CC 80 IU - Cafetière DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Machine à café à capsules
Caractéristiques techniques principales	Système de préparation de café par pression, compatible avec les capsules DELONGHI
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	23 x 32 x 30 cm
Poids	3,5 kg
Compatibilités	Capsules DELONGHI, compatibles avec certaines capsules Nespresso
Type de batterie	Non applicable (appareil électrique)
Tension	220-240 V
Puissance	1450 W
Fonctions principales	Préparation de café expresso, café long, mousse de lait
Entretien et nettoyage	Réservoir d'eau amovible, nettoyage automatique des circuits internes
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées via le service après-vente DELONGHI
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique après 9 minutes d'inactivité
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, service client disponible pour assistance

FOIRE AUX QUESTIONS - CC 80 IU DELONGHI

Comment nettoyer ma machine DELONGHI CC 80 IU ?

Pour nettoyer votre machine, débranchez-la et retirez tous les réservoirs. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur et un nettoyant doux pour les parties internes. Assurez-vous de rincer les réservoirs à l'eau claire avant de les remettre en place.

Pourquoi ma machine ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez si la machine est correctement branchée et si la prise fonctionne. Vous pouvez essayer de brancher un autre appareil dans la même prise pour tester. Si le problème persiste, il pourrait s'agir d'un problème de câble d'alimentation.

Comment ajuster la température de la boisson ?

La température de la boisson peut être ajustée dans les paramètres de votre machine. Consultez le manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques sur la façon de modifier les réglages de température.

Que faire si ma machine fuit ?

Vérifiez si les réservoirs sont bien en place et s'il n'y a pas de fissures. Assurez-vous également que les joints sont en bon état. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de contacter le service après-vente.

Comment détartrer ma DELONGHI CC 80 IU ?

Utilisez un détartrant recommandé par DELONGHI. Remplissez le réservoir d'eau avec la solution détartrante et suivez les instructions du manuel pour lancer le cycle de détartrage.

Pourquoi ma machine ne produit-elle pas de vapeur ?

Assurez-vous que le réservoir d'eau est plein et que la machine est correctement chauffée. Si la vapeur ne sort toujours pas, vérifiez les buses pour tout blocage.

Comment régler la mouture du café ?

La mouture peut être ajustée via le réglage de la meule intégré à la machine. Consultez le manuel pour l'emplacement du réglage et suivez les instructions pour obtenir la mouture souhaitée.

Ma machine émet-elle un bruit étrange, que faire ?

Un bruit étrange peut être causé par un blocage ou une pièce desserrée. Vérifiez l'intérieur de la machine et assurez-vous que tout est bien fixé. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser du café moulu au lieu de capsules ?

Oui, la DELONGHI CC 80 IU est compatible avec le café moulu. Assurez-vous d'utiliser le filtre approprié et suivez les instructions du manuel pour une utilisation optimale.

MODE D'EMPLOI CC 80 IU DELONGHI

Lors de l'utilisation d'un appareil électroménager, il faut toujours prendre certaines précautions de base :

• Lire toutes les instructions.
• Ne pas toucher les surfaces chaudes ; se servir des poignées ou des boutons.
• Afin d'éviter les incendies, les chocs électriques et les blessures aux personnes, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• Faites très attention lorsqu'un appareil est utilisé par un enfant ou se trouve à sa portée.
• Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir avant d'installer ou d'enlever des pièces, ou avant de le nettoyer.
• Il est déconseillé d'utiliser l'appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, défectueux ou s'ils ont subi des dommages. Il est en effet préférable de renvoyer l'appareil à un centre de service après-vente autorisé. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut causer des incendies, des chocs électriques et des blessures.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
• Ne pas laisser le cordon pendre d'une table ou d'un comptoir ou entrer en contact avec une surface chaude.
• Ne pas placer l'appareil sur ou près d'une cuisine à gaz ou électrique ou dans un four chaud.
• Pour débrancher l'appareil, tourner n'importe quelle commande sur la position "OFF", puis enlever la fiche de la prise.
• Il ne faut utiliser l'appareil que pour les fonctions qui lui sont attribuées.
• Cet appareil ne doit être utilisé que pour un usage domestique.

