XU 620 110V - Grille-pain four grill DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain four grill
Marque	DELONGHI
Modèle	XU 620 110V
Alimentation électrique	120 V CA, 15 A
Fonctions principales	Four, gril, grille-pain, roussissement, chauffe-plats
Capacité grille-pain	Jusqu'à 6 tranches de pain simultanément
Thermostat	Réglable de Keep Warm à 470 °F
Minuterie	Jusqu'à 7 minutes pour grille-pain et roussissement
Éclairage intérieur	Oui (sur certains modèles)
Accessoires fournis	Grille, lèchefrite, grille pour gril, plaque pour gâteaux (sur demande)
Ramasse-miettes	Tiroir amovible (sur certains modèles)
Fond ouvrable	Oui sur certains modèles
Type de fiche	Polarisée (une lame plus large)
Sécurité	Fiche polarisée, arrêt automatique, surfaces chaudes signalées
Entretien	Nettoyage avec chiffon doux et savon doux ; ne pas utiliser d'abrasifs ni de tampons métalliques
Nettoyage du fond	Panneau d'accès amovible (selon modèle)
Garantie	1 an (défauts de matériaux et de fabrication)
Service après-vente	Centre agréé ; adresse : 1040 Ronsa Court, MISSISSAUGA, ONTARIO L4W 3Y4 CANADA
Remarque première utilisation	Dégagement de fumée et odeur légère pendant environ 15 minutes (normal)

FOIRE AUX QUESTIONS - XU 620 110V DELONGHI

Comment utiliser la fonction grille-pain automatique ?

Placez les tranches de pain sur la grille centrale. Réglez le sélecteur de thermostat sur TOAST/BROIL et le sélecteur de fonction sur TOAST/BAKE. Tournez le sélecteur ON/OFF sur la couleur souhaitée. Un signal sonore indique la fin du cycle. Vous pouvez interrompre le cycle en tournant le sélecteur sur OFF.

Puis-je cuire au four avec cet appareil ?

Oui, il fonctionne comme un four traditionnel. Placez les aliments dans un plat adapté sur la grille. Réglez le thermostat sur la température souhaitée (jusqu'à 470 °F) et le sélecteur de fonction sur TOAST/BAKE. Fermez la porte et réglez le sélecteur ON/OFF sur ON. Consultez le tableau des temps de cuisson dans la notice.

Comment nettoyer le grille-pain four ?

Débranchez et laissez refroidir. Retirez la grille et les accessoires. Nettoyez l'intérieur avec un chiffon doux et du savon liquide doux. N'utilisez jamais d'abrasifs ou de tampons métalliques. La porte peut être nettoyée avec un produit pour vitres. Le tiroir ramasse-miettes (si présent) se lave à la main.

Que faire si l'appareil fume lors de la première utilisation ?

C'est normal. Les substances de protection sur les éléments chauffants dégagent de la fumée et une légère odeur pendant les 15 premières minutes. Assurez-vous que la pièce est bien ventilée et laissez l'appareil fonctionner à vide une fois avant la première utilisation.

Comment régler le degré de grillage ?

Tournez le sélecteur ON/OFF (D) dans le sens des aiguilles d'une montre pour un grillage plus foncé. Pour un résultat clair, réglez sur une valeur plus basse. Si le pain est trop clair, prolongez le temps. Le réglage moyen est recommandé pour une première utilisation.

Puis-je utiliser des ustensiles en verre à l'intérieur ?

Oui, mais ne les placez jamais à moins de 1 pouce de l'élément chauffant supérieur. Évitez les couvercles en verre sur les casseroles. Utilisez de préférence des plats en métal, verre ou céramique adaptés au four.

La porte du four doit-elle être ouverte pour le grill ?

Oui, lors de l'utilisation de la fonction gril, laissez la porte entrouverte jusqu'à la position d'arrêt (comme illustré dans la notice). Cela permet une bonne circulation de l'air. Pour les autres fonctions (four, grille-pain), la porte doit être fermée.

Comment vider le tiroir ramasse-miettes ?

Tirez le tiroir situé en bas de l'appareil. Videz les miettes et lavez-le à l'eau chaude savonneuse. Séchez-le avant de le remettre en place. Effectuez cette opération régulièrement pour éviter l'accumulation de résidus.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, De'Longhi garantit cet appareil contre tout défaut de matériaux et de fabrication pendant un an à compter de la livraison. La garantie s'applique si l'appareil est utilisé conformément aux instructions et sur courant alternatif. Pour toute réparation, contactez un centre agréé.

