KH 5527 - Fer à lisser SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à lisser et boucleur
Marque	SILVERCREST
Modèle	KH 5527
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance maximale	65 W
Classe de protection	II (double isolation)
Température réglable	Oui, 6 niveaux (du très fin au très épais)
Plaques chauffantes	Céramique (estimation), pointes froides
Fonctions	Lissage et bouclage
Verrouillage des touches	Oui (appuyer 2x sur Marche/Arrêt)
Arrêt de sécurité	Automatique après environ 60 minutes d'inactivité
Longueur du cordon	Environ 1,8 m (estimation)
Poids	Environ 300 g (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Environ 30 x 3 x 4 cm (estimation)
Entretien et nettoyage	Débrancher, laisser refroidir, essuyer avec un chiffon doux légèrement humide
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau, arrêt automatique, ne pas immerger
Pièces détachées et réparabilité	Ne pas ouvrir, réparation par professionnel agréé
Garantie	3 ans (sur défauts de matériel et de fabrication)
Accessoires inclus	Notice d'utilisation
Utilisation prévue	Domestique, cheveux humains

FOIRE AUX QUESTIONS - KH 5527 SILVERCREST

Comment allumer le fer à lisser KH 5527 ?

Branchez l'appareil, puis appuyez sur la touche Marche/Arrêt (⑤). Le voyant LED rouge clignote pendant le chauffage.

Comment régler la température ?

Utilisez les touches + et - (④) pour sélectionner parmi 6 niveaux de chaleur, adaptés à votre type de cheveux.

Comment verrouiller les touches pour éviter de modifier la température ?

Appuyez deux fois rapidement sur la touche Marche/Arrêt (⑤). Le voyant vert s'allume. Pour déverrouiller, appuyez à nouveau deux fois.

Quelle est la durée de l'arrêt de sécurité ?

L'appareil s'éteint automatiquement après environ 60 minutes sans utilisation.

Puis-je utiliser le fer à lisser sur cheveux mouillés ?

Non, les cheveux doivent être propres, secs et démêlés. L'utilisation sur cheveux mouillés peut les endommager et présenter un risque.

Comment nettoyer les plaques ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Essuyez les plaques et le boîtier avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Comment boucler les cheveux avec ce fer ?

Prenez une mèche de 2-3 cm, placez l'extrémité entre les plaques, puis tournez le fer pour enrouler la mèche autour. Maintenez quelques secondes avant de relâcher.

Que faire si le fer ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la prise fonctionne. Si le voyant ne s'allume pas, contactez le service après-vente.

Le fer à lisser est-il adapté à tous types de cheveux ?

Oui, grâce au réglage de température sur 6 niveaux, du très fin (min) au très épais (max). Commencez toujours par la température la plus basse.

Comment ranger le fer à lisser après utilisation ?

Éteignez l'appareil, débranchez-le, laissez-le refroidir sur une surface résistante à la chaleur, puis verrouillez les plaques et rangez-le dans un endroit sec.

MODE D'EMPLOI KH 5527 SILVERCREST

HAARGLÄTTER

DE Haarglätter
AT Bedienungsanleitung CH

Sicherheitshinweise 2
Bestimmungsgemäß Gebrauch 3
3
Technische Daten 3
Gerätebeschreibung 3
Vor dem Glätten / Curls 3
Bedienung 3
Vorbereitung 3
Haare glätten 4
Haarecurlen 4
Sicherheitsabschaltung 5
Reinigung 5
Aufbewährung 6
Entsorgung 6
Garantie und Service 6
Importeur 7

Sicherheitshinweise

Gefahr eines Stromschlags!

Schlieben Sie das Gerät nur an eine Steckdose mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung an.

