HS-6 - Casque audio NOKIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio à affichage (Display Headset)
Marque	NOKIA
Modèle	HS-6
Connectique	Pop-Port™
Fonctions principales	Gestion des appels, radio FM, lecteur MP3, affichage de l'heure et des notifications SMS/MMS
Affichage	Écran LCD pour afficher canaux radio, titres de musique, identifiant de l'appelant, icônes
Boutons	Appel, fin/stop, lecture, avance rapide, retour rapide, volume +/-, musique
Verrouillage	Interrupteur de verrouillage des touches (évite les pressions involontaires)
Compatibilité	Téléphones Nokia avec connecteur Pop-Port
Alimentation	Via le téléphone (aucune batterie propre)
Entretien	Garder au sec, éviter la poussière et les températures extrêmes. Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas tenter d'ouvrir l'appareil. Utiliser uniquement des accessoires agréés. Respecter les réglementations radio.
Température de stockage	Éviter les endroits très chauds ou très froids pour préserver les composants.
Poids	Environ 80 g (estimation)
Contenu de la boîte	Casque HS-6, guide d'utilisation
Garantie	Conformité CE (Directive 1999/5/CE). Sous réserve des conditions de Nokia.

FOIRE AUX QUESTIONS - HS-6 NOKIA

Comment verrouiller les touches du casque HS-6 ?

Pour verrouiller les touches, faites glisser l'interrupteur de verrouillage situé sur le casque. Lorsqu'il est verrouillé, toutes les pressions de boutons sont ignorées, sauf pour répondre ou rejeter un appel avec les boutons Appel ou Fin/Stop.

Comment régler le volume des écouteurs ?

Utilisez les boutons Volume + et Volume - situés sur le casque. Appuyez brièvement pour augmenter ou diminuer le volume par paliers, ou maintenez enfoncé pour un réglage continu. Le niveau de volume actuel s'affiche à l'écran.

Comment répondre à un appel entrant ?

Lors d'un appel entrant, le nom ou le numéro de l'appelant s'affiche et clignote. Appuyez sur le bouton Appel pour répondre. Si vous écoutez la radio ou la musique, celle-ci s'arrête automatiquement et reprend après la fin de l'appel.

Comment utiliser la radio FM avec le casque HS-6 ?

Appuyez sur le bouton Musique pour activer la radio FM. Si votre téléphone dispose également d'un lecteur MP3, la radio démarre par défaut. Utilisez les boutons Avance rapide et Retour rapide pour passer à la station suivante ou précédente. Pour rechercher automatiquement des stations, maintenez enfoncé l'un de ces boutons.

Comment passer à la piste musicale suivante dans le lecteur MP3 ?

Assurez-vous que le lecteur MP3 est actif. Appuyez brièvement sur le bouton Avance rapide pour passer à la piste suivante. Pour revenir à la piste précédente, appuyez sur le bouton Retour rapide. Maintenez ces boutons enfoncés pour avancer ou reculer dans la même piste.

Comment afficher l'heure sur le casque HS-6 ?

Appuyez brièvement sur le bouton Appel lorsque vous n'êtes pas en appel, n'écoutez pas la radio ou la musique. L'heure actuelle s'affiche pendant 5 secondes.

Que faire si le casque ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez que le casque est correctement connecté au téléphone via le connecteur Pop-Port. Assurez-vous que le téléphone est compatible. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé. N'essayez pas d'ouvrir le casque vous-même.

Comment recomposer le dernier numéro appelé ?

Appuyez deux fois rapidement sur le bouton Appel pour recomposer le dernier numéro.

Comment passer un appel en utilisant la numérotation vocale ?

Assurez-vous que votre téléphone prend en charge la numérotation vocale. Maintenez enfoncé le bouton Appel jusqu'à ce que l'icône de numérotation vocale apparaisse à l'écran. Prononcez l'étiquette vocale associée au contact. Le téléphone compose alors le numéro.

Comment basculer entre la radio FM et le lecteur MP3 ?

Appuyez brièvement sur le bouton Musique pour alterner entre la radio FM et le lecteur MP3. Pour éteindre complètement la radio ou le lecteur, maintenez le bouton Musique enfoncé.

MODE D'EMPLOI HS-6 NOKIA

Nokia Display Headset HS-6 user guide

9232425

Issue 1

DECLARATION OF CONFORMITY

We, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the product HS-6 is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found from http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Copyright© 2005 Nokia. All rights reserved.

Reproduction, transfer, distribution or storage of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited.

Nokia, Nokia Connecting People and Pop-Port are registered trademarks of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners.

Nokia operates a policy of continuous development. Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior notice.

Under no circumstances shall Nokia be responsible for any loss of data or income or any special, incidental, consequential or indirect damages howsoever caused.

The contents of this document are provided "as is". Except as required by applicable law, no warranties of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are made in relation to the accuracy, reliability or contents of this document. Nokia reserves the right to revise this document or withdraw it at any time without prior notice.

This device may contain commodities, technology or software subject to export laws and regulations from the USA and other countries. Diversion contrary to law is prohibited.

The availability of particular products may vary by region. Please check with the Nokia dealer nearest to you.