Puis-je utiliser une rallonge ?

Oui, si nécessaire, utilisez une rallonge de 15 ampères minimum, 120 volts, certifiée UL/CSA. Ne laissez pas la rallonge pendre du plan de travail pour éviter les risques de trébuchement. Assurez-vous qu'elle ne touche pas de surfaces chaudes.

MODE D'EMPLOI XU 620 110V DELONGHI

Les produits De'Longhi sont les meilleurs et les plus polyvalents électroménagers disponibles dans le commerce. Nous vous prions de bien vouloir lire attentivement ce mode d'emploi afin de tirer les meilleurs avantages de votre nouvel appareil.

A. Élément supérieur B. Eclairage enceinte four ( ) C. Sélecteur thermostat D. Sélecteur ON/OFF et programmation grille-pain E. Sélecteur besoin fonction F. Voyant G. Plaque pour gâteaux ( )

H. Grille pour gril I. Léchefrite L. Grille M. Élément inférieur N. Poignée pour grille ( ) O. Ramasse-miettes () ( ) Sur requête, pas disponible sur tous les modèles

Mesures de sécurité importantes

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, il est extrêmement important que vous respectiez certaines règles de sécurité fondamentales, et notamment:

1. LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS LE MODE D'EMPLOI.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les sélecteurs.
3. Avant d'utiliser cet appareil, éloignez-le de deux à quatre pouces du mur ou de tout autre objet situé sur la même étagère. Ne déposez aucun objet sur l'appareil. Ne placez pas l'appareil sur des surfaces ne supportant pas la chaleur.
4. Afin d'éviter toute secousse électrique, ne placez jamais l'appareil en dessous d'un jet d'eau ou dans l'eau. Veuillez suivre scrupuleusement les instructions d'entretien.
5. Faites particulièrement attention quand l'appareil est en proximité d'enfants ou est utilisé par des enfants sous surveillance.
6. Débranche la prise lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer. Avant de débrancher la prise, placez le sélection ORF sur OFF et le sélection de la température sur " ●". Attendez que l'appareil se refroidisse avant d'enlever ou de monter des parties, ou avant de le nettoyer.
7. N'utilisez pas un appareil dont le cordon ou la prise est endommagé, ou après un problème de mauvais fonctionnement, ou si l'appareil a subi des dégats. Portez votre appareil au centre de service après-vente agréé le plus proche afin qu'il soit contrôlé, réparé ou réglé.
8. L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant de l'appareil peut provoquer des dommages.
9. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
10. Ne laissez pas pendre le fil hors de la table ou de l'étagère, et veillez à ce qu'il n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes.
11. N'installez pas l'appareil tout près ou au-dessus d'un fourneau, à gaz ou électrique, chaud.
12. Faites particulièrement attention lorsque vous déplacez un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds.
13. Si la fiche est chaude, faites appel à un électricien qualifié.
14. N'utilise pas cet appareil pour des usages différents de ceux pour lesquels il a été conçu.
15. Faites très attention lorsque vous enlevez la lèchefrite ou éliminez la graisse chaude.
16. N'utilise pas d'éponges métalliques pour nettoyer l'appareil. Des particules métalliques pourraient se détacher de l'éponge et entrer en contact avec des parties électriques, pouvant entraîner ainsi le risque de secousses électriques.
17. Afin de garantir un fonctionnement en toute sécurité de votre appareil, n'introduisez pas dans le four des aliments ou des récipients de grandes dimensions.
18. Un incendie peut se produire si, pendant son fonctionnement, l'appareil est couvert ou entre en contact avec des matériaux inflammables, y compris rideaux, tissus, murs, etc.
19. ATTENTION: Ne laissez jamais le grille-pain - four - grill sans surveillance lorsqu'il est en marche (surtout lorsqu'il est utilisé comme grille-pain ou grill).
20. Quand la fonction grill est utilisée, la lèchefrite, la grille pour grill et la grille doivent être utilisées comme indiqué à la page 17.
21. Faites particulièrement attention lorsque vous utilisez des récipients dans des matières différentes du métal, verre ou céramique pour four.
22. Ne placez rien à l'intérieur du four quand il n'est pas utilisé, à l'exception des accessoires recommandés par le fabricant.
23. N'introduisez jamais dans le four les matériaux suivants: papier, carton, plastique et similaires.
24. Ne couvrez jamais les parties du four avec des feuilles d'aluminium : elles provoqueraient en effet une surchauffe du four.
25. Pour éteindre le grille-pain - four - grill, régalez le sélecteur ON/OFF sur OFF et le sélecteur de la température sur " ●".