Cordon spécial

L'appareil est muni d'un cordon d'alimentation court (ou bien un cordon d'alimentation détachable) pour réduire les risques d'enchevêtrement et la possibilité de trébucher sur un cordon plus long. Des cordons d'alimentation détachables plus longs ou des fils de rallonge sont également disponibles ; il faut cependant les utiliser avec précaution. Si l'on utilise un cordon long détachable ou une rallonge, les spécifications électriques du cordon ou de la rallonge doivent être au moins de la même valeur que celles de l'appareil. Si l'appareil est équipé d'une mise à terre, la rallonge doit être également un cordon à trois fils avec terre, et le cordon long doit être rangé de telle façon qu'il ne soit pas étalé sur le comptoir ou sur la table, où il pourrait être tiré par les enfants, ou sur lequel on pourrait trébucher. Notre produit est muni d'une fiche polarisée de courant alternatif (à savoir une fiche ayant une dent plus large que l'autre). Cette fiche ne peut être enfoncée dans la prise que dans une seule position. Il s'agit d'une mesure de sécurité. Si vous ne pouvez pas enfoncer complètement la fiche dans la prise, essayez de la tourner. Si malgré tout vous ne pouvez pas encore la brancher, demandez à un électricien de remplacer la prise obsolète. Ne pas annuler la sécurité de la fiche polarisée.

Description de l'appareil

Les termes ci-dessous seront utilisés dans les instructions fournies aux pages suivantes.

A. Réservoir d'eau B. Couvercle café C. Filtre anti-chlore D. Bouchon chaudière E. Chaudière vapeur F. Manette vapeur G. Emulseur H. Réservoir lait I. Mesure pour café L. Cloche anti-éclaboussure M. Interrupteur ON/OFF cappuccino (chaudière vapeur) N. Voyant "OK" (température de la vapeur) O. Voyant ON/OFF cappuccino (chaudière vapeur) P. Interrupteur ON/OFF café Q. Voyant ON/OFF café R. Filtre pour café S. Plaque chauffante T. Indicateur niveau d'eau U. Verseuse V. Porte-filtre Z. Goupillon Z1. Doseur

Filtre anti-chlore

Le filtre élimine le goût de chlore de l'eau.

Pour l'installer, procédez de la manière suivante :

• Enlevez le filtre anti-chlore du sachet en plastique et rincez-le sous l'eau du robinet.
• Soulevez le couvercle du café ; enlevez le boîtier de son logement en le tirant vers le haut (fig. 1).
• Appuyez sur les zones portant l'inscription "PUSH" pour ouvrir le boîtier, puis positionnez soigneusement le filtre dans son logement comme illustré à la fig. 2.
• Refermez le boîtier et remettez-le en place en appuyant à fond vers le bas.
• Après 80 cycles ou de toute façon après six mois de fonctionnement, remplacez le filtre anti-chlore. Étant formé de composants végétaux, le filtre peut être éliminé tout normalement avec les autres déchets ménagers.

Préparation du café

• Versez de l'eau froide dans la verseuse jusqu'au niveau des graduations (imprimées sur le côté "drip coffee" de la verseuse) correspondant au nombre de tasses de café que vous souhaitez obtenir (fig. 3). Attention : veillez à ne jamais dépasser la ligne des 10 tasses, cela pourrait en effet provoquer des fuites d'eau à travers les fentes d'arrêt de la machine à café.
• Versez l'eau dans le réservoir (fig. 4). (La quantité de café obtenue est légèrement inférieure à la quantité d'eau versée dans le réservoir, étant donné qu'un peu d'eau est absorbée par la poudre de café et qu'un peu d'eau s'évapore aussi).
• Placez la verseuse sur la plaque chauffante en contrôlant qu'elle ait bien son couvercle. Les petits trous du couvercle permettent de conserver tout l'arôme du café ; pour l'ouvrir, soulevez le couvercle du côté du manche (fig. 3).
• Placez le café dans le filtre, en utilisant la mesure fournie à cet effet, et uniformisez son niveau (fig. 5). De manière générale, versez une mesure rase de café (environ 7 g) pour chaque tasse de café souhaitée (par exemple, 10 mesures pour obtenir 10 tasses). Toutefois, la quantité de café à utiliser varie énormément en fonction des goûts personnels. Utilisez du café de bonne qualité et de mouture moyenne préparé pour les machines à café filtre.
• Fermez le couvercle et pressez l'interrupteur "coffee" (fig. 6). Le voyant "ON" (Q) à gauche de l'interrupteur indique que l'appareil est en marche. Le début de la percolation du café commencera après quelques secondes.

secondes et sera terminée quand vous entendrez le gargouillis typique de . Pendant la percolation du café, il est tout à fait normal que l'appareil dégage de la vapeur et que quelques gouttes de condensation se forment près du couvercle.

À , si vous laissez l'interrupteur "coffee" pressé, la plaque chauffante (S) gardera le café contenu dans la verseuse au chaud à la bonne température.

