéma, sans que les dialogues des acteurs ne soient rendus plus silencieux. (Cela a des effets sur une entrée audio analogique audio et les sorties numériques devraient être réglées sur PCM ou Bitstream Mixed).

5.4 Système

5.4.1 Optical Disc Auto Play (lecture automatique du disque optique): Cette option sert à indiquer au lecteur BD s'il faut ou non commencer à charger le titre principal d'un disque dès que le tiroir de disque est fermé.
5.4.2 BD-Live Internet Access (Accès internet BD-Live): Contrôle l'accès à internet du lecteur BD

Limiter l'accès: N'autorisez le disque Blu-ray inséré à télécharger des contenus que d'un site internet BD-Live qui a un certificat en ligne valide. Cela réduit les risques de téléchargement de contenus malveillants dans le lecteur.

Toujours autoriser l'accès: Autorisez le disque blu-ray inséré à accéder à des contenus d'un site internet BD-Live dont l'adresse internet est encodée dans le disque. Il n'y a pas de danger de téléchargement de code malveillant depuis un disque BD commercial valide, mais choisir cette option et télécharger des contenus BD-Live via des disques BD illégaux, ou des disques obtenus auprès d'une source douteuse, peut résulter au téléchargement d'un code malveillant dans le lecteur.

Interdire l'accès: Empêche le disque Blu-ray inséré d'accéder à des contenus BD-Live sur internet.

5.4.3 Stockage BD-Live

Indique les informations du stockage BD-Live, Sélectionnez la mémoire pour effacer le stockage Blu-ray.

5.4.4 Durée de l'économiseur d'écran

Ce lecteur BD va activer le mode économiseur d'écran en éteignant la sortie vidéo (la TV aura un écran noir) après une certaine période de temps réglée par cet outil quand le système joue des fichiers musicaux ou quand il est en mode arrêt/arrêt complet.

5.4.5 Support CEC

Réglez cet outil pour activer/désactiver CEC:

l'option CEC est conçue pour autoriser des appareils avec CEC activé à se commander et à se contrôler les uns les autres sans intervention de l'utilisateur. Par exemple: Si votre TV est aussi avec CEC activé et que vous éteignez votre TV, le lecteur Blu-ray recevra un signal CEC et va s'éteindre automatiquement. Ou si vous allumez votre lecteur Blu-ray, votre TV va automatiquement s'allumer et passer à l'entrée HDMI.

Note : Non chaque unité CCE-Permise est compatible avec cette unité.

5.4.6 Réinitialiser la configuration:

Réinitialise tous les réglages aux réglages d'origine par défaut. (le niveau de contrôle parental ne sera pas réinitialisé)

5.5 Réseau

Avant d'aller au 5.5.1, il y a deux sous-menus, branché et test réseau.

5.5.1 Statut de raccordement

Indique si le câble est connecté au lecteur BD.

5.5.2 Adresse MAC

Indique l'adresse MAC de ce lecteur BD

5.5.3 Mode IP

Choisissez ici le mode IP pour l'accès internet. En choisissant le mode "manuel", 4.5.5 \~ 4.5.8 seront activés pour l'entrée utilisateur, autrement elles sont désactivées.

5.5.4 Adresse IP:

Indique l'adresse IP actuelle ou l'accès à l'entrée utilisateur quand le mode IP "manuel" est activé.

5.5.5 Masque de sous-réseau

Indique le Masque de sous-réseau actuel ou accède à l'entrée utilisateur quand le mode IP "manuel" est activé.

5.5.6 Passerelle

Indique la passerelle actuelle ou accède à l'entrée utilisateur quand le mode IP "manuel" est activé.

5.5.7 DNS (système de noms de domaine) primaire

Indique le DNS primaire actuel ou accède à l'entrée utilisateur quand le mode IP "manuel" est activé.

5.5.8 DNS secondaire:

Indique le DNS secondaire actuel ou accède à l'entrée utilisateur quand le mode IP "manuel" est activé.