ATTENTION: après avoir déballé l'appareil, vérifier si la porte est en parfait état. La porte est en verre, donc elle est fragile. Si elle est visiblement ébréchée, griffée ou rayée, il est conseillé de la faire remplacer. Pendant l'utilisation, les opérations de nettoyage et les déplacements de l'appareil, éviter de claquer la porte, de la heurter violamment et de verser des liquides froids sur le verre chaud de l'appareil.

SCHEMA DE TRAVAIL

Programme	Réglage spécifique et programme tion grille-pain	Réglage selecteur thermostat	Réglage selecteur choix fonction	Position grille/accessoires	Notes/Conseils
Chauffe- plats	ON	KEEP WARM	BAKE/TOAST		Utilisez cette fonction pour garder les alimentés au chaud. Ne pas laisser les alimentés plus d'une heure ni réchauffer des alimentés froids. S'ils ne sont pas assez chauds pour servir, augmenter la température à l'aide du bouton.
Four	ON	JUSQU'A 470 °F	BAKE/TOAST		Idéal pour viandes, pizza, gâteaux, flans, desserts aux fruits, poisson, légumes farcis.
Gril	ON	BROIL	Broil	Combinaison inférieure Combinaison supérieure	Utilisez toutes la grille pour grill (H), insérée dans la l'échérite (I). La l'échérite avec la grille pour grill est conçue pour deux raglages de grill. Utilisez la COMBINAISON SUPERIEURE pour grillade et roussissement plus rapièce. Placez la grille pour grill, avec les bords dirigés vers le bas, dans la l'échéfte. Laissez 1" entre l'aliment et l'élément supérieur (A). Conseillez pour mets teils que hamburger, biffecks, brochettes de viande marinée. Utilisez la COMBINAISON INFERIEURE pour les alimentés qui necessitant de temps de cuisson au gril plus longs, tels que le poulet. Pour la combinaison inférieure, placez la grille retournée, avec les bords dirigés vers le haut, à l'intérieur de la l'échéfte.
Roussise- ment	ON ou jusqu'à 7 minutes	BROIL	Broil		Utilisez la combinaison pour cuisson au grill pour rissoler des sandwichs ouverts, fromage, garnitures, hors- d'oeuvre. Lors de la première utilisation, surveillez les alimentés et diminuez le temps de cuisson, afin d'éviter un roussissement excessif.
Grille-pain	ON ou jusqu'à 7 minutes	TOAST	BAKE/TOAST		Régliez le sélecteur ON/OFF sur la couleur souhaïée. Certaines types de pains préndront plus de temps que d'autres. Prolonger le temps si le résultat est trop clair. Centrez les tranches, etc. sur la grille placée au centre du four.
Pain	ON ou jusqu'à 7 minutes	TOAST	BAKE/TOAST

• Voiture appareil est muni d'une fiche polarisée pour courant alternatif (une fiche avec une lame plus large que l'autre). Cette fiche s'adapte à la prise dans un seul sens. Il s'agit d'un dispositif de sécurité. Si vous ne parvenez pas à insérer complètement la fiche dans la prise, essayez de retourner la fiche. Si vous ne parvenez toujours pas à introduire la fiche dans la prise, faites appel à un electricien pour faire replacer la prise. Tenez compte de la fonction de sécurité de la fiche polarisée.
• Branchez la fiche dans une prise de 120 Volts CA.
• La longueur du fil de ce produit a été décisionnée afin de réduire le risque que le fil ne s'emmèle ou que quelqu'un ne trébuche sur le fil trop long. Si vous avez besoin d'un fil plus long, vous pouvez utiliser une rallonge. Celle-ci doit être adaptée pour une intensité minimale de 15 ampères, 120 Volts et doit être incluse dans la liste Underwriters Laboratories/CSA.
• Vous pouvez, en outre, acheter une rallonge de 6 pieds, à 15 ampères, auprès du revendeur/agréé le plus proche de chez vous. Quand vous utilisez une rallonge plus longue, ne la laissez pas trainer sur le plan de travail ou pendre afin d'éviter que quelqu'un ne puisse trébucher sur elle.
• Prenez du fil afin qu'il ait une plus longue durée : évitez de tirer ou d'arracher le fil dans les zones voisines de la fiche et du raccordement de l'appareil.

