DA-F61 - Haut-parleur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DA-F61 SAMSUNG

Audio Portatif Sans fil guide d'utilisation

Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à davantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site

www.samsung.com/register

DA-F60/DA-F61

Veuillez noter que le produit a été complètement chargé avant la livraison; la pile interne peut néanmoins se décharger si elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée. Si elle est complètement déchargée, le produit pourrait ne pas fonctionner immédiatement même si l'adaptateur secteur est branché. En pareil cas, attendez que le produit charge pendant au moins 20 minutes avant de l'utiliser. Il est recommandé de charger complètement le produit. Chargez-le pendant au moins 3 heures jusqu'à ce que le témoin des piles devienne vert (charge suffisante) ou que le témoin DEL s'éteigne (charge complète).

TABLE DES MATIÈRES

2 Ce qui est inclus
3 Votre Audio Portatif Sans fil
4 Vérification et charge de la pile
5 Utilisation de la fonction NFC
6 Utilisation de la fonction Bluetooth
7 Utilisation de la fonction AUX IN
7 Utilisation de la fonction SoundShare
8 Caractéristiques techniques
8 Mise à niveau du logiciel
9 Dépannage
10 Avertissements
10 Consignes de sécurité

CE QUI EST INCLUS

Vénifiez si vous avez reçu les accessoires fournis ci-dessous. L'apparence des accessoires peut différer légèrement des illustrations.

Adaptateur de courant

Câble audio Tissu de protection Guide d'utilisation

Utilisation de l'étui en tissu

Enroulez le tissu de protection autour de l'appareil. L'étui sera tenu en place par des aimants.

VOTRE AUDIO PORTATIF SANS FIL

Port de SERVICE (USB) mise à jour de micrologiciels ou de charge de téléphones intelligents Connecteur AUX IN (Entrée analogique) ORifice de réinitialisation Contrôle du volume Bouton MUTE LED de fonctions Bluetooth AUX , SoundShare Bouton de fonctions F. Bouton de puissance des basses (••)

Lors de la charge d'un téléphone intelligent par une connexion USB, la pile pourrait se décharger plus rapidement.
- La charge du téléphone intelligent par le port de service (USB) prend plus de temps que celle de l'unité à l'aide de l'adaptateur. Il peut seulement être chargé si le produit est allumé.

3França

VÉRIFICATION ET CHARGE DE LA PILE

Vous pouvez utiliser ce produit continuellement pendant 12 heures d'affilée après une charge. Pour une charge complète, nous vous recommandons de charger la pile pendant 3 heures.

Charge de la pile

L'indicateur d'état de la batterie est normalement éteint pour conserver la puissance de la batterie. Pour vérifier l'état de charge, appuyez sur la touche d'alimentation et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes.

[77] Vert 60 % ou plus de la capacité de charge totale

Jaune .... 30 % à 60 % de la capacité de charge totale

Rouge 30% ou moins

Clignotement du voyant rouge .... Charge nécessaire

Charge de la batterie

SERVICE 5V 500mA AUX IN DC TAV 2.5A Adaptateur de courant

[ZZI] DESACTIVÉ ...... Pleine charge

Vert 60% à 99% de la capacité de charge totale

Jaune 30 % à 60 % de la capacité de charge totale

Rouge 30% ou moins

4 Français

Chargez et stockez la batterie entre 5°C et 35°C.
Ne rechargez pas la batterie pendant plus de 12 heures ni ne la laissez pas entièrement déchargée pendant une longue période. Dans le cas contraire, la durée de vie de la batterie peut être raccourcie.
En fonction de la manière dont vous utilisez votre appareil, la durée de vie réelle de la batterie peut varier et être plus courte que la durée spécifiée.
Si la pile n'est pas suffisamment chargée, le fait d'appuyer sur le bouton d'alimentation ne met pas le produit en marche. Au lieu, le voyant d'état des piles clignote en rouge quelques fois, puis s'éteint.
Lorsque le voyant d'état des piles clignote, toutes les autres touches ne fonctionnent pas.
Si la pile est complètement déchargée, toutes les fonctions de même que les réglages de volume et des basses sont initialisés.

Support

Ne tirez pas trop fort le support. Vous pourriez l'endommager.