Introduction de l'eau dans la chaudière

• Dévissez le bouchon de la chaudière (D) en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
• Versez de l'eau dans le doseur (Z1) jusqu'à la ligne 170 g - 6 oz (fig. 7).
• Versez lentement l'eau dans la chaudière après avoir vérifié que l'interrupteur "cappuccino" soit éteint et que la manette vapeur soit fermée. Une chaudière ainsi remplie permet de préparer entre 15 et 20 cappuccini.
• ATTENTION : Si vous devez ajouter de l'eau lorsque la chaudière est chaude (par exemple lorsque la chaudière se vide pendant la préparation d'un cappuccino), versez uniquement la quantité d'eau indiquée ci-dessus et N'ESSAYEZ JAMAIS DE REMPLIR LA CHAUDIÈRE JUSQU'À LA MARQUE MAX. 170 g - 6 oz (fig. 8), sinon le lait ne moussera pas bien lors de l'opération suivante.
• Fermez ensuite le bouchon de la chaudière en le tournant fermement dans le sens des aiguilles d'une montre.

REMARQUE : pour des raisons de sécurité, quand la chaudière est chaude, il n'est pas possible d'ouvrir le bouchon qui tourne fou ; pour remplir éventuellement la chaudière, il faudra attendre que toute l'eau qui y est contenue soit évacuée ou que la chaudière se soit refroidie.

Remplissages successifs de la chaudière avec de l'eau Les remplissages successifs de la chaudière doivent être exécutés selon les indications fournies au paragraphe précédent et UNIQUEMENT lorsque la chaudière est tout à fait vide.

Préparation du lait pour les cappuccinos

• Avant de commencer le battage du lait, il est nécessaire de préchauffer la chaudière pendant ; la chaudière pourra, de cette manière, se réchauffer.
• Préparez le café comme illustré au paragraphe "PREPARATION DU CAFE" et versez environ 2 oz , on peut faire 2 ou 3 cappuccini. Ne dépassez jamais la ligne qui se trouve juste au-dessus de l'inscription "MAX" (fig. 10), sinon du lait pourrait continuer à s'écouler du tuyau même après avoir terminé le cappuccino.
• Placez la tasse contenant le café sous le tuyau du réservoir de lait, contrôlez que le réservoir soit bien positionné, attendez que le voyant "OK" (N) s'allume, puis tournez la manette vapeur dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre, en effectuant au moins un tour. Le lait mousseux commencera à s'écouler du tuyau du réservoir de lait (fig. 11). Afin d'éviter les éclaboussures de lait lorsque vous utilisez de petites tasses, enfilez la cloche anti-éclaboussure sur le tuyau du réservoir de lait (fig. 12).
• Laissez couler dans la tasse la quantité de lait mousseux souhaitée. Afin que le lait mousse bien, entre une préparation et la suivante, fermez la manette et attendez que le voyant "OK" s'allume. Dès que le réservoir est vide et que la machine commence à "crachoter", fermez la vapeur en tournant la manette dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Pour obtenir un parfait cappuccino, nous vous conseillons les proportions suivantes : 1/3 de café, 1/3 de lait chaud et 1/3 de lait mousseux.

Conseil : lorsque vous souhaitez préparer plusieurs cappuccini, afin d'obtenir une température plus élevée, préparez une tasse de café à la fois puis remplissez-la immédiatement avec le lait mousseux, au lieu de préparer toutes les tasses de café ensemble et de verser ensuite le lait mousseux.

• Avant d'éteindre la chaudière, afin d'éviter que le lait n'obstrue, en se solidifiant, l'émulseur de couleur rouge son nettoyage : versez un peu d'eau dans le réservoir du lait et tournez la manette de la vapeur. De cette manière, la vapeur nettoie tous les orifices et les petits tuyaux de l'émulseur et purge les circuits intérieurs des éventuels résidus de lait.

Attention : lors de la première mise en service de l'appareil, afin d'enlever l'odeur typique du nouvel appareil et garantir surtout son fonctionnement correct quelques cycles de café sans utiliser de poudre à café et de laver la chaudière vapeur de la manière

suivante : remplissez d'eau la chaudière, enlevez le réservoir à lait, appuyez sur le bouton poussoir "ON/OFF cappuccino" et après 5 minutes tournez la manette de la vapeur et laissez couler jusqu'à ce que la chaudière soit complètement vide (environ 15 minutes).

Nettoyage et entretien

Avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien, débranchez l'appareil du réseau d'alimentation électrique en retirant la fiche.