Attention:

Lors de la première utilisation de cet appareil (pendant 15 minutes environ), les substances de protection utilisées sur les éléments chauffants pour les protéger des effets du sel au cours de l'expédition dégageront de la fumée et une légère odeur. Ce phénomène est tout à fait normal.

- PLAQUE Pour gateaux (g)

Elle doit être déposée directement sur la grille. Son utilisation est indispensable pour cuire dans le four des biscuits et des petits fours.

Eclairage FOUR (B) et VOYANT (F)

• Si prévu, l'éclairage de l'enceinte du four (B) reste toujours allumé lorsque le four est sur la position ON. Le voyant (F) s'éteint dès que l'enceinte du four a atteint la température de cuisson souhaitée, puis s'allume et s'éteint périodiquement pendant la cuisson.
• Dans le cas où l'enceinte de votre four (B) n'est pas munie d'éclairage, le voyant (F) reste toujours allumé lorsque le four est en marche (mais ne sert pas d'indicateur de la température).

Un accessoire pratique pour extraire la grille quand elle est chaude.

1. Comment GARDER les aliments au CHAUD

Placez les mets que vous souhaitez garder au chaud au-dessus de la grille.

• Reglez le sélecteur du thermostat (C) sur la position "KEEP WARM".
• Reglez le sélecteur ON/OFF (D) sur "ON".
• Réglez le bouton contrôle fonction sur la position "TOAST/BAKE".

Quand il n'est plus nécessaire de garder les mets au chaud, réglez le sélecteur du thermostat sur " " et le sélecteur ON/OFF sur OFF.

Cette fonction a été conçue pour garder les mets au chaud, après qu'ils ont été cuits pendant une courte durée, mais pas trop longtemps. Nous vous déconseillons de garder des aliments au chaud pendant de longues périodes de temps, et d'utiliser cette fonction pour réchauffer des aliments congelés ou froids.

Dans ce four, vous pourrez cuire les aliments comme dans un four traditionnel. Il est possible de placer des casseroles ou des plats à four directement sur la grille amovible (L). Utilisez la lèchefrite (l) pour préparer des aliments tels que biscuits, gâteaux, roulés et autres mets dans des casseroles non couvertes. Déposez la lèchefrite ou la plaque pour gâteaux directement sur la grille amovible. Pour la combinaison de la grille, veuillez vous référer au tableau de la page 14.

1. Fermez la porte.
2. Reglez le sélecteur du thermostat (C) sur la position/temperature souhaitée.
3. Reglez le sélecteur ON/OFF sur ON.
4. Réglez le sélecteur de contrôle fonction sur la position TOAST/BAKE.
5. À la fin de la cuisson, réglez le sélecteur du thermostat sur la position "●" et le sélecteur ON/OFF sur "OFF".

Attention:

Nous vous conseillons de ne pas utiliser de couvercles en verre sur les casseroles. Les plats de cuisson en verre ne doivent jamais être positionnés à moins de 1 pouce de l'élément chauffant.

• Lors de l'utilisation de la fonction TOAST/BAKE, ne déposez pas la lèchefrite (ou tout autre accessoire/récipient) directement sur l'élement chauffant inférieur.

Conseils UTILES pour la cuisson au FOUR

Pour obtenir les importantes performances de ce grille-pain - four - grill:

• Ne remplit pas trop le four. Si possible, placez les aliments au centre de l'enceinte du four.
• N'ouvrez pas la porte trop souvent, afin d'éviter les dispersions de chaleur.
• Il est possible d'utiliser une feuille d'aluminium pour couvrir le plat ou la plaque. Assurez-vous que les bords de la feuille adhérent parfaitement aux bords du plat ou de la plaque de cuisson.

TEMPS ET TEMPERATURES POUR LA CUISSON DES ALIMENTS (cuits et rôts par convection naturelle)

Les temps et les températures conseillés varient en fonction de la température de l'aliment que l'on introduit dans le four, de la quantité, et des goûts personnels. Les temps indiqués pour la viande et la volaille se réfèrent à des aliments ayant une température de réfrigérateur. Ajoutez 5 minutes pour le préchauffage du four. Lors des premières utilisations, nous vous conseillons de sélectionner des temps de cuisson plus courts afin d'éviter une cuisson excessive. Ensuite, en ayant connaissance avec votre four, vous désirez les temps les plus appropriés.