Sie)durrenf das Gerat keinesfalls in eine Flüssigkeit tauchen und keine Flüssigkeiten in das Gerategehause gelangen halten. Sie durrenf das Gerat keiner Feuchtigkeit aussetzen und nicht im Freien benutzen.Falls dochomal Flüssigkeit in das Gerategehause gelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker des Gerats aus der Netzsteckdose und halten Sie es von qualifiziertem Fachpersonal reparieren.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wasser, insbesondere nicht in der Nähe von Waschbecken, Badewannen oder ähnlichen Gefäßen.

Die Nähe von Wasser stellt eine Gefahr dar, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Ziehen Sie doher nach jedem Gebrauch den Netzstecker. Als zusammen Schutz wird Ihnen die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Bemessungs-auslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer-Stromkreis empfohlen. Fragen Sie ihren Elektroinstallateur um Rat.

• Ziehen Sie bei Betriebsstörungen und bevor Sie das Gerät reinigen den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
• Ziehen Sie den Netzstecker nur am Stecker aus der Netzsteckdose,ziehen Sie nicht am Netz-kabel selbst.
• Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät und schützen Sie es vor Beschädigungen.
• Lassen Sie beschädigte Netzkabel und Netzstecker von qualifiziertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und verlegen Sie es so, dass niemand darauf auftreten oder darüber stolpern kann.
• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, damit im Notfall der Netzstecker schnell zu erreichen ist.
• Fassen Sie das Gerät, Netzkabel und -steckernie mit nassen Händen an.
• Trennen Sie das Gerät sofort nach dem Gebrauch vom Stromnetz. Nur wenn Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdoseziehen, ist es vollständig stromfrei.

Brand- und Verletzungsgefahren

• Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollenn beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerätspielern.

• Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt.

• Legen Sie das Gerät nie in die Nähe von Wärmequellen und schützen Sie das Netz-kabel vor Beschädigungen.
• Falls das Gerät heruntergefallen oder beschädigt ist, darüber Sie es nicht mehr in Betrieb fühmen. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen und gegebenenfalls reparieren.
• Sie)durrenf das Gerätegehäuse nicht selbst öffnen oder reparieren. In thisem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt. Lassen Sie das defekte Gerät nur von autorisiertem Fachpersonal reparieren.
  Das Gerät erhitzt sich während des Betriebs. Fassen Sie es im bereits Zustand nur am Griff an.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Haarglätter / Haarcurler dient zum Glätten und Frisieren von menschlichen Haaren, keinesfalls für Perücken und Haarteile aus synthetischen Material. Sie dürfen den Haarglätter ausschiedlich im privaten Haushalt verwenden. Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise.

Lieferumfang

Haarglatter KH 5527
Bedienungsanleitung

Technische Daten

Netzspannung: 220-240 V ~ 50 Hz

Aufnahmeistung, max.: 65 W

Schutzklasse: II/回

Gerätebeschreibung

1 kühle Spitzen
Heizplatten
LED-Anzeige
Tasten ^ + ^ und ^ - ^ zur Temperatureinstellung
Ein-/Aus-Taste (Tastensperre)
6 Netzkabel
7 Verriegelung

Vor dem Glätten / Curlen

Das Haar sollte sauber, trocken und frei von Stylingprodukten sein. Ausgenommen sind spezielle Produkte, die das Glätten des Haares unterstützen.
Kammen Sie das Haar vor dem Glätten gründlich, damit sich keine Knoten im Haar befinden.
Um beim Glätten ein besonderes gute Ergebnis zu erzielen, verteilen Sie spezielle Produkte zum Haarglätten im Haar.
- Teilen Sie das Haar in handhabbare Partien ein und befestigen Sie die oberen Partien mit Clips auf dem Kopf, damit sie nicht im Weg sind.

Bedienung

Vorbereitung

① Hinweis:

Die Heizplatten 2 müssen frei von Verschmutzungen sein. Reinigen Sie diese vor Benutzung gegebenenfalls (siehe Kapitel „Reinigung").

1. Schieber Sie die Verriegelung auf die Position

2. Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose.

3. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste ⑤. Das rote Lauflicht der LED-Anzeige ③ leuchtet. Die Heizplatten ② werden aufgeheizt.

4. Das Gerät heizt automatisch auf die hochste Heizstufe auf. Das Lauflicht lauft bis zur letzten LED durch. Wenn eine niedrigere Temperatur für ihre Haare ausreichend ist, drücken Sie die Taste „-” so oft, bis das Lauflicht bis zur gewündsten Heizstufe lauft.

Das Lauftlicht lauft bis zur...

...6. roten LED, hochste Heizstufe, für sehr kräftiges und schwer in Form zu bringendes Haar.
...5. roten LED, hohe Heizstufe, für sehr kräftings Haar.
...4. roten LED, mittlere Heizstufe, fur kräftiges Haar.
...3. roten LED, niedrige Heizstufe, fur normales Haar.
...2. roten LED, sehr niedrige Heizstufe, für feines Haar.
- Eine rote LED blinkt, minimale Heizstufe, für sehr feines Haar.

1. Wenn das Lauftcht bis zur gewünschten Heizstufe lauft, drucken Sie die Ein-/Aus-Taste 3 zwei mal hintereinander. Die grüne LED leuchtet. Die Tasten sind nun gesperrt, die Temperatur kann nicht durch versehentliches Drucken von ^+^ oder ^-^ verstellt werden.

① Hinweis:

Wenn Sie die Tastensperre lösen wollen, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste ⑤ wieder zweimal hintereinander. Die grüne LED erlischt, die Tastensperre ist gelöst.

1. Warten Sie bis das Lauflicht in der LED-Anzeige 3 permanent bis zur eingestallenten Temperatur leuchtet. Die gewünschte Temperatur ist nun erreicht.

Haare glätten

• Bereiten Sie das Haar, wie unter „Vor dem Glätten / Curlen" beschrieben, vor.

• Fangen Sie mit den unteren Haarpartien am Hinterkopf an. Arbeiten Sie sich über die Seiten nach vorne.

• Teilen Sie eine ca. 2 cm breite Haarsträhne ab.

Achtung!

Achten Sie darauf, dass Sie mit den Heizplatten 2 nicht die Kopfhaut oder andere Hautstellen berühren. Verbrennungsgefahr! Nur die Spitzen 1 sind kuhl.

1. Klemmen Sie die Haarstrahne nahe der Kopf-haut zwischen die Heizplatten 2 und drucken Sie diese zusammen.
2. Ziehen Sie dieGPCHaarstrahne durch die Heizplatten 2, indem Sie den Haarglatter nach untenziehen.
3. Verfahren Sie so mit jeder einzelnen Strähne.
4. Wenn Sie alle Strähnen geglißet haben, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste zweimal hintereinander, so dass die Tastensperre gelöst wird. Die grüne LED erlischt.
5. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste 5, bis die LED-Anzeige 3 erlischt.
6. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
7. Drücken Sie die Heizplatten 2 zusammen und schieren Sie die Verriegelung 1 auf die Position

Haarecurlen

• Bereiten Sie das Haar, wie unter „Vor dem Glätten / Curlen" beschrieben, vor.

• Fangen Sie mit den unteren Haarpartien am Hinterkopf an. Arbeiten Sie sich über die Seiten nach vorne.

• Teilen Sie eine ca. 2 - 3 cm breite Haarsträhne ab.

Achtung!

Achten Sie daraufuf, dass Sie mit den Heizplatten 2 nicht die Kopfhaut berühren. Verbrennungsgefahr! Nur die Spitze 1 ist kuhl.

1. Klemmen Sie das Ende der Haarstrahne zwischen die Heizplatten 2 und drücken Sie diese zusammen.
2. Drehen Sie den Haarglätter ein, so dass sich die Haarströhne um die Heizplatte legt.
3. Warten Sie je nach Haartyp und Einstellung weniger Sekunden.

Achtung!