Nettoyage du dispositif pour faire mousser le lait Nettoyez le dispositif pour faire mousser le lait après chaque utilisation, de la manière suivante :

• Enlevez le réservoir du lait en appuyant sur le levier "PRESS" , et lavez-le à l'eau chaude.
• Enlevez l'émulseur en poussant sur le levier (A) (fig. 12). Enlevez le mélangeur en caoutchouc, lavez et nettoyez l'émulseur, surtout les orifices (fig. 13), à l'eau chaude. Veillez également à contrôler que l'orifice indiqué par la flèche B ne soit pas obstrué (nettoyez-le en utilisant la pointe d'une aiguille). Une fois nettoyés, tous les éléments doivent être remis en place correctement. Vérifiez notamment que le mélangeur en caoutchouc soit inséré bien à fond et que l'émulseur rouge soit inséré jusqu'à entendre un clic. Si cette opération de nettoyage n'est pas effectuée après chaque utilisation, il peut arriver que le lait ne mousse pas bien, que le lait ne soit pas aspiré du réservoir ou que le lait s'écoul e lait.

Attention : Pour faciliter le nettoyage du tuyau du réservoir de lait, vous pouvez utiliser le goupillon fourni avec l'appareil.

Autres opérations de nettoyage

• Nettoyez régulièrement aussi la verseuse, le portefiltre et le contrôle permanent. Pour le nettoyage des composants en plastique de la machine, n'utilisez jamais de solvants ou de détergents abrasifs. Utilisez tout simplement un linge doux.
• Ne plongez JAMAIS l'appareil dans l'eau.

Le calcaire contenu dans l'eau s'accumule au fil du temps et ces dépôts peuvent entraîner un mauvais fonctionnement de votre appareil. Il est donc nécessaire de détartrer votre machine tous les 40 cycles d'utilisation au moins.

Procédez au détartrage en utilisant les détartrants spéciaux pour machines à café filtré que vous trouverez dans le commerce. Sinon, vous pouvez également utiliser du vinaigre de vin blanc en procédant de la manière suivante :

• Retirez de l'appareil le filtre anti-chlore (pour ne pas l'abîmer avec le vinaigre).
• Versez 2 tasses de vinaigre de vin blanc et 3 tasses d'eau dans le réservoir d'eau.
• Placez la verseuse sur la plaque chauffante et le porte-filtre sans café moulu.
• Actionnez l'interrupteur "coffee", laissez couler l'équivalent d'une tasse puis éteignez l'appareil.
• Laissez agir le vinaigre pendant une heure.
• Rallumez la machine et laissez tout le vinaigre s'écouler.
• Rincez ensuite en faisant fonctionner l'appareil avec de l'eau seulement, au moins 3 fois (3 réservoirs d'eau pleins).

Attention : la chaudière vapeur ne doit jamais être détartrée.

Service après-vente et réparation

En cas de panne ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, adressez-vous au centre de Service Après-Vente agréé le plus proche de chez vous. Les réparations effectuées par un personnel non autorisé entraîneront l'invalidation de la garantie.

Garantie

Nous garantissons que tous les appareils électriques De'Longhi sont exempts de tout défaut de matériaux et de manufacture. Notre obligation sous cette garantie est limitée au remplacement ou à la réparation gratuite dans notre usine de toutes les pièces défectueuses, autres que les pièces endommagées durant le transport, qui nous seront retournées - transport prépayé - dans un délai d'un an après la livraison à l'acheteur-utilisateur. Cette garantie ne sera applicable que si l'appareil a été utilisé selon les instructions du fabricant qui accompagnent l'appareil, et sur courant alternatif (AC). Cette garantie remplace toutes les autres garanties et représentations, exprimées ou implicites, et toute autre obligation ou responsabilité de notre part. Nous n'autorisons aucune autre personne ou compagnie à assumer pour nous une quelconque responsabilité en relation avec la vente ou l'utilisation de nos appareils.

Cette garantie ne s'appliquera ni aux appareils qui seront réparés ou endommagés hors de notre usine, ni aux appareils qui auront été sujets à une mauvaise utilisation, à une négligence ou à un accident.

Si des réparations ou des pièces de rechange sont nécessaires, vous êtes priés d'écrire à :

1040 Ronsa Court

MISSISSAUGA, ONTARIO

L4W 3Y4 CANADA

DeLonghi

Les remplissages successifs de la chaudière avec de l'eau doivent être exécutés selon les indications fournies au paragraphe précédent et UNIQUEMENT lorsque la chaudière est tout à fait vide.