Mets	Température à sélectionner	Temps approximatifs	Notes et conseils. Pour la combinaison de la grille, veillez vous reférer au tableau de la page 14.
Poulet entier2,5-3 livresPas farci	400 °F	80-90 minutes ou jusqu'à ce que les cuisses et le blanc atteignent une température interne de 175 °F	Il n'est pas nécessaire de le returner à moins ciussen. Vous pouze le cuire aussi au-dessus de la grille pour grill returnée,dans la léchefrite (combinaison inférieure),pour diminuer les éclaboussures.
Rôti d'alyau ou côtelettesde porc, 2-3 livres	400 °F	80-90 min. ou jusqu'à ce qu"ls atteignent une température interne de 170 °F.	Faites rôir comme pour le poulet entier.
Beef Sirloin or Rib Roast3 lbs	400 °F	60-70 minutes, ou jusqu'à ce qu'ils soient tendres et dorés.	Il n'est pas nécessaire de les returner.
Rouleau de viandehachée, 2-2,5 livres	350 °F	50-60 min.	Utilisez la léchefrite. Il n'est pas nécessaire de le returner. Mélangez et amalgamez ensemble1,5-2 livres de viande hachée (boeuf), avecdes oeufs, de la chapelure, du sel, du poivre etdes épices.
Pommes de terre rôties, 3-4 de grande talile, coupéesen morceaux	400 °F	50-60 min.	Coupez les pommes de terre en morceaux,utilisez la léchefrite, mélangez trois fois durantla cuisson et après 20 minutes au moins.
Gâteaux secs	350 °F	Respectez les temps indiqués dans la recette traditionnelle (légèrement réduite)	Utilisez des moules métalliquesrectangulaires.
Tartes (non couvertes)	350 °F	Respectez les temps indiqués dans larecette traditionnelle (légèrement réduite)	Utilisez des moules métalliques pour gâteaux.
Biscuits: en goutter,roulés et coupés, en	375 °F	10-15 min.	Insérez la grille comme pour la fonction grille-pain. Utilisez la plaque à gâteaux (G) (sifournie), ou la léchefrite.

Rissoler

Il s'agit de la fonction idéale pour faire dorer, rendre croquante et griller la surface des aliments. Utilisez-la pour des sandwichs ouverts, des petits pains beurrés ou pour faire dorer des flans cuits.

1. Placez les mets sur la lèchefrite (ou sur la plaque à gâteaux, si fournie), et déposez-la sur la grille.
2. Fermez la porte, réglez les sélecteurs fonction et température sur BROIL.
3. Réglez le sélecteur du temporisateur ON/OFF sur MEDIUM ou sur ON (pour des temps de roussissement plus longs).

Lorsque vous utilisez des nouvelles recettes, contrôlez les mets afin d'éviter un roussissement excessif.

À la fin du cycle de roussissement (quand la surface supérieure des mets présente la couleur souhaitée), régalez le sélecteur du thermostat " ● " et le sélecteur ON/OFF sur "OFF".

Pour cuire au grill, utilisez toujours la lèchefrite avec la grille pour le grill. Il n'est pas nécessaire de préchauffer le four. Ne laissez pas le grill sans surveillance lorsqu'il est en marche. Avant d'utiliser le grill pour la première fois et après chaque utilisation, lavez la lèchefrite et la grille avec de l'eau chaude et du produit détergent. Ne couvrez pas la grille du four avec une feuille d'aluminium. Elle empêcherait en effet aux graisses et à l'huile de couler, provoquant des éclaboussures et de la fumée et diminuant la circulation de l'air nécessaire pour la ventilation.

Cuisson au GRIL

1. Placez la grille du four comme indiqué au tableau de la page 14.
2. Placez les mets à cuire sur la grille pour gril (H) (placée à l’intérieur de la lèchefrite), puis déposez le tout sur la grille du four.
3. Laissez tout jour la porte du four ouverte, jusqu'à la position d'arrêt (comme illustré ci-dessous).
4. Reglez le sélecteur du thermostat (C) et le sélecteur (E) sur BROIL.
5. Reglez le sélecteur ON/OFF sur ON.
6. Réglez le sélecteur du contrôle fonction sur BROIL.
7. Quand la cuisson est terminée, reglez le sélecteur ON/OFF sur OFF et le sélecteur du thermostat sur "●". Faites attention quand vous retournez les mets ou enlevez la léchefrite. Utilisez des poignées pour casserolles. Faites attention lorsque vous extrayez la léchefrite et éliminez la graisse recueillie durant la cuisson au grill.

