HB 812 - Banc solaire PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HB 812 PHILIPS

- Pour le mode d'emploi: dépliez la page 3.

Deutsch Seite 16

• Cet appareil est initialement prévu pour le bronzage. Toute autre utilisation ne doit être faite qu'en présence d'un médecin ou d'un auxiliaire médical qualifié.
• L'exposition est fortement déconseillée aux sujets à peau très claire ou très sensible, aux personnes mineures, aux sujets atteints de certaines maladies ou utilisant des médicaments qui augmentent la photosensibilité de la peau. En cas de doute, consultez votre médecin.
• Faites attention que les enfants ne jouent pas avec le solarium.
• Après utilisation, débranchez le solarium.
• Consultez votre médecin également si vous avez des ulcères, des grains de beauté ou tumeurs de la peau. (La liste des produits phototoxiques et photoallergiques peut être obtenue sur simple demande au Service Consommateurs Philips, tel. [phone]).
• L'usage de parfums et des produits activateurs de bronzage contenant notamment des psoralènes est fortement déconseillé car l'association avec les UV peut provoquer des brûlures gravez.
• Ne dépassez pas les temps d'exposition recommandés ou le nombre maximum "d'heures de bronzage". (Voir le chapitre "Séances de bronzage: durée et fréquence").
• Si votre peau est mouillée (par ex. après avoir pris une douche ou un bain), séchez-vous parfaitement avant d'utiliser l'appareil.
• Respectez la distance de bronzage de 65 cm recommandée.
• N'exposez pas une même partie du corps plus d'une fois par jour. Ne vous exposez pas au soleil le jour même d'une séance de bronzage.
• Les rayonnements ultra-violets peuvent affecter les yeux et la peau.
  Pendant la séance de bronzage, portez toujours les lunettes fournies, pour protéger vos yeux des doses importantes d'ultraviolet, de lumière visible et

d'infrarouge. (Voir aussi le chapitre "Les UV et votre santé").

• Retirez toute trace de crème, de rouge à lèvres ou tout autre produit cosmétique avant le bronzage. N'utilisez jamais de lotions ou de crèmes bronzantes.
• Si votre peau est sèche après les séances de bronzage, il est recommandé d'appliquer une crème nourrissante et hydratante.
• N'utilisez jamais le solarium si le verre du filtre UV est endommagé ou si le minuteur est défectueux.
• Le filtre UV s'échauffe pendant le fonctionnement de l'appareil; ne le touchez-pas.
• Certaines couleurs peuvent se décolorer sous les rayons du soleil. Le même phénomène peut se produire lors de l'utilisation du solarium.
• N'attendez pas du solarium qu'il donne de meilleurs résultats de bronzage qu'au soleil.
• Avant de brancher votre appareil, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique corresponde à la tension de votre réseau électrique.
• Attention, tout contact d'un appareil électrique avec de l'eau est dangereux ! Donc, n'utilisez pas le solairum dans un environnement humide (par ex. dans la salle de bain ou près d'une piscine).
• Le solarium doit être branché sur une prise murale avec prise de terre.
• Laissez le solarium refroidir (environ 15 min.) avant de le replier et de le ranger.
• Ne déplacez l'appareil qu'une fois plié.
• Pendant le fonctionnement, ne bouchez pas les ouïes de ventilation. Maintenez vos cheveux éloignés de la grille d'aération.
• Le solarium est pourvu d'une sécurité thermique à coupure automatique. Si le refroidissement est insuffisant (par ex. obstruction des ouïes de ventilation), la sécurité thermique coupe l'alimentation électrique du solarium.
  Après en avoir supprimé la cause et lorsque l'appareil est suffisamment refroidi, il se remet automatiquement en marche.

Le soleil UV C UV B UV A LUMIÈRE VISIBLE INFRAROUGE

Le soleil est une source d'énergie dont toute vie dépend sur terre.

Le soleil émet un rayonnement complexe qui nous permet de voir, de sentir la chaleur de ses rayons sur notre peau et de la faire bronzer.

Ces 3 effets différents sont dûs à 3 catégories de rayons de l'émission spectrale du soleil, chaque catégorie ayant sa propre longueur d'ondes.

Les rayons électromagnétiques du soleil avec toute la gamme de longueurs d'ondes qui les composent.

Les rayons infrarouges (IR) qui sont d'une longueur supérieure aux rayons de la lumière visible.

Et les rayons ultraviolets (UV) qui font bronzer notre peau

(rayons plus courts que la lumière visible).