Appuyez sur le bouton ENTER (entrer) pendant que le bouton Apply est illuminé pour activer vos réglages, ou appuyez sur le bouton ENTER pendant que le bouton Cancel (annuler) est illuminé pour annuler les modifications que vous avez apporté aux réglages du réseau.

5.6 Informations

Cette fonction indique les informations du programme et du matériel pour le chargeur et le tableau principal, aucune modification n'est autorisée.

5.7 Contrôle Parental

5.7.1 Pays du contrôle parental

Utilisez cette fonction du menu pour indiquer au lecteur BD dans quel pays vous êtes situé. (Pour l'instant cette fonction du menu n'a pas d'effets)

5.7.2 Contrôle parental

Pour allumer ou éteindre le contrôle parental

5.7.3 Niveau du contrôle parental

Pour rétreindre la lecture de disques encodés avec un niveau égal ou inférieur au niveau que vous avez réglé. Le contrôle Parental doit être allumé pour que cette fonction du menu puisse prendre effet.

5.7.4 Mot de passe parental

Pour changer le mot de passe pour les opérations du menu du contrôle parental. (la valeur par défaut est: 6666)

6. Audio, Vidéo, Fichiers d'images sur disque ou appareil USB.

6.1 INTRODUCTION

Cette section explique comment lire des fichiers audio, vidéo ou d'images de type PC qui ont été placés sur un disque ou une clé de mémoire USB.

6.2 Types de fichiers audio, vidéo ou d'images supportés

Vidéo

●

.

F

i

c

h

i

e

r

s

M

P

E

G

4

(

.

m

p

4

)

●

.

F

i

c

h

i

e

r

s

m

4

v

●

.

F

i

c

h

i

e

r

s

m

k

v

Musique

●

.

F

i

c

h

i

e

r

s

m

p

3

●

.

F

i

c

h

i

e

r

s

w

m

a

Images

●

.

F

i

c

h

i

e

r

s

j

p

e

g

●

.

F

i

c

h

i

e

r

s

P

n

g

6.3 Préparation du disque ou de l'appareil USB

6.3.1 les CD-R/RW, DVD+/-R, DVD+/-RW, BD-R ou BD-RE avec fichiers supportés enregistrés sous format UDF ou ISO09660 (doit être finalisé) peuvent être joués sur ce lecteur BD.

6.3.2 Les appareils USB avec fichiers supportés sur sa partition FAT/FAT32 seront reconnus.

6.4 Naviguer dans les fichiers vidéo

6.4.1 Sélectionnez l'icône Vidéos dans le menu principal qui va apparaître après que le Lecteur BD ait commencé à lire le disque et/ou l'appareil USB. Appuyez sur le bouton ENTER pendant que l'icône Vidéos est illuminé, le système va afficher un sous-menu pour la sélection de fichiers sources.(Figure 5-1)

Videos Settings Music Pictures Optical Disk Playlist USB

Figure 5-1: Sélecteur de Média vidéo

6.4.2 Sélectionnez disque ou USB pour ouvrir un navigateur qui va vous permettre de visionner les fichiers présents sur le disque/l'appareil USB, pour que vous puissiez choisir les fichiers que vous voulez jouer. (Figure 5-2)

Figure 5-2 Écran de navigation des vidéos

6.5 Naviguer dans les fichiers audio

6.5.1 Sélectionnez l'icône Music dans le menu principal qui va apparaître après que le Lecteur BD ait commencé à lire le disque et/ou l'appareil USB. Appuyez sur le bouton ENTER pendant que l'icône Music est illuminé, le système va afficher un sous-menu pour la sélection de fichiers sources.(Figure 5-3)

Videos Settings Music Pictures Optical Disk Playlist USB

Figure 5-3 Sélecteur de média audio

6.5.2 Sélectionnez disque ou USB pour ouvrir un navigateur qui va vous permettre de visionner les fichiers présents sur le disque/l'appareil USB, pour que vous puissiez choisir les fichiers que vous voulez jouer. (Figure 5-4)