Contents

1. Introduction 5
2. Headset parts 6
3. Basic and call functions 8

Lock keys 8
Adjust earpiece volume 8
See received messages. 8
Display time 9
Make calls. 9
9
Answer and end calls. 9
Handle multiple calls. 10
Reject calls 10
Voice dialling 10

1. Radio and music functions 11
   Turn the radio or music player on and off 11
   FM radio functions 11
   MP3 music player functions. 12
   Care and maintenance 13

1. Introduction

The Nokia Display Headset HS-6 allows you to handle basic phone calls, listen to FM radio and music tracks, as well as view the current time and notifications of received text messages (SMS) and multimedia messages (MMS). Some features of the headset are network-dependent.

The headset connects to compatible Nokia phones with a Pop-Port™ connector. To check the compatibility of your Nokia phone, contact your dealer or Nokia Customer Care.

Read this user guide carefully before using the headset. Do not use this user guide in place of the user guide for your phone.

2. Headset parts

The Nokia Display Headset has the following parts:

• Earpieces (1)
• Clip, which goes at the back of your neck (2)
• End/stop button to end and reject calls and to stop playing music on the MP3 music player (3).
• Play button to play music on the MP3 music player (4).
• Fast backward button to move between music tracks or stored radio channels or to scan for new radio channels (5).

• Fast forward button to move between music tracks or stored radio channels or to scan for new radio channels (6).

• Pop-Port™ connector to connect the headset to the phone (7).

• Display to show radio channels, music tracks, caller IDs or numbers and icons (8).
• Call button to radial, answer or swap between calls, or to display the time (9).
  Volume up and volume down buttons to increase or decrease the volume (10).
• Music button to activate and deactivate the FM radio or MP3 music player, or switch between the two (11).
  Keylock switch to lock the headset buttons (12).
• Clip to attach the headset for carrying (13).

3. Basic and call functions

Lock keys

Slide the keylock switch to lock and unlock the headset buttons.

When locked, all button presses are ignored and → 0 appears on the display. Press the call or end/stop button to answer or reject incoming calls even if the buttons are locked.

Adjust earpiece volume

Press the volume up and volume down buttons to adjust the earpiece volume. If you press and hold either button, the volume continues to increase or decrease until you release the button.

The current volume level appears on the display.

See received messages

When you receive SMS or MMS messages, the following icons appear near the call button:

indicates you have at least one unread SMS message that you can view on the phone.
indicates you have at least one unread MMS message that you can view on the phone.

Display time

Briefly press the call button to display the current time for 5 seconds, unless you are listening to the radio or music, or are in the middle of a call.

Make calls

When the Nokia Display Headset is connected to your phone, make calls by using your phone normally.

Redial

Press the call button twice to redial the last number you called.

Answer and end calls

When you receive a call, the ringing tone selected on your phone sounds, and the caller ID and flash on the display. If the caller ID is unknown, the number of the caller, a note, or nothing flashes on the display. If you are listening to FM radio or music, the headset automatically stops the radio or music when you answer a call and starts it again when you end the call.

To answer calls, press the call button.

To end currently active calls, press the end/stop button.

You can always answer and end calls with your phone.

■ Handle multiple calls

If you receive a new call before you end a current call, the new caller ID flashes on the display. Press the call button once to put the current call on hold, and answer the new call. Press the call button again to swap between the two calls.

Reject calls

If you do not want to answer a call, press the end/stop button. You can also reject calls by using your phone.

Voice dialling

Depending on your phone model, you may be able to make a call with the headset by voice dialling. When no call is in progress, press and hold the call button until appears on the display. Say the voice tag. The phone dials the related phone number.

4. Radio and music functions

Turn the radio or music player on and off

Press the music button to activate the FM radio or MP3 music player. If your phone has both an FM radio and a MP3 music player, the FM radio starts playing. Briefly press the music button to switch between the radio and music.

Press and hold the music button to deactivate the FM radio or the MP3 music player.

You can also activate and deactivate the FM radio and the MP3 music player by using your phone.

FM radio functions

You must activate the FM radio with the music button or your phone before you can use it. If you have no radio channels preset in your phone, the currently used radio frequency and appear on the display.

If there are radio channels preset in your phone, the name of the current channel and appear on the display.

• To skip to the next or previous stored radio channel, press the fast forward or fast backward button.

If there is only one channel preset in your phone, the same channel continues to play.

• To automatically search for new channels, press and hold the fast forward or fast backward button.

The found channel appears on the display. You can store the channel using your phone.

MP3 music player functions

You must activate the MP3 music player with the music button or your phone before you can use it. If you have no music tracks stored in your phone, √3 ?

If you have at least one music track stored in your phone, the current MP3 music track title and √3 appear on the display.

• To stop the music, press the end/stop button. To restart it, press the play button.
• To skip to the next or previous music track, press the fast forward or fast backward button.

If there is only one music track stored in your phone, you skip to the beginning of the same track.

• To move forward or backward within the current music track, press and hold the fast forward or fast backward button.

Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you protect your warranty coverage.

• Keep the device dry. Precipitation, humidity and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic circuits.
• Do not use or store the device in dusty, dirty areas. Its moving parts and electronic components can be damaged.
• Do not store the device in hot areas. High temperatures can shorten the life of electronic devices and warp or melt certain plastics.
• Do not store the device in cold areas. When the device returns to its normal temperature, moisture can form inside the device and damage electronic circuit boards.
• Do not attempt to open the device other than as instructed in this guide.
• Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics.
• Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents to clean the device.
• Do not paint the device. Paint can clog the moving parts and prevent proper operation.
• Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the device and may violate regulations governing radio devices.

If your device is not working properly, take it to the nearest authorized service facility for service.