Réinitialisez votre appareil

Si une erreur survient pendant l'utilisation de ce produit et que vous constatez qu'il ne fonctionne pas correctement, appuyez sur la touche de réinitialisation avec la pointe d'un stylo ou d'un objet similaire pendant 2 secondes.

UTILISATION DE LA FONCTION NFC

Connectez le périphérique compatible NFC au Audio Portatif Sans fil au moyen de la technologie Bluetooth en utilisant cette procédure de configuration simple. Vous pouvez écouter de la musique sur le téléphone intelligent par l'entremise du Audio Portatif Sans fil.

1. Activez la fonction NFC du téléphone intelligent et assurez-vous que la fonction de verrouillage de l'écran du téléphone intelligent est désactivée. La fonction NFC du téléphone intelligent ne fonctionnera pas si l'option de verrouillage de l'écran est activée.

2. Touchez doucement le logo NFC [N] à la gauche du Audio Portatif Sans fil avec le périphérique pris en charge par la technologie NFC.

- Si le lecteur Audio Portatif Sans fil est éteint, il s'allumera automatiquement.

1. Une fenêtre contextuelle demandant de confirmer la connexion Bluetooth apparaît sur le téléphone intelligent. Sélectionnez .

- Une fois la connexion établie, le message 'connected (connecté)' apparaît.

1. Pour débrancher le périphérique NFC, touchez une autre fois la face gauche du lecteur Audio Portatif Sans fil avec le périphérique.

- Pour brancher un autre périphérique NFC pendant que le premier téléphone intelligent est encore connecté, touchez la face gauche du Audio Portatif Sans fil avec le périphérique. Le Audio Portatif Sans fil débranchera le premier téléphone intelligent et branchera le second.

La fonction NFC est intégrée aux périphériques Android tournant sous Android OS 4.1 Jellybean ou une version ultérieure.

- Si votre appareil utilise une version Android OS moins récente que Android OS 4.1 Jellybean, vous devez télécharger l'application 'Samsung NFC Connection' de Android Market pour utiliser la fonction NFC.

La position de l'antenne NFC diffère sur les téléphones intelligents. Repérez la position de l'antenne NFC avant le branchement.

Si votre téléphone intelligent est couvert d'un étui épais, la connexion pourrait ne pas s'établir.

La marque-N est une marque de commerce ou une marque enregistrée de NFC Forum, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

Le marquage NFC pour la connexion Bluetooth ne peut pas s'effectuer lors de la mise en fonction et hors fonction.

Le marquage NFC de la connexion Bluetooth ne fonctionnera pas lorsque le voyant des piles clignote.

UTILISATION DE LA FONCTION BLUETOOTH

Vous pouvez connecter le Audio Portatif Sans fil à des périphériques Bluetooth et profiter de la musique avec un son stéréo de haute qualité, tout cela sans fils!

Connector Périphérique

1. Appuyez sur la touche du lecteur Audio Portatif Sans fil pour sélectionner la fonction Bluetooth.
2. Appuyez sur le bouton ^™ pendant 3 secondes en mode Bluetooth.
3. Le témoin Bluetooth clignote rapidement et l'appareil passe en mode d'appariement.
4. Utilisez la fonction de balayage ou de recherche de votre dispositif Bluetooth pour trouver le lecteur Audio Portatif Sans fil.
5. Sélectionnez «[Samsung] W_Audio» dans la liste d'éléments trouvés par le dispositif Bluetooth.
6. Si le périphérique Bluetooth ne s'apparie pas avec le Audio Portatif Sans fil, répélez les étapes 2, 3 et 4.
7. Écoutez la musique sur le périphérique connecté.
   Selon l'usage, un appareil Bluetooth peut entraîner des interférences ou des défaillances dans les cas suivants :
8. Une partie de votre corps est en contact avec le système d'émission/réception du périphérique Bluetooth ou du Audio Portatif Sans fil.