6.6 Naviguer dans les fichiers d'images

6.6.1 Sélectionnez l'icône Pictures (images) dans le menu principal qui va apparaître après que le Lecteur BD ait commencé à lire le disque et/ou l'appareil USB. Appuyez sur le bouton ENTER pendant que l'icône Pictures est illuminé, le système va afficher un sous-menu pour la sélection de fichiers sources.(Figure 5-5)

Videos Settings Music Pictures Optical Disk Playlist USB

Figure 5-5 Sélecteur de média Images

6.6.2 Sélectionnez disque ou USB pour ouvrir un navigateur qui va vous permettre de visionner les fichiers présents sur le disque/l'appareil USB, pour que vous puissiez choisir les fichiers que vous voulez jouer. (Figure 5-6)

6.7 Lecture d'un fichier

6.7.1 Référez-vous à la figure 5-7, sélectionnez "Play all"(jouer tout) pour jouer tous les types de fichier sélectionnés sur le média sélectionné, ou sélectionnez "Play current folder"(jouer le dossier en cours) pour jouer tous les types de fichier sélectionnés dans le dossier en cours.

Figure 5-7 Opérations sur plusieurs fichiers

6.7.2 Vous pouvez aussi choisir de jouer le fichier en cours illuminé (Référez-vous à la figure 5-8)

Figure 5-8 Opérations sur fichier unique

6.8 Créer une liste de lecture et jouer une liste de lecture

6.8.1 En mode navigation fichier (réf. fig. 5-2 et 5-6), appuyez sur le bouton ENTER pendant que "Add all to playlist"(tout ajouter à la liste de lecture) est illuminé, tous les types de fichiers sélectionnés dans le dossier en cours seront ajoutés à la liste de lecture, ou, pour des fichiers uniques (réf. Fig. 5-8) sélectionnez l'icône "Add to playlist"(ajouter à la liste de lecture) et appuyez sur ENTER pour ajouter le fichier illuminé en cours à la liste de lecture.

6.8.2 Dans le menu Sélecteur de Média (réf. Fig. 5-1), vous pouvez sélectionner "playlist"(liste de lecture) pour jouer les fichiers de la liste de lecture.

7. Opération BD-Live

7.1 Description

Certains (pas tous) disques BD contiennent des options additionnelles qui sont disponibles pour les lecteurs connectés à internet, et qui ont une mémoire additionnelle. Ces options additionnelles peuvent inclure par exemple:

-la possibilité de télécharger des bandes-annonce de films nouveaux

-des 'commentaires' additionnels des acteurs et du metteur en scène

-des jeux multi-joueurs, de la messagerie instantanée

Pour accéder aux fonctions BD-Live, le lecteur doit être correctement configuré pour l'accès à internet BD-Live, et il doit être équipé d'une mémoire additionnelle.

7.2 Ajouter une Mémoire BD-Live additionnelle externe au lecteur

7.2.1 Obtenez une mémoire USB qui a été formatée sous FAT32

7.2.2 Insérez la clé de mémoire USB dans le port USB du lecteur

7.3 Configurer le Mode d'Accès Internet BD-Live

7.3.1 dans le menu de configuration principale du lecteur BD, allez dans l'option "Other"(autre); Puis sélectionnez "Accès Internet BD-Live". Assurez-vous d'avoir vérifié "Limiter l'accès" ou "Toujours autoriser l'accès".

7.3.2 Une fois que la clé de mémoire USB a été insérée, s'il n'y a pas au moins 100Mbite d'espace libre dans l'appareil, vous devez sélectionner "Clear BD Storage"(Effacer le stockage BD) dans l'option "Other"(Autre) du menu de configuration.

7.3.3 Dans le menu de configuration principale du lecteur BD, allez dans l'option du menu 'Network'(réseau); Puis sélectionnez "Mode IP". Configurez les adresses de Réseau IP selon les recommandations de votre routeur ou de votre Fournisseur d'accès.