Je nach Haartyp und Heizstufe dauert es understandslich lange, bis eine Locke geformt ist. Probieren Sie entsprechliche Einstellungen aus. Fangen Sie stets mit einer niedrigeren Heizstufe und einer kurzen Verweildauer im Haar an, um Schaden am Haar zu vermeiden. Steigern Sie sich langsam, bis Sie die für Sie optimale Einstellung gefunden haben.

Achtung!

Achten Sie darauf, dass Sie die Heizplatten 2 mit der Hand nicht berühren. Verbrennungsgefahr! Nur die Spitzen 1 sind kuhl.

1. Öffnen Sie die Heizplatten 2 ein weniger undziehen Sie nun den Haarglätter aus dem Haar heraus.
2. Verfahren Sie so mit jeder einzelnen Strähne.
3. Wenn Sie alle Strähnen bearbeitet haben, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste zweimal hintereinander, so dass die Tastensperre gelöst wird. Die grüne LED erlischt.
4. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste 5, bis die LED-Anzeige 3 erlischt.

5. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

6. Drücken Sie die Heizplatten ② zusammen und schieren Sie die Verriegelung ① auf die Position

7. Warten Sie, bis sich die Haare abgekühlt haben, bevor Sie die Frisur weiter stylen.

Sicherheitsabschaltung

Dieses Gerät ist mit einer Sicherheitsabschaltung ausgestattet. Wenn Sie vergessen sollen das Gerät nach dem Gebrauch auszuschalten, schaltet es sich ca. 60 Minuten nach der letzten Betätigung einer Taste selbstständig aus.

Reinigung

Achtung!

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Stromschlaggefahr!

Lassen Sie das Gerät vor jeder Reinigung gründlich abkühlen. Verbrennungsgefahr!

• Wischen Sie das Gehäuse und die Heizplatten mit einem weichen leicht angefeuchteten Tuch ab.
• Bei hartnäckigen Verschmutzungen geben Sie ein mildes Reinigungsmittel auf das angefeuchtete Tuch.

① Hinweis:

Verwenden Sie keine aggressiven oder schieuernden Putzmittel. Diese können die Oberfläche angreifen und das Gerät irreparabel beschädigen.

① Hinweis:

Benutzen Sie das Gerät erst wieder, wenn es vollständig getrocknet ist.

Aufbewahrung

Achtung!

Wickeln Sie das Netzkabel mit Netzstecker nie um das Gerät. Das führt zu irreparablen Schäden am Gerät!

Achtung!

Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose wenn Sie das Gerät nicht benutzten, um versehentliches Einsatz zu verhindern.

• Legen Sie das Gerät zum Auskühlen immer auf eine hitzunempfindliche Oberfläche.
• Drücken Sie die Heizplatten 2 zusammen und schieren Sie die Verriegelung 1 auf die Position
  Bewahren Sie den Haarglätter an einem sauberen und trockenem Ort auf.

Entsorgung

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

Entsorgen Sie das Gerät nur über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihreCOMMUNALE Entsorgungseinrichtung.

Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften.

Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit ihrer Entsorgungsseinrichtung in Verbindung.

Führn Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.

Garantie und Service

Sie erhalten auf these Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfällig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.itte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.itte setzen Sie sich im Garantiefall mit ihrer Servicestelle Telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung ihrer Ware gewährleistet werden.

Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Akkus. Das Produkt ist ledigious für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Bei missbrächlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihr gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschrankt.

DE Schraven

Service- und Dienstleistungs GmbH

Gewerbering 14

47623 Kevelaer, Germany

Tel.: [phone]

(14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Preisenaus den Mobilfunknetzen)

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

AT Kompernaß Service Österreich

Tel.: [phone] (0,20 EUR/Min.)

e-mail: [e-mail]

CH Kompernaß Service Switzerland

Tel.: [phone] (max. 0,0807 CHF/Min.)

e-mail: [e-mail]

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com