Attention:

Même si la fumée est une caractéristique d'une bonne grillade, en suivant ces conseils vous pourrez éliminer ou réduire, enormément la fumée:

• Enlevez l'excedent de graisse et incisez les extrémites des pièces à cuire afin d'éviter qu'elles ne s'enroulent. Essuyez les surfaces de la viande, du poisson ou de la volaille à l'aide d'une serviette en papier. Pour obtenir de meilleurs résultats, décongelez la viande avant de la cuire au gril. Ces deux précautions réduiront ou élimineront la fumée de la grillade.
• En plaçant les mets sur la grille pour gril, le jus et la graisse couleront dans la lèchefrite et les éclaboussures diminueront au cours de la cuisson.
• Dans le cas de biftecks et entrecôtes congelés, utilisez un temps de cuisson de 1 1/2 - 2 fois supérieur par rapport au temps nécessaire pour cuire au grill la viande non congelée.
• Si la GRAISSE "grésille" au cours de la cuisson au grill, reglez le selecteur du contrôle de la température sur une valeur plus BASSE.
• Après l'utilisation, enlevez la graisse de la lèchefrite et lavez la lèchefrite et la grille pour le gril. L'intérieur de l'appareil devrait être nettoyé après chaque utilisation. Une accumulation excessive de graisse provoque la formation de fumée. Utilisez un produit détergent non abrasif et de l'eau chaude pour le nettoyer.
• Dans le cas de biftecks ou autres mets très épais, nous conseillons d'utiliser la combinaison inférieure de la grille pour le grill.
• Puisque le poisson n'est pas gras, il peut être cuit au gril directement sur la lèchefrite. Cuisez-le jusqu'au moment où il s'exfolie facilement avec la fourchette. Il n'est pas nécessaire de retourner les minces filets de poisson.

4) Instructions pour griller automatiquement

• La grande capacité de la grille permet de griller simultanément 6 tranches de pain. Toutefois, les meilleurs résultats sont obtenus avec 4 tranches de pain.
• Pour griller, placez les tranches de pain comme illustré ci-dessous:

Griller une tranche

Griller deux tranches

Griller quatre tranches

Pour griller de manière continue, réglez le sélecteur de la programmation grillage sur une valeur plus BASSE.

Pour griller automatiquement pain, petits pains, fougasses, tartelettes et gaufres congelées, utilisez toujours la grille du four.

1. Placez la grille comme indiqué au tableau de la page 14.
2. Placez les mets à griller sur la grille. Fermez la porte.
3. Réglez le sélecteur du thermostat sur la position TOAST/BROIL et le sélecteur choix fonction sur la position TOAST/BAKE.
4. Il est possible de régler le sélecteur de la programmation (D), en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, pour obtenir un grillage clair, moyen, foncé, ou tout autre degré de grillage intermédiaire. Quand vous utilisez le grille-pain-four-gril pour la première fois, réglez le sélecteur (D) sur une valeur moyenne. Grillez quelques tranches de pain pour contrôler le degré de grillage. Si nécessaire, modifiez le réglage pour Broker le résultat souhaité.
5. Lors du grillage, aussi bien l'élément chauffant supérieur que celui inférieur sont allumés afin de permettre un grillage uniforme des deux côtés de l'aliment simultanément. Il est possible que de la condensation se forme à l'intérieur de la vitre de la porte. Ceci est tout à fait normal. Au cours du cycle de grillage, la condensation s'évaporera.
6. Un signal sonore indique que le temps programmé s'est écoulé. Le cycle de grillage est terminé et les éléments chauffants s'éteignent automatiquement. Réglez le sélecteur du thermostat sur la position " ● ".

-Important:

Ce grille-pain - four - grill est en mesure de griller automatiquement dans une vaste gamme de niveaux, du plus clair au plus foncé. En tout cas, si vous préférez un grillage plus clair, vous pouvez tout simplement interrompre le cycle automatique de grillage, en amenant le sélecteur supérieur sur OFF. Vous couperez ainsi le fonctionnement de l'appareil sans abîmer le four.

Si vous préférez un grillage plus foncé, remettez en marche le cycle de grillage, en tournant le selecteur (D) dans le sens des aiguilles d'une montre, de manière à obtenir le degré de grillage souhaité.