NOTE: le 'test de connectivité' doit être passé, sinon vous ne pouvez accéder à internet, ni aux contenus BD-Live sur internet.

7.4 Exemples d'Accès Internet BD-Live

7.4.1 Obtenez un disque BD-Live tel que
7.4.2 Sélectionnez l'option BD-Live dans le Menu Special Features (Options Spéciales) (dans certains disques, l'option BD-Live est dans le menu principal).

BD-LIVE PREVIEWS SPECIAL FEATURES PLAY MOVE LANGU

7.4.3 Le lecteur va se connecter à internet et afficher le menu de téléchargement comme dans l'illustration ci-dessous.

Note: cette opération peut prendre plusieurs minutes.

SORYL PICTURE WHAT'S NEW ON BURPHY MADE OF HONOR RUDY GARIE MARRIED LIFE CABBAGE ROACHLE COLLECTIONS EDITION CABBAGE ON BURPHY MARRIETY OCTOBER 22 CHECK OUT 22 NOW AVAILABLE ON BURPHY HELP SHAPES THE FUTURE OF HOME ENTERTAINMENT SELL US WHAT YOU ARE IT FROM ONLINE SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT

7.4.4 Vous pouvez sélectionner le contenu à télécharger depuis le sous-menu Previews (visionnage)

Note: cette opération peut prendre plusieurs minutes.

MARCHORS OF A DESHA MOVING 100 VANG KEN NASHAND MICHELLE JOHN KULI TANGUARD GOME 12 SPECTED BY: KULI SHARWALL SCREENPLAY BY: DOWNLOAD BEST QUALITY PLAY BEST SO FASTEST DOWNLOAD NOW

7.4.5 Ce contenu téléchargé est stocké sous 'My Downloads' (Mes Téléchargements). Vous pouvez choisir de jouer ou supprimer le contenu téléchargé.

MY DOWNLOADS WELCOME TO YOUR COMPLETE LIST OF GREAT PICTURES HAVE ENTERTAINMENT DOWNLOADS. NOTIONS NOTIONS NOTIONS NOTIONS NOTIONS NOTIONS NOTIONS NOTIONS NOTIONS NOTIONS NOTIONS NOTIONS NOTIONS NOTIONS NOTIONS NOTIONS NOTIONS NOTIONS NOTIONS NOTIONS NOTIONS NOTIONS NOTIONS NOTIONS NOTIONS NOTIONS NOTIONS NOTIONS NOTIONS NOTIONS NOTIONS NOTIONS NOTIONS NOTIONS Notions Notions Notions Notions Notions Notions Notions Notions Notions Notions Notions Notions Notions Notions Notions Notions Notions Notions Notions Notions Notions Notions Notions Notions Notions Notions Notions Notions Notions Notions Notions Notions Notions Notions

7.5 Notes concernant BD-Live

7.5.1 Ce lecteur ne supporte que la connexion de mémoire USB pour stocker du contenu téléchargé BD 2.0

7.5.2 Tous les appareils externes connectés vont être configurés en stockage BD-Live et le stockage interne sera ignoré pendant ce temps.

7.5.3 Certains contenus BD-Live vont expirer et ne pourront plus être joués, l'utilisateur devra alors supprimer manuellement le contenu dans le stockage BD pour libérer de l'espace.