6 Français

• des variations électriques peuvent se produire en raison de l'obstruction d'un mur, d'un coin ou d'une cloison de bureau;
• il est exposé à des interférences électriques causées par des appareils fonctionnant sur la même bande de fréquence, notamment des équipements médicaux, des fours à micro-ondes ou des RL sans fil.
  Plus la distance entre le Audio Portatif Sans fil et le périphérique Bluetooth est grande, moins la qualité est bonne.
  La connexion Bluetooth ne fonctionne qu'à proximité de l'appareil. La connexion sera automatiquement coupee si la distance se situe en dehors de cette portee. Meme dans cette portee, la qualité du son peut se degrader a cause de certains obstacles tels que des murs ou des portes.
• En mode de connexion Bluetooth, la connexion Bluetooth sera perdue si la distance entre le Audio Portatif Sans fil et le dispositif Bluetooth dépasse 5 mètres.
  Cet appareil sans fil peut causer du brouillage électrique pendant son utilisation.
  Il peut vous être demandé d'entrer un code PIN (mot de passe) lors de la connexion du périphérique Bluetooth au Audio Portatif Sans fil. Si la fenêtre d'entree du code NIP s'affiche, entrez <0000>.
  Les fréquences d'échantillonnage prises en charge pour le décodage SBC et aptX sont 44,1 kHz et 48 kHz.
  La fonction AVRCP n'est pas prise en charge. Vous ne pouvez pas connecter un appareil Bluetooth qui ne prend en charge que la fonction ML (mains libres).
  Connectez uniquement un appareil Bluetooth qui prend en charge la fonction A2DP (AV).
  Un seul appareil Bluetooth peut être jumelé à la fois.
  Lors de l'essai de connexion automatique, la connexion à un autre périphérique Bluetooth peut être limitée. Pour vous connecter à un autre périphérique Bluetooth, faites passer le mode Bluetooth du produit au mode d'appariement.

UTILISATION DE LA FONCTION AUX IN

Pour écouter de la musique restituée par un périphérique audio externe qui ne prend pas en charge la technologie Bluetooth, utilisez la prise AUX IN du produit.

SERVICE 5V 500mA AUX IN DC 14V 2.5A Prise d'écouteurs Câble audio Périphérique

1. Branchez le câble audio à la borne AUX IN.
2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner la fonction AUX.
   Avant de déplacer ou d'installer ce produit, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation.

UTILISATION DE LA FONCTION SOUNDSHARE

Connectez le Audio Portatif Sans fil à un téléviseur Samsung compatible avec la technologie Bluetooth pour envoyer le son vers les haut-parleurs de votre téléviseur sans avoir recours à la transmission filaire.

1. Allumez le téléviseur Samsung et le Audio Portatif Sans fil.
2. Réglez « Add New Device » (Ajouter un nouveau périphérique) sur « On » (Activé) dans le menu « SoundShare Settings » (Réglage SoundShare) du téléviseur. (Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation du téléviseur.)
3. Appuyez sur la touche pour faire passer au mode lecteur Audio Portatif Sans fil. Un message demandant d'effectuer l'appariement Bluetooth apparaît. • L'icône clignote en mode d'attente.
4. Sélectionnez sur l'écran du téléviseur. Le lecteur Audio Portatif Sans fil s'apparie avec le téléviseur.

• Le voyant □ clignote, puis cesse de clignoter.
• L'appariement Audio Portatif Sans fil Bluetooth est terminé.
- Si vous souhaitez annuler l'appariement existant et apparier le lecteur Audio Portatif Sans fil a un autre téléviseur, appuyez sur la touche pendant 3 secondes lorsque l'unité est en mode

La fonction SoundShare est prise en charge par certains téléviseurs Samsung mis en marché après 2012. Assurez-vous que votre téléviseur prend cette fonction en charge avant de commencer. (Pour de plus amples renseignements, consultez le guide de l'utilisateur du téléviseur.)

La distance d'appariement optimale est de 1 mètre ou moins.

7França

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Nom du modèle	DA-F60/DA-F61
Poids	1,1 kg
Dimensions (L x P x H)	225 x 46,5 x 131 mm
Plage de températures d'utilisation	+5°C-+35°C
Plage de taux d'humidité d'utilisation	10 % à 75 %

Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis.
- Le poids et les dimensions sont approximatifs.
- Pour l'alimentation électrique et la consommation d'énergie, veuillez vous reporter à l'étiquette apposée sur le produit. Ouvrez le couvercle arrière pour vérifier l'étiquette.
apTX: aptX active le son stéréo de haute qualité Bluetooth qui fournit un son stéréo de qualité comparable à celle obtenue par voie filaire, mais en utilisant la technologie sans fil.