La science a permis de reproduire ces 3 sortes de rayonnement solaire: la chaleur (ex. Infraphil), la lumière (lampes) et les UV (solariums, lits solaires, etc...).

UV-A, UV-B et UV-C

Les rayons ultraviolets (UV) se divisent eux aussi en 3 catégories: UV-A (ultraviolets longs), UV-B et UV-C (ultraviolets courts et ultra-courts).

Les UV-C n'atteignent pas la surface de la terre car ils sont filtrés par les couches atmosphériques.

Les UV-A et UV-B provoquent le bronzage de notre peau.

En fait, il y a 2 processus qui permettent le bronzage:

• "Bronzage indirect". Les UV-B stimulent la production d'une substance appelée "mélanine" qui pigmente la peau et qui est nécessaire au bronzage. L'effet n'est pas immédiat et n'est visible qu'après quelques jours de séances de bronzage.
• "Bronzage direct". Les UV-A ainsi qu'une partie de la lumière visible provoquent un brunissement rapide sans les inconvénients du rougissement ou du "coup de soleil".

Le solarium

Votre appareil émet principalement des UV-A, ainsi qu'une quantité infime d'UV-B.

Il possède des caractéristiques qui rendent le bronzage à la maison facile et pratique.

Les lampes solaires spéciales qui équipent l'appareil émettent de la lumière visible, de la chaleur et des ultraviolets, tout comme le soleil.

Suivant le positionnement de votre solarium, vous bronzez tout votre corps de la tête aux pieds.

Pour votre confort, et aussi pour éviter une surexposition involontaire (par ex. en vous endormant sous le solarium), la minuterie coupe automatiquement l'alimentation de l'appareil après 60 minutes de bronzage.

Ceci pour éviter, comme avec le soleil, d'abuser des bonnes choses! (Voir chapitre "Les UV et votre santé".)

Les UV et votre santé

Parmi de nombreux autres facteurs, comme une exposition excessive au soleil, une utilisation incorrecte ou excessive du solarium peut augmenter le risque d'une maladie de peau ou des yeux.

La nature, l'intensité et la durée de l'exposition ainsi que votre sensibilité personnelle sont des facteurs décisifs qui peuvent entraîner des effets.

Plus la peau et les yeux sont exposés aux UV, plus important est le risque d'une affection, comme par exemple une inflammation de la cornée, une conjonctivite, la cataracte, un vieillissement prématuré de la peau ou des tumeurs de la peau.

De plus, certains médicaments ou même des produits cosmétiques augmentent la sensibilité de la peau aux UV.

Il est donc de la plus grande importance :

• de lire et de suivre les instructions données dans les chapitres "Important" et "Séances de bronzage: durée et fréquence";
• de respecter la distance d'exposition de 65 cm;
• de ne pas dépasser le nombre maximum d'heures d'exposition par an (26 heures ou 1260 minutes);
• de toujours mettre les lunettes qui sont fournies pendant le bronzage.

Séances de bronzage: durée et fréquence

Vous pouvez faire une séance d'UV par jour, durant un programme allant de 5 à 10 jours. Respecter un intervalle de 48 heures minimum entre les deux premières séances.

Lorsque votre programme de bronzage est terminé, respectez un intervalle d'environ 1 mois avant de recommencer un nouveau programme.

Bien entendu, vous pouvez faire une ou deux séances d'UV par semaine pour entretenir un bronzage durable.

Dans tous les cas, il est impératif de ne pas dépasser un nombre maximum d'heures de bronzage.

Pour cet appareil, le maximum est de 21 heures (1260 minutes) par an.

Exemple :

Prenez le cas d'un programme de bronzage durant 10 jours, avec une séance de 8 minutes le premier jour et des séances de 20 minutes sur les 9 jours restants.

Le nombre total de minutes d'exposition pour ce programme est de 188 = (1 x 8 minutes) + (9 x 20 minutes).

Sur une période d'un an, il est possible de faire 6 fois ce programme (donc 6 x 188 minutes = 1128 minutes). Le nombre maximum d'heures indiqué est donné par face du corps.

Dans le tableau ci-dessous, la durée de la première séance est toujours de 8 minutes. Cette durée est invariable et ne dépend pas de la sensibilité de la peau.

Durée des séances UV(pour chaque face du corps séparément) 1er 2ème 3ème 5ème en minutes jour jour jour	pais minimale de 48h.	6ème 7ème 8ème jour jour	9ème 10ème jour	10	10	10	10	10	10	10
-personnes à peau très sensible:	8	10	10	10	10	10	10	10	10	10
-personnes à peau de sensibilité normale:	8	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25
-personnes à peau peu sensible:	8	30*)	30*)	30*)	30*)	30*)	30*)	30*)	30*)	30*)
*) ou plus selon la sensibilité de la peau.