8. Dépannage

PAS D’IMAGE OU DE SON-Assurez-vous d’avoir appuyé sur le bouton d’allumage.-Assurez-vous que le câble d’alimentation est opérationnel.-Assurez-vous que le câble d’alimentation n’est pas endommagé.-Assurez-vous que la prise d’alimentation est fermement insérée dans la fiche.	LA TELECOMMANDE NE FONCTIONNE PAS-Assurez-vous d’avoir appuyé sur le bouton d’allumage de l’unité principale.-Assurez-vous que les piles de la télécommande fonctionnent.-Dirigez la télécommande directement vers le récepteur IR du lecteur.-Déplacez tous les obstacles se trouvant entre la télécommande et le récepteur IR.
IMAGES SANS SON-Assurez-vous que les prises audio Jack sont branchés de façon sécurisées.-Assurez-vous que le connecteur audio n’est pas endommagé.-Assurez-vous d’avoir réglé correctement la configuration AUDIO du lecteur.-Assurez-vous d’avoir branché la bonne entrée AV pour votre TV.-Assurez-vous que l’audio n’est pas réglé sur MUET.	L’UNITE NE FONCTIONNE PAS-Mettez l’unité hors-tension, puis rallumez-la.
SON SANS IMAGES-Assurez-vous que les Jacks vidéo sont connectés de façon sécurisées.-Assurez-vous d’avoir branché la bonne entrée AV pour votre TV.-Assurez-vous que le connecteur vidéo n’est pas endommagé.-Assurez-vous d’avoir réglé correctement la configuration Vidéo du lecteur.	L’ECRAN AFFICHE "NO DISC" (pas de disque)-Assurez-vous d’avoir bien mis le disque sur le plateau du tiroir de disque.-Assurez-vous que le disque n’est pas à l’envers.-Assurez-vous que le disque n’est pas tordu, tâché ou rayé.
IMAGE OU SON PAUVRE-Assurez-vous d’avoir réglé correctement la configuration AUDIO du lecteur.-Assurez-vous que le disque n’est tâché ou rayé.-Assurez-vous que le connecteur AV ou la prise de sortie terminale ne sont pas endommagés.

9. Spécifications

Général

Alimentation requise: AC 100-240V, 50/60Hz

Consommation: 35W

Disques compatibles

BD, DVD, DVD+/-R/RW, VCD, CD-DA, CD-R/RW.

Sortie Vidéo

Sortie Vidéo: 1.0V(p-p)/75Ω, sync, polarité négative, RCA pin jack x 1, HDMI

Sortie Audio

2 canaux de sortie: RCA pin jack x 2

sortie Coaxiale: 0,5V(p-p)75Ω, RCA pin jack x 1

Fréquence de la réponse: 20Hz à 20kHz

Rapport signal/bruit S/N:>90dB

Distorsion harmonique totale: <-65dB

[Accessoires]

Télécommande x 1

Guide d'utilisation x 1

Les spécifications peuvent faire l'objet de modifications sans notification

Le poids et les dimensions sont approximatifs

Ce produit incorpore des technologies protégées par copyright, protégé par brevet US et d'autres droits de propriété intelectuels. L'utilisation de cette technologie protégée par copyright doit être autorisée par

Macrovision, et est destinée à l'usage familial et autres visionnages limités seulement, sauf autorisation par Macrovision. le démontage et le désassemblage sont interdits.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Copyright 1992-1997 Dolby Laboratories. Tous droits réservés.

Cet appareil est conforme avec la partie 15 des règles de la FCC (Federal Communications Commission). La mise en service est soumise à deux conditions: (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nocives, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences qui peuvent causer des opérations non-désirées.

fabriqué sous licence sous brevet US # s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & autres brevets US et mondiaux délivrés et en vigueur. DTS est une marque déposée et les logos DTS, Symbol, DTS-HD et DTS-HD Advanced Digital Out sont des marques déposées de DTS, Inc. 1996-2008 DTS, Inc. Tous droits réservés.

Si à l'avenir vous devez vous débarrasser de ce produit, veuillez noter que : Les produits électriques ne peuvent pas être jetés avec le reste des déchets ménagers. Si possible, amenez l'appareil à un centre de recyclage. Vérifiez auprès de votre municipalité ou de votre détaillant pour en savoir plus sur le recyclage.

(Directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques).

Hiteker

HTB-1026

BLU-RAY DISK-SPELER

Bluering Disc USB HITK Hiteker HOMI dtx-ho Home: H10.10 E:\msn H11.HO △ KII ◯