Eteignez ensuite le sélecteur du thermostat et le sélecteur de la programmation grille-pain, comme décrit ci-dessus.

En parfaite connaissance avec l'appareil, vous effectuerez les sélections qui vous permettront d'obtenir exactement le pain grillé comme vous le préférez.

Conseils pour griller avec SUCCES

Le pain plus lourd et le pain congelé exigeront un réglage plus foncé.

Une seule tranche de pain exigera un réglage plus clair que celui nécessaire pour griller plusieurs tranches.

Entretien et nettoyage

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de commencer. Le grille-pain four a été conçu pour la sécurité de l'utiliser. Afin d'éviter les accidents, gardez-le propre, ôtez les corps gras et les particules d'aliments accumulés durant la cuisson.

1. Retirez la grille.
2. Pour nettoyer les parois, utilisez un chiffon doux et du savon liquide doux. N'utilisez jamais d'abrasifs, de produits de nettoyage caustiques ou d'autres produits similaires.

NOTE: Ne nettoyez pas la partie interne en utilisant des produits métalliques. Des particules pourraient se détacher et entrer en contact avec les éléments électriques, ce qui risquerait d'entraîner un court-circuit.

1. Pour nettoyer la porte, utilisez un chiffon humide et un produit pour vitres en vaporisateur. Essuyez toujours en utilisant un chiffon sec.
2. Pour nettoyer la partie externe, utilisez un chiffon humide et savonneux. Si certaines taches résistent, utilisez un produit de nettoyage liquide non abrasif ou un produit pour vitres en vaporisateur. Ne frottez pas la surface sale avec des tampons métalliques qui risqueraient de l'abîmer. Essuyez toujours en utilisant un chiffon sec.
3. La grille, le plateau de cuisson multifonction et la grille pour grill (si prévue) peuvent être lavés comme tout autres vaisselles.

Si vous avez un fond ouvrable :

Pour nettoyer le fond, ouvrir le panneau d'accès en pressant le ressort de retenue (fig. A et B) puis positionner le four verticalement. De cette façon, le nettoyage sera plus facile. Nettoyez le fond après chaque utilisation pour éviter que les résidus donnent lieu à des problèmes de fonctionnement du four.

Après le nettoyage, refermer le panneau d'accès en s'assurant qu'il soit correctement accroché.

Si votre four est muni de tiroir ramasse-miettes :

Extraire le tiroir ramasse - miettes du fond de votre four (voir Fig. C). Laver à la main. Dans le cas de dépôts persistants, mouiller le tiroir ramasse - miettes avec de l'eau savonneuse chaude et, si nécessaire, frotter délicatement sans griffer.

AUTRES Operations d'entretien

Toute opération d'entretien exigeant le démontage du four doit être effectuée exclusivement par un personnel qualifié autorisé.

- Eclairage enceinte FOUR (sur demande)

Le four peut être utilisé sans danger même si l'éclairage du four ne marche pas. Faites appel au centre de service après-vente agréé pour faire remplacer la lampe d'éclairage.

NOTE

Garantie

Nous garantissons que tous les APPAREILS ELECTRIQUES DE' LONGHI sont exempts de tout défaut de matériaux et de manufacture. Notre obligation sous cette garantie est limitée au remplacement ou à la réparation gratuite dans notre usine de toutes les pièces défectueuses autre que les pièces endommagées durant le transport, qui nous seront retournées - transport prépayé - en dehors d'un an après la livraison à l'acheteur - utilisateur. Cette garantie ne sera applicable que si l'appareil a été utilisé selon les instructions du fabricant qui accompagnent l'appareil, et sur courant alternatif (AC). Cette garantie remplace toutes les autres garanties et représentations, exprimées ou impliquées, et toute autre obligation ou responsabilité de notre part. Nous n'autorisons aucune autre personne ou COMPAGNE à assumer pour nous une quelconque responsabilité en relation avec la vente ou l'utilisation de nos appareils.

Cette garantie ne s'appliquera ni aux appareils qui seront réparés ou endommagés hors de notre usine, ni aux appareils qui auront été sujets à une mauvaise utilisation, à une négligence ou à un accident.

Si des réparations ou des pièces de rechange sont nécessaires, vous êtes priés d'écrire à:

1040 Ronsa Court

MISSISSAUGA, ONTARIO

L4W 3Y4 CANADA