MIDISPORT 1X1 - Interface MIDI M-AUDIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interface MIDI USB
Marque	M-AUDIO
Modèle	MIDISPORT 1X1
Catégorie	Interface MIDI
Connectivité	USB, 1 entrée MIDI (DIN 5 broches), 1 sortie MIDI (DIN 5 broches)
Alimentation	Via port USB (auto-alimenté)
Systèmes d'exploitation supportés	Windows XP (et versions ultérieures), Mac OS X
Installation	Plug-and-play, aucun pilote nécessaire pour un usage de base
Fonctionnalités avancées	Prise en charge multi-client avec pilotes optionnels (Windows XP)
Dimensions (approx.)	7 x 4 x 2 cm
Poids (approx.)	50 g
Couleur	Noir
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits chimiques ou abrasifs.
Précautions de sécurité	Usage en intérieur uniquement. Ne pas exposer à l'humidité, aux températures extrêmes ou à la lumière directe du soleil.
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Humidité de fonctionnement	20 % à 80 % (sans condensation)
Contenu de l'emballage	Interface MIDISPORT 1X1, câble USB, guide de prise en main, CD-ROM avec pilotes optionnels et manuel complet
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachée disponible. En cas de panne, contacter le support technique.
Informations générales	Conçue pour connecter un clavier MIDI ou autre équipement MIDI à un ordinateur via USB. Interface 1 entrée/1 sortie MIDI.
Service client	Voir les coordonnées de support sur le site M-Audio

FOIRE AUX QUESTIONS - MIDISPORT 1X1 M-AUDIO

Comment connecter la MIDISPORT 1X1 à mon ordinateur ?

Branchez simplement le câble USB fourni entre l'interface et un port USB disponible. Aucun pilote n'est nécessaire pour un usage de base sous Windows ou Mac OS X.

Dois-je installer des pilotes pour utiliser la MIDISPORT 1X1 ?

Non, elle fonctionne en plug-and-play. Toutefois, pour utiliser plusieurs applications MIDI simultanément sous Windows XP, installez les pilotes multi-client fournis sur le CD-ROM.

Quels systèmes d'exploitation sont supportés ?

La MIDISPORT 1X1 est compatible avec Windows XP (et versions ultérieures) ainsi que Mac OS X.

Puis-je utiliser la MIDISPORT 1X1 avec un iPad ?

Non, l'interface est conçue pour les ordinateurs de bureau et portables. Pour une utilisation avec iPad, vous aurez besoin d'un adaptateur d'alimentation USB et d'un kit de connexion Camera Connection Kit, mais cela n'est pas officiellement supporté.

Comment connecter mon clavier MIDI à la MIDISPORT 1X1 ?

Connectez la sortie MIDI de votre clavier à l'entrée MIDI de la MIDISPORT 1X1, et la sortie MIDI de la MIDISPORT à une entrée MIDI de votre clavier ou synthétiseur.

La MIDISPORT 1X1 nécessite-t-elle une alimentation externe ?

Non, elle est auto-alimentée par le port USB de votre ordinateur.

Je n'arrive pas à détecter la MIDISPORT 1X1 dans mon logiciel audio. Que faire ?

Assurez-vous que l'interface est correctement branchée et reconnue par l'ordinateur. Vérifiez les paramètres MIDI de votre logiciel et sélectionnez la MIDISPORT 1X1 comme périphérique d'entrée/sortie. Redémarrez le logiciel si nécessaire.

Puis-je utiliser plusieurs applications MIDI en même temps ?

Sous Windows XP, installez les pilotes multi-client du CD-ROM pour utiliser plusieurs applications simultanément. Sous Mac OS X, la fonctionnalité multi-client est native.

Comment nettoyer ma MIDISPORT 1X1 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. Évitez les produits liquides ou abrasifs qui pourraient endommager l'appareil.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation complet ?

Le manuel complet est disponible sur le CD-ROM fourni avec l'interface. Vous pouvez également le télécharger au format PDF depuis le site Web de M-Audio.

MODE D'EMPLOI MIDISPORT 1X1 M-AUDIO

Interface MIDI USB 1 entrée/1 sortie alimentée via USB

Guide de Prise en Main

Guide de prise en main MIDISPORT 1X1

Votre MIDISPORT 1x1 fonctionne sous Windows XP* et Mac OS X quand vous la branchez à un port USB disponible. Vous n'avez pas besoin d'installer de pilotes.

1. Connectez le câble USB fourni entre la MIDISPORT 1x1 et un port USB disponible sur votre ordinateur.
2. Connectez la sortie MIDI de votre clavier MIDI à l'entrée MIDI de la MIDISPORT 1x1.
3. Connectez la sortie MIDI de la MIDISPORT 1x1 sur un port d'entrée MIDI de votre clavier, synthétiseur ou module de son.
4. Configurez votre logiciel de musique compatible MIDI pour un fonctionnement avec la MIDISPORT 1x1 en entrée et sortie de messages MIDI (reportez-vous à la documentation de votre logiciel pour des instructions).

Les utilisateurs avancés de Windows XP qui veulent utiliser leur MIDISPORT 1x1 avec plus d'une application à la fois devront installer les pilotes multi-client spéciaux inclus sur le CD-ROM.

En cas de besoin, reportez-vous au manuel d'utilisation de la MIDISPORT 1x1 sur le CD-ROM fourni pour plus d'informations.

M-Audio USA 5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706
Technical Support
web:	www.m-audio.com/tech
tel (pro products):	[phone]
tel (consumer products):	[phone]
fax (shipping):	[phone]
Sales
e-mail:	[e-mail]
tel:	1-866-657-6434
fax:	[phone]
Web	www.m-audio.com

M-Audio U.K. Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road, Watford WD17 1LA, United Kingdom
Technical Support
e-mail:	[e-mail]
tel:(Mac support):	[phone]
tel:(PC support):	[phone]
Sales
tel:	[phone]
fax:	[phone]
Web	www.maudio.co.uk

M-Audio France Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road, Watford WD17 1LA, United Kingdom
Rensignements Commerciaux
tel :	0 810 001 105
e-mail :	[e-mail]
Assistance Technique
PC :	0 820 000 731
MAC :	0 820 391 191
Assistance Technique
e-mail :	[e-mail] [e-mail]
fax :	[phone]
Site Web	www.m-audio.fr

M-Audio Germany Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany
Technical Support
e-mail:	[e-mail]
tel:	+49 (0)7941 - 9870030
fax:	[phone]
Sales
e-mail:	[e-mail]
tel:	[phone]
fax:	[phone]
Web	www.m-audio.de

M-Audio Canada I400 St-Jean Baptiste Ave. #150, Quebec City, Quebec G2E 5B7, Canada
Technical Support
e-mail:	tech [e-mail]
phone:	[phone]
fax:	[phone]
Sales
e-mail:	[e-mail]
phone:	[phone]
fax:	[phone]
Web:	www.m-audio.ca

M-Audio Japan アビットデイロジフ式会社|工房一テイ才事業部: 460-0002 愛知県名古屋市中区丸の内2-18-10 Avid Technology K.K.: 2-18-10 Marunouchi, Naka-Ku, Nagoya, Japan 460-0002

カスタマーメート (Technical Support)

e-mail: [e-mail]

e-mail (Macintosh 環境専用): [e-mail]

tel: [phone] (10:00~12:00/13:00~17:00)

セールスに開るお問題合わせ (Sales)

e-mail: [e-mail]

tel: [phone]

fax: [phone]

Web: www.m-audio.jp