- Si les séances vous semblent trop longues (par exemple si votre peau tend à se déshydrater en fin de séance ou si elle donne l'impression de "tirer"), il est recommandé de réduire les temps d'exposition d'environ 5 minutes par face du corps.

- Pour obtenir un bronzage uniforme, tournez-vous légèrement sur chaque côté pour les exposer aux rayons UV-A.

Description générale (fig. 1, page 3)

A Roues

B Cordon d'alimentation

© Poignée

DMinuteur

E Boutons de mémorisation des séances pour 2 personnes

F Verrous

G Colonne téléscopique

H Anneau de verrouillage de la colonne (pour le déverrouillage, glissez l'anneau vers le bas)

1 Verrouillage du bras supérieur coudé (pour le déverrouillage, appuyez sur les 2 poussoirs vers le bas)

J Poignée

K Ventilateur

Boîtier supérieur du ciel

M Filtre UV

NEmetteurs Philips HPA 400 - 500

Réflecteur

P Mètre ruban

Lunettes de protection (2)

(HB 072 / code service n° 4822 690 80147 - illustré - ou HB 071 / code service n° 4822 690 80123 - non illustré - )

R Socle inférieur

S Plaque signalétique

Mise en oeuvre du solarium

Votre solarium possède des roulettes, ainsi il vous est très facile de le déplacer dans la "position transport".

- Il est plus facile de le transporter à deux personnes (fig. 3a).

Toutefois, il est possible de le déplacer à une seule personne en utilisant la poignée (C) (fig. 3b). Attention! l'appareil pèse un peu plus de 28 kg.

4

- Déverrouillez le boîtier supérieur (L) du socle (R) en poussant sur les verrous (F) dans le sens de la flèche (fig. 4).

- Soulevez la colonne télécopique (G) et le boîtier supérieur (L) vers le haut (fig. 5).

- Placez le solarium dans la position décrite (fig. 6).

- Amenez le boitier supérieur (L) dans la position horizontale (fig. 7) à l'aide de la poignée (J). Vous entendrez un "clic" à chaque position du boitier.

- A la place de la méthode décrite ci-dessus, vous pouvez déplier le solarium par un mouvement d'ensemble en tirant sur la poignée supérieure (J) (fig. 8).

- Faites pivoter d'un quart de tour le boitier supérieur (fig. 9 et 10).

- Positionnez le solarium près du lit (fig. 11).

11 85 cm

12 ② ①

- Déverrouillez l'anneau (H) vers le bas et ajustez la colonne (G) à la hauteur désirée (85 cm au-dessus du lit). Utilisez le mètre ruban.

- Relâchez l'anneau de verrouillage.

Réglage du temps d'exposition

13

• Mettez la fiche dans la prise de courant (220-230 V).
• Reportez-vous au tableau joint à ce mode d'emploi et à vos notes personnelles.
• Portez toujours les lunettes de protection.
• Affichez à l'aide de la minuterie le temps d'exposition (fig. 13).
• Placez-vous sous les émetteurs.

- Une fois le temps d'exposition écoulé, la minuterie coupera automatiquement l'alimentation du solarium.

Note: La minuterie peut être programmée pour une durée maximum de 60 minutes.

Si vous désirez bronzer les 2 faces de votre corps l'une après l'autre, il est conseillé de reprogrammer la minuterie avant que le temps ne soit écoulé.

Toutefois si cela arrivait, il vous suffirait d'attendre 3 minutes avant de remettre en marche l'appareil.

Après la séance de bronzage

• A l'aide d'un bouton de mémorisation, repérez le nombre de séances effectuées. Les 2 boutons seront attribués à 2 personnes.
• Laissez le solarium se refroidir pendant environ 15 minutes avant de le replier et de le ranger.

Repliage du solarium

- Enroulez et rangez le cordon d'alimentation dans le compartiment (B). Faites attention de bien le ranger afin qu'il ne soit pas écrasé lorsque vous replirez l'appareil.

14 ② ①

- Abaissez l'ensemble en déverrouillant l'anneau (H) et en poussant la colonne télécopique vers le bas (fig. 14). Relâchez l'anneau.

- Faites pivoter d'un quart de tour le boîtier supérieur (fig. 15).