• Les chiffres et les illustrations contenus dans ce Guide d'utilisation sont fournis à titre de référence uniquement et pourraient ne pas représenter exactement le produit.
  • Des frais d'administration pourraient être facturés si :
  (a) un technicien se rend à votre domicile à votre demande et détermine que le produit n'est pas défaillant (p. ex., vous n'avez pas lu le présent Guide d'utilisation);
  (b) vous apportez l'appareil à un centre de réparation qui détermine que le produit n'est pas défaillant (p. ex., vous n'avez pas lu le présent Guide d'utilisation).
• Le montant de ces frais administration vous sera communiqué avant qu'un quelconque travail ne soit entrepris ou avant toute visite à domicile.

CE

Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet équipement est conforme avec les exigences essentielles et autres dispositions relatives de la Directive 1999/5/EC. La Déclaration de Conformité originale est disponible sur le site Web http://www.samsung.com. Pour la consulter, accédez à la rubrique Support (Assistance) > Search Product Support (Rechercher l'assistance du produit), puis entrez le nom du modèle. Cet équipement peut être utilisé en Jordanie.

8 Français

MISE À NIVEAU DU LOGICIEL

Samsung sera susceptible d'offrir dans le futur des mises à niveau pour le micrologiciel du système Audio Portalif Sans fil.

Pour mettre le micrologiciel à niveau, visitez samsung.com et trouvez votre modèle par nom pour repérer le téléchargement proposé.

Téléchargez le fichier du micrologiciel sur un périphérique USB et suivez les directives ci-dessous pour mettre le produit à niveau.

1. Éteignez le produit.

2. Insérez un périphérique USB contenant la mise à niveau du micrologiciel dans le port de service (USB) qui se trouve à l'arrière du produit.

3. Appuyez en même temps sur les touches R et pendant 5 secondes. La mise à jour démarre.

- Tous les voyants DEL clignoteront durant le processus de mise à jour.

1. Les voyants DEL s'éteindront automatiquement après la fin du processus de mise à jour.

2. Ne débranchez pas le courant et ne retirez pas le périphérique USB pendant l'exécution des mises à niveau.

3. Le produit s'éteindra automatiquement après la fin du processus de mise à niveau.
4. Lors de la mise à niveau du micrologiciel, les paramètres que vous avez choisis retourmeront aux valeurs par défaut (d'usine). Nous vous recommandons de prendre note de vos paramètres pour pouvoir facilement les redéfinir après la fin de la mise à niveau.
5. Ne mettez pas le produit à jour lorsque le voyant DEL indiquant l'état des piles est rouge. Cela pourrait causer une défaillance du produit.

Si le micrologiciel ne réussit pas à faire la mise à jour, nous vous recommandons de formater le lecteur USB au format FAT16 et d'essayer de nouveau.
À des fins de mise à niveau, ne formatez pas le lecteur USB au format NTFS qui n'est pas un système de fichier pris en charge.
Selon le fabricant, la clé USB pourrait ne pas être prise en charge.

DÉPANNAGE

Avant de contacter le centre de service technique, essayez les solutions suivantes :

L'appareil ne se met pas sous tension.

• Branchez le cordon d'alimentation dans la prise.
• Votre lecteur ne s'allume pas si la batterie est complètement déchargée.
  Rechargez la batterie et rallumez le lecteur.
  • Vérifiez si la batterie est déchargée.

Une fonction ne s'active pas lorsque le bouton correspondant est pressé.

• Débranchez le cordon d'alimentation de la prise, puis rebranchez-le.
  • Vérifiez si les boutons correspondent aux fonctions que vous souhaitez activer.

Aucun son n'est produit.

• Vérifiez que l'appareil est correctement connecté.
• Vérifiez si la fonction Muet est activée.
• Vérifiez si le volume est réglé au minimum.

L'unité est hors tension.

• L'unité s'éteint automatiquement dans les situations suivantes :
- Si aucune CLÉ n'est entrée pendant 8 heures lorsque le câble est branché au mode AUX.
- Si le câble AUX est débranché pendant 25 minutes en mode AUX.
- Si le mode Bluetooth ou SoundShare a été désactivé pour cette unité pendant 25 minutes.
- Il ne s'éteint pas lors que le téléphone intelligent charge.