16 ① ② ③

- Pour replier la partie supérieure, soulagez en tirant légèrement vers le haut la poignée d'une main et déverrouillez les 2 poussoirs vers le bas (fig. 16).

17

- Abaissez ensuite lentement la partie supérieure en position verticale (fig. 17). - Relâchez les poussoirs (I).

- Repliez ensuite l'ensemble dans le socle inférieur (fig. 18).

19

- Verrouillez ensuite la partie supérieure sur le socle à l'aide des verrous (F) dans le sens de la flèche (fig. 19).

- Vous pourrez ainsi ranger votre solarium soit à plat sous un lit par exemple (fig. 20) ...

... soit en position verticale (fig. 21).

Entretien

Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.

• L'extérieur du solarium peut être nettoyé avec un chiffon humide, en prenant soin de ne pas faire pénétrer d'eau à l'intérieur.
  N'utilisez pas de tampons ou produits abrasifs ou bien des solvants tels que le pétrole ou l'acétone.
• Vous pouvez nettoyer le filtre UV avec un chiffon doux imbibé d'alcool à brûler.

Remplacement des lampes solaires ou du filtre UV

Au fur et à mesure de l'utilisation, les lampes solaires vieillissent et perdent de leur efficacité (plusieurs années pour une utilisation en famille). Il est alors possible de compenser cette perte d'efficacité par une augmentation du temps d'exposition.

Vous pouvez aussi faire changer les lampes solaires.

Les filtres UV vous protègent des rayons nocifs. Pour cette raison, si un filtre est défectueux ou détérioré, faites-le remplacer immédiatement.

Dans les deux cas, il est préférable de faire appel à un revendeur spécialisé qui a les outils adéquats ainsi que les pièces d'origine nécessaires à l'intervention.

Les lampes de solarium contiennent des substances qui peuvent polluer l'environnement. Quand vous jetterez des lampes usagées, assurez-vous au préalable qu'elles soient séparées du lieu de décharge normal et entreposés dans un endroit spécialement assigné à cet effet.

Ce produit répond aux exigences de la directive communautaire antiparasitage 87/308/CEE/87/310/CEE.

Informations et service

Pour plus d'informations, visitez notre Philips Web site : www.philips.com ou veuillez contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone dans le dépliant sur la garantie internationale). S'il n'y a aucun Service Consommateurs Philips dans votre pays, contactez votre distributeur ou le Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Votre solarium ne s'allume pas

Si votre solarium ne s'allume pas, ceci est peut-être dû à un problème indépendant de notre volonté. N'hésitez donc pas à contacter votre revendeur ou la succursale Philips la plus proche.

Toutefois, il est possible que votre appareil ne soit pas correctement installé suivant les instructions du mode d'emploi, ou que la programmation ait été mal effectuée.

Dans ce cas, veuillez vous reporter au tableau ci-dessous avant de consulter votre revendeur ou réparateur.

Défaut constaté

• Le solarium ne s'allume pas.	- L'appareil n'est pas positionné correctement.- La fiche n'est pas correctement enfoncée dans la prise de courant.- Pas de courant (vérifiez avec un autre appareil).- Les lampes sont encore tièdes (attendez 3 min. avant de les rallumer).- La ventilation est insuffisante et le thermostat a coupé l'alimentation. Nettoyez l'endroit obstrué et attendez 10 min. avant de rebrancher l'appareil.
• Le fusible du compteur saute lorsque vous mettez en route le solarium ou lors de son utilisation	- Vérifiez le fusible sur lequel est branché votre solarium. L'intensité que le fusible peut supporter doit être de 16A (ou 13A s'il s'agit d'un fusible temporisé).
• Les résultats du bronzage ne sont pas ceux que vous espériez	- Vous suivez un programme de bronzage inadapté à votre type de peau.

Causes possibles

- Vérifiez le fusible sur lequel est branché votre solarium. L'intensité que le fusible peut supporter doit être de 16A (ou 13A s'il s'agit d'un fusible temporisé).

- Vous suivez un programme de bronzage inadapté à votre type de peau.

- La distance d'utilisation est plus élevée que celle prescrite.

- Vos lampes sont usées (après plusieurs années pour une utilisation normale en famille).

Vous pouvez compenser ce défaut en augmentant le temps d'exposition ou en faisant remplacer vos lampes.
Vous utilisez une rallonge trop longue ou de section trop faible qui ne supporte pas la puissance de votre solarium. Veuillez consulter votre revendeur.
En général, il est recommandé de ne pas utiliser de rallonge.

Deutsch

Wichtig