Aucun son n'est émis en mode AUX.

• Vérifiez l'alimentation du périphérique externe et vérifiez si la musique est lue ou non.
  • Assurez-vous que le mode AUX est sélectionné.
  • Vérifiez si le câble audio est connecté correctement.
  • Augmentez le volume de l'appareil/du périphérique externe.

Le SoundShare (jumelage du téléviseur) a échoué.

• Assurez-vous que votre téléviseur prend en charge la fonction SoundShare. (http://www.samsung.com)
• Assurez-vous que votre téléviseur dispose du micrologiciel le plus récent.
• Rénitialisez l'unité.
- Si la fonction ne fonctionne pas correctement même après l'établissement de la connexion, communiquez avec le centre d'appels de Samsung.

Le Audio Portatif Sans fil peut ne pas rechercher ou se connecter correctement dans les cas suivants.

• En présence d'un fort champ électrique autour de lui.
• Si plusieurs périphériques Bluetooth lui sont appariés simultanément.
  • L'appareil Bluetooth est éteint, défaillant ou il n'est pas en place.

AVERTISSEMENTS

MISE EN GARDE

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR

POUR LIMITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIÈRE). AUCUN DES COMPOSANTS INTERNES N'EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL À DU PERSONNEL QUALIFIÉ.

Ce symbole signale la présence d'une « tension dangereuse » à l'intérieur du produit, susceptible de provoquer un choc électrique ou des blessures corporelles.

Ce symbole signale que des consignes importantes accompagnent ce produit.

AVERTISSEMENT : Pour limiter les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

MISE EN GARDE : POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, INSÉREZ COMPLÈTEMENT LA BROCHE LARGE DE LA FICHE DANS LA FENTE LARGE.

• Cet appareil doit toujours être connecté à une prise c.a. mise à la terre.
• Pour débrancher l'appareil du réseau électrique, la fiche doit être retirée de la prise du réseau électrique; celle-ci doit donc être facilement accessible.

MISE EN GARDE

• N'exposez pas cet appareil aux égouttements ou aux éclaboussures.
  Ne placez pas d'objet contenant des liquides, comme des vases, sur l'appareil.
• Pour éteindre complètement cet appareil, vous devez le débrancher de la prise murale. Par conséquent, la fiche doit être aisément accessible en tout temps.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Précautions concernant le cordon d'alimentation

• Ne surchargez pas les prises ni les cordons d'alimentation.
• Cela pourrait causer une surchauffe ou un incendie.
• Ne branchez pas et ne débranchez pas le cordon d'alimentation avec des mains mouillées.
• Ne placez pas le produit près des appareils de chauffage.
• Pour nettoyer les broches de la fiche d'alimentation, débranchez la fiche de la prise murale et essuyez les broches seulement à l'aide d'un chiffon sec.
• On ne doit pas plier le cordon d'alimentation ou le tirer avec force.
• Ne placez pas des objets lourds sur l'adaptateur en courant C.A.
• N'utilisez pas l'adaptateur C.A. s'il est endommagé. Ne débranchez pas l'adaptateur C.A. en tirant sur le cordon d'alimentation.
• On ne doit pas brancher le cordon d'alimentation dans une prise desserrée ou endommagée.
• Insérez complètement la fiche de l'adaptateur C.A. dans la prise murale de manière à ce qu'elle soit fermement raccordée à la prise.
  Des connexions instables présentent un risque d'incendie.

Précautions à prendre lors de l'installation

• N'installez pas le produit près d'équipements ou d'objets susceptibles de produire de la chaleur ou des flammes (chandelles, serpentins chasse-moustiques, appareils de chauffage, radiateurs, etc.). Ne l'installez pas sous la lumière directe du soleil.
• Lors du déplacement du produit, coupez l'alimentation et débranchez tous les cordons (y compris le cordon d'alimentation) de l'unité.
• Un cordon endommagé peut causer un incendie et présenter un risque de décharge électrique.
• L'installation du produit dans des environnements soumis à une chaleur ou des taux d'humidité élevés, de la poussière ou des froids extrêmes peut mener à l'apparition de problèmes de qualité ou causer un mauvais fonctionnement du produit. Avant d'installer le produit dans un environnement hors norme, veuillez communiquer avec le centre de service de Samsung pour obtenir de plus amples renseignements.
• Placez le produit en position verticale lors de l'installation sur une étagère, une armoire ou un bureau. Ne placez pas le produit sur une surface instable (p.ex. une étagère branlante, un bureau incliné, etc.).

• Échapper le produit pourrait causer son dysfonctionnement et présenter un risque de blessures. D'importantes vibrations ou des impacts peuvent causer le dysfonctionnement du produit et présenter un risque d'incendie.

• Installez votre produit en prévoyant assez d'espace pour l'aération.

• Prévoyez un espace d'au moins 10 cm à l'arrière du produit et plus de 5 cm de chaque côté.
• Gardez les matériaux d'emballage en plastique hors de la portée des enfants.
• Des enfants qui jouent avec des matériaux d'emballage de plastique s'exposent à un risque de suffocation.

Précautions à prendre lors de l'utilisation

• Une utilisation prolongée à une intensité sonore élevée pourrait occasionner des lésions auditives graves.
• Si vous êtes exposé à des sons d'un volume supérieur à 85 dB pendant une période de temps prolongée, vous pourriez endommager votre ouïe. Plus le son est fort, plus graves seront les dommages auditifs subis. Veuillez noter qu'une conversation ordinaire produit entre 50 et 60 dB et que les bruits routiers sont d'environ 80 dB.
• Ce produit génère une haute tension dangereuse. Ne tentez pas de démonter, de réparer ou de modifier le produit.
• Communiquez avec le centre de service Samsung si le produit doit être réparé.
• Ne placez pas de contenant remplis de liquides sur le produit (p. ex. vases, breuvages, cosmétiques, produits chimiques, etc.). Ne laissez pas des objets métalliques (p. ex. baguettes, pièces de monnaie, pinces à cheveux, etc.) ou des matériaux inflammables (p. ex. papier, allumettes, etc.) pénétrer dans le produit (orifices d'aération, ports I/O).
• Si des matériaux dangereux ou des liquides pénètrent dans le produit, éteignez-le et débranchez immédiatement le cordon d'alimentation, puis communiquez avec le centre de service Samsung.
• Veillez à ne pas échapper le produit. En cas de panne, débranchez le cordon d'alimentation et communiquez avec le centre de service Samsung.
• Il y a risque d'incendie ou de décharge électrique.
• Ne tenez pas et ne tirez pas le produit par le cordon d'alimentation ou le câble de signaux.
• Un câble endommagé peut causer un dysfonctionnement du produit ou présenter un risque d'incendie ou de décharge électrique.
  • N'utilisez et ne gardez pas de matières inflammables près du produit.

• Si le produit génère un son anormal ou une odeur de feu ou si de la fumée s'en échappe, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et communiquez avec le centre de service de Samsung.

• Si vous percevez une odeur de gaz, aérez immédiatement la pièce. Ne touchez pas au cordon d'alimentation du produit. Ne mettez pas le produit en fonction et hors fonction.

• N'exposez pas le produit à des coups ou à un impact soudain. Ne percez pas le produit à l'aide d'un objet pointu.

Précautions lors du nettoyage

• N'utilisez jamais d'alcool, des solvants, des cires, du benzène, des diluants, des assainisseurs d'air ou des lubrifiants pour nettoyer le produit et ne pulvérisez jamais d'insecticide sur le produit.
• Le revêtement extérieur pourrait s'écailler, se décolorer ou se détacher en cas d'utilisation d'une ou de plusieurs de ces substances. L'étiquette apposée sur le produit pourrait aussi se détacher.
• Pour nettoyer le produit, débranchez le cordon d'alimentation, puis essuyez-le à l'aide d'un chiffon propre, sec et doux (microfibre, coton).
• Évitez de laisser de la poussière sur le produit. Celle-ci pourrait endommager sa surface.

Précautions à prendre lors de l'utilisation de piles

• N'exposez pas le produit à des températures élevées ou à des flammes. N'apportez pas le produit dans des endroits chauds, mal ventilés comme des saunas ou des véhicules fermés durant la saison estivale.
• Il y a risque d'incendie ou d'explosion des piles.
  • N'exposez pas le produit à des taux d'humidité élevés.
• L'humidité et les liquides peuvent endommager les composants et les circuits électriques du produit, causer son dysfonctionnement et présenter un risque d'incendie. Nous vous recommandons d'utiliser le produit dans des environnements dont la température se situe entre 5° et 35 °C et dont le taux d'humidité relative varie entre 10 % et 75 %.
• Ne laissez pas le produit branché à l'adaptateur C.A. après une charge complète des piles.
• Pour éviter d'endommager la pile, débranchez l'adaptateur C.A. après une charge complète. Trop charger la pile peut réduire sa durée de vie utile.
• Vérifiez l'état de charge de la pile une fois par mois. Si vous n'utilisez pas le produit pendant une période de temps prolongée, rechargez périodiquement la pile pour préserver son autonomie et son fonctionnement.
• Le fait de laisser la pile déchargée pendant une période de temps prolongée peut réduire sa durée de vie utile, causer un dysfonctionnement de la pile ou présenter un risque d'incendie.

11França

Communiquez avec SAMSUNG DANS LE MONDE ENTIER

Pour toutes questions ou observations concernant les produits Samsung, veuillez consulter le Centre de service à la clientèle SAMSUNG.

Area	Contact Centre	Web Site
▪ Asia Pacific
AUSTRALIA 1300	362 603 www.samsung.com/au/support
NEW ZSALAND	0800 SAMSUNG (0800 728 786)	www.samsung.com/nz/support
CHINA 400-810	5856 www.samsung.com/cn/support
HONG KONG (852)	3696 4096	www.samsung.com/hk/support (Chinese)www.samsung.com/hk_en/support (English)
INDIA	1800 3000 6282 - Toll Free1800 266 8282 - Toll Free3008282 Non Toll Free	www.samsung.com/in/support
INDONESIA	0900112988021-56997777	www.samsung.com/kd/support
JAPAN 0120-327	527 www.samsung.com/jp/support
MALAYSIA 1800	68-9999 www.samsung.com/my/support
PHILIPPINES	1-800-10-726/864 (PLDT)1-800-8-726/864[ Globe landline and Mobile]02-4222111 (Other landline)	www.samsung.com/ph/support
SINGAPORE 1900	SAMSUNG(726-7884) www.samsung.com/sg/support
THAILAND	0-2089-9232,1800 29-3232	www.samsung.com/th/support
TAIWAN 0800-92	-8999 www.samsung.com/tw/support
VIETNAM 1800	586 889 www.samsung.com/yn/support
▪ MENA
U.A.E	800-SAMSUNG (728-7864)	www.samsung.com/ae/support (English)www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
CMAN	800-SAMSUNG(726-7864)
KUMAIT 183 225	(183-CALL)
BAHRAIN	8000-4726
QATAR	800-2255 (800-CALL)
EGYFT	08000-72678616590	www.samsung.com/eg/support

©2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.

Area	Contact Centre	Web Site
ALGERIA	021 36 11 00	www.samsung.com/n_africa/support
PAKISTAN	0800-Samsung (72678)	www.samsung.com/pk/support
TUNISIA 80-100	0-12	www.samsung.com/n_africa/support
JORDAN	0800-2227306 5777444	www.samsung.com/Levant/support (English)
SYRIA	18252273	www.samsung.com/Levant/support (English)
IRAN	021-8255	www.samsung.com/iran/support
MOROCCO 060	100 2255 www.samsung.com/n_africa/support
SAUDI ARABIA	920021230	www.samsung.com/sa/supportwww.samsung.com/sa_orn/support (English)
TURKEY	444 77 11	www.samsung.com/tr/support
• Africa
NIGERIA	0800-728-7964	www.samsung.com/africa_en/support
Ghana	0800-100770302-200077
Cate D'Ivoire	8000 0077	www.samsung.com/africa_tr/support
SENEGAL	800-00-0077
CAMEROON	7095-0077
KENYA	0800 545 545	www.samsung.com/support
UGANDA	0800 300 300
TANZANIA	0685 88 99 00
RWANDA	9999
BURUNDI	200
DRC	499999
SUDAN	1969
SOUTH AFRICA	0880 SAMSUNG (726 7864)	www.samsung.com/support
BOTSWANA	8007280000
NAMIBIA	08 197 267 864
ZAVBIA	0211 350370
MOZAMBQUE	847267864 / 827267864